ザ・プラターズ

ザ・プラターズ
1955年のプラターズ。左からテイラー、ウィリアムズ、リンチ、ロビー、リード
1955年のプラターズ。左からテイラー、ウィリアムズ、リンチ、ロビー、リード
背景情報
起源ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
ジャンル
活動年数1952年～現在
ラベル
メンバー
  • ランス・バーナード・ブライアント
  • オマール・ロス
  • ジョビアン・K・フォード
  • ブリタニー・ミシェル・ウォレス
過去のメンバー
Webサイトザプラッターズ.com

プラターズは1952年に結成されたアメリカのリズム・アンド・ブルースのボーカル・グループである。彼らは初期ロックンロール時代で最も成功したボーカル・バンドの1つである。彼らの独特のサウンドは、プレ・ロックのティン・パン・アレーの伝統と新しく急成長していたジャンルの橋渡しとなる。彼らは長年にわたり様々なメンバー構成を経て、「Many Voices One Name」というブランド・タグを獲得した。最も成功した形態は、リード・テナーのトニー・ウィリアムズ、デヴィッド・リンチ、ポール・ロビー、命名メンバーのハーブ・リード、そしてゾラ・テイラーで構成されていた。プラターズは1955年から1967年の間にビルボード・ホット100に40曲のシングルをチャートインさせ、そのうち4曲はナンバーワン・ヒットとなった。1990年、バンドはロックの殿堂入りを果たした。グループは世界中で公演を続けているが、その名前の権利と商標は「ハーブ・リード・エンタープライズ」（多数の偽プラッターズ・グループに対抗するためにリードが設立した有限責任会社）が所有している。

バンド結成と初期

プラターズは1951年にロサンゼルスで結成され[ 1 ]、当初はフェデラル・レコードのA&R担当ラルフ・バスがマネジメントを担当していた。当初のグループは10代のアレックス・ホッジ、その兄弟ゲイネル、カーティス・ウィリアムズ、ジョー・ジェファーソン、コーネル・ガンターで構成されていた。ラルフ・バスはガンターに代わりトニー・ウィリアムズを加入させ、ハーブ・リードは1952年12月にアメリカ陸軍を除隊した後、ジェファーソンの代わりとして1953年にグループに加入した[ 2 ] [ 3 ]。リードはホッジ家のキッチンテーブルで他のメンバーと座っていた時にグループ名を思いついた。グループが新しい名前を考えようとしていた時、ホッジ夫人がキッチンテーブルにクッキーの皿を置いていたのを見て、リードは思いついた。テーブルの上には78回転レコードが数枚置いてあり、夫人がそれを脇に押しやり「プラターみたいね」と言った。リードは「それでいい。僕たちはプラターズと名乗ろう」と言った。

1953年6月、ガンターはフレアーズに加入するために脱退し、リードボーカルのトニー・ウィリアムズが後任となった。その後、バンドはバスのマネジメントの下、フェデラル・レコードから2枚のシングルをリリースしたが、あまり成功しなかった。そこでバスは、ヒット曲を出すことを願って、友人で音楽起業家でありソングライターでもあるバック・ラムにバンドの指導を依頼した。ラムはメンバー構成にいくつかの変更を加え、特に女性ボーカリストのゾラ・テイラーの加入と、1954年秋にアレックス・ホッジに代わりポール・ロビーが加入した。

ラムの指導の下、プラターズはフェデラル・レコードでR&B/ゴスペル・スタイルの8曲を録音し、西海岸でいくつかのマイナー・ヒットを記録し、ウィリアムズの妹リンダ・ヘイズのバックコーラスを務めた。フェデラル・レコード在籍中に録音された曲の一つ、「オンリー・ユー（アンド・ユー・アローン）」は、元々ラム[ 4 ]がインク・スポッツのために書いたもので、レーベルによって発売不可能と判断された[ 5 ]が、初期のバージョンのコピーは現存している。

チャートでの成功はなかったものの、プラターズは収益性の高いツアーグループであり、シングル「アース・エンジェル」が8位になった直後、ペンギンズがラムにマネージメントを依頼するほどの成功を収めた。ペンギンズを獲得したことで、ラムはマーキュリー・レコードの関心を2対1の契約に結びつけることができた。ペンギンズと契約するには、マーキュリーはプラターズも獲得しなければならないとラムは主張した。[ 4 ]ペンギンズがマーキュリー・レコードでヒット曲を出すことはなかった。[ 6 ]

