ピーター・ハーゲンドルフ
 |
ペーター・ハーゲンドルフは三十年戦争におけるドイツの傭兵でした。彼は、一介のランツクネヒトの視点から軍隊生活を綴った、他に類を見ない歴史的記録を記した日記を残しました。
現在の研究では、この本の著者は、1679 年 2 月 4 日に 77 歳で亡くなったゲルツケの初代校長、ペーター・ハーゲンドルフであると考えられています。したがって、彼はおそらく 1601 年か 1602 年にネドリッツ近郊のアンハルト＝ツェルプスト公国で生まれました。
歴史
彼の著作は1988年にベルリン州立図書館の写本保管庫で偶然発見された。残っている部分は1625年から1649年までの25年間をカバーしている。この本は1648年の戦争終結時に彼が清書するために購入した12枚の紙を折って作られた。192ページには、イタリア、ドイツ諸州、スペイン領ネーデルラント、フランスでの戦闘に満ちた、ヨーロッパを横断する22,500キロの長旅が記されている。彼はマクデブルクの略奪（この破壊は甚大で、「マクデブルク化」という言葉は何十年にもわたって完全な破壊、強姦、略奪を意味するために頻繁に使われるようになった）とネルトリンゲンの戦い（1634年）に参加した。[ 1 ]彼は最初の妻と7人の子供を含む死の間際の人生を詳しく述べている。
日記には匿名だった。しかし、著者は娘たちの出生の日付と場所、そして妻の出身地を記していた。その証拠の一つとして、日記には娘のマグレタが1645年11月3日にパッペンハイムで生まれ、偶然にもその町の教会記録が戦争を生き延びていたことが記されている。そこにはその日にアンナ・マルゲットという名の母親の記録があり、母親はアンナ・マリア（妻の名前と同じ）で、父親はペーター・ハーゲンドルフとされている。他の資料もこの考えを裏付けており、例えばエンゲルロート（ラウタータール）の最初の教会記録（1629～1635年）には次のような洗礼の記録がある。「アイヒェルハイン、1629年8月17日、エリザベート、ペーター・ハーゲンドルフ、ツェルプスト・ドヒテルラインの兵士…」この出身地ツェルプストの近くにはハーゲンドルフという地名もある。
ハーゲンドルフの記録によれば、多くの女性や子供たちが荷物列車に同行していたこと、軍営における男女の役割分担、負傷者の手当、包囲の宣言、そして制圧された都市の略奪がどのように行われたかが明らかになった。ハーゲンドルフは主にパッペンハイムの連隊で戦った。この日記は1988年、当時東ドイツの教授であったヤン・ペータースによって発見された。
ペーター・ハーゲンドルフは1648年のヴェストファーレン条約に対し、複雑な思いを表明している。事実上職を失い、夜警やその他の単純労働に従事せざるを得なくなった。理由を述べずに、彼は司令官から息子を迎えに行き、家族と共にエッティンゲンを経由して北東へ向かった。彼の最後の滞在地はギュンツブルクで、日記は最後の3ページが欠落しているため途切れている。
1649年以降
1993年に本書の転写版を出版したヤン・ペータース教授は、この言語がラインラント語（現在のドイツ西部）に起源を持つと既に示唆していました。これは、洗礼式典におけるツェルプスト語（現在のドイツ東部）の名称と矛盾する可能性がありますが、さらなる研究により、当時、フラミング荒野はライン川流域からの入植者によって支配されていたことが明らかになりました。フラミング地方は、歴史的にアンハルト＝ツェルプスト公国の北東部に位置し、後にポツダム＝ベルリン地域からその言語を引き継いでプロイセンに併合されました。
その後の研究は、著者がラテン語だけでなく、書記の知識もどこで得たのかという問題に焦点を絞った。フランシスケウム・ツェルプストのほか、この地域にはバート・ベルツィヒとヴィーゼンブルクにも学校があった。聖具室係のための信仰学校は、グルボとゲルツケで知られており、これらの学校の牧師は校長も務めていたことが記録されている。教会の記録を調べている際に、ペーター・ハーゲンドルフの死亡記録が発見された。この傭兵は戦後、故郷に帰還していたという解釈が妥当である。ゲルツケの記録によると、彼は1649年11月9日に家族と共に息子ペーターに洗礼を施している。ゲルツケの記録には、彼の妻の名前が「アンナ・マリア・ハーゲンドルフ」と記されている箇所が複数あり、これは傭兵の記録に記載されている2番目の妻の名前と一致している。
さらに、住民登録簿を見ると、彼の子供たちは生き残り、さらに4人の息子が生まれ、そのうち2人が成人したことがわかっています。彼らは全員結婚しているので、家系に沿って現代に生きている子孫もいます。登録簿には、ハーゲンドルフという姓を持つ人がこの地域に多数いたことが記載されていますが、ハーゲンドルフ村には16世紀以降その名前の記録がありません。これは、1400年から1610年の間にペストが流行し、住民のほとんどがグルーボへ移住したことによるものかもしれません。グルーボは1640年頃に廃村となり、村人たちはゲルツケへ移住しました。この歴史と、アンナと彼女の父親マルティン・ハーゲンドルフの名付け親と名付け親の記録から、ペーターが戻ったときにゲルツケに親戚がいたという説があります。これはまた、彼が1650年にすでに市長になり、数十年後に亡くなるまで他の主要な役職も務めた理由も説明できるかもしれません。
