フィラデルフィアとその周辺のドイツ・ハンガリー連合
 |
.jpg/1280px-Philadelphia_United_German-Hungarians_(logo).jpg) GHのロゴ | |
| 略語 | GH |
|---|---|
| 形成 | 1910 |
| 目的 | この組織の目的は、文化、社会レクリエーション、スポーツの分野において、会員および地域社会全体の福祉に寄与することである。（定款及び細則第2条 目的） |
| 位置 |
|
社長 |  ビル・ガルゴン |
主な臓器 | 月次進捗 |
| 所属 | USASA、Gauverband Nordamerika、Landesverband der Donauschwaben USA |
| Webサイト | http://ughclub.us |
ユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー人は、1910年にバナーター・メンナーコールとして設立されたアメリカの社交クラブです。クラブは様々な補助団体の拠点となってきましたが、クラブの主な活動はサッカーと文化舞踊です。最初のチームは1922年に結成され、エキシビションゲームのみを行っていました。現在のドイツ・ハンガリー文化グループは1965年に設立されました。
表現
命名法
組織の当初の名称である「バナト・メンナーコール（Banater Männerchor）」は、創設者および後続の多くのメンバーの出身地であるハンガリー（バナト）に由来しています。現在の名称である「統一ドイツ・ハンガリー人」は、バナト・シュヴァーベン人がハンガリーに居住するドイツ人であったという事実を指し、「ドイツ人」と「ハンガリー人」の統合体ではありません。ハイフンはもはや使用されていませんが、これは彼らが2つのグループの集合体ではなく、一つの民族であることを示すためのものでした。
シールド
盾はグループのロゴです。公式の盾は、伝統的な価値観を通してドイツ系ハンガリー人の結束を表しています。「1910」は組織の設立年を表しています。「キーストーン」はペンシルベニア州のキーストーン州を表しています。「星」はドイツ系ハンガリー人連合のメンバーを表し、個人および集団の功績を称えています。星はまた、国家の栄誉、特に1965年と1999年の全米サッカー選手権、そして1999年と2007年のガウバーバンド・ノルダアメリカ・プライスプラッテルン・コンクールの金メダルも表しています。[ 1 ] [ 2 ]
フラグ
| 割合 | 10時10分 |
|---|---|
| 採用 | 1994年7月2日 |
| デザイン | 片面は濃紺で、当時のドイツ系ハンガリー人を表すシンボルが描かれています。裏面は濃い赤で、シュヴォーペの祖国が描かれています。 |
ドイツ・ハンガリー人の旗は1994年に取得され、祝福を受けました。ドイツの企業から購入され、クラブの仕様に合わせて作成されました。エミリー・フリッカーが旗の 監督を務めました。
デザイン
旗の対照的な側面は過去と現在を表しています。片面は、中央ヨーロッパと南東ヨーロッパの故郷から来た人々を称え、架空の村と、南ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、チェコ共和国の農村地帯に見られる一般的な風景を描いています。自然資源、建築物の描写、地理的な細部は、古き良き時代の生活を思い起こさせます。この地域でよく見られる花であるコルンブルーメン、ロスマライン、エーデルワイス、モーンブルーメン、エンツィアンが円を描き、その上に旗のモットー「伝統に忠実、衣装に忠実、祖国に忠実」が記されています。
旗の裏面は、現在のメンバーを表しています。彼らのルーツは、上部に3つの国のシンボルで表現されています。フィラデルフィアには自由の鐘と独立記念館があり、ウィリアム・ペンの「聖なる実験」が始まった場所でもあります。
その他の旗
- バナーター・メンナーコール旗
- 「旗基金」が設立され、会員たちは基金のための募金活動を開始しました。1913年5月8日、多くの会員と友人たちが祝賀会（fahneweihe ）を開きました。労働者労働者（Arbeiter Maennercor）が「タウフパーテ（taufpate）」を務め、マルガレータ・フリードリヒが「ファーネン・ムッター（fahnen-mutter）」を務めました。
- ドイツ・ウンガルン州の旗
- ドイツ・ウンガルン旗の購入に至った経緯についてはほとんど知られていない。この旗は55年間、誇り高く掲げられていたが、1939年にクラブ名が変更された際に交換された。
歴史
創設
1906年、ハンガリーのバナト地方出身の9人の男性がバナト労働者協会（Banater Arbeiter Verein）を設立しました。彼らは合唱部（Gesangs-Sektion）を擁していましたが、理由は不明ですが、1910年11月13日に親団体によって活動停止処分を受けました。活動停止処分を受けた合唱部は3日後の11月16日に会合を開き、今後の活動について協議した結果、バナト男声合唱団（Banater Mennerchor）を結成することを決定しました。8人からなる臨時理事会が3ヶ月の任期で設置され、ペーター・ショックが会長に選出されました。アウグスト・ビュークセが満場一致で音楽監督に選出され、最初のリハーサルは1910年11月23日、ジャーマンタウン・アベニューとオックスフォード・ストリートの交差点にあるフレッド・シュナーベルの「サルーン」で行われました。 1910年11月27日、48名のメンバーを擁するバナーター・メンナーコールは、北東州労働者合唱団（Vereinigte Arbeiter Gesangverein von Nord Ost Staaten）に加盟しました。新組織（バナーター）は、メンナーコール・ラインゴルドが使用していた8番街とコロンビア通りのホールに仮設の会場を確保し、1910年12月9日には創立記念日フェスティバルを開催し、カルパタン・ゼンガーバンドとフィラデルフィア労働者メンナーコールを客演に迎えました。