ヒットチャート入り

1956年3月10日、ビルボードに掲載された広告

ジーン・ベネットとトニー・ウィリアムズから「オンリー・ユー」の可能性を確信したラムは、マーキュリーとの最初のセッションでプラターズにこの曲を再録音させた。1955年夏にリリースされたこの曲は、グループにとって初のポップチャートのトップ10ヒットとなり、R&Bチャートでも7週間首位をキープした。続く「グレート・プリテンダー」は、ラスベガスのフラミンゴ・ホテルの洗面所でバック・ラムが作詞した楽曲で、[ 4 ]デビュー曲の成功を上回り、プラターズ初の全米No.1ヒットとなった。「グレート・プリテンダー」はまた、R&Bチャートで11週間首位をキープし、グループ最大のヒットとなった。1956年、プラターズはロックンロールを題材にした初の映画『ロック・アラウンド・ザ・クロック』に出演し、「オンリー・ユー」と「グレート・プリテンダー」を披露した。[ 7 ]

プラターズ独特のボーカルスタイルは、音楽を購入する大衆の心を掴んだ。その後もヒットシングルが続き、全米1位を獲得した曲が3曲と、1957年の「I'm Sorry」（第11位）と「He's Mine」（第23位）、1959年の「Enchanted」（第12位）、1956年の「(You've Got) The Magic Touch」（第4位）など、ささやかなヒット曲が続いた。プラターズはすぐに「My Prayer」「 Twilight Time 」「Harbor Lights」「 To Each His Own 」「If I Didn't Care」、ジェローム・カーンの「Smoke Gets in Your Eyes 」といった往年のスタンダード曲を現代風にアレンジするという成功の方程式を編み出した。[ 8 ]この後者のリリースは、カーンの未亡人が亡き夫の曲が「ロックンロール」レコードにされるのではないかと懸念を表明したことで、ちょっとした論争を巻き起こした。プラターズ風のアレンジで、このアルバムはアメリカとイギリスのチャートで首位を獲得した。

プラッターズが当時の他の多くのグループと異なっていたのは、ラムが1956年にファイブ・プラッターズ社（FPI）としてグループを設立した点です。グループのメンバーはそれぞれ株式の20%とロイヤリティ全額を受け取り、社会保障も支給されました。メンバーが次々とグループを去るにつれ、ラムとビジネスパートナーのジーン・ベネットは彼らの株式を買い取り、「プラッターズ」の名称の所有権を得たと主張しました。しかし、後に裁判所は「FPIはラム氏がプラッターズという名称の所有権を得るために利用した偽装工作であり、FPIによるグループメンバーへの株式発行はカリフォルニア州企業証券法に違反するため違法かつ無効である」と判決を下しました。[ 9 ]

グループは1990年にロックの殿堂入りを果たし、1998年にはヴォーカル・グループの殿堂入りを果たした。プラターズは、アメリカでトップ10アルバムをリリースした最初のロックンロール時代のグループである。また、1970年代初頭から中頃に既に始まっていたオールディーズ・リバイバルの原動力となった映画『アメリカン・グラフィティ』のサウンドトラックに、「 Smoke Gets in Your Eyes」、「The Great Pretender」、「Only You (and You Alone)」の3曲を収録した唯一のグループでもある。1975年から1986年にかけて、オーストラリアのトップ100に4枚のコンピレーション・アルバムがランクインした。[ 10 ]

ラインナップの変更

1952年のラインナップには、リード・ボーカルのコーネル・ガンター、ハーブ・リード、アレックス・ホッジ、ジョー・ジェファーソン、そしてデヴィッド・リンチがいた。すぐにガンターに代わってテナーのトニー・ウィリアムズが加入した。バンドの2代目マネージャー、ラムはウィリアムズの特徴的で多才な声とラムの曲に生命を吹き込む能力を中心にグループを作り上げることを決めた。[ 8 ] 1年以内にアレックス・ホッジとジェファーソンも脱退し、ポール・ロビーと女性のゾラ・テイラーが加入した。バリトンのホッジの脱退の詳細は不明瞭である。作家のピーター・A・グレンディサによると、ラムはアレックス・ホッジがマリファナ所持で告発された後、1954年10月に解雇したという。[ 11 ]ブッカーズ社とレコード会社は、ホッジが15ドルの小切手を不渡りにしたために解雇されたと聞かされた。[ 12 ]こうして生まれたラインナップは、グループのいくつかの不朽のヒット曲で記憶され、1960年まで続いた。

