マルティノー家

マルティノー家の紋章が刺繍された木製の椅子の座席のクローズアップ
ジョン・エドマンド・マルティノーの椅子の座席に刺繍されたマルティノー 家の紋章

マーティノー家は、知識人、実業家（銀行業、醸造業、繊維業）[ 1 ]、そして政治家の一族であり、最初はイギリスのノリッジ、後にロンドンとバーミンガムにもその名を残した。一族の多くはナイトの称号を授与されている。一族には著名なユニタリアン派の信者も多く、英国ユニタリアン派の本部であるロンドンのエセックス・ホールには彼らの名にちなんで名付けられた部屋がある。バーミンガムの中央ビジネス地区にあるマーティノー・プレイスも彼らにちなんで名付けられた。[ 2 ]

社会学者であり奴隷制度廃止論者でもあるハリエット・マルティノー（1802年 - 1876年）は、一族の中で最も著名な人物である。

バーミンガムでは、そのメンバーの何人かが市長を務めた。彼らはメサイア教会で礼拝を行った。[ 3 ]ユニテリアンであった彼らは、ケンリック家やチェンバレン家といった同宗派の家族と結婚した。[ 4 ]しかし、ハリエットは最終的に無神論者となり、宗教哲学者である兄のジェームズ・マーティノーとは対照的で あった。マーティノー家の何人かは、バーミンガムのキーヒル墓地に、一族の墓所か別々に埋葬されている。 [ 5 ]

ユグノーの始まり

ノーリッチ・メートル・チルルジアン(外科医長)、デヴィッド・マルティノー二世[ 6 ] [ 7 ]

マルティノー家はユグノー移民の出身で、医学、知識、ビジネスの分野で名声を博した。[ 8 ]フランスでは、一族は 家紋「青地に銀色の3つの塔」を登録していた。[ 9 ]ディエップ の外科医 ガストン・マルティノー（ 1654年頃- 1726年）は、1685年にナントの勅令が廃止された後、ノーリッチに移住した。ナントの勅令はフランスのプロテスタントに信仰の自由を認めており、ユグノーは安全を求めてフランスを去った。 [ 10 ]

フランス貴族の遺産

ガストン夫妻は当初はカルヴァン派の異端者であったが、子供たちをフランス語と英語のバイリンガルに育てた。 [ 11 ]ガストンの父エリーは、ルイ14世の顧問弁護士であったピエール・マルティノー・シュール・デュ・ポール（港の領主、1659年 - 1699年）の従妹であった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ガストンの孫であるダヴィッド・マルティノー2世（1726年 - 1768年）は、外科名人（Maître Chirurgien）の3代目にあたり、マルティノー家の男系を形成する5人の息子がいた。デイヴィッドと妻は ノーリッチのセント・メアリー・ザ・レス教会（ノーリッチ・プロテスタント・フランセーズ教会）に埋葬された。そこには、 彼の「外科医としての卓越した技術」と、妻で「健全な判断力、温かい愛情、そして熱心な信心深さで際立っていた」サラ・マルティノー夫人を記念する壁画がある。彼らの長男で、ブラコンデール・エステートの外科医フィリップ・メドウズ・マルティノーは、ノーリッチのフランス人コミュニティの活発なメンバーであり、市内のフランス人修道会の助祭を務めていた[ 15 ] 。 また、しばらく パリに住んでいた。王立協会[ 16 ]とロンドン医学外科協会の会員でもあったマルティノーは、パリでは「その時代に最も卓越し、最も偉大な砕石術師」と呼ばれていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 7 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

宗教

4代目までに一族は ユニテリアン派と英国国教会派に分裂し、後者にはケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのフェローでセント・ポール大聖堂の聖職者であったアーサー・マーティノー（1806年 - 1872年）が含まれていた。アーサーの妻は第4代準男爵サー・エドワード・オブライエンの娘であるアン・ホン（ 1862年に男爵の娘に叙せられた）であった。アーサーはデイヴィッド・マーティノー2世の曾孫であり、スタンフォード・ヒルのジョン・マーティノー（1758年 - 1834年）の息子であった。彼はハロー・カレッジとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで学び（同校ではケンブリッジ使徒の一人であった）、ロンドン司教とカンタベリー大主教のチャプレンを 務めた。彼は1838年から1863年までリーズ近郊のウィットカークの牧師を務めた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

フィリップ・メドウズ・マルティノーと家族

フィリップ・メドウズ・マルティノー氏、キャロウ荘園領主（1829年没）[ 27 ]ウィリアム・ビーチー卿
マルティノーの森に囲まれたブラコンデール・ホール[ 28 ] 、デイヴィッド・ホジソン作
1833年 – ジョセフ・マルティノー氏の邸宅、ベイシング・パーク。

デイヴィッド・マーティノー2世とサラ・メドウズ（1725–1800）の5人の息子の長男がフィリップ・メドウズ・マーティノー（1752–1829）でした。外科医であったマーティノーは、「当時最も著名な結石切開医の一人」でした。[ 29 ] [ 30 ]結石切開の技術で知られていた外科医ウィリアム・ダンに弟子入りし、いくつかの大学で医学を学びました。 1773年にエディンバラ大学を卒業した後、「1775年には12ヶ月間ロンドンに滞在した」[ 31 ] 。その後、1777年にノーリッジに戻り、ダンのパートナーとなり、彼の専門分野を継続しました。ヘンリー・ハーバート・サウジーは彼の弟子でした。[ 32 ]彼には娘が一人いました。マーティノーと友人たちは、ノーフォーク・アンド・ノーリッジ病院の資金集めのためにノーフォーク・アンド・ノーリッジ・トリエンニエル・フェスティバルを創設しました。[ 33 ]

マーティノー家とテイラー家は「ノーリッジにおけるホイッグ党の指導者」 [ 34 ]であり、1780年代にはフィリップの従兄弟で詩人・作曲家の ジョン・テイラー（1750-1826）がノーリッジの自宅で急進派のパーティーを主催し、フィリップの家族も出席した。その中には、甥のジョン・テイラーが「とても愛着を持っていた」母サラも含まれていた。ノーリッジのホイッグ党の「名士」たちも数多くこれらのイベントに参加した。1784年までに、二人の従兄弟であるフィリップとジョンはノーリッジ市立図書館 を設立し、マーティノー家とテイラー家の年次同窓会を開催した。この同窓会は1850年代まで続いた[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

マーティノーはサイラス・ネヴィル医師の医学同僚であり友人でもありました。二人は家族と共に、マーティノーの従兄弟ジョン・テイラーと共に、1788年11月5日の夜、ホルカム・ホールで開かれた1688年の名誉革命を祝う盛大な晩餐会に出席しました。主催者は初代レスター伯爵トーマス・コークで、彼はジョンにこの晩餐会のために自ら作曲した歌「自由の勝利」を歌うよう勧めました。この晩餐会には500人以上の客が招待され、招待客のチャールズ皇太子を含め、そのほぼ全員が「ホイッグ党のエリート」でした。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

1793年にノーリッジ郊外のブラコンデールの森を購入し、[ 43 ] 1811年に隣接するキャロウ修道院の土地を取得した。[ 44 ] 1797年頃までに彼はブラコンデール・ホールを建設した。 [ 45 ] 1847年、ハンフリー・レプトンはこのホールを「楽しくレイアウトされた遊園地のある立派な邸宅」と評した。レプトンはまた、マーティノーの友人である初代レスター伯爵トーマス・コークが所有していたホルカム・ホールの庭園も設計した。[ 21 ] [ 46 ] [ 47 ]キャロウ修道院の廃墟を利用して、マーティノーは自分の土地に「古いステンドグラスの窓がある小さなゴシック様式の修道院」も建設した。[ 48 ] 1879年までに、キャロウ荘園を含むこの土地は、マーティノーの未婚の娘フランシス・アンの死後売却された。[ 27 ]