1910～1930年
1910年から1939年10月まで、この組織はバナター・メンナーコール（Banater Mennerchor）と呼ばれていました。1922年にはバナター・アスレチック・クラブが設立され、「母体クラブ」の傘下で運営されました。バナター・メンナーコールは急速に成長し、最終的にラインゴールドからエイス・ストリートとコロンビア・ストリートのホールを購入し、その会員も吸収しました。バナターは瞬く間にフィラデルフィア在住のドイツ系ハンガリー人の集いの場となり、エイス・ストリートとコロンビア・ストリートの建物は1923年まで彼らの「ホーム」であり続けました。1911年には、男子にはドイツ語、数学、基礎科学、機械製図、女子には裁縫と刺繍を教える学校部門が設立されました。また、ブロード・ストリートとポピュラー・ストリートの交差点にある旧メトロポリタン歌劇場で開催された大合唱祭には、児童合唱団が参加しました。すべての指導は、組織のメンバーによって無償かつ自発的に提供されました。 1912年、「バナター・フラウエン・コール」という名の女子合唱団が結成されました。1914年5月8日、盛大なファンファーレの中、新しいクラブ旗の「ファーネンヴァイエ」が行われました。フィラデルフィアのアルバイター・メンナーコールの役員がゴッドファーザーを務めました。この旗は1914年、メリーランド州ボルチモアで開催された北東アメリカ合唱団合唱祭で初めて公の場に姿を現しました。1922年12月10日、バナター・アスレチック・クラブが設立されました。1923年3月、バナターはノース・セカンド・ストリート2007-13番地の建物を取得し、かつてのコロンビア・ホールはバナター・メンナーコール・ホールとなりました。この時期に図書館が設立され、長年にわたり蓄積されてきた資料が活用されていました。このスポーツグループは、親グループが同様の名称に変更する9年前に、バナター・アスレチック・クラブからドイツ・ハンガリー・スポーツ・クラブに名称を変更しました。
1930～1938年
1930年、「母体クラブ」はバナーター・メンナーコールとして確固たる地位を築きました。このスポーツ団体は、バナーター・アスレチック・クラブからドイツ・ハンガリー・スポーツ・クラブへと名称を変更しました。
1930年代初頭、多くの人が余剰金をほとんど持たず、自宅で娯楽を求めるようになったため、社交クラブへの参加者は激減しました。中には、参加者数を取り戻すことなく解散に追い込まれた団体もありました。バナーター・メンナーコールの会員数はこの時期に減少しましたが、クラブ活動は継続されました。
毎週シングシュトゥンデが開催されました。市のクラブハウスに2つのボウリング場が設置され、リーグが発足しました。1932年には、ワシントンD.C.へ向かう途中、フィラデルフィアを通過する数百人の「飢餓行進者」に、クラブハウスで数日分の食事と宿泊場所を提供しました。
1938–1959
1938年10月2日の理事会で、会員数が減少していることが報告されました。組織名を変更すれば、少なくとも300人の会員に更新を促すことができると予想されました。地域内の認可を受けたすべてのドイツ・ハンガリー系クラブに連絡を取り、合併について協議するという動議が全会一致で可決されました。
1939年6月29日の臨時総会において、委員会はすべてのドイツ系ハンガリー人が一つの組織に加入し、「フィラデルフィアおよび近郊のドイツ系ハンガリー人連合」という名称を用いることを提案しました。長い議論の末、新組織への加入が決定されました。1939年10月24日の臨時総会において、バナーテル・メンナーコールが「フィラデルフィアおよび近郊のドイツ系ハンガリー人連合」という名称を受け入れることが決定され、この名称はそれ以来使用されています。
1940年代初頭、多くの若者が第二次世界大戦で戦っていた間、スポーツクラブの活動はジュニア部門のみにとどまっていました。レスリングとウェイトリフティングのグループが結成され、女子部門も組織されました。1945年には、主にジュニア部門出身者で構成されたサッカーチームがフィラデルフィア・サッカーリーグの1部に所属し、1959年までリーグに所属していましたが、同リーグは他の地域クラブと共にリーグを離脱し、ペンシルベニア・ユナイテッド・サッカーリーグを設立しました。
1946年1月、「月刊ニュース」（現在の「月刊プログレス」）の創刊号が発行されました。1946年5月、ドイツ・ハンガリー商人協会はフィラデルフィアおよび近郊のドイツ・ハンガリー連合と合併し、クラブは現在の資産を取得しました。クラブ会員の親族の多くは、主に女性、高齢者、子供たちで、戦後（1944年から1948年）に飢えや暴行で亡くなりました。ルーマニアでは、ドイツ人は補償なく財産と生産手段を失いました。アメリカ合衆国の「ランズライト」（同郷の人々）は、親族や友人に物的・精神的な支援を提供しました。多くの人々が祖国オーストリアやドイツに逃れました。そこから数万人が海外へ渡り、主にアメリカ合衆国とカナダへ渡りましたが、ブラジル、アルゼンチン、オーストラリアへ渡った人もいました。これらの新移民の多くがクラブに加わりました。
1950年代の移民たちは、変化する世界における成功への新たな献身をもたらしました。このグループのメンバーと既存のメンバーによる更なる発展により、組織とコミュニティはその後の世代に繁栄をもたらしました。
1960年代
1960年代はクラブにとって黄金時代だったと言えるでしょう。1961年、2番街とノリス通りの交差点にあった土地は売却され、クラブは現在もオークフォードのネシャミニーフォールズに移転しました。1962年には新しい規約の策定作業が開始され、1963年3月2日に採択されました。現在のクラブハウスの建設は1965年3月28日に着工されました。6月27日、サッカーチームは全米アマチュアサッカー選手権で優勝し、数週間後にはペンシルベニア州ユナイテッドサッカーリーグで5連覇を達成しました。