1959年、シンシナティで4人の男性メンバーが麻薬と売春の容疑で逮捕されて以来、プラターズというグループは世間からの評価が下がっていった。[ 13 ]有罪判決を受けた者はいなかったものの、彼らのプロとしての評判は深刻なダメージを受け、アメリカのラジオ局は彼らのレコードをプレイリストから削除し始め、[ 14 ]グループはヨーロッパでの公演に大きく依存せざるを得なくなった。

1960年、リード・ボーカルのウィリアムズがソロ活動に進出するために脱退し、テナーのソニー・ターナーが代わりに加入した。フレディ・マーキュリーはウィリアムズをリード・ボーカルに抜擢せずにプラターズの作品をリリースすることを拒否したため、レーベルとマネージャーのラムとの間で訴訟が起きた。その結果、レーベルはグループの契約が失効するまで2年間、ウィリアムズ時代の古い作品をリリースし続けた。グループのラインナップはさらに分裂し、1964年にテイラーが脱退し[ 15 ]、ビバリー・ハンセン・ハリス[ 16 ] 、バーバラ・ランドルフ、1965年にはサンドラ・ドーンが順次交代した。1965年にはロビーも脱退し[ 17 ] 、代わりにフラミンゴスの元リード・ボーカルであるネイト・ネルソンが加入した。1967年、バリトンのボブ・ホワイトが1971年までグループとツアーを行った。

グループのラインナップが分裂したことで、プラターズの名称をめぐる争いが勃発し、差し止め命令、競業避止条項、そして複数のバージョンのバンドが同時にツアーを行うなど、様々な争いが繰り広げられました。ウィリアムズ、ロビー、テイラーはそれぞれプラターズのグループを率い、テイラー、ロビー、リンチはしばらくの間、「オリジナル・プラターズ」として活動を続け、ウィリアムズを模倣したジョニー・バーンズがリードシンガーを務めました。ラムは、元メンバーが立ち上げた分派グループと区別するため、自身のグループに自身の名前を加えました。彼の楽曲を披露するために結成された「バック・ラム・プラターズ」は、ミュージカル・レコードと契約し、1966年から67年にかけて「I Love You 1000 Times」、「With This Ring」、そしてモータウンの影響を受けた「Washed Ashore」といったカムバック・シングルで、短期間ながらチャート上位に返り咲きました。ソニー・ターナーがこれら3枚のレコードでリードボーカルを務め、リード、リンチ、ネルソン、ドーンがグループを構成した。[ 18 ]ネルソンは1967年にグループを脱退した。1969年に脱退したドーンの代わりとしてレジーナ・ココが加入し、1983年までグループに在籍した。[ 18 ]

また、1969年には、オリジナル・プラターズの最後のメンバーであったリードがグループを脱退し、自身のグループ「ハーブ・リード・アンド・スウィート・リヴァー」を結成しました。グループの解散後、リードは「ハーブ・リード・アンド・ザ・プラターズ」という名前で活動しました。ネルソンも1984年に心臓発作で亡くなるまで、このグループで活動していました。

リード脱退後、ラムは自身のプラターズ・グループのプロモーションを違法に続けた。[ 19 ]ターナーは1970年に脱退し、モンロー・パウエルが後任となった。パウエルは1970年から1995年まで、メンバー構成が幾度となく入れ替わる中、メンバーとして活動し続けた。トニー・ウィリアムズは1971年に自身のプラターズを結成し、世界ツアーを発表した。[ 20 ] 1995年、パウエルとマネージャーのジーン・ベネット（プラターズのブッキング・マネジメント部門であるパー​​ソナリティ・プロダクションズを1966年にラムから買収していた）の間で対立が起こり、両者は袂を分かった。当時、グループのラインナップは宙ぶらりんの状態であり、ケン・ジョンソンだけが残った。パウエルとジョンソンは「プラターズ」としてツアーを続け、ベネットは5人の新しいシンガーを雇って「バック・ラム・プラターズ」を結成した。[ 21 ]