次男のデイヴィッド・マルティノー（1754–1840）には4人の息子と6人の娘がおり、三男のピーター・フィンチ・マルティノー（1755–1847）には4人の息子と2人の娘がいた。四男のジョン・マルティノー（スタンフォード・ヒル出身）には14人の子供がおり、その中には技師のジョン・マルティノーと、妻のキャロライン（旧姓パリー）が1824年5月にセント・ジェームズ宮殿でジョージ4世に 謁見したジョセフ・マルティノー（1786–1863）もいた。五男のトーマスについては後述する。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

トーマス・マルティノーと家族

1939年版バークの『地主貴族』には、トーマス・マルティノー（1764-1826）が「製造業者」（織物）として、デイヴィッド・マルティノー2世とサラ・メドウズの5番目の息子として記載されている[ 52 ]。メドウズの兄弟には、マーガレット（1718-1781、ジョン・テイラーの母）とフィリップ・メドウズ（1719-1783）がおり、彼らはノーフォーク州ディスの荘園領主で事務弁護士であった。1855年1月13日、『エグザミナー』紙は、この兄弟の「傍系祖先はオリバー・クロムウェルの大使、サー・フィリップ・メドウズである」と報じた[ 53 ]。 [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

トーマスはノーリッジで育ち、家族の友人であるバーボールド夫人の学校、サフォークのパルグレイブ・アカデミーに通った。 [ 57 ] [ 58 ]自身も「読書家」であったマーティノーの家族では「いつも本や思想について議論していた」。トーマス・マーティノーと従兄弟のジョン・テイラーはノーリッジのユニテリアン教会、オクタゴン・チャペルの執事だった。[ 59 ] [ 60 ]ジョン・テイラーと並んで、マーティノーと二人の兄弟、フィリップ・メドウズとデイビッドは1819年に「ノーリッジ市および郡」の委員を務めた記録がある。[ 61 ] トーマス・マーティノーとジョン・テイラーは、オックスフォード大学ハリス・マンチェスター・カレッジがヨークにあった時代の後援者であり、ボウ・ガス会社の経営者でもあった。ボウ・ガス会社は1821年5月1日に議会法を取得したが、1823年までに財政状況が悪化した。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

トーマスは1793年にエリザベス・ランキン（1772年10月8日 - 1848年8月26日）と結婚した。エリザベスは死の1年前にボナム・カーター家の一員に肖像画を描いてもらった。[ 66 ]

ノーウィッチのマグダレン ストリートにあるガーニー コート (通称「マルティノー ハウス」) は、1790 年代からトーマス マルティノーの邸宅でした。

1790年代までに、トーマスはノーウィッチのマグダレン通りにあるガーニー・コートの借地権を取得しました。ロバート（1798年 - 1870年）やハリエットなど、トーマスの年長の子供たちは、ガーニー家が所有していたガーニー・コートで生まれました。ノーウィッチの2つの 非国教徒の家族は親しく、最終的には結婚することになりました。1879年、ピーター・フィンチ・マーティノーの曾孫であるフランシス・ジュリア・マーティノー（1853年 - 1931年）が、ガーニー家の邸宅であるアールハム・ホールのジョセフ・ジョン・ガーニー牧師（1848年 - 1890年）と結婚したのです。ジョセフ・ジョン・ガーニーは後に、トーマスの兄弟フィリップ・メドウズ・マーティノーがかつて住んでいたブラコンデール・ホールに住んでいました。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

トーマスの家（記念としてマーティノー・ハウスとして知られる）では、 アメリア・オピーやアナ・レティシア・バーボールドなどの文学界の有名人たちが歓待された。[ 72 ]トーマスの財政と投資は、1825年から1826年頃まで存続したが、1825年恐慌で株式市場と銀行システムが崩壊した。[ 73 ] [ 74 ]トーマスは1826年6月21日に亡くなり、 イギリスで最初の無宗派の墓地 であるロザリー墓地に埋葬されている。[ 75 ]

トーマスとエリザベスには8人の子供がいた。トーマスとエリザベス・マーティノーの長女は娘のエリザベス・“リッシー”（1794-1850）で、ニューカッスルの医師で同市の眼科病院の共同設立者でもあったトーマス・グリーンハウ博士と結婚した。 [ 76 ] [ 77 ]エリザベスの従兄弟であるジョージ（1792-1857）は、デイヴィッド・マーティノー（1754-1840）の息子で、グリーンハウの妹サラ（1801-1891）と結婚した。彼らの娘ルーシー・マーティノー（1832-1860）はサー・アルフレッド・ウィルスと結婚した。[ 78 ]

グリーンハウ家の娘フランシスは、リーズのラプトン家に嫁いだ。フランシスは教育者であり、女子の教育機会の拡大に尽力した。マーティノー家系に敬意を表し、フランシスの長男はフランシス・マーティノー・ラプトン（1848年 - 1921年）と名付けられ、 その曾孫はスティーブン・マーティノー・ミドルトン（1945年生まれ）である。[ 79 ] [ 80 ]

トーマスとエリザベス・マーティノーの長男は外科医のトーマス（1795-1824）で、後にノーフォーク・アンド・ノーリッチ病院の一部となるノーフォーク・アンド・ノーリッチ眼科病院の共同設立者であった。[ 81 ]

もう一人の息子、ロバート（1798-1870）は治安判事、市議会議員を経て、1846年にバーミンガム市長となった。彼はジェーン・スミス（1874年没）と結婚した。 [ 82 ]彼はジョン・バーンズリーを雇い、エッジバストンに邸宅を建てさせた。そこには、1848年に亡くなるまでそこに住んでいた母親のための大きな棟と、彼自身の家族のための棟があった。バーンズリーは既にバーミンガムの壮大なヴィクトリア朝およびエドワード朝の公共建築物のほとんどを建設していた。[ 83 ]

彼らの最も有名な子供は、6番目の子供であるハリエット（1802–1876）です。彼女は政治評論家であり、社会学者の先駆者でもありました。彼女は時折、未亡人となった母親と弟のロバートの家に身を寄せ、その中にはロバートが市長を務めていた時期も含まれていました。[ 84 ] 3人と他の家族は、バーミンガムのキーヒル墓地にあるマーティノー家の納骨堂に一緒に埋葬されています。

7番目の子であるジェームズ（1805–1900）は宗教哲学者であり、マンチェスター・ニュー・カレッジの教授であった。彼はリバプールで客員教師を務めていた。そこでは、妹のレイチェル（1800–1876）が私立女子校を経営しており、エリザベス・ガスケルの娘たちが通っていた。[ 85 ] [ 86 ]ジェームズの娘は水彩画家のエディス・マルティノー（1842–1909）である。

サー・トーマス・マルティノーと家族

フランク・ホルが描いた政治家サー・トーマス・マルティノー（1828年 - 1893年）は、首相ネヴィル・チェンバレン（ 1830年 - 1833年）の叔父（姻戚関係）であった。

サー・トーマス・マーティノー（1828年11月4日 - 1893年7月28日）はバーミンガム市長（1846年 - 1847年）ロバートとジェーン・マーティノーの息子であった。[ 87 ] 19世紀半ば以降、5世代にわたってバーミンガムの市長を務めた。[ 88 ]バーミンガム、現在のマーティノー・ガーデンズとなっているブリストル・ロードの家族所有の地所で生まれた。弁護士であった彼は、同じくバーミンガムの自由党政界に携わっていたエミリー・ケンリック（1838年 - 1899年）と結婚した。エミリーはフローレンス（1847年 - 1875年）の妹で、フローレンスはジョセフ・チェンバレンとの間に首相となる息子ネヴィルをもうけた。 [ 89 ]エミリーはまた国会議員ウィリアム・ケンリックの従妹でもあった。彼らの娘、クララ・マルティノーはバーミンガム市議会で3人目の女性議員となり、19年間エッジバストンを代表した。 [ 90 ]

