ピプキンズ
| ピプキンズ | |
|---|---|
| 別名 | イニゴ・ピプキン |
| 作成者 | マイケル・ジーンズスーザン・プリーツ |
| 主演 | ジョージ・ウッドブリッジ、ウェイン・ラリーア、ジョナサン・キッド、ナイジェル・プラスキット、ヘザー・トビアス、ロレイン・ベルトレッリ、エリザベス・リンゼイ、アン・ラター、アレックス・ナイト、ダイアナ・イーデン、パディ・オハガン、ジュモケ・デバヨ、ロイス・ミルズ、チャールズ・マッケオン、プレストン・ロックウッド、ビリー・ハモン、スー・ニコルズ、ジャネット・デール |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 10 |
| エピソード数 | 333（197件欠落、2件不完全） |
| 生産 | |
| 実行時間 | 15分 |
| 制作会社 | ATV |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 1973年1月1日 – 1981年12月29日（1973年1月1日）（1981年12月29日） |
ピプキンズ（原題：イニゴ・ピプキン）は、イギリスの子供向けテレビ番組です。ハートリー・ヘア、ピッグ、トポフ、オクタヴィア、そして仲間たちが、 1973年1月から1981年12月29日まで放送されたATVの幼児向け番組のスターでした。 [ 1 ]
ピプキンズは、登場人物に地方アクセントがついた英国テレビの最初の子供番組の 1 つでした。ピッグはバーミンガム アクセント、サルのトポフはコックニーアクセント、ダチョウのオクタヴィアはフランス語アクセント、ピジョンは上流階級のイギリスアクセント、ペンギン夫人はジョーディアクセント、ヘアおじさんはウェスト カントリーのイギリスアクセント、猫のソフィーは非地方的なイギリス アクセント、アナグマのムーニーは北アイルランドアクセントでした。
起源
1972年、ITVネットワークは昼間の放送時間を拡大し、独立放送局（IBAA）は主要ITV局4社に、アメリカから輸入され成功を収めた『セサミストリート』に代わる、未就学児向けの番組をそれぞれ制作するよう委託しました。この委託により、テムズ・テレビジョンは『レインボー』、ヨークシャーは『ミスター・トリムブル』、グラナダは『ヒッコリー・ハウス』を、そしてATVは『イニゴー・ピプキン』を制作しました。
イニゴ・ピプキンは1973年の元旦に初放送されました。番組開始当初の主人公は、ジョージ・ウッドブリッジ演じるイニゴ・ピプキン（原題の由来）という名の老人形師でした。人形は彼の創作物で、第1シリーズを通して、視聴者はイニゴが命を吹き込む様子を目にしました。ナイジェル・プラスキット演じるハートリー・ヘアとカメ（ジョージ）、そしてヘザー・トビアス演じるサルのトポフ、ブタのブタ、ダチョウのオクタヴィアです。
しかし、第2シリーズの収録がまだ続いていた1973年3月、ウッドブリッジは心臓発作で急逝した。イニゴ・ピプキンの収録は放送順に行われず、ウッドブリッジは後半のエピソードの収録しか終えていなかった。そのため、放送開始時に最初に放送されるエピソード、つまりウッドブリッジが収録できなかったエピソードの脚本は急遽書き直され、イニゴの不在は釣り旅行で不在だったと説明された。
1974年、子供向けテレビ番組としては初めて、イニゴの死が番組に取り入れられた。これはセサミストリートのフーパー氏のエピソードより9年も前のことだった。このエピソード以降、番組はピプキンズと改名され、イニゴの助手ジョニー（ウェイン・ラリーア）が番組を引き継いだ。このエピソードのストーリーは、驚くほどの思いやりをもって展開された。人形たちは幼い視聴者とともに、喪失と悲しみを経験し、ピプキン氏はもういないけれど、彼の愛と教えは生き続けることを学ぶ。死が幼い視聴者にとってタブー視されていた時代に、このような難しいテーマを子供向け番組の形式で扱うという決断は、大胆な選択だった。[ 2 ]
ウッドブリッジの死後、番組の方向性は大きく変わりました。このエピソード以降、番組は人形劇工房を舞台とするのではなく、登場人物たちは困っている人を助ける「ヘルプ・ピープル」へと変化しました。同様に、「金魚の死」というエピソードでは、ペットの死というテーマが取り上げられていました。サルのトポフとジョニーは、金魚がなぜ死んだのか、そしてなぜ人が死ぬのかについて話し合いました。
