ピーター・バラキアン

ピーター・バラキアン
2011年のピーター・バラキアン
2011年のピーター・バラキアン
生まれる (1951-06-13) 1951年6月13日
ティーネック、ニュージャージー州、米国
職業詩人、ノンフィクション作家
教育
ジャンル詩、回想録、エッセイ、文芸批評
著名な賞
  • ピューリッツァー賞詩部門
  • PEN/アルブランド回想録賞
  • ラファエル・レムキン賞
  • 社会正義のためのスペンドラブ賞
  • アルメニア共和国大統領勲章
サイン
Webサイト
peterbalakian.com

ピーター・バラキアン（1951年6月13日生まれ）は、アメリカの詩人、散文作家、学者である。著書に、2016年ピューリッツァー賞を受賞した詩集『オゾン・ジャーナル』[ 1 ]、1998年にPEN/アルブランド賞を受賞した回想録『ブラック・ドッグ・オブ・フェイト』 [ 2 ] 、2005年にラファエル・レムキン賞を受賞した『燃えるチグリス：アルメニア人虐殺とアメリカの対応』[ 3 ] 、ニューヨーク・タイムズのベストセラー（2003年10月）などがある。どちらの散文集もニューヨーク・タイムズの注目図書に選ばれた。1980年以来、コルゲート大学で教鞭を執り、英語学科のドナルド・M・コンスタンス・H・レバー人文科学教授兼クリエイティブ・ライティング・ディレクターを務めている。[ 4 ]

若いころ

ピーター・バラキアンは、医師でスポーツ医学の発明家でもあるジェラルド・バラキアン[ 5 ]と、バックネル大学で化学の学士号を取得し、結婚前はチバガイギー製薬で働いていたアラックス・アルーシアン・バラキアンの息子です。バラキアンはニュージャージー州ティーネックで生まれ、同地とテナフライで育ちました。テナフライの公立学校に通い、エングルウッド男子校（現ドワイト・エングルウッド校）を卒業しました。バックネル大学で学士号、ニューヨーク大学で修士号、ブラウン大学でアメリカ文明の博士号を取得しました。

バックネル大学で、バラキアンは詩人で小説家のジャック・ウィートクロフトに師事した。ドワイト・イングルウッド学校で2年間教鞭をとり、そこで生涯の友となる詩人ブルース・スミスと出会い、共に詩誌『グラハム・ハウス・レビュー』(1979-1996)を創刊した。1976年、ブラウン大学アメリカ文明プログラムで博士課程を開始し、ハイアット・H・ワゴナーとデイヴィッド・ハーシュの指導の下、詩人セオドア・ロースキーについての博士論文を執筆した。この博士論文は後に『セオドア・ロースキーの遠い野原』[ 6 ] (LSU 1989)として出版された。1980年にコルゲート大学の教授となり、以来英文学科で教鞭を執っている。クリエイティブ・ライティング・プログラムの共同創設者で、2002年からは同プログラムのディレクターを務めている。彼は英文学科のドナルド・M・アンド・コンスタンス・H・レバー人文科学教授である。彼はまた、1999年にコルゲート大学の倫理と世界社会センターの初代所長を務めた。2019年にはコルゲート大学のジェローム・バルマス優秀教育賞を受賞した。[ 7 ]

キャリア

デイヴィッド・ウォヤーンは『ティクン』 （2016年春号）の中で、「バラキアンほど深く切実に公的および私的歴史の隙間を探求したベビーブーマー世代のアメリカ人詩人はほとんどいない。社会意識の詩人としての彼の重要性は、他のジャンルの作品によって補完されている」と書いている。[ 8 ]

バラキアンの2冊目の詩集『Sad Days of Light』（1983年）は、世界的な大惨事であるアルメニア人虐殺の歴史、トラウマ、記憶、そしてそれが世代を超えて及ぼした影響を扱っている。ニューヨーク・タイムズ紙のシャーリー・ホーナーは、「『パターソン』のウィリアム・カルロス・ウィリアムズのように、バラキアンは過去を叙情的に蘇らせ、自らの遺産の物語をすべての生存者にとって肯定的な歴史へと変容させる力強い才能を示している」と評した。[ 9 ]

クリスチャン・サイエンス・モニター紙で、スティーブン・ラティナーは次のように書いている。「抑制されながらも親密な調子、そして人間の細部への忠実さこそが、この詩を最も広い文脈へと導く。台所の破壊や一人の老婦人の苦悩を目撃するにつれ、私たちはホロコーストの意味を何となく理解するようになるのだ。」[ 10 ]