1966年1月29日に新しい建物が正式にオープンしました。
1968年、ヴェルナー・フリッカーがフランク・キルシュの後任として会長に就任しました。フリッカーはクラブの多くのプロジェクトに関わっており（全米アマチュア選手権サッカーチームのキャプテンを務めたことに加え）、クラブは将来の開発のために隣接する6エーカーの敷地を取得しました。
1970年代
1971年、主要サッカーチームは東部アメリカアマチュア選手権で優勝し、ユースサッカープログラムも数々の賞とトロフィーを獲得しました。1972年には、クラブは「スポーツとサッカー50周年」を祝いました。[ 3 ]
1973年、クラブは約150名を乗せたチャーター機でドイツへ遠征しました。同時期にクラブハウスが火災で焼失しましたが、再建され、1973年5月5日にオープンしました。
1975年にクラブは初の女子サッカーチームを結成した。
1977年、主要チームはナショナルチャレンジカップと米国ナショナルアマチュアカップの決勝に進出し、リザーブチームはペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグで初の優勝を果たしました。
クラブの最初の年次3日間のキルヒヴァイフフェストは1978年9月に開催されました。
サッカーの歴史
1922年12月10日、バナーター・メンナーコール社交クラブがバナーター・アスレチック・クラブを結成した。このクラブはサッカーを中心にいくつかのスポーツを取り入れていた。最初のシーズンはエキシビションゲームのみをプレーしていた最初のサッカーチームは、マイヤーズフェルド、エーヒング、ストリーフター、ハルパー、カイター、ジョン・ホフ、シュナイダー、サドラー、ケラー、シュスター、ゲーヴァイラーで構成されていた。チームは東部ペンシルベニア地区フットボール協会に加盟し、1923年秋にはアライドリーグ第3部に加わった。この時までにクラブの会員数は400名を超え、リザーブチームも結成された。1926年、クラブはホームゲーム用にフランクフォード・アベニューとロビンズ・ストリートの角に土地を購入した。[ 4 ]クラブはフィラデルフィア以外での初の試合をボルチモア・キッカーズと対戦した。
1927年、ファーストチームはフィラデルフィアのナショナルサッカーリーグのセカンドディビジョンに参入し、1928年にはファーストディビジョンに昇格しました。1930年、チームはジャーマン・ハンガリー人として知られるようになりました。1932年、ファーストチームはペンシルベニアリーグに昇格しました。1936年、クラブはフィラデルフィア労働者リーグに参入する3番目のチームを結成し、3年後にはライトハウスボーイズクラブと競合するユースシステムが確立されました。1939年、チームはフィラデルフィアとその周辺地域のユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー人（ユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー人としてよく知られています）に改名されました。第二次世界大戦によりクラブの運命は大きく衰退し、それは1950年代まで続きました。
1954年、ヴェルナー・フリッカーがクラブに入団し、15年間プレーする傍ら、いくつかの管理職を歴任した。1959年、クラブはフィラデルフィア・ユナイテッド・サッカー・リーグの設立に尽力した。同リーグは1962年まで「アウトロー」リーグとして運営された。このリーグは、米国サッカー連盟が承認を拒否したにもかかわらず、フィラデルフィアのトップチーム数社を惹きつけた。ドイツ系ハンガリー人のチームは1960年に2位となり、その後6連覇を果たした。1965年、クラブはペンシルベニア州オークフォードに施設を購入し、以来、同所をホームゲーム場としている。同年、チームは1965年全国アマチュアカップで優勝した。ドイツ系ハンガリー人のチームは、1977年と1993年のUSオープンカップでも2位となった。
敷地
ユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー・クラブ – ブリストル・ロード、オークフォード、ペンシルベニア州
オークフォードの土地には、かつて「ザ・シャック」とメインクラブハウスの2つのクラブハウスがありました。クラブがこの土地を取得したのは1946年5月、「ドイツ・ハンガリー実業家協会」（民間企業に携わっていたバナー・メンナーコールのメンバーのグループで、1933年にこの土地を取得）が合併を決定し、資産を譲渡した時のことでした。1946年から1963年の間、クラブは2つのクラブハウスを運営しており、そのうちの1つは「サマークラブ」と呼ばれていました。1963年にシティクラブが売却された後、オークフォードの土地は改修され、クラブの主要拠点となりました。
1965年3月28日、フランク・キルシュ会長によって新クラブハウスの起工式が行われました。1966年1月、新館がオープンしました。
1973年2月3日、クラブハウスで火災が発生し、[ 5 ]建物内部の大部分が焼失しました。会員たちは手作業で再建し、1973年5月5日に再び開館しました。
フィールド
クラブは4つのフルサイズのサッカー場[ 6 ]を所有・運営しており、1988年には全国ユースカップ決勝、1989年、1994年、2000年、2002年、2010年には米国ナショナルカップ決勝、2011年には米国ドナウ・シュヴァーベンサッカートーナメントを開催してきました。1993年には、この施設でドイツ女子サッカー代表チームと世界チャンピオンの米国女子サッカー代表チームが試合に出場しました。ドイツ女子チームは1993年4月に数日間クラブに滞在し、フィールドでトレーニングを行い、クラブのスタッフがケータリングを担当しました。
1 | |
 フィールド1のインタラクティブマップ | |
| フルネーム | ユナイテッド・ジャーマン・ハンガリーのフィールド1 |
|---|---|
| 位置 | 4666 ブリストルロード、オークフォード、ペンシルベニア州 19053 |