当時、自由統一党の党首はジョセフ・チェンバレンであり 、彼の協力を得て、サー・トーマスはウェールズ水道法案の議会通過とバーミンガムの巡回裁判所設置に尽力した。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]父同様、サー・トーマスもバーミンガム市長を務め、1884年から1887年までその職を務めた。この年、バーミンガムのヴィクトリア法廷開設に際し、サー・トーマスはヴィクトリア女王を接待した。その後、1887年にはウィンザー城に招かれ、女王からナイトの称号を授与された。 [ 94 ] 1891年のバーミンガム法廷開設の際、サー・トーマスはウェールズ皇太子に「私の健康を祈って乾杯してくださった陛下に感謝申し上げます」と感謝の意を表した。マーティノー夫人とウェールズ王女も来賓であった。[ 95 ]

サー・トーマス、その妻マーティノー夫人、そしてフランシス ・マーティノー・ラプトンや英国海外ユニテリアン協会会長デイヴィッド・マーティノー（1827年 - 1911年）を含む従兄弟らは、[ 96 ]非国教徒としてオックスフォード大学ハリス・マンチェスター・カレッジの寛大な後援者であり 、 1893年にはトーマスの叔父ジェームズ・マーティノーが同校の副学長を務めていた。[ 97 ]ジェームズの息子ラッセル（1831年 - 1898年）はフランシス・ベイリー（1836年 - 1921年）と結婚した。ベイリーはジョセフ・チェンバレンの従兄弟で、ローディーン創設者 ペネロープ・ローレンスの叔母で、ローディーン創設者のシャーロット・オーガスタ・ベイリーはチェンバレンの従兄弟にあたる。[ 98 ] [ 99 ]従兄弟のフランシス・マルティノー・ラプトンとデイヴィッド・マルティノーは、それぞれ娘たち、オリーブ・ミドルトン（旧姓ラプトン）、未婚の姉妹ルーシー・マルティノー（1869年 - 1952年）、そして画家のサラ・マドレーヌ・マルティノー（1872年 - 1972年）をローディーンに寄宿させた。ローディーンには当初、マルティノー家のような裕福な非国教徒が好んで通っていた。姉妹の兄弟はオリンピック選手のシドニー・マルティノーであった。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

サー・トーマス・マーティノーは1893年7月28日に亡くなり、キーヒル墓地に家族と並んで埋葬されている。[ 103 ]サー・トーマスの息子であるアーネスト・マーティノー大佐（1861-1952）は、 1912年から1914年までバーミンガムの市長を務めた。1915年には従弟のネヴィル・チェンバレンが市長に就任した。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

ロバート・フランシス（1831年5月16日 - 1909年12月15日）は、サー・トーマスの兄弟で、市会議員、バーミンガム・アンド・ミッドランド研究所の書記、技術学校委員会の委員長、メイソン科学大学の理事であった。この大学には、アシスタントマスター協会の創設者でロバートの又従兄弟であるフランシス・エドガー・マルティノー（1828年 - 1893年）の息子であるフィリップ・エドガー・マルティノー（1859年 - 1939年）が通っていた。[ 107 ] [ 108 ]ロバートはメイソンの後継機関であるバーミンガム大学の 評議会のメンバーであった。ロバートとその家族は、エッジバストンのキングス・ノートン、ハイフィールド・ロードに住むマルティノー家の3代目であった。[ 109 ]

ウィリアム・マーティノー卿と家族

ウィリアム・マーティノー卿
1888年、イートン校のM.（モーリス・リシャール）・マルティノー（後列中央）

ウィリアム・マーティノー卿（1866–1950）とモーリス・リチャード・マーティノー（1870–1943）は、またの従兄弟で、デイヴィッド・マーティノー2世（1726–1768）の玄孫にあたる。2人とも家族経営のビール醸造会社に関わっており、19世紀初頭までにマーティノー家はガーニー家や ウィットブレッド醸造所とのパートナーシップも築いていた。[ 110 ] [ 111 ]ウィリアムとモーリス・マーティノーは2人とも1880年代にケンブリッジ大学で学んだ。ウィリアム卿はアッピンガム大学で、モーリスはイートン校で学んでおり、息子のジョン・エドマンド・マーティノーもイートン校に通っていた。モーリスは法廷弁護士兼治安判事になり[ 112 ] 、 1922年には遠縁のジョン・エドマンド・マーティノー大佐と同様に、ウェストサフォーク四半期裁判の大陪審員となった。 HW ローリー・コリー。[ 113 ] [ 114 ]サー・ウィリアムの初期のビジネス人生は、ロンドンにある家族経営の砂糖精製所で過ごされました。1895年に閉鎖された後、彼は醸造用砂糖製造会社を設立しました。彼は治安判事で、スコットランドのロスシャーにあるキンクレイグ城に住み、そこで多くの仕事をしました。1947年には、皇太后と娘のエリザベス王女に同行して南アフリカを訪問しました。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]ウィリアムの息子ロデリック・キルガーは、第4代準男爵トーマス・ハーバート・コクラン・トラウブリッジとローラ・ガーニーの娘、ローズマリー・ブランシュ・トラウブリッジと結婚しました。彼らの息子ロデリック・ロビン・マッケンジーは、第20代ロス伯爵マルコム・レスリーの娘ジーン・レスリーと結婚した。[ 123 ] [ 124 ]

フィリップ・ヒューバート・マルティノー卿と家族

ヒューバート・マルティノー（1821–1890）の息子で、デイヴィッド・マルティノー2世（1726–1768）の玄孫であるフィリップは、 1862年にロンドンで生まれ、イングランドおよびウェールズ法曹協会の会長としての功績により1933年にナイトの称号を授与されました。彼は、ケンブリッジ大学のハロー・カレッジとトリニティ・カレッジで教育を受けました。彼はまた、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）でプレイしたクリケット選手でもありました。彼は1888年にアライブ・ヴォーン＝ウィリアムズ（1865–1956）と結婚しました。作家のマルティノー夫人は、庭園デザインに関する本を出版しました。フィリップ卿は1944年に亡くなりました。彼らの息子、ヒューバート（1891–1976）もクリケット選手であり、自分のチームの主催者でもありました。彼はイートン校に通いました。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

国家と国際の利益

マーティノー一族とラプトン一族は婚姻関係にあり、親族にはそれぞれバーミンガムとリーズで多くの市会議員と市長がいた。ユニテリアン信仰と自由主義（ユニオニスト）の政治信条に基づき、彼らは多くの国家問題に共に尽力した。例えば、20世紀初頭、サー・レイモンド・アンウィンのガーデン・サバーブ構想は、市会議員であったロバート・フランシス・マーティノーとその又従弟であるフランシス・マーティノー・ラプトンに大きな関心を寄せた。[ 131 ] [ 132 ]

国際問題も一家にとって大きな関心事であった。ロバート・フランシス・マーティノーは、 1877年7月7日に奴隷制度廃止論者のウィリアム・ロイド・ギャリソンがバーミンガムを訪れた際に自宅に迎え、その2日後には、マーティノーの親戚であるジョセフ・ラプトンのリーズの自宅に7月9日から15日までギャリソンが客として滞在した。[ 133 ]