彼の詩集『ジッグラト』（2010年）は、シュメールの遺跡を発掘することで、9.11後の状況を描いている。イギリスの詩人キャロル・ルーメンズはガーディアン紙で、「ジッグラトに収録された詩の力は、それらが呼応する幅広い経験と知識、展開される言語的エネルギー、そして物語を巧みに重ね合わせる技術にある。それらは、歴史的解説としてだけでなく、現代にも通じるものとして共鳴するのだ」と述べている。[ 11 ]

2016年4月にピューリッツァー賞を受賞した後のニューヨークタイムズのインタビューで、バラキアンは「特に詩は歴史を吸収し、歴史的記憶をダイナミックな現代の力にする大きな力を持っています」と述べた。[ 12 ]ワシントンポストのインタビュー  では、「私は詩の形式を押し広げ、詩にもっと多くの利害関係を持たせ、現代の経験の複雑さに対してもっとオープンにすることに興味があります」と述べた。[ 13 ]

バラキアンの詩人および散文作家としての作品は、現代アルメニア文学にも影響を与えている。キース・ガリビアンは『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』（2016年1月）で、バラキアンを「詩、回想録、歴史、文芸批評のジャンルを問わず、今日の英語圏で最も優れたアルメニア人作家」と呼んだ。 [ 14 ]バラキアンの最近の詩集『No Sign』（2022年）について、イリヤ・カミンスキーは次のように書いている。「バラキアンは私たちの時代の混乱した音楽を理解しており、『No Sign』は他のどの現代詩集よりも、時間の性質について教えてくれる。私たちは時間に語りかけ、それに抵抗し、それを目撃し、二歩先を歩く言語の中にいる。この『時間感覚』は、素晴らしい表題の詩の中で深く探求されている。バラキアンは世界の『苦い歴史』を知りながらも、世界を称賛することができる。」そして彼は称賛する！この叙情性はまさに美である。『No Sign』は素晴らしい、必読の書である。[ 15 ] —イリヤ・カミンスキー、 『Deaf Republic』著者

散文

バラキアンの回想録『運命の黒い犬』（1997年）は、1950年代から60年代にかけてニュージャージー州の裕福な郊外で育ったアルメニア系アメリカ人の少年が、祖父母が生き延びたアルメニア人虐殺の、語られざるトラウマに向き合う姿を描いた作品である。この本はPEN/アルブランド回想録賞を受賞し[ 16 ] 、ニューヨーク・タイムズの注目図書に選ばれ[ 17 ]、パブリッシャーズ・ウィークリーの年間最優秀図書にも選ばれた[ 18 ] 。

チャーリー・ローズ・ショーに出演したパブリッシャーズ・ウィークリーの編集者シビル・スタインバーグは、バラキアンの回想録が自己陶酔的なアメリカの回想録に抵抗し、このジャンルに新たな方向性を与えていると指摘した。ジョイス・キャロル・オーツはニューヨーカー誌で「想像力豊かな回想録であり、綿密に記録され、私たち全員に痛ましい問いを投げかける」と評した。[ 19 ]フィラデルフィア・インクワイアラー誌 は「証言文学における画期的な一章」と評した。ディニシア・スミスはニューヨーク・タイムズ紙でバラキアンを  特集した「詩人がアルメニアの恐怖の記憶を紡ぐ」の中で、『ブラック・ドッグ・オブ・フェイト』が記憶文化に新たな空間を開いたと評価した。[ 20 ]

2004年に出版された彼の著書『燃えるチグリス：アルメニア人虐殺とアメリカの対応』は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで初登場4位となった。 [ 21 ]この物語的歴史の中で、バラキアンは2つの物語を結びつけている。1つは、1890年代のハミディアン虐殺と1915年の虐殺中にオスマントルコ帝国が200万人を超えるアルメニア人キリスト教徒少数派を根絶したこと、もう1つは、1895年から1925年の間にアメリカ人がどのようにしてアルメニア人のための国際人権活動家となり、アメリカ史上初の国際人権ミッションを立ち上げたのかというあまり知られていない歴史である。

セオドア・ローテキの『Far Fields』は1988年に出版された。バラキアンの『Vise and Shadow: Essays on the Lyric Imagination, Poetry, Art, and Culture』は2015年に出版された。[ 22 ]アルメニア語からの共同翻訳には、シアマント著『Bloody News From My Friend』 （ネヴァルト・ヤグリアンと共著）、グリゴリス・バラキアン著『Armenian Golgotha, a memoir』（アリス・セヴァグと共著、2009年）、クリコル・バラキアン著『The Ruins of Ani』（アラム・アルクンと共著）などがある。

