ピローグ( / p ɪ ˈ r oʊ ɡ /または/ ˈ p iː r oʊ ɡ / ) [ 1 ]はピラグアまたはピラガとも呼ばれ、さまざまな小型ボート、特に丸木舟やカヌーのことです。この単語はフランス語で、カリブのピラウアに由来するスペイン語のピラグア[piˈɾaɣwa]に由来します。
説明
「ピローグ」という用語は、特定の種類の船を指すのではなく、かつてフランスとスペインの植民地であった地域の小型船、特に丸太で作られた丸木舟を指す一般的な用語です。[ 2 ]フランス領西アフリカでは、この用語は伝統的な漁師が使用する手作りのバナナ型の船を指します。[ 3 ]マダガスカルでは、より精巧なオーストロネシアのラカナアウトリガーカヌーも含まれます。[ 4 ] [ 5 ]
ピローグは通常、一枚のブレードを持つパドルで推進されます（カヤックのパドルは2枚です）。浅瀬では、押し棒を使って漕ぐこともできます。小型の帆も使用できます。帆には形状が異なる2種類があり、四角形の帆は主に沿岸漁業に使用され、追い風の場合にのみ有効です。一方、三角形の帆は、もやい方向を維持しながら荷物をある場所から別の場所へ運ぶために使用されます。[ 6 ]船外機は多くの地域でますます普及しています。
軍事および海賊行為の文脈での使用
17世紀と18世紀のカリブ海の海賊が、スループ船やバルカ・ロンガを含むはるかに大型の船舶をピローグで襲撃し、拿捕したという記録が残っている。[ 7 ]ピローグは、カリブ海全域、現在のメキシコ湾岸、そして現在のアメリカ合衆国東海岸で、海賊やバッカニアによって広く利用された。しかし、ほとんどの場合、このような船は偵察や補給船として使われた。[ 7 ]
ルイスとクラークは1804年から1806年にかけてミズーリ川以西で、大河でのみ使用可能な大型の平底船であるバトーに加えてピローグを使用していた。 [ 8 ]彼らのピローグは8人の漕ぎ手と水先案内人を乗せた中型の船で、8トンの貨物を運ぶことができた。[ 9 ]ヘンリー・D・ソローは著書『メインの森』で大型ピローグの使用について書いている。
ペリアグア
ペリアグア（Periagua）、ペリアガー（periager）、またはペリアゴ（periago）は、同じスペイン語のピラグア（piragua）に由来し、かつてカリブ海および北アメリカ東海岸で、漁業や沿岸・島嶼間貿易に用いられるカヌーや小型帆船などの小型船舶を指して使われていました。「ペリアグア」という用語は、フランス語の「ピラグア」から派生した「ピローグ」と重複しますが、同義ではありません。
17世紀末には、「ペリアグア」はバハマ、キューバ、イスパニョーラ島周辺の私掠船や海賊によって使用されたガレー船、あるいは半ガレー船の一種を意味するようになりました。ペリアグアは風に逆らって漕ぐことができ、獲物に近づいたり、追っ手から逃げたりするのに役立ちました。ベンジャミン・ホーニゴールドとサム・ベラミーは、ペリアグアを拠点とする海賊船長としてキャリアをスタートさせました。[ 10 ]
ペリアグアは平底のガレー船で、大きさは様々で、帆と列の両方で移動した。アレクサンドル・オリヴィエ・エクスケメリンは、スペインのグアルダ・コスタ・ペリアグアは最大120人の乗組員と2本のマスト、36～46列の列で構成されていたと記している。通常、全長30フィート（約9メートル）、幅16～18フィート（約5～6メートル）、喫水4～5フィート（約1.2～1.6メートル）で、大砲1門と旋回銃4門を装備していた。マストは風が強いときや人目につかないようにするために取り外し可能だった。[ 11 ]
ルイジアナ州
 |
アメリカ合衆国のピローグは、特にルイジアナ湿地帯のケイジャン族と結び付けられています。初期のクレオール時代のピローグは糸杉の丸木舟でしたが、今日では一般的に平底船です。ピローグは通常、夜間航行を目的としたものではありませんが、軽量で小型なので容易に陸に上げることができます。また、この設計により、ピローグは湿地帯の非常に浅い水域でも航行でき、また、船内に浸入した水を容易に排水するためにひっくり返すことができます。ピローグは「ハードチャイン」と呼ばれる構造をしています。これは、ガンネルからキールにかけて滑らかな曲線ではなく、側面の平面と接する平底になっていることが多いことを意味します。
ハンク・ウィリアムズは1952年の名曲「ジャンバラヤ」の中で、「俺がピローグを漕いでバイユーまで行くんだ」という歌詞でピローグに言及しています。ルイジアナ州の熱心な漁師でケイジャンの習慣と文化を称えたジョニー・ホートンも、1956年の曲「俺のピローグに穴が開いた」の中でピローグに言及しています。ハンク・ウィリアムズの息子であるハンク・ウィリアムズ・ジュニアは1969年に「ケイジャン・ベイビー」というヒット曲を出しましたが、その中の「俺の古いピローグに乗ってあちこち走り回ろう」という歌詞でピローグに言及しています。
ダグ・カーショウの1961年のヒット曲「ルイジアナ・マン」には、「彼はピローグに飛び乗り、バイユーに向かって進む」という歌詞があります。多くのオンライン歌詞サイトではこの歌詞を誤解し、「ヒーロー」や「ボールペン」と誤訳しています。
参照
参考文献
- ^ "pirogue" . dictionary.com . 2023年8月17日閲覧。
- ^ "Pirogue" . Merriam-Webster . 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「アフリカのピローグの中で」『サルガッソー海への航海』2014年1月21日。 2018年5月2日閲覧。
- ^ “サカラヴァ ピローグ” .アレファ。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Setting sail」 www.economist.com . 2008年6月9日閲覧。
- ^ “ピローグ - マダガスカルの発見” .アレファ。2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ a bマーリー、デイビッド・F. (2010). 『パイレーツ・オブ・ジ・アメリカズ』第1巻. ABC-CLIO . ISBN 9781598842012。
- ^アンブローズ、スティーブン（1997年）『不屈の勇気』 ISBN 0-684-82697-6
- ^「ピローグ」、ルイス・クラーク探検隊、ルイス・クラーク・トレイル・アライアンス、2009年
- ^センチュリー辞典:ペリアグアシャペル 19-20ウッダード 89, 125, 128-30, 133-34
- ^リトル（2014）、169頁。
- Century Dictionary 。global -language.comで見つかりました。
- シャペル、ハワード・アーヴィング（1951年）『アメリカの小型帆船、その設計、開発、建造』 WW Norton & Company. Google Booksで見つかりました。
- ウッダード、コリン（2007）『海賊共和国』ハーコート社ISBN 978-0-15-101302-9
- リトル、ベナーソン（2014年）『海賊の戦術と技術：1630-1730年』ポトマック・ブックス、ISBN 9781597973250。