バーミンガム市長

メンバーには、バーミンガムの市長やロードメイヤーの5世代にわたる父から息子までが含まれていました。[ 134 ]

  • ロバート・マルティノー（1798–1870）、バーミンガム市長（1846–47年）
  • サー・トーマス・マルティノー（1828–1893）、バーミンガム市長（1884–1887年）
  • アーネスト・マルティノー（1861–1952）、バーミンガム市長（1912–14年）
  • ウィルフリッド・マルティノー卿（1889–1964）、バーミンガム市長（1940–41年） [ 135 ]
  • デニス・マルティノー（1920–1999）、バーミンガム市長（1986–87年）

2008年にバーミンガム市民協会によって市庁舎内に設置された青い銘板は、これら5つの記念碑である。[ 136 ]

エリザベス・グリーンハウ（旧姓マルティノー）の孫であるフランシス・マルティノー・ラプトンは、キャサリン妃の高祖父であった。[ 54 ]

2014年の調査で、キャサリン妃はマルティノー家の子孫であることが明らかになりました。彼女の曽祖母オリーブ・ミドルトン（旧姓ラプトン）は、マルティノー家の市会議員のいとこたちとともにバーミンガムでの政治会議に出席していたフランシス・マルティノー・ラプトン（1848年 - 1921年）の娘でした。 [ 137 ] [ 138 ]オリーブ・ミドルトンの兄弟は、マルティノー家の伝統に敬意を表してライオネル・マルティノー・ラプトン（1892年 - 1916年）と名付けられました。[ 139 ]

遺産

ノーリッジのマーティノー家に捧げられた協会があります。「特に、この協会は19世紀にハリエット・マーティノーとその弟ジェームズ・マーティノー博士が提唱した良心の自由の原則を強調することを目的としています。」[ 140 ]

ナショナル・ポートレート・ギャラリーには、ジェームズ・マルティノーとハリエット・マルティノーの肖像画が20点近く所蔵されています。同ギャラリーのパトロンであるキャサリン妃は、二人の遠縁にあたります。[ 141 ]