公共知的活動

バラキアン氏は数十年にわたり、トルコ政府によるアルメニア人虐殺の歴史を隠蔽し、米国をはじめとする諸国にその事実を認めないよう圧力をかける否定とプロパガンダ活動と闘ってきた。バラキアン氏は、アルメニア人虐殺が近代的な形態で行われた他の虐殺の手本となり、ナチスによるヨーロッパのユダヤ人虐殺にも影響を与えたと主張している。（『燃えるチグリス』、2003年）。

ロバート・ジェイ・リフトン、スーザン・ソンタグ、デボラ・リップシュタット、エリ・ヴィーゼル、サマンサ・パワー、ロバート・メルソンといった作家や学者仲間との共同研究は、アルメニア人虐殺に対するメディア報道や教育現場での扱い方に変化をもたらしました。1996年、バラキアンとリフトンは全国的な嘆願書を配布し、『高等教育クロニクル』誌に掲載された「プリンストン大学、トルコ政府のフロントとして告発される」と題する嘆願書を掲載しました。 [ 23 ]この嘆願書は、プリンストン大学のヒース・ローリー氏の事件を例に挙げ、 トルコによる学者への脅迫や汚職任命への関心を喚起しました。

2004年3月、バラキアン、サマンサ・パワー、ホロコースト研究者のロバート・メルソンはニューヨーク・タイムズ紙で編集長ビル・ケラーと会談し、この会談がタイムズ紙によるアルメニア人虐殺の報道の仕方を変えるきっかけとなった。[ 24 ]バラキアンはタイムズ紙に掲載されたこの問題に関する手紙を共著した。[ 25 ] 2005年、バラキアンとエリエ・ヴィーゼルはAP通信の外務編集長ラリー・ハインツァリングと同様の会談を行い、これも方針変更につながった。

2020年8月、バラキアンは「民主的行動作家」グループの創設メンバーとなった。[ 26 ]設立運営委員会には、トッド・ギトリン、ポール・オースター、ジェームズ・キャロル、シリ・ハストヴェット、アスコルド・メルニチュク、ナターシャ・トレザウェイ、キャロリン・フォルシェ、ソフィー・オースター、ジュリア・ラティマー、シューチ・サラスワトが含まれていた。[ 26 ]

バラキアン氏は、2021年4月24日のバイデン大統領によるアルメニア人虐殺の認知声明について、ワシントンポスト紙の論説で 「バイデン氏以前のどのアメリカ大統領も、トルコの指導者を怒らせたり、たとえひどい人権記録を持つ国であっても、強力な同盟国との関係を損なうことを恐れて、『虐殺』という言葉を使う勇気はなかっただろう」と書いた。[ 27 ]  この問題に関する彼のメディア出演は、60 Minutes、[ 28 ]ボブ・サイモンとの「歴史のための闘争」、チャーリー・ローズ・ショー、[ 29 ]テリー・グロスとのフレッシュ・エア、[ 30 ]ピーター・ジェニングスとのABCワールドニュース・トゥナイトなど。[ 31 ]ナショナル・パブリック・ラジオのウィークエンド・エディション[ 32 ]とオール・シングス・コンシダード[ 33 ] 、そしてPBSのドキュメンタリー『アルメニア人虐殺』（2006年アンドリュー・ゴールドバーグ監督）やジョー・バーリンジャー監督のドキュメンタリー『インテント・トゥ・デストロイ』など様々なドキュメンタリーにも登場している。

バラキアンの政治・文化に関する論評や論説はワシントン・ポスト、[ 27 ]ガーディアン、[ 34 ]サロン、[ 35 ] LAタイムズ、[ 36 ]ボストン・グローブ、[ 37 ]デイリー・ビースト、[ 38 ]に掲載されており、芸術と文学に関するエッセイはアート・イン・アメリカ、ポエトリー、[ 39 ]ニューヨーク・タイムズ・マガジン、[ 40 ]ティクン、[ 41 ]リテラリー・ハブ、[ 42 ]高等教育クロニクル、[ 43 ]などの多くの学術雑誌に掲載されています。バラキアンは著書で受賞した賞のほか、グッゲンハイム・フェローシップ[ 44 ]、NEAフェローシップ、大統領メダル[ 45 ]、アルメニアのモヴセス・コラナツィ・メダル、社会正義・寛容・外交のためのスペンドラブ賞[ 46 ]などを受賞している。