| 座標 | 北緯40度9分04秒 西経74度57分58秒 / 北緯40.150995度、西経74.966173度 / 40.150995; -74.966173 |
| オペレーター | GHグラウンドホッグ |
| 容量 | 2,000 |
| 表面 | 草 |
| スコアボード | はい |
| 工事 | |
| 建設された | 1946 |
| 改装済み | 1963年、1989年 |
スタジアム
スタジアムのフィールドは、主要チームの本拠地です。このフィールドは、土地が取得された1946年に建設されました。1963年には、新しい座席と照明が設置されました。改修工事は1989年に完了し、座席の増設、グランドスタンドの新しい屋根、スコアボード、フェンス、照明、灌漑システムが追加されました。1965年の全米アマチュア選手権は、このフィールドで開催されました。このスタジアムは、1990年のFIFAワールドカップ に向けたアメリカ男子サッカー代表チームやマルタ代表チームなど、様々な国際チームの試合の会場として利用されてきました。また、2011年には、クラブ主催の全国ドナウ・シュヴァーベン・サッカートーナメントが開催されました。
1975年から1981年にかけて、クラブの最も重要な伝統行事である「ドイツ・ハンガリー・キルヒヴァイフフェスト」がこのスタジアムで開催されました。1994年7月には、クラブの新旗制定のための祝賀行事（fahneweihe ）がここで開催され、約1,000人が参加しました。2010年には、クラブが主催した「2010 Landestreffen der Donauschwaben USA und Kanada（ドナウシュヴァーベン・アメリカとカナダの州間親善大使）」のパレードがフィールドで行われました。アメリカとカナダ各地から16以上のダンスグループがスタジアムで親善ダンスを披露しました。
以前の場所
メンナーコール・ラインゴールド – 8番街とコロンビア・アベニュー
1910年、バナーター・メンナーコールはフィラデルフィアの8番街とコロンビア通りにあるホールに仮の宿舎を確保しました。バナーター・メンナーコールはラインゴールドからホールを購入しました。
バナター・メンナーコール・ホール – セカンド・ストリートとノリス・ストリート
1923年3月、バナーター・メンナーコールがこの場所にあったホールを購入し、旧コロンビア・ホールはバナーター・メンナーコール・ホールとなりました。1946年から1963年の間、同クラブは2つのクラブハウスを運営しており、このクラブハウスはしばしば「シティ・クラブ」と呼ばれていました。このクラブハウスは1962年に売却されました。
出版物
クラブのニュースレター「Monthly News」（現在は「Monthly Progress」）の創刊号は 1946 年 1 月に発行されました。2001 年にウェブサイトが開設されました。
注目すべき出来事
社交クラブとして、GHは常に公開イベントとプライベートイベントを開催してきました。GH傘下の団体は、長年にわたり毎年恒例の移動イベントを運営してきました。
地元のイベント
キルヒヴァイフフェスト
キルヒヴァイは「最も重要なドイツ・ハンガリーの伝統行事」であり、クラブ最古の伝統であり、主要な祭りです。ドイツ系ハンガリー人はこの伝統をドイツからバナトへ、そしてアメリカ合衆国へと持ち込みました。その名称は「教会の奉献」と訳されます。キルヒヴァイは収穫と地域社会の人々を祝う祭りです。女の子はドイツの衣装を、男の子は花飾りの帽子と伝統的なベストを身に着けます。音楽、ダンス、そして食べ物が中心的な催しです。毎年、キルヒヴァイのグループは、ゲルト・ヘル（男性）がパートナーと共に「ロスマライン・シュトラウス」を担ぎ、一斉に行進します。男性たちは祖国とその伝統についてスピーチを行います。現代において、この行事はより重要になっています。それは、祖国を偲び、誇りを持つ行事となっています。多くの年配の女性は、孫娘に着せるためにトラハト（羊皮紙）を準備します。男性たちは、父親や祖父からスピーチの教えを受けます。
1965年に文化グループが結成される以前、クラブは毎年複数のキルヒヴァイ（祭り）を祝っていました。その多くはバナトの各都市の固有の伝統に基づいていました。スポーツクラブのダンスグループの結成に伴い、キルヒヴァイはこのグループによって頻繁に祝われ、運営されました。スポーツクラブと文化グループの結成後しばらくして、複数のキルヒヴァイは9月に開催される一つのイベントに統合されました。
1974年9月、クラブは最初の3日間のキルヒヴァイフフェストを開催しました。2002年には、キルヒヴァイフフェストはピクニックグローブで1日のみ開催され、2006年には、キルヒヴァイフフェストは9月から11月に変更され、屋外イベントから屋内イベントへと変更されました。
オクトーバーフェスト
このクラブは、バイエルン民族祭協会（BVV）を本拠地に迎えた2002年からオクトーバーフェストを開催しています。BVVは1878年に創設されたこのイベントの伝統をクラブに持ち込みました。それ以来、両クラブはクラブの敷地内で共同開催しています。このイベントは、フィラデルフィアで開催されるドイツ系アメリカ人のシュトイベン・デー・パレードと同時期に開催されます。これらのフェスティバルでは、ドイツからのバンド、地元のドイツ系アメリカ人バンド、クラブダンサー、ゲストダンサーなどがパフォーマンスを披露します。
ファーネンヴァイエ – 1994
1994年7月、GHは新しい旗の制定を祝いました。この旗はクラブにとって3番目、そして現在の旗です。このイベントは3日間にわたって開催され、1000人以上が参加しました。このファーネンヴァイエには、ペンシルベニア州、コネチカット州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、オハイオ州、デラウェア州、メリーランド州、ミシガン州、ミネソタ州、ロードアイランド州、ワシントンD.C.、オンタリオ州、ケベック州からクラブが参加しました。バンドと18人のゲストはドイツから来ていました。[ 7 ]