ウィルフリッド・マーティノー卿にちなんで名付けられた学校がありましたが、現在はバーミンガム・インターナショナル・スクールに含まれています。

注記

  1. ^ Mathias, P. (1959). 「The Brewing Industry in England 1700–1830: 1700 – 1830」 . CUPアーカイブ. p. 302. 2024年3月4日閲覧。…マーティノー家は1793年まで銀行業を営んでいた。
  2. ^アームストロング、エリック、フロスト、ヴァーノン (2013) [2009].セントラル・バーミンガム・スルー・タイム. アンバーリー. ISBN 978-1-4456-2732-82020年5月14日閲覧– Googleブックス経由。マーティノー・ストリートは消滅し、マーティノー・プレイスとなった。この名前を持つ一族は、かつてのバーミンガムの「有力者」であった。
  3. ^ブリッグス、エイサ（1965年）『ビクトリア朝の都市』カリフォルニア大学出版局、p.202、ISBN 978-0-520-07922-9. 2015年7月24日閲覧。
  4. ^フェイリング、キース（1947年）『ネヴィル・チェンバレンの生涯』ロンドン：マクミラン社、3ページ。
  5. ^マニング、E. H. (1915).バーミンガム総合墓地公式ガイド. バーミンガム: ハドソン＆サン.バーミンガム公共図書館（参考文献、地域研究、B.Coll 45.5）
  6. ^ Martineau – Branche RPR émigrée en Angleterre à la Révocation (PDF)。エティエンヌ・パトゥ・デルニエール・ミセ・ア・ジュール。 2022.p. ３．2023 年10 月 6 日に取得。
  7. ^ a bアグニュー、デイヴィッド・C・A. (1871). 『ルイ14世治世下におけるフランスからのプロテスタント亡命者、あるいは、グレートブリテンおよびアイルランドにおけるユグノー難民とその子孫』第2巻（第2版）ロンドン：リーブス＆ターナー社、239頁。
  8. ^ローガン、デボラ・アンナ編（2012年）『ハリエット・マルティノーとアイルランド問題：飢饉後のアイルランドの状況』リーハイ大学出版局、128ページ、注104。ISBN 978-1-61146-096-4。
  9. ^ 「サリー州の紋章」（PDF） . サリー・ヘリテージ. 2023年10月26日閲覧。
  10. ^ドラモンド、ジェームズ; アプトン、C. B. (2003). 『ジェームズ・マーティノーの生涯と手紙 1902』 ケシンジャー出版. p. 12. ISBN 978-0-7661-7242-5。
  11. ^ Hoecker-Drysdale, Susan (2003). 「ハリエット・マルティノー」リッツァー, George (編). 『ブラックウェル・コンパニオン 主要古典社会理論家』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 54. ISBN 978-0-470-99988-2。
  12. ^ “フォントネー＝ル＝コント、ベルジュラックとケイト・ミドルトンのアングラテール昇天、ウィリアム王子とガイ・リッチーの叙事詩、本物の芸術家とシナリオ、元マドンナの叙事詩” . 2023 年11 月 3 日に取得。
  13. ^ Moreri, L. (1743). THE GREAT HISTORICAL DICTIONARY: OR THE CURIOUS MIXTURE OF ... p. 312,313 . 2023年11月3日閲覧。
  14. ^ “ピエール・マルティノー、セニョール・デュ・ポール” .ジーンウェブ 7.0 。2023 年11 月 3 日に取得。
  15. ^ 「ファイル MC 1609/1, 822X2 – ノリッジのフランス語またはワロン語会衆の執事フィリップ・メドウズ・マルティノーが、ノリッジのセント・ジョージ・コールゲートにある土地をエマ・デイヴィーに貸与した」ノーフォーク記録事務所。 2022年12月13日閲覧。
  16. ^ 「フィリップ・メドウズ・マルティノー（外科医、1752-1829）、ノーリッジ」ノーフォーク記録事務所、アーカイブセンター、マルティノー・レーン、ノーリッジ、ノーフォーク。2023年。 2023年10月28日閲覧。
  17. ^ Journal of the Royal Society of Medicine . 1979年12月2日. p. 225 . 2023年10月20日閲覧。<
  18. ^ 「フィリップ・メドウズ・マルティノーについて」。© UK Parliament. 2023 。 2023年10月10日閲覧。1752年に生まれたフィリップ・メドウズ・マルティノーは、ユグノー教徒の血を引くノーリッジの名家出身で、ノーリッジのフランス人コミュニティで活発に活動していました。
  19. ^フィリップ・メドウズ・マルティノーの回想録。ベーコンとキネブルック。1831年。21ページ。 2023年10月10日閲覧。
  20. ^ 『ノリッジのワロン人とその教会』ユグノー協会、ロンドン、1877-88年、133ページ。 2023年10月7日閲覧。
  21. ^ a b White of Sheffield, William (1836). History, Gazetteer, and Directory of Norfolk, and the City and County of the City of Norwich . Fargate Sheffield: W. White. p. 156 . 2014年10月7日閲覧– Google Books経由。
  22. ^ 「ロックランド、セントメアリーズロード。フランシス・マルティノー・ラプトンと娘オリーブ・ミドルトンの家」リーズ市議会。2021年。 2023年10月20日閲覧。
  23. ^ 「アーサー・マーティノー（1806–1872）ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ会員、聖職者」ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ。 2023年11月19日閲覧。
  24. ^ 「ロンドン・ナショナル・ポートレート・ギャラリー – アーサー・マルティノー（1807–1872）、セント・ポール大聖堂聖職者兼作家」 NPG、ロンドン、2023年。 2023年11月19日閲覧。
  25. ^ 「ロンドン・ガゼット」 1862年9月12日 4458ページ. 2023年11月19日閲覧。
  26. ^ Lubenow, W. (1998). "The Cambridge Apostles - Canon Arthur Martineau" . Cambridge University Press. p. 364. 2023年5月3日閲覧。アン・オブライエンは1837年10月26日、アーサー・マルティノー参事会員（1807-1872）と結婚した。アーサー・マルティノーは1807年、ジョン・マルティノーの末息子としてランベスに生まれた。ハロー校に進学した後、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学した（1829年BA、1832年MA）。ケンブリッジ大学在学中、彼はケンブリッジ使徒会（Cambridge Apostles）の一員であった。この団体は、後にジブラルタルの初代司教となるジョージ・トムリンソンによって1820年に設立された知的団体である。使徒会の名称は、創設者が12人であったことに由来する。この団体は伝統的に、クライスト・カレッジ、セント・ジョンズ・カレッジ、ジーザス・カレッジ、トリニティ・カレッジ、キングス・カレッジの出身者が多かった。チャールズ・ハリスと同様に、アーサー・マーティノーも当初は弁護士を目指し、1825年にミドル・テンプルに入学したが、その後叙階を目指した。トリニティ・カレッジのフェロー（1831～1836年）を務め、1837年にリッチフィールド主教サミュエル・バトラーによって助祭に、1838年にはリポン主教チャールズ・ロングリーによって司祭に叙階された。その後30年間、ヨークシャー州ウィットカークの教区牧師（1838～1863年）、ケント州カペル＝ル＝ファーンにあるアルカムの教区牧師（1863～1864年）、ロンドンのブレッド・ストリートにあるセント・ミルドレッド教会の聖マーガレット・モーゼス教会の教区牧師（1864～1872年）、そしてロンドンのセント・ポール大聖堂の聖職者（1866～1872年）を務めた。彼はまた、ロンドン司教（1865年）とカンタベリー大主教（1869年）のチャプレンでもありました。アンは1872年7月20日に亡くなり、アーサーはフランスで悲しみから立ち直る途中、1872年11月11日にカンヌで亡くなりました。
  27. ^ a b「予備発表。ノーリッジ。ブラコンデール・ロッジと修道院の敷地、『キャロウ荘園』を含む。ブラコンデール・ロッジとして知られる邸宅は最近、故F・マルティノー嬢が居住していた。周囲には木々に囲まれた美しい公園がある。装飾的で」。ノーフォーク・クロニクル。ノーフォーク、イングランド。1877年6月9日。 2017年10月5日閲覧。
  28. ^ Walne, E. (2018). 「Secret Norwich」 . Amberley Publishing Ltd. 2023年11月21日閲覧。初版のOS地図では、ブラコンデール・ホール（別名ブラコンデール・ロッジ、またはブラコンデール・ウッズ）が公園内に描かれており、その周囲には記念礼拝堂であるマーティノーの森と「ナックルボーン・ホール（サマーハウス）」が描かれている。
  29. ^ Shaw, A. Batty (1970年7月). 「ノーリッジ結石切開学校」 .医学史. 14 (3): 221– 259. doi : 10.1017/s0025727300015556 . PMC 1034057. PMID 4921977 .  
  30. ^ハリエット・マーティノー著、ファニー・ウェッジウッド著（1983年）。エリザベス・サンダース編『ハリエット・マーティノーからファニー・ウェッジウッドへの手紙』スタンフォード大学出版局、92頁、注3。ISBN 978-0-8047-1146-3。
  31. ^ 『イングランドの医学史』フィリップ・メドウズ・マルティノー著。ジョン・チャーチル・アンド・サンズ社、ロンドン。1864年。101、102頁。 2023年6月18日閲覧。
  32. ^ジューソン, C. B. (1975). 『ジャコバン派の都市：ノーリッジの肖像​​ 1788–1802』 ブラッキー＆サン社. pp.  126–8 . ISBN 0-216-89874-9。
  33. ^ 「編集者注」（PDF）、ニュースレター第37号、マルティノー協会、2015年10月
  34. ^ Meadows 1886、11ページ。