ラムとベネットの主張にもかかわらず、後にファイブ・プラッターズ社とジーン・ベネットはプラッターズの名称に対する正当な権利を持っていなかったことが判明した。[ 22 ] [ 23 ]

プラッターズに所属する多くのグループの間で、数々の訴訟が巻き起こった。クラシックのラインナップを聴きたい人々は、承認されたもの、異議を唱えられたもの、あるいは代役のプラッターズのメンバーを選ぶことができた。その中には、ソニー・ターナー、ゾラ・テイラー、リッチー・ジョーンズ（1984年から1985年までメンバー）、ミルトン・ブロック（1967年から1970年までメンバー）、ポール・ロビー（彼の未亡人がマネージメント）、ジーン・ベネットの「バック・ラム・プラッターズ」、モンロー・パウエル、ハーブ・リード、そして現在オリジナル・グループとは何の関係もない他のグループも含まれていた。多くのグループには、かつては引退あるいは故人となった元メンバーが所属していた。

プラターズ名義でツアー活動を行っていたパウエルは、ベネットから雇用契約違反で訴えられた。ベネットとパウエルは後に、パウエルがツアー活動を行うことは認めるものの、「ザ・プラターズ featuring モンロー・パウエル」名義に限ることで合意した。[ 24 ] 1994年、ジーン・ベネットはラスベガスのサハラ・カジノで15年間公演を行い、 プラターズ名義を不正に使用した。

1989年2月1日、ロビーが膵臓癌で亡くなる直前、彼はラムの遺産相続人との長きに渡る法廷闘争に勝利し、賠償金とプラターズの名前を使用する権利を獲得しました。しかし、ロビーの未亡人からこれらの権利は1997年に剥奪され、プラターズのプロモーション資料をすべて破棄することが義務付けられ、「ザ・プラターズ」としてツアーを行う独占権はリードに与えられました。1999年、2002年、そして2004年に下された一連の判決により、ベネットとファイブ・プラターズ社（1954年以来一貫してこの名前を使用していた唯一の団体）は、この名称に関するコモンロー上の権利を取得しました。2002年の裁判でリードの独占商標権は法的に剥奪され、商標はファイブ・プラターズ社とベネットに返還されました。

2006年1月、ラスベガスに拠点を置くGEMグループ社は、ベネットに対し「歌唱グループ、ザ・プラターズ」の資産買収契約を提示しました。その後、GEMはパーソナリティ・プロダクションズ社（ベネットの別個のマネジメント会社）の記録とファイルを差し押さえ、電話番号の取得を試みました。ベネットとGEMの間で直ちに意見の相違が生じ、GEMは特定の企業資産、ベネットの個人財産、そして1950年代の「歌唱グループ、ザ・プラターズ」の資産の差し押さえを求めて訴訟を起こしました。この訴訟はGEM側の不作為を理由に却下されました。2006年6月、GEMは1960年から1970年までプラターズのリードシンガーを務めていたソニー・ターナーと契約を締結しました。ターナーは1972年以降、法的差止命令により「ザ・プラターズ」を名乗ることができませんでした。しかし、ターナーは後にGEMを提訴しました。

2007年、リードはプラターズのツアー・グループの多さについて、「どう思うかと聞かれると、腹が立つ、憤慨している、と笑わずにはいられない…年間25週間も仕事が減っているんだから」と語っている。ハーブ・リードは2012年6月に83歳で亡くなった。リードは1969年までのプラターズのオリジナル・レコーディング全てに参加した唯一のグループ・メンバーだった。1959年後半にトニー・ウィリアムズに代わって加入したソニー・ターナーは、プラターズの元リード・シンガーであるソニー・ターナーとして活動した。ソニーは1966年、「I Love You 1000 Times」、「With This Ring」、「Washed Ashore」などのヒット曲でプラターズをチャートに復帰させた。[ 25 ]彼は2022年1月13日に亡くなった。

2011年、ハーブ・リードと彼の会社は、彼の名前の権利がファイブ・プラッターズ社やジーン・ベネットを含む他のすべての権利よりも優先すると宣言する判決を得た。[ 26 ] 2014年3月、リードは2012年に亡くなっていたが、ハーブ・リードの会社は、「ザ・プラターズ」の名称に関して、FPIやトニー・ウィリアムズを通じて権利を取得したと主張するラリー・マーシャクとその会社よりも優先する権利があるとの判決を得た。 [ 27 ] 2014年4月、リードの会社はワールド・フェイマス・プラターズに対して、「トリビュート・トゥ・ザ・プラターズ」または「サルート・トゥ・ザ・プラターズ」と名乗ることを要求する判決を得た。[ 28 ]