旅行イベント
19. ゴーフェスト – 2003
2003年5月、ユナイテッド・ドイツ・ハンガリー人は、フィラデルフィアのロウズ・ホテルで第19回ガウフェストを開催しました。ガウフェストは、北アメリカ・ガウバーバンド（Gauverband Nordamerika）の シュープラッター・コンクールです。
ランデストレフェン デア ドナウシュヴァーベン – 2010
ドナウ・シュヴァーベン諸民族の文化遺産の保存を目的とした毎年恒例の全国的な祝賀行事「Landestreffen Der Donauschwaben USA Und Kanada 2010」が2010年に開催されました。ドナウシュヴァーベン人およびドイツ系ハンガリー人は、17世紀後半から18世紀にかけてドイツ領からハンガリーのドナウ平原に移住したドイツ系民族の子孫です。ホールとテントは満員となりました。
サッカーイベント
このクラブは数々の全国サッカー大会を開催してきました。1989年、1994年、2000年、2002年、そして2010年にはUSASAナショナルサッカーカップ決勝戦を開催しました。1988年にはナショナルユースカップ決勝戦が開催されました。2011年には、USナショナルドナウシュヴァーベンカップが開催されました。
スポーツとサッカーの記念日
クラブのスポーツの歴史は、バナター・アスレチッククラブが設立された1922年に遡ります。したがって、スポーツとサッカーの50周年は1972年、75周年は1997年、[ 8 ]、そして100周年は2022年となります。
サッカー
| 設立 | 1922 |
|---|---|
| リーグ | ペンシルベニア州ユナイテッドサッカーリーグ |
| 拠点 | オークフォード PA |
| スタジアム | ドイツ・ハンガリーのフィールド1 |
| 色 | 赤と黒 |
| 所有者 | フィラデルフィアとその周辺のドイツ・ハンガリー人連合 |
| ヘッドコーチ | マイケル・カーリー |
| マネージャー | ヴェルナー・フリッカー3世 |
| 選手権 | GH 1965 アマチュアカップ チャンピオン、GH 1999 USASA オープンカップ チャンピオン |
| 部門タイトル | USL OF PA(16):1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1978, 1990, 1992, 1993, 2010 ICSLウルトラディビジョン(2):1996, 1997 ナショナルリーグ DIV(1):1932 |
| 放送局 | マイケル・フリッカー、報道官 |
| 地元メディア | https://twitter.com/UnitedGHSoccer |
| サポーター | GHスーパーファン |
| Webサイト | http://www.unitedsoccerleague.us/teams/29814898/19622337-29814988/TEAM.html |
| 制服 | |
        主要な 代替 | |
ドイツ・ハンガリー主要チーム
色
ドイツ系ハンガリー人のユニフォームは赤と黒で、通常は白のアクセントが入る。これらの色は、テッド・ケレツマンがハンガリーのクラブチームを参考に選んだと考えられている。チームは通常、赤いシャツ、黒いショーツ、赤いソックスのユニフォームと、白いシャツ、黒いショーツ、白いソックスの代替ユニフォームを着用している。長年にわたり、どちらのユニフォームにも黒いソックスを着用していた時期もあった。初期のユニフォームは手縫いで、ショーツとソックスは購入していた。1980年代後半、クラブはアディダスのユニフォームを着用し始めた。[ 9 ] [ 10 ]
リーグ戦
1923年、クラブはアライドリーグの第3部に参入した。1927年、ファーストチームはナショナルリーグのセカンドディビジョンに昇格した。このチームはその年、前半戦のタイトルを獲得し無敗で成功を収めた。1928年、GHはナショナルリーグの第1部に昇格し、1932年にはファーストディビジョンチャンピオンシップで優勝した。[ 11 ] 1933年、ファーストチームはペンシルベニアリーグに参入した。ペンシルベニアリーグは、国内で最も強いアマチュアサッカーリーグの1つと考えられていた。1945年、ファーストチームはフィラデルフィアサッカーリーグの第1部に参入した。1959年、ジャーマン・ハンガリアンズを創設メンバーとして、ユナイテッドサッカーリーグオブペンシルベニアが結成された。1996年、ジャーマン・ハンガリアンズは、1959年に設立に貢献したリーグの規模縮小のため、USLofPAからインターカウンティサッカーリーグに移籍した。インターカウンティでは、GHはウルトラディビジョンでプレーした。ドイツ系ハンガリー人は、1996年と1997年に2度この部門のチャンピオンになった。2000年代のある時期にGHはユナイテッドリーグに復帰し、現在もそこでプレーしている。
ペンシルベニア州ユナイテッドサッカーリーグ
1959年、ペンシルベニア州ユナイテッドサッカーリーグがジャーマン・ハンガリアンズを創設メンバーとして結成されました。クラブ会員のフランク・フォルマーがリーグの初代会長に就任しました。1959年の最初のチームは、リーグのディビジョンタイトルに基づいてジャーマン・ハンガリアン・メジャーチームとなりました。初年度は1ポイント差で敗退しましたが、その後6年間チャンピオンシップを獲得しました。1959年のリーグ創設以来、ジャーマン・ハンガリアンズはメジャーディビジョンで16回優勝し、リーグで最も勝利数の多いチームとなっています。長年にわたるUSLofPAへの関与を通じて、ジャーマン・ハンガリアンズの多くのメンバーがリーグ運営に携わってきました。
クラブ創設メンバーは、フォルマー、ジョン・ピアトカ、ジョン・ウェーバー、ヴェルナー・フリッカーでした。リーグ会長に就任したクラブメンバーは、フォルマー、フリッカー、ヘルムート・シューラー、ジョン・コシェヴィッツでした。