  35. ^ Meadows, TP (1886). 『テイラー・オブ・ノーウィッチ家の回想録』 . 私家版. pp. 10, 11, 12, 13, 14, 15. ISBN 978-5-87315-473-9. 2023年6月18日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  36. ^バート、R. (1977).ジョン・テイラー - 鉱山技師 1779–1863 . ムーアランド出版社. p. 11. ISBN 978-0-903485-36-4. 2023年6月18日閲覧。ジョン・テイラー（1750年7月30日 – 1826年6月23日）
  37. ^ Meadows, AJ (2003). 『学びのランプ：テイラー＆フランシスと2世紀の出版』 CRC Press. p. 8. ISBN 978-1-4822-7261-1. 2023年6月18日閲覧。
  38. ^ Ross, J. (1888). Three Generations of English Women . p. 9. 2023年6月18日閲覧。
  39. ^ Fastnedge, R. (1964). English Furniture Styles from 1500 to 1830 . Penguin Books. p. 208 . 2023年6月21日閲覧。
  40. ^ Twinch, C. (2012). Norwich Book of Days . History Press. p. 260. ISBN 978-0-7524-8607-9. 2023年6月21日閲覧。
  41. ^ 「名誉革命を祝う舞踏会」 © 2023 Coke Estates Limited. 2022年6月14日. 2023年6月20日閲覧。
  42. ^トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー.改革法案のグレイ卿、第2代グレイ伯爵チャールズの生涯(PDF) . Longman, Greens & co. p. 43,44 . 2023年6月19日閲覧– electricscotland.comより。
  43. ^テイラー、ウィリアム (1831).故フィリップ・メドウズ・マルティノー外科医の回想録. ベーコン・アンド・キネブルック、マーキュリー・オフィス. p. 9. 2013年10月2日閲覧。
  44. ^ Rye, Walter (1889). Carrow Abbey (Microform scan ed.). Norwich: Agas H. Goose . 2015年7月15日閲覧– archive.org経由。
  45. ^ Martineau, J. 「THE MARTINEAU FAMILY IN BIRMINGHAM 1828 – 2014」（PDF） Martineau Society . 2023年11月11日閲覧。…ブラコンデール・ロッジ（ホール）は、1795年頃に町外れに彼のために建てられた…
  46. ^ "Repton Property Developments" . Repton Homes. All rights reserved. 2024. 2024年1月2日閲覧。元祖「ランドスケープガーデナー」であるレプトンは、景観全体に前向きな変化をもたらしました。それは現代においても素晴らしい志です。ハンフリー・レプトンはノーフォークと長い関わりを持っています。彼は幼少期をノーフォークで過ごし、ノーリッジの学校に通い、ブラコンデール・ロッジをはじめ、多くの依頼をノーフォークで請け負いました。
  47. ^ 「庭師とマーケティングの天才が出会う」コーク・エステーツ・リミテッド、2024年。 2024年1月2日閲覧。同様に、トーマス・ウィリアム・コーク（ノーフォークのコーク）がこの地所を相続した後、造園の流行が変化し、地所内の他の場所に重点が置かれた後、新たなデザイナーとしてハンフリー・レプトンが求められました。
  48. ^ノーフォーク・クロニクル (1847). 『イースタン・カウンティーズ鉄道ケンブリッジ線ガイド』ノーリッチ: スティーブンソン・アンド・マチェット社. pp. 76 and 77. 2013年10月1日閲覧。
  49. ^ロナルズ、B. F. (2018年2月). 「ピーター・フィンチ・マルティノーとその息子」.マルティノー協会ニュースレター. 41 : 10–19 .
  50. ^イヴリン＝ホワイト、チャールズ・ハロルド (1886). 『イースト・アングリアン』、または、サフォーク、ケンブリッジ、エセックス、ノーフォーク各州に関連する事柄に関する覚書と質問集。新シリーズ第1巻。ロウストフト、S. ティムズ; [他、他] pp.  53– 5 – archive.orgより。
  51. ^ Agnew, D. (1886). 「第2巻 – 第3巻 – 第17章 – 第4節」。フランスからのプロテスタント亡命者/第2巻 – 第3巻 – 第17章 – 第4節。Agnew 。 2023年9月24日閲覧。…彼らの息子、外科医のデイビッド・マーティノーはエリザベス・フィンチと結婚し、1729年5月29日に32歳で亡くなり、2人の娘と1人の息子を残した。2人目の息子、デイビッド・マーティノーは外科医（1726年生まれ、1768年没）で、後者は妻サラ・メドウズとの間に5人の息子をもうけた。外科医のフィリップ・メドウズ・マーティノー（1750年生まれ）、デイビッド（1754年生まれ）、ピーター・フィンチ（1755年生まれ）、ジョン（1758年生まれ）、トーマス（1764年生まれ、1826年没）。 4人目のジョン・マルティノーはミドルセックス州スタンフォード・ヒルに生まれ、ハンプシャー州ベイシング・パークに生まれたジョセフ・マルティノーの父親で、1823年にバースのパリー博士の娘キャロラインと結婚した。
  52. ^バーク、サー・バーナード (1939).バークの地主階級の系図と紋章史：1837年にサー・バーナード・バークによって設立されたイギリス系アメリカ人家系を含む。紋章のカラープレート付き。バーク貴族社、1544ページ。 2023年3月17日閲覧。
  53. ^ 「The Examiner」、1855年1月13日、18ページ。 2023年7月4日閲覧。
  54. ^ a b「Wargs – Ancestry of Kate Middleton」ウィリアム・アダムス・ライトウィーズナー (1954–2010) . 2023年6月24日閲覧。
  55. ^ Martineau, H. (1877年12月2日). Harriet Martineau's Autobiography – Volume 3 . Oxford University. p. 459 . 2023年6月24日閲覧。
  56. ^ “Meadows Taylor; 1755–1842; attorney; Diss, Norfolk” . Norfolk Record Office, The Archive Centre, Martineau Lane, Norwich, Norfolk NR1 2DQ. 2023年. 2023年7月4日閲覧。ノーリッジの商人リチャード・テイラー（1719–1763）の息子であり、ノーリッジのオクタゴン・チャペルの創設者でユニテリアン派の神学者ジョン・テイラー（1694–1761）の孫。1786年、同じく弁護士であった叔父フィリップ・メドウズの死後、マウント・ストリートのマナー・ハウスを取得した。息子のトーマス・ロンベ・テイラー（1802–1878）が後を継いだが、メドウズの妹メアリー・テイラー（1795–1888）は一族の財産の一部を終身所有した。
  57. ^ Shorter, C. (1913). George Borrow and His Circle . Houghton Mifflin. p. 67. 2023年6月22日閲覧– Gutenberg Project経由。
  58. ^マッカーシー、W. (2008).アンナ・レティシア・バーボールド：啓蒙主義の声. ジョンズ・ホプキンス大学出版局. p. 231. ISBN 978-0-8018-9016-1. 2023年6月11日閲覧。
  59. ^ジェームズ、W. (1871).エセックス通りの故牧師トーマス・マッジの回想録. ロングマンズ・グリーン社. p. 108.
  60. ^ジューソン, C. B. (1975). 『ジャコバン派の都市：ノーリッジの肖像​​ 1788–1802』 ブラッキー＆サン社. pp.  141–2 . ISBN 0-216-89874-9。
  61. ^ 『ジョージ3世陛下の治世59年に制定された一般法典集』イギリス、1819年、1503ページ。 2023年6月23日閲覧。
  62. ^ The Report of Manchester College, York . Manchester College, York. 1817. p. 12 . 2023年6月23日閲覧。…Thomas Madge、Thomas Martineau、John Taylor、Richard Bonington、…
  63. ^ブキャナン、R. (1997). 「エンジニアとエンジニアリング：ロルトフェローの論文」バース大学出版局. p. 226. ISBN 978-0-86197-118-3. 2023年6月23日閲覧。
  64. ^ The London Journal of Arts and Sciences . Sherwood, Neely, and Jones. 1824. p.  211 . 2013年4月12日閲覧。
  65. ^マルティノー、2007年、 p23
  66. ^ロックリー、マイク (2015年2月21日). 「LOOK ケイト・ミドルトンのバーミンガム在住親戚の写真が博物館に展示」 .バーミンガム・メール. 2015年2月23日閲覧。
  67. ^オックスフォード大学の卒業生（1715～1886年） . Parkey & Co., London. 1887. p. 578. 2023年11月18日閲覧。
  68. ^ Martineau, Jeremy (2016年9月). 「The Martineau Family In Birmingham 1828 – 2014」(PDF) . Newsletter (39). Martineau Society: 22–23 . 2023年7月23日閲覧。
  69. ^バーク卿（1879年）『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章史』バーク貴族誌、702ページ。 2023年7月23日閲覧。
  70. ^ Hanna, W. (1852). 『トーマス・チャーマーズの生涯と著作に関する回想録』 p. 407. 2023年7月21日閲覧。
  71. ^ Farrant, A. 「Amelia Opie and the Martineaus」（PDF） Martineau Society . 2023年7月21日閲覧。