2014年6月、ハーブ・リードの会社は、元歌手モンロー・パウエルを商標権侵害で訴え、勝訴判決を得た。ネバダ州地方裁判所は、リードに対し略式判決を下し、5万9000ドル以上の損害賠償（米国および海外ツアー公演による）と、パウエルが「トリビュート」や「サルーテ」という言葉を使わずに「プラターズ」の名称を使用することを禁じる恒久的な差止命令を命じた。[ 29 ] [ 30 ]

2016年、ハーブ・リード・エンタープライズLLCは、米国特許商標庁からプラッターズ名の独占使用権を取得しました。リードの功績は、リードのマネージャーであり、ベテラン放送ジャーナリスト、音楽プロモーターであり、マサチューセッツ州に拠点を置くバルボニ・コミュニケーションズ・グループLLCとハーブ・リード・エンタープライズLLCのオーナーでもあるフレデリック・J・バルボニ・ジュニアによって継承されています。

人事

マーキュリーのラインナップ（1959～1965年）

ミュージシャンのラインナップ（1966～1970年）

  • ソニー・ターナー、リードシンガー
  • ハーブリード
  • ポール・ロビ
  • デヴィッド・リンチ
  • ネイト・ネルソン
  • サンドラ・ドーン
  • ボブ・ホワイト

公式ラインナップ

2024年現在：

  • ランス・バーナード・ブライアント
  • オマール・ロス
  • ジョビアン・フォード
  • ブリタニー・ミシェル・ウォレス

[ 31 ]