ネドリッツはアンハルト公国に属していますが、ゲルツケはプロイセンのブランデンブルク領に属しています。両村は約20km離れており、ゲルツケは北東に位置しています。地元の市長で読書家であったゴットリープ・エルンスト・シュミット（1727年～1814年）は、生涯をかけて大規模な蔵書を築き上げました。1803年、日記を含む蔵書はベルリンのプロイセン州立図書館に寄贈されました。1988年、日記は歴史学における重要性を認識していたヤン・ペータースによってそこで発見されました。その名声は年々高まり、2011年にはテレビドキュメンタリー番組『三人の戦士（第1部）―フェルディナント、ゾルデン、そして戦士たち』でペーター・ハーゲンドルフが紹介されるまでになりました。
抽出する
Walde では、Magdeborgk、Alda Ist vnser haubtman、fur eine schannse todt、nebhen Ihrer viel、geschossen worden で。 [..] den 20 Meige, haben wir mit ernst angesedtzet vndt gesturmet vndt auch erobert, da bin Ich mit sturmer handt ohn allen schaden, In die stadt kommen.あなたの人生は、私たちの人生にぴったりの言葉です。 [..] Nachher bin Ich In das Leger gefuhret worden、verbunden、den einmal、bin Ich durch den bauch、forne durch geschossen、zum andern durch beide agslen、dass die Kugel、Ist In das hembte gelehgen、Also hat mir der feldtscher、die hende auff den Rugken gebunden、das er hat können Meissel、einbringen、また bin Ich In meiner hudten gebracht worden、halb todt。 [..] wie Ich nun verbunden bin, Ist mein weieb In die Stadt gegangen, da sie doch vber all gebrunnen hat [..] Auff den Abendt sindt nun meine gespan kommen, hat mir ein leader edtwas verehret, einen height or halben height. | マクデブルクの森の中で、数多くあった塹壕の一つで、我らの隊長が射殺された。[...] 5月20日、我々は激しく交戦し、襲撃し、また占領した。そこで私は襲撃の手を握り無傷で町に入った。しかし、町のニュータウン門で、これが私の略奪品であったため、体に2発撃たれた。[...] その後、包帯を巻かれてキャンプに連行されたが、1発は腹部を、もう1発はシャツに命中した弾丸が両足首を貫通していた。そこでフェルドシャー (陸軍軍医) がノミ (鉗子) を挿入できるように私の両手を背中で縛った。こうして私は半死半生で隠れ家へ連れ戻された。[...] 私が包帯を巻かれている間、妻は町中が燃えているにもかかわらず町へ向かった。 [..] 夕方になると、私の仲間たちがやって来て、それぞれが私に何か、1ターラーか半ターラーを与えてくれました。 |
文学
- ピーター・バーシェル：ヒンメルライヒとヘレ。アイン・ゼルドナー、人生のターゲブッフ、そして戦場作戦。著：ベニグナ・フォン・クルーゼンシュティエルン、ハンス・メディック（編）：Zwischen Alltag und Katastrophe。 Dreißigjährige Krieg aus der Nähe。 2. Auflage、(Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte、Band 148)、Vandenhoeck & Ruprecht、ゲッティンゲン、2001 年、S. 181–194、ISBN 3-525-35463-0。
- トリンチェ・ヘルフェリヒ『三十年戦争：記録史』ハケット出版、2009年、274～302頁。
- ハンス・クリスチャン・ハフ：ミット・ゴッテス・セーゲン、「地獄 – ドイツ戦争」にて。ウルシュタイン・フェルラーク、ベルリン、2001年。
- ヤン・ペータース (Hrsg.): Ein Söldnerleben im Dreißigjährigen Krieg。 Eine Quelle zur Sozialgeschichte。 (Selbstzeugnisse der Neuzeit. Quellen und Darstellungen zur Sozial- und Erfahrungsgeschichte)、Akademie Verlag、ベルリン 1993、ISBN 3-05-001008-8、Inhaltsverzeichnis als PDF-Datei
参考文献
- ^ヘルフェリッヒ、トリンチェ、「三十年戦争：文書史」（ケンブリッジ、2009年）、283-4、288-9頁。
外部リンク
- Das Leben eines Söldners im Dreißigjährigen Krieg、Magisterarbeit von Marco v. Müller (pdf)
- GEO EPOCHEでは彼の日記の抜粋が多数掲載されており、ダウンロード可能です (pdf)
- ヤン・ピーターズ教授へのインタビュー（mp3）