  72. ^ 「マルティノー生誕100周年記念 – マルティノー家とノーリッジ」イースタン・イブニング・ニュース、1905年4月20日、p.4 。 2023年12月28日閲覧。…記念としてマルティノー・ハウスとして知られています…オピー夫人…バーボールド夫人…その他のイラストリッシモ
  73. ^ Martin, G. (2015). Geographers: Biobibliographical Studies, Volume 21. Bloomsbury Publishing. p. 64. ISBN 978-1-4742-2682-0. 2023年7月23日閲覧。
  74. ^ホバート、A. (1994). 「ハリエット・マーティノーの日常生活の政治経済学」.ヴィクトリア朝研究. 37 (2): 223–251 . JSTOR 3828901 . 
  75. ^ホール、アルフレッド（2024年2月2日）[1906年]。ジェームズ・マーティノー：彼の生涯の物語。ロンドン：日曜学校協会。p. 36 – インターネットアーカイブ経由。
  76. ^ 「ニューカッスル病院年表 1801–1849」ニューカッスル大学。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
  77. ^ Bettany, GT (2004). 「ファイフ卿ジョン（1795–1871）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/9416 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  78. ^メア、ロバート・ヘンリー (1896).デブレットの図解入り庶民院と司法裁判所. ディーン・アンド・サン社.
  79. ^ 「ミドルトン誕生」。ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー、ヨークシャー、イングランド。1945年7月26日。 2024年1月1日閲覧。ミドルトン—7月23日。チェシャー州アドリントン・ホールにて、クリストファー・ミドルトン中尉の妻ドロシー・マーティンとの間に生まれる。RA、息子（スティーブン・マルティノー）…
  80. ^ 「ケイト・ミドルトン家系図」 Select Surnames. 2024年. 2024年1月1日閲覧。…フランシス（フランク）・ラプトン（1848年 - 1921年）は、1880年にリーズでハリエット・デイビス（1850年 - 1892年）と結婚した…– オリーブ・ラプトン（1881年 - 1936年）…リチャード・ノエル・ミドルトンは、1914年にリーズでオリーブ・ラプトンと結婚した…– クリストファー・ミドルトン（1915年生まれ）、クリストファー・ラプトンとなり、ドロシー・マーティンと結婚した…
  81. ^グース、ナイジェル、モデム、リアン (2010). 『ノーリッジのダウティーズ病院の歴史、1687-2009』 ハートフォードシャー：ハートフォードシャー大学出版局. p. 56. ISBN 978-1-905313-93-8。
  82. ^マルティノー、2007年
  83. ^ 「The Edgbaston (Boutique) Hotel」バーミンガム：The Edgbaston Boutique Hotel。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧。
  84. ^マルティノー 2007、471ページ
  85. ^ホブデイ、S. (2017). 『ハリエット・マルティノーとの出会い：時代を先取りしたヴィクトリア朝の生き方』アンバウンド. ISBN 978-1-911586-22-7. 2022年5月29日閲覧。
  86. ^シェルストン、アラン (2008). 「エリザベス・ガスケルの生涯と作品における教育」 .ガスケル協会誌. 第22巻. p. 57. 2017年4月25日閲覧。
  87. ^ 「The Martineau Family」 . Copyright © Martineau Gardens . 2023年10月9日閲覧。
  88. ^ Martineau 2007脚注
  89. ^ディルクス、デイヴィッド (2002).ネヴィル・チェンバレン 第1巻. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-89401-2. 2015年5月16日閲覧。
  90. ^ "Martineau, Clara, 1902年5月; 7月-8月 | Amherst College - ArchivesSpace" . archivesspace.amherst.edu . 2025年1月4日閲覧。
  91. ^ 「バーミンガム市水道法案（命令による）」議会討論（ハンサード）。1892年3月8日。cc265-307 。 2016年3月5日閲覧。
  92. ^ 「トーリーは5世代にわたる市のトップだった - 訃報 - デニス・マルティノー氏」バーミンガム・ポスト、1999年7月3日。
  93. ^ 「バーミンガム市の歴史」バーミンガム：コーニッシュ・ブラザーズ、1909年。 2016年3月5日閲覧。
  94. ^ジェレミー・マーティノー（2016年9月）「バーミンガムのマーティノー家 – サー・トーマス・マーティノー」（PDF）、ニュースレター第39号、マーティノー協会、 2021年12月31日閲覧。
  95. ^ 「The Law Times – バーミンガム法廷の開廷 – 王室訪問」 1891年7月25日、231ページ。 2023年11月19日閲覧。
  96. ^メローネ、S. (1925). 『自由と宗教：英国および外国ユニテリアン協会の最初の世紀』（PDF） . リンジー・プレス、ロンドン. p. 234. 2023年11月11日閲覧。
  97. ^マンチェスター・カレッジ（オックスフォード大学）開校記念議事録と演説集。Longmans、ロンドン。1894年。156ページ。2023年11月18日閲覧。... 1893年：副学長ジェームズ・マーティノー...1893年10月18～19日...寄付者...サー・トーマス・マーティノー夫妻...F・M・ラプトン...デイヴィッド・マーティノー...
  98. ^チェンバレン、サー・オースティン著『チェンバレンとハーベンの家族に関する覚書』ISBN 978-0-476-01137-3。
  99. ^ De Zouche, Dorothy (1955). Roedean School, 1885–1955 - 221 ページ. Dolphin Press. p. 221 . 2024 年5 月 14 日閲覧。内部に見つかりました – 221 ページ ... Joseph CHAMBERLAIN Emily m.- . Young Charlotte Augusta b . 1810 m . Edward BAILEY 15 other children Joseph Chamberlain m . William KENRICK Edward Albert 1841-44 Ellen b . 1839 Fanny 1836–1921 ... Bailey には孤児になった兄弟がいました。
  100. ^ 「サラ・マドレーヌ・マルティノーの文書」英国国立公文書館。 2024年1月4日閲覧。
  101. ^ Maclaren, P. (2015). 『ロイヤル・フィーバー：消費者文化における英国君主制』カリフォルニア大学. p. 259. ISBN 978-0-520-96214-9. 2024年1月4日閲覧。
  102. ^クロフォード、E. 「女性とその領域 - 『美術学校での絵画の日々は至福の日々: 美術学生であり工芸職人でもあったサラ・マドレーヌ・マルティノーの日記原稿 (1892–1914)』」「女性とその領域」。 2024年1月3日閲覧。レナ[サラ・マドレーヌ]・マルティノーと3歳年上の妹ルーシー（デイヴィッド・マルティノー（1911年没）の娘）は、サセックス州ローディーン校に寄宿していた。同校は設立されたばかりで、裕福な非体制派中流階級の娘たちに大変人気があった。レナが1892年1月にノートに日記を書き始めると、最初の記述の一つに、ローディーン校で同級生だったバーバラ・ショア・スミスについて書かれている。
  103. ^ 「The World」、ワイカト・タイムズ、第XXVIII巻、第2328号、1887年6月11日、p.2（補足）– natlib.govt.nz経由。
  104. ^ 「No. 31733」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1920年1月13日。679ページ。
  105. ^ Walker-Smith, D. (1940).ネヴィル・チェンバレン『平和の人』R. Hale . 2019年10月10日閲覧。
  106. ^デブレットの男爵位、騎士位、および同胞団。ディーンと息子。 1931 年。 1887 年。2019 年10 月 10 日に取得。
  107. ^ AMA：中等学校アシスタントマスター協会の機関誌。イリノイ大学。1939年。142ページ。2023年11月18日閲覧。協会創設者の一人であるフィリップ・エドガー・マルティノー氏は、ウェストン・スーパー・メア滞在中に3月10日に倒れて亡くなりました。マルティノー氏は若くしてバーミンガムのウェルズボーン・ハウス・スクールで教師を務め、…
  108. ^ The Schoolmasters' Yearbook & Educational Directory . Year Book Press. 1916. p. 399 . 2023年11月11日閲覧。MARTINEAU, Philip Edgar, Private Tutor. Educ.: King's Sch., Peterborough; Univ. Coll., Lond.; Mason Coll., Birmingham; Lond. Univ. Inter. Arts, 1885. Exp. Chard Gr. Sch., 1879; Wells Cathedral Sch., 1881–1884 ...
  109. ^ハットン、キャサリン (2013) [1891]. 『前世紀の貴婦人の回想：キャサリン・ハットンの手紙』ロンドン：フォーゴットン・ブックス. p. 24. ISBN 978-1-331-33101-8。
  110. ^マティアス、P. (1959). 『イングランドの醸造産業：1700–1830』 ケンブリッジ大学出版局. pp. 301, 511.新たな資本とパートナーシップ：バークレー・パーキンス、ウィットブレッド、ミュー・リード…1812年、ウィットブレッド家はジョン・マーティノーの醸造所と合併した…サクラ家は旅行者や代理店に試飲用のビールを携えて遠方の市場を回った…ロンドンの醸造業者の中には、マーティノー…ヘンリー・ミュー卿とバークレー…