私生活

バラキアンは、コルゲート大学の政府、財団、企業関係担当ディレクターのヘレン・ケバビアンと結婚した。

バラキアンは、元ニューヨーク・タイムズ書評編集者のノナ・バラキアン（1918-1991）と文学学者アンナ・バラキアン（1915-1997）の甥であり、回想録作家、ノンフィクション作家、アルメニア使徒教会の司教であったグリゴリス・バラキアン（1878-1934）の玄甥にあたる。グリゴリス・バラキアンは、アルメニア人虐殺の生存者による最も重要な回想録の一つ、『アルメニアのゴルゴタ』を著した。

作品

詩
散文
翻訳
エディタ
  • モーゲンソー大使の物語、ロバート・ジェイ・リフトンによる序文、ロジャー・スミスによる序文、ヘンリー・モーゲンソー3世によるあとがき。(2003)
  • 『斜めの光：ジャック・ウィートクロフトについての考察』ピーター・バラキアンとブルース・スミス編、バックネル大学出版（2018年）
限定版
  • 世代の宣言、バーナード・テイラーによるリノリウム版画（1981年）
  • ロザリン・リチャーズによる木版画『Invisible Estate』（1985年）
  • オリエンタルラグ、バーナード・テイラーによるリノリウム版画（1986年）
  • ヤド・ヴァシェムの子供博物館、イラスト：コリーン・シャノン（1996年）

（すべてペンシルベニア州ルイスバーグのアップルツリー・アレー出版社より）

録音
  • 1888年から2006年までの詩集『Poetry on Record, 1888–2006: 98人の詩人が作品を朗読（テニスン、ホイットマン、イェイツからモダニズムを経て現代まで）。CD4枚組。バラキアンによる「アルメニアの歴史」朗読。

