ピン・クエ

ピン・クエ（1837年頃 - 1886年5月）は、オーストラリア出身の中国系商人兼鉱夫で、人生の大半をビクトリア州の金鉱で過ごし、その後はノーザンテリトリー州パイン・クリーク郊外のユニオン・リーフス金鉱で過ごした。彼は中国系コミュニティとヨーロッパ系コミュニティの両方で尊敬を集め、多数の中国人年季奉公人を雇用した。その多くは、中国を訪れた際に彼が直接採用したものだ。[ 1 ] [ 2 ]

若いころ

邵は広州（現在の広州）に生まれた。彼の幼少期についてはほとんど知られていない。[ 1 ]

ビクトリア朝のゴールドラッシュ

クエは1854年6月23日、香港経由のコーンウォール号でオーストラリアに到着し、まずビクトリア州に到着した。当時17歳前後だったと考えられており、すぐにクレスウィックに定住した。当時、ビクトリア州はゴールドラッシュの真っ只中にあり、約2万人の鉱夫がここに来ていた。その多くは中国出身者だった。[ 2 ]

クエは長年この地域に留まり、後にノーザンテリトリーに移住するリーとサラ・ハン・ゴン夫妻と親交を深めた。19年間の居住を経て、1873年11月26日、彼はオーストラリア市民権取得のための帰化申請を行った。この申請書には、地域の多くの有力者が署名していた。この申請は1873年12月18日に許可された。[ 2 ]

ノーザンテリトリーでの生活

1870年代半ば、クエはノーザンテリトリーへの移住を決意し、1875年4月24日にアデレードからクロード・ハミルトン船の三等船室に乗り、ダーウィンに到着した。到着後まもなく、クエはパイン・クリークの北約15キロメートル（9.3マイル）にあるユニオン・リーフス金鉱へと向かった。そこでは、クレスウィック出身の他の元鉱夫たちが既に成功を収めていた。[ 2 ] [ 3 ]

ユニオン礁に到着すると、クエは中国から来た多くの年季奉公人を雇った。彼らは一般に「クーリー」と呼ばれ、1日1ポンドを支払っていた。[ a ]当時の鉱山監督官ジョン・ジョージ・ナイトは、クエが労働者を丁寧に扱ったことを公に賞賛していたが、労働者が採掘した金をクエが公式価格よりも安く買い、食料は自分の倉庫から買うよう要求し、金が尽きると非常に高い利子で金を貸し付けたため、労働者はより長期間、クエのもとで年季奉公を続けることになったことも知られている。[ 2 ] [ 4 ]

1877年、Queは15人の中国人労働者の協力を得て、Lady Alice鉱山やPing Que鉱山など5つの別々の鉱区で採掘を行い、大きな成功を収めた時期があった。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]サウスユニオン第5鉱山では、これらの労働者は3交代制で、頂上で馬の牽引車を使って140フィート（43メートル）の立坑を掘り下げ、4週間（1877年7月から8月）で、その鉱区だけで227オンス（6.4kg）の金を採掘した。 [ 2 ]立坑の深さは後に280フィート（85メートル）まで延長された。[ 1 ]成功が続くにつれ、Queはより多くの労働者を雇うため自らシンガポールへ赴き、その様子を報告している。[ 8 ]これは、ヨーロッパの炭鉱労働者の間でいくらかの動揺を引き起こした。彼らは、これ以上の中国人労働者が鉱山で競争することを望まなかったが、ナイトは、彼が労働力不足と見なしていた問題に対処するために再び支援していた。[ 1 ] [ 4 ]

1870年代後半もクエの幸運は続き、1878年後半には40キロメートル（25マイル）離れたドリフィールドで働き始め、JWテナントと共同で200人以上の中国人労働者を雇用した。彼らの出発について、ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット紙は次のように報じた。[ 9 ]

数百人の中国人がテントからテントへと飛び回り、荷物を縛り付け、水袋を固定し、長旅の準備を整える様子が見られた。行列は12時に出発した。先頭は荷鞍にぎっしりと荷物を積んだ20頭の馬。続いて、竹の棒にそれぞれ140ポンドの荷物を担いだ約100人の中国人が一列に並び、その後ろにはボスのピン・クエ氏、その左には監督のJWテナント氏が続いた。二人は傘と牛の尾を持つ4人の召使いに囲まれ、すぐ後ろにはピコロと太鼓を持った男と少年からなる鼓笛隊が続いていた。行列は厳粛で、まるで葬式のような雰囲気だった。

— ユニオン（特派員より）、ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット、1878年10月26日

当初の期待に反して、これは利益の出ない動きとなり、QueとTennantは1879年3月までにユニオン金鉱に戻ったが、帰途に突発的な洪水で残っていた物資をすべて失った。[ 4 ]帰国後、QueとTennantは共同事業を継続し、金鉱の飼料として約600頭の牛を購入し、それを売るために肉屋を開いた。[ 1 ] 1879年から1880年にかけてQueは2度中国を訪れているが、そこでの彼の活動についてはほとんど知られていないが、帰国後、彼は事業をパインクリークに移すことを決めた。そこでは、鉱山事業と並行して、羊小屋と屠殺場を建設し、1880年5月にPine Creek Hotel（テナントとの共同事業）を購入した。[ 2 ]

