ペール・カルム

この絵は一般的にはカルムを描いたものだと考えられているが、現代の歴史家の中にはカルムの同僚であるペール・ガッドではないかと考える者もいる。^{[ 1 ]}ヨハン・ゲオルク・ガイテル作、1764年。

ペール・カルム（1716年3月6日 - 1779年11月16日）は、ペーター・カルムとしても知られる、スウェーデン系フィンランド人の探検家、植物学者、博物学者、農業経済学者でした。彼はカール・リンネの最も重要な使徒の一人でした。

1747年、カルムはスウェーデン王立科学アカデミーの委託を受け、農業に役立つ可能性のある種子や植物を持ち帰るため、北米植民地へ赴きました。彼の数々の科学的業績の中でも、訓練を受けた科学者によって初めてナイアガラの滝について記述したことは高く評価されています。 ^{[ 2 ]}さらに、彼は北米に生息する17年周期のセミ、マジカダ・セプテンデシムに関する最初の科学論文を発表しました。

カルムは旅行記を書き、それは数多くのヨーロッパの言語に翻訳された。20 世紀にはスウェーデン系アメリカ人学者アドルフ・B・ベンソンが翻訳した『ピーター・カルムの北アメリカ旅行記: 1770 年の英語版』として英語でも出版されている。

バイオグラフィー

カルムは、ガブリエル・カルムとカタリナ・ロスの子として、スウェーデンのオンゲルマンランドで生まれました。両親は大北方戦争中にフィンランドから逃れてこの地に避難していました。父親はフィンランド人の牧師で、母親はスコットランド系でした。^{[ 3 ]}父親は生後6週間で亡くなりました。戦争が終結すると、未亡人となった母親は、カルムの父親がルーテル派の牧師を務めていたポフヤンマー県のネルペスに彼を連れて戻りました。

カルムは1735年からオーボ王立アカデミーで学んだ。1740年にウプサラ大学に入学し、著名な博物学者カール・リンネの最初の弟子の一人となった。ウプサラでは、カルムは後援者であるステン・カール・ビールケ男爵が所有する実験農園の管理者となった。^{[ 4 ]}

カルムは1742年から1746年にかけてスウェーデン、ロシア、ウクライナで現地調査を行い、その後オーボ王立科学アカデミーの自然史と経済学の講師に任命された。1747年、アカデミーは彼を経済学教授に昇進させた。同年、リンネとスウェーデン王立科学アカデミー（1745年から会員であった）からも任命を受け、農業や産業に役立つ可能性のある種子や植物を探すため、北米へ渡航した。特に、当時スウェーデンの一部であったフィンランドで絹産業を興すため、赤桑を持ち帰ることを依頼された。

スウェーデンからペンシルベニア州フィラデルフィアへの旅の途中、カルムはイギリスで6か月を過ごし、当時の多くの重要な植物学者と会った。1748年にペンシルベニアに到着したカルムは、ベンジャミン・フランクリンや博物学者ジョン・バートラムと親交を深めた。カルムは、現在のニュージャージー州サウスジャージーのスウェーデスボロであるラクーンのスウェーデン・フィンランド人コミュニティを探検の拠点とした。この町は、かつてのスウェーデン植民地であったニュースウェーデンの一部として設立された。カルムは、地元のスウェーデン・ルーテル教会であるトリニティ教会の代理牧師も務めた。その後、カルムは元牧師ヨハン・サンディンの未亡人アンナ・マルガレータ・ショーマンと結婚した。彼は1749年5月19日までラクーンに滞在した。^{[ 5 ]}

カルムは西はナイアガラの滝、北はモントリオールやケベックまで旅をし、1751年にフィンランドに戻った。彼はオーボ王立植物学アカデミーの教授に就任した。学生の教育指導に加え、オーボに植物園を設立した。彼は1779年にオーボで亡くなるまで、同アカデミーで教鞭を執った。^{[ 6 ]}

もう一人の著名な科学者、 アンダース・キデニウスはペール・カルムの弟子であった。

遺産

コホーズ滝のイラスト、ペール・カルム著『北アメリカの住居』より

• カルムの旅行日誌は『En Resa til Norra America』（ストックホルム、1753-1761年）として出版された。ドイツ語、オランダ語、フランス語に翻訳された。カルムは新世界の動植物だけでなく、彼が出会ったネイティブ・アメリカンやイギリス、フランスの入植者の暮らしも描写した。 ^{[ 7 ]}アメリカ版は後にスウェーデン系アメリカ人学者・文学史家のアドルフ・B・ベンソン（1881-1961年）によって翻訳・編集され、『 Peter Kalm's Travels in North America: The English Version of 1770』 （ウィルソン・エリクソン社、1937年）として出版された。この版は植民地時代の北アメリカでの生活に関する重要な標準文献となり、数版を重ねて継続的に出版されている。
• 北米に生息する17年周期のセミ、マジカダ・セプテンデシムのライフサイクルに関するカルムの論文は、この種とその周期的な出現について初めて公表された科学的記述であった。^{[ 8 ]}
• リンネは著書『植物の種』の中で、カルム属に90種を記載しており、そのうち60種は新種で、リンネがカルムにちなんで命名したカルミア属もその1つである。カルミア・ラティフォリア（山月桂樹）は、ペンシルベニア州とコネチカット州の州花である。
• フィンランド造幣局はカルムを称える硬貨を発行した。^{[ 9 ]}カルムはフィンランドで最も著名な探検家の一人とみなされている。フィンランドではピエタリ・カルムとしても知られている。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

