ピーター・パイパーズ・ハウス

ハーメルンの笛吹き男の家

ハーメルンにある木骨造りの建物、ラッテンフェンガーハウス（ネズミ捕りの家）は、ハーメルンの笛吹き男の家です。その名は、ハーメルンの子供たちが1284年6月26日に出発したことを描いた、ハーメルンの笛吹き男の物語^{[ 1 ]}の目撃証言とされる碑文にちなんで付けられました。銘板には英語で次のように訳されています。^{[ 2 ]}

西暦1284年6月26日、聖ヨハネと聖パウロの日に、ハーメルン生まれの130人の子供たちが、色とりどりの衣をまとった笛吹きに連れられて町を出て行きました。コッペンベルク近くのゴルゴタの丘を過ぎた後、彼らは永遠に姿を消しました。

1900年の家

石造りのファサードは1602年に建てられましたが、建物自体はそれよりずっと古いものです。ファサードは、ヘルマン・アレンデス市長のために、建築家ヨハン・フンデルトッセンとエーバーハルト・ヴィルケニングによってルネサンス様式で建てられました。1900年の写真は、隣接する伝説の「音楽のない通り」と、現在は存在しない建物群を写しています。笛吹き男の家の左側に写っている石造りの建物も、今はもう存在しません。

建物の左側にある出窓は、低地ドイツ語で「外を見る」という意味の「 Utlucht（ウトリュフト）」と呼ばれています。1850年以前には、ここには装飾が施された切妻屋根が設けられており、その一部はハーメルン博物館の宝石細工室で見ることができます。

この建物は現在、ハーメルン市が所有するレストランになっています。「パイド・パイパーズ・ハウス」には多くの芸術作品が収蔵されており、市立博物館が購入しており、夏の再オープン時には展示される予定です。

注記

1. [Willy Krogmann Der Rattenfänger von Hameln: Eine Untersubung über das werden der sage Page 67 Published by E. Ebering, 1934. オリジナルはミシガン大学から — デジタル化 2007 年 6 月 12 日、Google Books 経由でアクセス 2008 年 9 月 3 日]
2. 「ファイル:Pied Piper's House の英語の銘板.JPG」。

外部リンク

• パイドパイパーハウスブログ

北緯52度6分15秒 東経9度21分39秒 / 北緯52.1042度、東経9.3607度 / 52.1042; 9.3607