  111. ^ハンナ、L. 「イースト・アングリアにおける私たちの歴史 – ノーリッジのガーニー家」。バークレイズ。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月4日閲覧。ガーニー家はノーフォーク地方の著名な銀行家、毛織物商、そして醸造家でした。…1799年にデイヴィッド・バークレイが義理の息子リチャード・ガーニーに宛てて書いた手紙（現在バークレイズのアーカイブに保管されています）は、孫のハドソン・ガーニーに[醸造]事業の職を与えることの賢明さを疑問視しています。彼は「愛する孫を…若くして危険な状況に置くこと」を望まないと書いています。
  112. ^ 「Holts Auctioneers - Fine Modern & Antique Guns - March 2020 : Sale A0320 Lot 1378 BOSS & CO. A RARE MATCHED PAIR OF 12-BOORE ROUNDED-BAR EASY-OPENING SIDELEVER SIDELOCK EJECTORS, serial no. 8186 / 5085」。HOLTS Auctioneers。2026年。 2026年1月14日閲覧。モーリス・リチャード・マルティノー（MA、LLB。1870-1943）はイートン校とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。彼はウェスト・サフォークの法廷弁護士および治安判事であった。2丁目の銃を購入したとき、彼はロンドンのエルム・パーク・ガーデンズ90番地とベリー・セント・エドマンズのウォルシャム＝ル＝ウィローズにあるザ・ローンに住んでいた。
  113. ^ 「四半期審理 - 大陪審の復帰」。サセックス・アンド・エセックス・フリー・プレス。1922年1月12日、5ページ。 2023年5月3日閲覧。四半期審理 - 大陪審の復帰…裁判官は…H・W・ローリー・コリー大佐、…RM・マルティノー氏…
  114. ^ 「セント・メアリー教会、セルビー・ロード」リーズ市議会 - Leodis . 2025年8月19日閲覧。教会の多くの牧師の名前が近くに記されており、その中にはA・マーティノー牧師（1838-1863年牧師）も含まれています。マーティノー牧師自身は子供を持たなかったものの、1915年に彼の大姪であるノエル・ローリー・コリー夫人が…
  115. ^ Venn, G. (2011). 『カンタブリギエンセスの卒業生：全既知学生・卒業生の伝記リスト』ケンブリッジ大学出版局. p. 356. ISBN 978-1-108-03614-6. 2023年11月7日閲覧。
  116. ^ Brewers' Journal and Hop and Malt Trades' Review . 1911年. p. 164 . 2023年11月9日閲覧。Maurice Richard Martineau...
  117. ^リッチー、ベリー (1992). 『異色の醸造家、ウィットブレッドの物語』ロンドン: ジェームズ＆ジェームズ. p. 39. ISBN 978-0-907383-36-9。
  118. ^「Obituary」、 Journal of the Institute of Brewing、第88巻、1982年、297–298ページ（購読が必要）。2016年4月28日閲覧。
  119. ^マーティノー、レディ（アン）（1949年）。第二次世界大戦終結時のイギリス。スコットランドのキンクレイグ出身のサー・ウィリアム・マーティノー（第11代）…ウィリアムは、園遊会や王室と学校の子供たちの会合の様子を収めた雑誌の切り抜きとともに、1947年の南アフリカ旅行における女王と王女たちの姿を描いています。
  120. ^ "Sir William Martineau" . IMS Vintage Photos. 2023年. 2023年11月9日閲覧。Sir William Martineauは治安判事（JP）を務めた。彼はスコットランド、ロスシャーのキンクレイグ（城）に居住した。
  121. ^ "historylinksdornoch ドーノックとその周辺地域の歴史と考古学 – キンクレイグ・ハウス" . WordPress.com. 2021年11月2日. 2023年11月9日閲覧。この地所は1918年、ロデリックの甥で砂糖精製王朝の末裔であるウィリアム・マーティノーに譲渡されました。ウィリアム（後にサー・ウィリアム）はキンクレイグ・ハウスのさらなる改修を行ったようで、1923年に完成したと言われています。[また、「キンクレイグのマーティノーは当時、城の所有者であり、また旧地所の大部分も所有していた…」、A・マザー著『ロス・アンド・クロマティ州』（1987年）157ページより]
  122. ^ 「セント・ジョージ・イン・ザ・イースト教会、ロンドン – 戦没者慰霊碑（1924年）と休戦記念日」セント・ジョージ・イン・ザ・イースト教会、2021年。 2023年11月9日閲覧。ウィリアム・マーティノーの家族は教区内で砂糖精製所を所有しており、彼はその年の初めに教区の祝賀会で「オープニング」を務めていた。
  123. ^貴族、準男爵、枢密院、騎士位、同伴者位の系図と紋章の歴史。1934年。
  124. ^フラートン、アルバート・L. (2002). 『The Family Cook』、グレイグ社、トラウブリッジ、ガーニー、バーナードストン・ブックス。
  125. ^ 「Martineau, Philip Hubert (MRTN881PH)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学。
  126. ^ 「Cricinfoプロフィール」。2007年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  127. ^マーティノー、アリス（1923年）「ハーブガーデン」ウィリアムズ＆ノーゲート。 2023年11月19日閲覧。
  128. ^ガーデンデザイン. バージニア大学. 1933年. p. 95 . 2023年11月19日閲覧。…ガーデンデザイン… レディ・マーティノー
  129. ^ Cricinfo プロフィール
  130. ^ 「ヒューバート・マルティノー – 経歴情報」 OlyMADMen. 2006–2023 . 2023年11月19日閲覧。奇妙なことに、イートン校で教育を受けたにもかかわらず、マルティノーは学校のクリケットXIでプレーしたことがなかった。
  131. ^セント、アンドリュー（2008年1月3日）「アンウィン、サー・レイモンド（1863–1940）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref:odnb/36613。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  132. ^アンウィン、サー・レイモンド (2004) [1901].過密化によって得られるものは何もない. ラウトレッジ. ISBN 978-1-135-01854-2。1901年9月20日、バーミンガムで開催された「ガーデン・サバーブ」会議に出席したゲストには、リーズの市会議員（フランシス・マルティノー）ラプトンとバーミンガムの市会議員、ロバート・フランシス・マルティノーが含まれていた。
  133. ^ギャリソン、フランシス・ジャクソン. 「ウィリアム・ロイド・ギャリソン、1805–1879；子供たちが語る彼の人生物語：第4巻」 . ペルセウス・デジタル・ライブラリー. 2013年2月19日閲覧。ウィリアム・ロイド・ガリソン（生涯）脚注60～67参照：バーミンガム市会議員ロバート・フランシス・マルティノー、リーズのジョセフ・ラプトン氏、ハリエット・マルティノー
  134. ^"City Council, List of Birmingham Mayors". City of Birmingham. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 17 March 2014. et seq
  135. ^"No. 38165". The London Gazette (Supplement). 2 January 1948. p. 70. Ref. Sir Wilfred Martineau
  136. ^"Robert Martineau, Thomas Martineau, Ernest Martineau, Wilfrid Martineau, and 1 other in Birmingham". Blue Plaque Places. Archived from the original on 24 July 2015. Retrieved 24 July 2015.
  137. ^Lockley, Mike (21 February 2015). "Pictures of Kate Middleton's Brummie relatives to go on display at Birmingham Museum". Birmingham Mail. Retrieved 24 July 2015.
  138. ^Unwin, Sir Raymond (2004) [1901]. Nothing Gained by Overcrowding. Routledge. ISBN 978-1-135-01854-2. Guests included – Leeds Alderman, (Francis Martineau) Lupton and Birmingham Alderman, Robert Francis Martineau (Francis' Birmingham cousin) at the "Garden Suburb" Conference at Birmingham, 20 September 1901
  139. ^Perrin, B. (18 April 2023). "Kate Middleton 'is a Brummie' claims history teacher ahead of Royal visit to city". Birmingham Live. Retrieved 19 April 2023.
  140. ^"homepage". The Martineau Society. Retrieved 29 November 2015.
  141. ^Furness, Hannah (11 February 2014). "Duchess of Cambridge visits National Portrait Gallery, home to little-known Middleton family paintings". The Daily Telegraph. p. 3. Retrieved 14 March 2014.

References

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martineau_family&oldid=1334600357#Martineau_family_of_Norwich"