ジョニーは1978年頃にピプキンズを去り、トム（ジョナサン・キッド）が代わりにピプキンズに加わりました。トムは1980年にピプキンズを去り、ピーター・ポッター（パディ・オハガン）が代わりにピプキンズに加わりました。後年、スー・ニコルズはピプキンズの隣人、マドル夫人役で定期的に登場しました。彼女は人形たちの周りにいつも穏やかで自信に満ちた存在だったので、この名前は皮肉な意味合いを持っていました。
おなじみの工房セットは1979年（ストーリー「Moving Out」）に、キッチンと裏庭を中心とした新しい内装に置き換えられました。新しいセットは、人形遣いが立ったまま作業し、より自由に動き回れるよう、地面から積み上げられました。これは、同じくATVエルストリー・スタジオで撮影された「マペット・ショー」の手法をモデルにしています。
キャンセル
「ピプキンズ」は、ATVがミッドランドITV地域のフランチャイズを失い、再編されてセントラル・インディペンデント・テレビジョンとなったことで終了した。この番組は「レッツ・プリテンド」に置き換えられた。
このシリーズはATVエルストリー・スタジオで制作され、時折ロケも行われた。イニゴ・ピプキンのエピソードでは、オープニングとエンディングのタイトルをジャッキー・リーが歌った。彼女は以前、子供向け番組『ルパート・ベアの大冒険』と『ホワイト・ホーセズ』のテーマ曲を歌っていた。
子供向け番組としては珍しく、番組放送中は ピプキンズのスピンオフ商品（おもちゃ、ゲーム、本など）は製作されなかった。
アーカイブステータス
1970 年代の他の番組と同様に、最初のイニゴ・ピプキンを含む、625 ライン PAL カラー ビデオ テープに録画されたピプキンズのいくつかのエピソードはアーカイブから失われています (以前の ATV マスター カラー ビデオ テープの保管状態が悪かったため、多くの番組が失われました)。また、失われたエピソードの 16mm 白黒フィルムのコピーさえも存在しません。
全333話のうち、現存するのはわずか135話のみ。残りの197話はいかなる形式でも存在せず、他の2話は625ラインPALカラービデオテープに不完全なコピーとしてのみ存在します（おそらく不適切な保管によるビデオテープの損傷によるものと思われます）。番組のナレーション、そしてハートリーとトータスの声優と操作を担当したナイジェル・プラスキットは、約56話を国内向けにビデオカセットに録画しました。現在、このカセットテープは唯一現存することが知られており、その一部は英国でのDVDリリースにも使用されました。[ 3 ]
キャスト
| 役割 | 俳優 |
|---|---|
| イニゴ・ピプキン | ジョージ・ウッドブリッジ |
| ナレーターハートリー・ヘア・トータス（1973–1981）アンクル・ヘアアンガス・マクヘアムーニーエキセントリック・ディテクティブ | ナイジェル・プラスキット |
| ピッグ（1973年、1975年～1977年）トポフ（1973年）トータス（1973年、最初のシリーズのみ）オクタヴィア（1973年、1975年～1978年）バッグレディ | ヘザー・トビアス |
| ピッグ (1974–1975)オクタヴィア (1974–1975; 1977)トポフ (1974–1978)ピジョン | ロレイン・ベルトレッリ |
| ピッグ (1977–1978)トポフ (1978–1981)オクタヴィア (1978–1981) | エリザベス・リンゼイ |
| ピッグ（1978–1981）猫のソフィー | アン・ラター |
| ピッグ（1981） | アレックス・ナイト |
| ペンギンのP夫人 | ダイアナ・エデン |
| ジョニー | ウェイン・ラリーア |
| バーサ | ジュモケ・デバヨ |
| トム | ジョナサン・キッド |
| ピーター・ポッター | パディ・オハガン |
| フレッド・ピプキン | ロイスミルズ |
| チャーリー、ダストマン | チャールズ・マケオン |
| 老紳士 | プレストン・ロックウッド |
| 魔神 | ビリー・ハモン |
| マドル夫人 | スー・ニコルズ |
| おばあちゃん | ジャネット・デール |
参考文献
- ^シェリダン、サイモン (2004). 『古典児童向けテレビ番組AZ集：アルベルト・フロッグからゼベディーまで』 レイノルズ・アンド・ハーン社. pp. 202– 206. ISBN 1903111277。
- ^「Yours Retro」誌、第81号、2024年11月、47ページ
- ^失われたショー - ピプキンズ
外部リンク