全国タイトル
ドイツ系ハンガリー人は、1965年のアマチュアカップと1999年のUSASAオープンカップの2つの全国タイトルを獲得しました。[ 12 ] GHは、1964年、 [ 13 ] 1970年、1977年、1999年、[ 14 ]の4回、全国アマチュアカップの決勝に進み、USオープンカップの決勝に2回（1977年、1994年[ 15 ]）進みました。
1965年全米アマチュアカップ
1965年6月27日、オークフォードで行われた全米アマチュアカップで、ドイツ系ハンガリー人がセントルイスのセントアンブローズに6対0で圧勝し優勝した。試合は熱狂的な観衆を集め、[ 16 ]最終結果には地域を揺るがす祝賀ムードが巻き起こった。ホームクラブは1000枚以上のチケットを販売した。ドイツ系ハンガリー人は赤いユニフォームに黒いショーツと赤いソックスを着用し、アウェイチームは白いユニフォームに黒いショーツと白いソックスを着用した。試合は午後3時にキックオフし、ハーフタイムの時点でドイツ系ハンガリー人が5対0でリードしていた。
マウンドシティの少年たちは完全に圧倒され、開始数分後には勝敗はほぼ確定していたものの、「セインツ」は諦めず、最後まで粘り強くクリーンなサッカーを展開した。両チームの驚くほどクリーンなプレーは、ワシントンD.C.の主審バック・デイビッドソン氏、線審アル・ヒーリー氏、そしてフィラデルフィアの線審ビル・ローズ氏にとって、比較的容易な判断材料となった。
テッド・ケレツマンが開会の辞を述べ、ジュニアダンサーとサッカー選手の列の間から入場してきた選手たちを紹介した。ビリー・ガルゴンとリチャード・ヘックにエスコートされたマーリーン・フリッカーが、来場者のキャプテンで1957年米国パンアメリカンチームのメンバーであるジム・マーフィーに花束を贈呈し、2人のキャプテンはクラブのペナントを交換した。ケレツマンは続いて、セントルイス大学サッカーコーチでUSSFA第2副会長のボブ・ゴールカー、USSFAアマチュアカップ大会委員長のジーン・エドワーズ、ウィスコンシンカップコミッショナーのフランク・マーカス、EP & D.会長のヘルムート・シューラー、EP & D.第一副会長のジョン・ウェバー、EP & D.代表のカール・シュモリンガー、ユナイテッドサッカーリーグオブペンシルバニアのフランク・フォルマー会長ボブ・ホワイト（サッカー・オールドタイマーズ協会会長） 、チャーリー・コロンボ（セントアンブローズチームのコーチで、1950年にイングランドを1対0で破ったアメリカワールドカップチームのセンターハーフとして活躍）、フランク・キルシュ（フィラデルフィアのユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー人会長）。
式典と国歌斉唱の後、ハインツ・グッカートが20秒足らずでゴールを決め、試合はあっという間に幕を閉じた。チームは前半にさらに4点を追加し、観客は早々に歓喜に沸いた。グッカートは2点目も決め、アーサー・ジェソン（3点目と4点目）、ペーター・ピスケイ（5点目）、そしてジョー・ハットフルス（PKで6点目）もゴールを決めた。
.jpg/1280px-Entry_ticket_-_US_Amateur_Cup,_June_27_1965_(Philadelphia_United_German-Hungarian_S.C._vs_St_Ambrose_S.C_of_St_Louis).jpg)
.jpg/1280px-Philadelphia_United_German-Hungarians,_1965_team_reunion_(1985).jpg)
GHの1965年名簿
- 1位、デイブ・ウィルソン、GK
- No. 2、アル・ノサム、LFB
- 3位、ハンク・マクベイ、LFB
- 4位、ビル・ウィルキンソン（サッカー）、RHB
- No. 5、クラウス・ゲラート、CHB
- No.6、ヴェルナー・フリッカー、キャプテン＆LHB
- No. 7、ピーター・ピスケイ、IR
- イリノイ州オットーブランド8番地
- 9番、ハインツ・グッカート、CF
- イリノイ州ヘンリー・ワグナー、10番地
- 11番、アーサー・ジェソン、OL
- ジョー・ウォールズ、RFB
- ジョー・ハットフラス、OL
- フランク・プレシャ、HB
- ジャック・ダン、選手兼コーチ
- ヘンリー・バーケンホイヤー、マネージャー
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
1999年USASAオープンカップ
1999年7月17日、ミズーリ州セントルイスで開催されたUSASAオープンカップで、ジャーマン・ハンガリーズ（ GH）はミルウォーキー・ババリアンズSCを2対1で破り、2度目の全国制覇を果たしました。GHはセントルイスへ遠征し、7月16日から18日にかけて2つの異なるカップ戦で4試合を戦いました。選手、その家族、クラブ関係者、ファンなど約50名が参加しました。
7月16日（金）、GHはオープン準決勝でオクラホマ州ロス・ロボスと対戦し、7対2で勝利しました。GHの得点者は、セシド・コラサンテ（6分）、レイ・デステファニス（15分）、パット・マッカリオン（41分）、テリー・マローン（43分）、パット・モリス（51分）、ダン・マータフ（72分）でした。決勝戦はミルウォーキー・ババリアンズSCと対戦し、2対1で勝利しました。得点者はパット・モリス（8分）、レイ・デステファニス（14分）でした。
- 1999年アマチュアカップ決勝進出