参考文献

1. TIEDE 5/2003、Suomalaisten löytöretket 3: Profferi Kalm pääsi american lehtiin.
2. 「ピーター・カルムが1750年にベンジャミン・フランクリンに書いた手紙」（ナイアガラフォールズ） 2011年7月20日アーカイブ、 Wayback Machine
3. Jarrell, Richard A. 「KALM, PEHR」。『カナダ人名辞典』。 2019年9月2日閲覧。…フィンランド人牧師ガブリエル・カルムとスコットランド系キャサリン・ロスの息子。…
4. アメリカの旅（ウィスコンシン歴史協会）
5. ピーター・カルム（トリニティ教会 - ニュージャージー州スウェーデスボロ）
6. Peter Kalm ( L'Encyclopédie de l'histoire du Québec ) Archived 5 July 2010 at the Wayback Machine Quebec City in 1749 (ProvinceQuebec.com) Archived 18 September 2010 at the Wayback Machine
7. En Resa til Norra America (Antiquarian Booksellers' Association of America) Archived 2011-07-24 at the Wayback Machine
8. (1) Davis, JJ (1953年5月). 「Pehr Kalm's Description of the Periodical Cicada, Magicicada septendecim L., from Kongl. Svenska Vetenskap Academiens Handlinger, 17:101-116, 1756, translated by Larson, Esther Louise (Mrs. KE Doak)」 . The Ohio Journal of Science . 53 : 139–140 . hdl : 1811/4028 . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。Knowledge Bank: オハイオ州立大学図書館および最高情報責任者室による再公開。2012年10月2日閲覧。(2) Marlatt, CL (1898). 「文学における周期蝉」。周期蝉：セミ、その天敵、そしてその被害を防ぐ手段、そして様々な幼虫の分布の概要に関する記述。ワシントンD.C.：政府印刷局。pp.  112– 118。OCLC 1039550735。2021年7月29日閲覧–インターネットアーカイブ経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
9. フィンランド造幣局がペール・カルム硬貨を発行、コイン最新情報
10. "Uuden mantereen suomalainen tutkija USA:n kahden osavaltion kansalliskukka sai nimensä Pehr Kalmin mukaan Pehr vai Pietari Kalm?"。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2004 年 6 月 19 日。2019 年9 月 2 日に取得。Tutkimusmatkailija Pehr Kalm kuulu kautta aikojen merkittävimpiin suomalaisiin。 Vanhemmassa suomenkielisessä kirjallisuudessa hänet tunnetaan suomennetulla nimellä Pietari Kalm。
11. クオスマネン、ユッカ (2015 年 11 月 26 日)。「Pehr Kalm mittaa Niagaran putokset」（フィンランド語）。エール。2019 年9 月 2 日に取得。... Maailmalta katsottona Kalm on ylivoimaisesti tunnetuin suomalainen tutkimusmatkailija。
12. ペッター、ポーティン (2016 年 3 月 6 日)。「Tutkimusmatkailija Pehr Kalmin syntymästä 300 vuotta」（フィンランド語）。トゥルク大学。2019 年9 月 2 日に取得。... スオマライゼン ルオンノントゥトキジャン ジャ トゥトキムスマットカイリジャン ペール カルミン ...
13. 国際植物名索引. Kalm .

さらに読む

• ピーター・カーム（1772年）。『北アメリカ旅行記：その自然史、プランテーションと農業全般に関する詳細な記述、国の民政、教会、商業状況、住民の習慣、そして様々な主題に関する興味深い重要な考察を含む』。ジョン・ラインホールド・フォースターによる英訳。第1巻（第2版）。ロンドン：フリート・ストリート77番地、T.ロウンズ社発行。ISBN 9780665515019. LCCN  02013569 . OCLC  1042021758 . 2021年8月24日閲覧– Internet Archive経由.（第２巻は[1]にあります。）
• ベンソン、アドルフ・B・ピーター・カルムの北アメリカ旅行：1770年の英語版（第1巻と第2巻）ドーバー出版、1987年。ISBN 978-0-486-25423-4
• ロビンズ、ポーラ・イヴァスカ『 ピーター・カルムの旅：フィンランド＝スウェーデン博物学者、植民地北アメリカ1748-1751』パープル・マウンテン・プレス、2007年、ISBN 978-1-930098-80-0
• ケルコネン、マルッティ著『ピーター・カルムの北米旅行：その思想的背景と結果』ヘルシンキ、1959年。

外部リンク

• 「カーム、ピーター」 アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1892年。
• ジャレル、リチャード・A. (1979). 「カルム、ペール」 . ハルペニー、フランセス・G. (編). 『カナダ人名辞典』 第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
• ドリア・リポジトリ—トゥルク王立アカデミーのペール・カルムが執筆または指導した論文
• フィンランド造幣局がペール・カルム硬貨を発行、コイン最新情報