1882年、南オーストラリア州議会のノーザンテリトリー代表団の一員であったウィリアム・ソウデンは、ユニオンリーフとパインクリークを訪問した際に、次のように述べた。 [ 10 ] [ b ]

店の主人はピン・クエ氏で、同胞の間ではナポレオンのような存在です。彼は、準州の金鉱地帯で最大の雇用者だと私は信じています。ピン・クエ氏自身も現役の鉱夫で、ビクトリア州とニュージーランドの両方で、あらゆる分野のヨーロッパ人鉱夫たちと共に働き、その地位を築いてきました。彼は周囲の人々よりも極めて優秀で、私が訪問した際にも、知的で親切な方であり、近隣の豊かな鉱脈を調査し、公の場で報道することの重要性を深く理解している方だと感じました。

— ウィリアム・ソーデン『ノーザンテリトリーの現状』（1882年）

クエのビジネスは成功し続け、ポート・ダーウィン・キャンプ進歩協会の委員としての活動や鉱山委員会の委員としての活動から、ヨーロッパ社会における彼の地位がうかがえる。[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

その後の人生と死

その後数年間、邱は定期的に中国を訪れ、1886年5月に香港で亡くなったという知らせがダーウィンに届いた。彼の死因については何も知られていないが、当時の新聞で死亡記事を受け取った最初の中国人商人となった。[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]

遺産

ノーザンテリトリーの以下の地名はケにちなんで名付けられています。

注記

  1. ^これは現在では侮辱的かつ侮辱的な言葉として認識されている。
  2. ^クエがニュージーランドにいたという主張は異論がある。

参考文献

  1. ^ a b c d e f Jones, TJ (2008). 「Ping Que (c1837-1886)」.ノーザンテリトリー人名辞典（改訂版）. ダーウィン: チャールズ・ダーウィン大学出版局. pp.  467– 468. hdl : 10070/492231 . ISBN 9780980457810. 2025年9月15日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hジョーンズ、ティモシー (2003)。「ピン・クエ - ノーザン・テリトリーの鉱山王、1954 ～ 1886 年」(PDF)。オーストラリア鉱山史ジャーナル。1 (1): 188 – 198.
  3. ^ a b「Union Reefs goldfield, Pine Creek, Victoria-Daly Region, Northern Territory, Australia」 www.mindat.org . 2025年9月16日閲覧。
  4. ^ a b c dジョーンズ、ティモシー (1987). 「ノーザンテリトリーのペグ：オーストラリア北部準州における鉱業の歴史、1873-1946」 .テリトリー・ストーリーズ. ダーウィン：ノーザンテリトリー政府. hdl : 10070/716182 . 2025年9月16日閲覧。
  5. ^ 「Ping Que鉱山、Union Reefs金鉱、Pine Creek、Victoria-Daly地域、ノーザンテリトリー、オーストラリア」 www.mindat.org . 2025年9月16日閲覧。
  6. ^ 「ユニオンとレディ・アリスのリーフ線」ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第6巻、第507号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1883年6月30日。3ページ。 2025年9月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ 「ユニオン・ラインズ・アンド・レディ・アリス・ラインズ・オブ・リーフ（完結）」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第6巻、第510号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1883年7月21日。3ページ。2025年9月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ 「カントリー通信：ヤム・クリーク（特派員より）、5月12日」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第4巻、第185号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1877年5月26日。2ページ。 2025年9月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ 「Union」 .ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット. 第4巻第257号. オーストラリア、ノーザンテリトリー. 1878年10月26日. p. 2. 2025年9月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  10. ^ソウデン、ウィリアム（1882）、ノーザンテリトリーの現状：南オーストラリア議会党の旅行の物語、およびノー​​ザンテリトリー、その集落と産業の完全な説明、 2025年9月16日閲覧。
  11. ^ "NT Progress Association" . The North Australian (Northern Territory) . No. 24. Northern Territory, Australia. 1883年11月9日. p. 3. 2025年9月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  12. ^ 「任命：新鉱業委員会」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第6巻、第516号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1883年9月1日。1ページ。2025年9月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ 「ニュースとノート」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第XI巻、第657号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1886年5月15日。2ページ。 2025年9月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^ 「ノーザンテリトリーの記録」。サウス・オーストラリアン・アドバタイザー。第28巻、第8623号。サウス・オーストラリア州。1886年6月8日。6ページ。 2025年9月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  15. ^ 「Ping Que Court (Road)」 NT地名登録簿. 2025年9月16日閲覧。
  16. ^ 「Ping Que Road (Road)」 . NT Place Names Register . 2025年9月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ping_Que&oldid=1317760508」から取得