- GHは、7月16日金曜日の午後5時にアマチュアカップ準決勝に出場し、フロリダ・マコーミック・キッカーズを3対2で破りました。GHのゴールは、デイブ・スタインバック（5分、16分）、レイ・デステファニス（65分）によって決まりました。土曜日のオープンカップで優勝したチームは、日曜日にアマチュアカップ決勝に出場しました。試合が進むにつれて、両チームがかなり互角であることが明らかになりました。試合時間残り30秒で、GHは4対4で終了しようとしていました。残念ながら、彼らは延長戦で7対5で負けました。それでも、私たちはUSアマチュアカップの準優勝となりました。ゴールは、アレックス・ピーブ（34分）、ロバート・ヘネス（43分、93分）、セシド・コラサンテ（52分）、レイ・デステファニス（延長戦14分）によって決まりました。
GHの1999年ロースター
- レイ・デステファニス
- テリー・マローン
- デイブ・スタインバッハ
- セシド・コラサンテ
- ダン・マータフ
- クリス・ボーン
- ジョー・ヴェニツィアーレ
- ボブ・ヘネス
- マイク・カーリー
- クルト・シュミット
- ジョシュ・ヴィール
- リッチミリオン
- パット・モリス
- エド・ウォルケ
- パット・マッカリオン
- マーク・エッカート
- アレックス・ピーヴ
- ダン・ライアン
- ハロルド・アイボリー
- アンディ・バレット
- ジム・カズ
- ポール・セントファンティ、キャプテン
- ボブ・ウィルキンソン、選手兼ヘッドコーチ
- クラウディオ・トヴァルエラ、アシスタントコーチ
- ウィリアム・ウィルキンソン、アシスタントコーチ
- ヴェルナー・フリッカー・ジュニア、マネージャー
大人のサッカーの功績
- 全国アマチュアカップ優勝: 1— 1965
- 全国アマチュアカップ決勝進出者: 4 — 1964年、1970年、1977年、1999年
- ナショナルアマチュアカップリージョンIチャンピオン：2～1994年、1999年
- ナショナルアマチュアカップリージョンIファイナリスト：4 ～1964、1970、1977、1990、1992、1999
- USASA オープン カップチャンピオン: 1— https://web.archive.org/web/20121110021701/https://picasaweb.google.com/ugharchiving1/EmilyFrickerCollection#5448585922932104562 1999]
- USASA オープンカップリージョン I チャンピオン: 1— 1999
- ナショナルチャレンジカップ決勝進出者：2～1977年、1993年
- ナショナルチャレンジカップリージョンI 優勝: 2–1977、1993
- USオープンカップリージョンI 決勝進出者: 1— 1990
- イーストペンシルバニア州チャンピオンズカップ優勝: 1— 1999
- ドナウ・シュヴァーベン USA カップ優勝: 2 回— 1990 年、2011 年
- ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ優勝回数: 16— 1961、1962、1963、1964、1965、1966、1968、1969、1971、1972、1973、1978、1990、1992、1993、2010
- ペンシルベニア・ユナイテッド・サッカー・リーグ リザーブ・ディビジョン優勝：9～1972年、1977年、1978年、1983年、1987年、1988年、1990年、1991年、1993年
- ペンシルベニア・ユナイテッド・サッカーリーグ ファーストディビジョン 優勝: 1—1963
- インターカウンティサッカーリーグ ウルトラディビジョン チャンピオン: 2–1996、1997
- インターカウンティサッカーリーグ女子部門優勝：11～1984、1985、1986、1987、1990、1993、1994、1995、1996、1997、1998
- ペンシルベニア州ユナイテッドサッカーリーグ女子チャンピオン - 2011、2012、2013
- イーストPA女子カップ優勝：11～1985、1988、1989、1992、1993、1994、1995、1996、1997、1998、1999、2011
- 全米女子アマチュア決勝進出: 1-1999 [ 17 ]
注目選手
アメリカ合衆国代表としてナショナルチーム、オリンピックチーム、パンアメリカンチーム、軍隊チーム、ナショナルフットサルチームに所属したドイツ系ハンガリー人。
- ウォルター・バール
- ジャック・ダン（サッカー）
- アレックス・エリー
- アーサー・ジェソン
- ヴェルナー・フリッカー
- ボブ・ワトソン
- オットー・ブランド
- ハインツ・グッカート
- アダム・ピスケイ
- ビル・ウィルキンソン（サッカー）
- ケイシー・バー
- クリス・バー
- デイブ・マクウィリアムズ
- スティーブ・ランメル
- ピーター・ヴァーメス
- パット・モリス
- プタ・マイヤーズ
- デビッド・カステリャーノス
- ジェレミー・オルティス
| 略語 | GH CG |
|---|---|
| 最初のイベント | 1965 |
| 目的 | 彼らの民族の伝統的な民族舞踊の継続を促進するため |
| 本部 | 4666 ブリストルロード、オークフォード、ペンシルベニア州 19053 |
| 文化グループ会長 | スージー・ハートマン |
| Webサイト | GH文化グループ |
ダンスと文化
このクラブは、メンナーコールと歌唱団の設立以来、文化の中心地となっています。伝統的なダンスの多くは1930年代に始まりました。
スポーツクラブのダンスグループ
ドイツ・ハンガリー・スポーツクラブの時代、スポーツクラブのダンスグループが公演を行っていました。多くのサッカー選手もこのダンスグループのメンバーでした。このダンスグループは、財団フェストで常にチャルダス（ドイツ風の踊り）を披露していました。キルヒヴァイスは常にグループのレパートリーの一部でした。このグループによって始められたダンス、イベント、伝統の多くは、今日まで受け継がれています。
文化団体