参考文献

  1. ^ “ピーター・バラキアン” . www.ピューリッツァー.org 。2021 年9 月 21 日に取得。
  2. ^ 「バラキアンが1998年PENマーサ・アルブランド賞を受賞 – Asbarez.com」 1998年5月6日。 2021年9月21日閲覧。
  3. ^ “Lemkin Book Award” . The ISG . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
  4. ^ “Peter Balakian | Colgate University” . www.colgate.edu . 2021年9月21日閲覧。
  5. ^ 「Biography – Sportade Story」 . www.gerardbalakianmd.com . 2021年9月21日閲覧。
  6. ^バラキアン、ピーター（1999年3月1日）。セオドア・ロースキーの『ファー・フィールズ：詩の進化』LSU出版。ISBN 0807124540。
  7. ^ 「バラキアン氏が2019年バルムース賞を受賞｜コルゲート大学」 www.colgate.edu 2021年9月21日閲覧。
  8. ^ウォヤーン、デイヴィッド（2016年4月1日）「私たちの廃墟に対する断片」『ティクン』31（2）：59-61。doi：10.1215 /08879982-3493509。ISSN 0887-9982。S2CID 184010843。  
  9. ^ホーナー、シャーリー（1983年8月14日）「ABOUT BOOKS」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年10月29日閲覧。 
  10. ^ 「ビジョンと想像力を持つ新進詩人：ピーター・バラキアン著『Sad Days of Light』。ニューヨーク：The Sheep Meadow Press（145 Central Park West, 10023）。80ページ。ハードカバー13.95ドル、ペーパーバック7.95ドル。 」クリスチャン・サイエンス・モニター。1983年8月12日。ISSN 0882-7729 。 2021年10月29日閲覧。 
  11. ^ 「今週の詩：ピーター・バラキアン作『ワールドトレードセンター／メールランナー／'73』」ガーディアン紙、2015年3月9日。 2021年10月29日閲覧。
  12. ^ “2016 Pulitzer Prize Winners” . The New York Times . 2016年4月18日. ISSN 0362-4331 . 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。 
  13. ^チャールズ・ロン（2016年4月19日）「ピューリッツァー賞受賞詩人、ピーター・バラキアンについて知っておくべきこと」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年10月29日閲覧。 
  14. ^ 「Vise and Shadow: Essays on the Lyric Imagination, Poetry, Art, and Culture by Peter Balakian」『 World Literature Today』2015年12月11日。 2021年10月29日閲覧。
  15. ^ 「No Sign」、フェニックス詩人、シカゴ大学出版局。
  16. ^ 「1998年文学賞受賞者」 PEN America、2012年11月2日。 2021年10月29日閲覧。
  17. ^ 「1997年の注目すべき本」。ニューヨーク・タイムズ。1997年12月7日。ISSN 0362-4331 。2021年10月29日閲覧。 
  18. ^ 「ノンフィクション書評：運命の黒犬：回想録、アメリカ人の息子がアルメニアの過去を発見」ピーター・バラキアン著、ベーシックブックス、24ドル（304ページ）、ISBN 978-0-465-00704-2」。パブリッシャーズ・ウィークリー。 2021年10月29日閲覧。
  19. ^ 「アルメニアの魂」『ニューヨーカー』 1998年3月16日号。 2021年10月29日閲覧。
  20. ^スミス、ディニティア（1997年8月19日）「詩人がアルメニアの恐怖の記憶を紡ぐ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021年10月29日閲覧。 
  21. ^ 「ベストセラー：2003年10月19日」。ニューヨーク・タイムズ。2003年10月19日。ISSN 0362-4331 。2021年10月29日閲覧。 
  22. ^ 『バイスとシャドウ』シカゴ大学出版局。
  23. ^ Honan, William H. (1996年5月22日). 「プリンストン大学、トルコ政府のフロントとして告発される」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年10月29日閲覧。 
  24. ^ 「Word Problem」 .ニューヨーカー. 2004年4月26日. 2022年1月17日閲覧。
  25. ^ 「オピニオン | アルメニア人虐殺」ニューヨーク・タイムズ、2004年1月24日。ISSN 0362-4331 。 2021年10月29日閲覧。 
  26. ^ a b Arkun, Aram (2020年10月29日). 「バラキアン氏、反トランプ作家運動の創設メンバーに」 . アルメニア・ミラー・スペクテイター. 2021年11月22日閲覧。
  27. ^ a b「視点 | アルメニア人にとって、バイデン大統領によるジェノサイド認定は世界を意味する」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2021年10月29日閲覧。 
  28. ^ 60 Minutes : WJZ : 2010年2月28日午後7時～午後8時（東部標準時）、WJZ、2010年3月1日、 2021年10月29日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  29. ^ Peter Balakian - Charlie Rose 、 2021 年10 月 29 日取得
  30. ^ 「アルメニア虐殺を生き延びた家族の話を語るアメリカ人詩人」フレッシュ・エア・アーカイブ：テリー・グロス氏へのインタビュー。 1997年5月14日。 2021年10月29日閲覧。
  31. ^ ABC News - アルメニア人虐殺、2012年3月30日、2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  32. ^ 「バイデン氏、アルメニア人追悼記念日にジェノサイド宣言する可能性」 NPR.org 2021年10月29日閲覧。
  33. ^ 「第一次世界大戦中のアルメニア人大量殺戮から100周年を迎える金曜日」 NPR.org 2021年10月29日閲覧。
  34. ^ 「トルコは100年にわたるジェノサイド否定を終わらせなければならない｜ピーター・バラキアン」ガーディアン紙、2015年4月21日。2021年10月29日閲覧。
  35. ^ 「エリア・カザンとアルメニア人虐殺：「アメリカ・アメリカ」を思い出す」「 .サロン. 2015年4月24日. 2021年10月29日閲覧。
  36. ^ 「論説：アルメニア人虐殺については、トルコを怒らせよう」ロサンゼルス・タイムズ、2015年4月16日。 2021年10月29日閲覧。
  37. ^ 「マサチューセッツ州とジェノサイド」archive.boston.com . 2021年10月29日閲覧。
  38. ^ピーター・バラキアン（2016年10月29日）「ヒラリー・クリントンがジャッキー・ロビンソンに似ている理由と似ていない理由」デイリー​​・ビースト。2021年10月29日閲覧。
  39. ^ “ピーター・バラキアン” .詩財団。 2021年10月29日。2021 年10 月 29 日に取得。
  40. ^バラキアン、ピーター (2008 年 12 月 5 日)。「骨」。ニューヨークタイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2021 年10 月 29 日に取得。 
  41. ^ “ピーター・バラキアン” .てっくん。 2019年1月21日。2021 年10 月 29 日に取得。
  42. ^ 「リンカーン大統領の共和党は大きな政府の元祖政党だった」リテラリーハブ。2020年9月17日。 2021年10月29日閲覧。
  43. ^ 「ヴァンゼー：場所と行為」 www.chronicle.com 2014年1月20日2021年10月29日閲覧。
  44. ^ “ジョン・サイモン・グッゲンハイム財団 | ピーター・バラキアン” .ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団。2021 年10 月 29 日に取得。
  45. ^ Weekly Staff (2016年5月26日). 「バラキアン、ナスリ、ザキがアルメニア大統領賞を受賞」 .アルメニア・ウィークリー. 2021年11月3日閲覧。
  46. ^ Weekly Staff (2012年5月4日). 「バラキアン氏、社会正義のためのスペンドラブ賞を受賞」 .アルメニア・ウィークリー. 2021年11月3日閲覧。
  47. ^ 「Books」 .シカゴ大学出版局. Phoenix Poets . 2024年4月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ピーター・バラキアンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Balakian&oldid=1334625328」より取得