| 別名 | ピスタチオデライト、シャット・ザ・ゲートサラダ、グリーン・グープ、グリーン・ゴッデス、グリーン・フラフ、グリーン・スタッフ、ミーン・グリーン、シャムロックサラダ |
|---|---|
| タイプ | デザート |
| 原産地 | アメリカ合衆国 |
| 主な材料 | ピスタチオプリン、缶詰パイナップル、クールホイップ、マシュマロ |
ウォーターゲートサラダは、ピスタチオデライトやシャットザゲートサラダとも呼ばれ、ピスタチオプディング、缶詰のパイナップル、ホイップクリーム、砕いたクルミやピーカンナッツ、マシュマロから作られたサイドディッシュサラダまたはデザートサラダです。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]準備は非常に早く簡単です。材料を混ぜて冷やすことが多いです。[ 4 ] [ 5 ]ポットラックが一般的な米国の地域では人気の料理です。
「ウォーターゲートサラダ」の名称の由来は定かではありません。レシピはゼネラルフーズ社(後にクラフト・ハインツ社に合併)によって発表され、ゼネラルフーズの2つの製品、ジェロ・インスタント・ピスタチオプディングとクールホイップ(ホイップクリームの代替品)が使用されていました。クラフト社によると、「名称変更に関していくつかの都市伝説がありますが、いずれも裏付けがありません」とのことです。[ 6 ]複数の説が対立しています。
クラフト社のコーポレート・アフェアーズは、「ピスタチオ・パイナップル・デライトのレシピを開発したのは1975年で、ピスタチオ・プディングミックスが発売されたのと同じ年でした」と述べている。[ 7 ]しかし、消費者からウォーターゲート・サラダという名前でレシピをリクエストされるまで、クラフト社はそれを「ウォーターゲート・サラダ」とは呼んでいなかった。「クラフト・キッチンズによると、ピスタチオ・パイナップル・デライトのレシピが配布された際、匿名のシカゴのフードエディターが、自身のコラムに掲載する際にレシピへの関心を高めるため、「ウォーターゲート・サラダ」と改名したとのことです。」[ 7 ]しかし、記事も編集者も行方不明となっている。
シンジケート系家庭料理コラムニストのアン・アダムスとナン・ナッシュ=カミングスは、1997年10月9日のコラム「アン&ナン」で、この名前は似たような「ウォーターゲートケーキ」(材料のほとんどが同じ)に由来すると述べている。[ 8 ]「このレシピはウォーターゲート事件の最中に公開されました。ケーキには『隠蔽』のアイシングが施され、ナッツがたっぷり入っています。サラダにもナッツがたっぷり入っています。」[ 9 ]ケーキとサラダはどちらも、ニクソンのパーフェクトリー・クリア・コンソメやリディーのクラムアップ・チャウダーなど、風刺的な名前のレシピが流行した一因となった。[ 10 ]
1922年、ヘレン・ケラーは缶詰の角切りパイナップル、ナッツ、マシュマロ、ホイップクリームなどの材料を使った同様のレシピを発表しました。「カリフォルニアで初めて食べたので、ゴールデンゲートサラダと呼んでいます」[ 11 ]
ウォーターゲートサラダは、ピスタチオデライト[ 12 ]やシャットザゲートサラダ[ 13 ]とも呼ばれ、口語的にはグリーングープ、グリーンゴッデスサラダ、グリーンフラフ[ 14 ] 、グリーンスタッフ[ 15 ]とも呼ばれています。