1964年、エミリー・フリッカー、エマ・ミューラー、アントニア・クロイツァーは、民族舞踊の伝統とフォークダンスの継承を目的とした子供ダンスグループを結成しました。ウィンナワルツ、ハンガリーのチャルダ、コンテンポラリーダンス、シュープラトラーを披露しました。ハンガリーのチャルダはグループの人気ダンスでした。ダンサーは年齢別に子供、ジュニア、ティーンのグループに分かれ、大人は主にシュープラトラーを踊りました。多くのクラブイベントで演奏するほか、ドナウシュヴァーベン州立音楽団（Landesverband Der Donauschwaben USA）が毎年開催するイベントにも頻繁に参加しています。この文化グループは、母体クラブの記念晩餐会やオーストリアのホイリゲで毎年演奏しています。
| 最初のイベント | 1976 |
|---|---|
| 目的 | バイエルン・シュープラトラー舞曲を演奏する |
| 本部 | 4666 ブリストルロード、オークフォード、ペンシルベニア州 19053 |
| Webサイト | GHシュープラトラーグループ |
シュープラトラーグループ
1960年代後半、この文化団体はアンディ・ワイアーシャイザーの指導の下、シュープラットラー舞踊の公演を始めました。シュープラットラー・グループは1976年に結成され、それ以来、東海岸各地の様々なイベントで公演を行ってきました。デンバーで開催されたガウフェストにも初めて参加しました。1988年には、バイエルンとチロルの民族舞踊、トラハト、習慣、文化を保存・継承する団体であるガウバーバンド・ノルダアメリカ（Gauverband Nordamerika, Inc.）の会員に認定されました。この統括団体は1967年から毎年ガウフェストを開催しています。
ドイツ・ハンガリー・グループは1985年から参加しています。1999年、ミネソタ州セントポールで開催された第17回大会では、グループ賞プラットリングで1位を獲得しました。グループはバイエルン州やチロル州出身ではないにもかかわらず、バイエルン様式のコンクールで優勝したことを特に誇りに思っています。2003年には、フィラデルフィアで第19回ガウフェストを主催しました。同年の「グループ賞プラットリング」で2位となり、ドイツ公演への招待を受けました。バイエルン州インゴルシュタットでは5位に入賞しました。2007年の第20回ガウフェストでは、グループは再び「グループ賞プラットリング」で1位を獲得しました。この優勝に加え、サーシャとジャネット・マロフィーは「アインツェルプラットラー」コンクールでも1位を獲得しました。2007年の優勝後、グループは再びドイツで演奏し、6位に入賞しました。
シュープラトラーの功績
バイエルン王の像
- インゴルシュタット、バイエルン州、ドイツ – 2003年: 5位
- プラネック、ミュンヘン、ドイツ – 2008年: 6位
グループのゴーフェスト参加年表
- コロラド州デンバー – 1985年：オブザーバー
- ウィスコンシン州ミルウォーキー – 1987年: 「エーレンタンズ」を演奏
- ニュージャージー州パーシッパニー – 1989年: 14位
- カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー – 1991年: 6位
- ニューヨーク州バッファロー – 1993年: 3位
- ウィスコンシン州ミルウォーキー – 1995年: 3位
- デラウェア州ニューアーク – 1997年: 3位
- ミネソタ州セントポール – 1999年: 1位
- ニューヨーク州エレンビル – 2001年: 4位
- *ペンシルベニア州フィラデルフィア – 2003年: 2位
- ニューヨーク州バッファロー – 2005年: 7位
- ペンシルベニア州ハーシー – 2007年: 1位。[ 18 ]成人アインツェルプラトラー（16～34歳）でも1位
- オハイオ州トレド – 2009年: 5位
- フロリダ州オーランド – 2011年: 8位
参考文献
- ^ “Logo Information” . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月20日閲覧。
- ^ロゴのスタイルと使用ガイド
- ^ 「スポーツとサッカーの50年」(PDF)。2012年3月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「Google マップ: フランクフォードとロビンズ」。
- ^ “1973 clubhouse fire” . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
- ^ 「サッカー場」。
- ^ 「Fahnenweihe Book」（PDF）。2012年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年10月6日閲覧。
- ^ 「サッカー75周年記念本」（PDF） .
- ^ドイツ・ハンガリー制服アーカイブ
- ^現在の制服アーカイブ済み2012年11月10日、 Wayback Machine
- ^ファーストディビジョンチャンピオンシップ 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 1999年USASAオープンカップアーカイブ済み2012年11月10日、 Wayback Machine
- ^ 1964 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 1999 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 1993 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^溢れ出る観客の群衆アーカイブ： 2012年11月10日、 Wayback Machine
- ^ドイツ・ハンガリー・トロフィー・アーカイブ 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 1999 2012年11月10日アーカイブ、 Wayback Machine
外部リンク