シングルディスコグラフィー

シングルのリスト（リリース年、選択されたチャートの位置、アルバム名を表示）
タイトル 年 チャートのピーク位置 アルバム
米国[ 32 ]ベル（Fl）[ 33 ]ベル（ワ）[ 34 ]オランダ語[ 35 ]英国[ 36 ]
「Hey Now」と「Give Thanks」1953年1月 — — — — — ザ・プラターズ（フェデラルLP）
「ヴー・ヴィー・アー・ビー」と「シェイク・イット・アップ・マンボ」1954年11月 — — — — —
「マギーはもうここで働いていません」と「テイク・ミー・バック、テイク・ミー・バック」1955年1月 — — — — —
「Only You (And You Alone)」と「Bark, Battle and Ball」（アルバム未収録曲）1955年7月 5 4 5 — 5 ゴールデンヒットのアンコール
「ザ・グレート・プリテンダー」b/w「アイム・ジャスト・ア・ダンシング・パートナー」（アルバム未収録曲）1955年11月 1 5 3 1 5
「I Need You All the Time」と「Tell the World」1955年12月 — — — — — ザ・プラターズ（フェデラルLP）
「(ユーヴ・ガット)ザ・マジック・タッチ」b/w「ウィナー・テイク・オール」(アルバム未収録曲)1956年2月 4 — — — — ゴールデンヒットのアンコール
「私の祈り」 1956年6月 1 10 18 — 4 ザ・プラターズ（マーキュリーLP）
「地上の楽園」 39 — — — —
「あなたは決して知ることはない」 1956年8月 11 — — — 23 アルバム未収録シングル
「それは正しくない」 13 — — — 23
「名誉の言葉で」 1956年11月 27 — — — — ザ・プラターズ（マーキュリーLP）
「百万人に一人」 31 — — — — ゴールデンヒットのアンコール
"ごめんなさい" 1957年2月 11 3 7 — 18 ザ・プラターズ（マーキュリーLP）
「彼は私のもの」 23 — — — — アルバム未収録シングル
「マイ・ドリーム」b/w「アイ・ワナ」（ザ・プラターズ（マーキュリーLP）より）24 — — — — ゴールデンヒットのアンコール
「Only Because」b/w「The Mystery of You」（アルバム未収録曲）1957年8月 65 12 24 — — フライング・プラッターズ
「無力」と「無関心」1957年12月 56 — — — — アルバム未収録シングル
「Twilight Time」と「Out of My Mind」（アルバム未収録曲）1958年4月 1 20 — — 3 世界を巡る空飛ぶプラッター
「You're Making a Mistake」b/w「My Old Flame」（『フライング・プラターズ・アラウンド・ザ・ワールド』より）1958年6月 51 — — — — アルバム未収録シングル
"私は望む" 1958年9月 42 — — — — ゴールデンヒットのさらなるアンコール
「外は雨が降っている」 93 — — — — 世界を巡る空飛ぶプラッター
「Smoke Gets in Your Eyes」と「No Matter What You Are」（アルバム未収録曲）1958年10月 1 5 8 4 1 いつのことか覚えていますか?
「魔法にかけられて」と「響きと怒り」の両面（『モア・アンコール・オブ・ゴールデン・ヒッツ』より）1959年2月 12 — — — — ゴールデンヒットのアンコール
「Remember When」と「Love of a Lifetime」（アルバム未収録曲）1959年5月 41 10 23 — 25 いつのことか覚えていますか?
"どこ" 1959年9月 44 — — — — ゴールデンヒットのさらなるアンコール
「もし私がそうだったら」 61 — — — —
「ハーバーライト」 1960年1月 8 — — — 11 反射
「スリーピー・ラグーン」 65 18 45 — —
「引き潮」 1960年5月 56 — — — —
「（I'll Be with You）In Apple Blossom Time」 102 — — — — 人生はチェリーのボウル
「夕焼けの中の赤い帆」と「悲しい川」1960年8月 36 — — — — 反射
「To Each His Own」b/w 「Down the River of Golden Dreams」（『Reflections』より）1960年10月 21 — — — — ゴールデンヒットのさらなるアンコール
「If I Didn't Care」と「True Lover」（『Song for the Lonely 』より）1961年1月 30 — — — — いつのことか覚えていますか?
「Trees」と「Immortal Love」（『Song for the Lonely 』より）1961 62 — — — — 人生はチェリーのボウル
「I'll Never Smile Again」b/w「You Don't Say」（アルバム未収録曲）1961年7月 25 — — — — いつのことか覚えていますか?
「あなたは決して知ることはないだろう」 1961年12月 109 — — — — 孤独な人のための歌
「孤独な人のための歌」 1961年11月 115 — — — —
「それは魔法」と「星に手を伸ばす」1962年1月 91 — — — —
「モア・ザン・ユー・ノウ」「b/w「エヴリ・リトル・ムーヴメント（ハズ・ミーニング・オール・イッツ・オウン）」」1962年5月 — — — — — 黄金のブロードウェイヒットのアンコール
「Heartbreak」b/w 「Memories」（プラターズ『Sing of Your Moonlight Memories 』より）1962年11月 — — — — — アルバム未収録シングル
「たまには」「b/w」「夢の中で会おう」1963年3月 — — — — — ザ・プラターズが月明かりの思い出を歌う
「Here Comes Heaven Again」と「Strangers」1963年6月 — — — — — アルバム未収録シングル
「追伸：愛しています」「白黒」敬具1964年6月 — — — — — グループのゴールデンヒットのアンコール
「1000回愛してる」b/w 「見ざる、聞かざる、言わざる、見ざる」（『ダブル・ゴールド：ザ・ベスト・オブ・ザ・プラターズ』より）1966年4月 31 — — — — 1000回愛してる
「Devri」と「Alone in the Night (Without You)」1966年9月 111 — — — — プラターズには魔法のタッチがある
「I'll Be Home」b/w 「(You've Got) The Magic Touch」（ザ・プラターズ『Have the Magic Touch 』より）1966年11月 97 — — — — 1000回愛してる
「With This Ring」b/w 「If I Had a Love」（『1000 Times You Love』より）1967年2月 14 — — — — デトロイトに戻る
「Washed Ashore」b/w「What Name Shall I Give You My Love」（初期コピー）「One in a Million」（後期コピー）（両B面とも『The Platters Have the Magic Touch 』より）1967年6月 56 — — — — ニューゴールデンヒッツ
「スウィート・スウィート・ラヴィン」と「ソナタ」1967年10月 70 — — — — スウィート、スウィート・ラヴィン
「Love Must Go On」b/w 「How Beautiful Our Love Is」（『スウィート・スウィート・ラヴィン』より）1967年12月 — — — — — デトロイトに戻る
「Think Before You Walk Away」と「So Many Tears」1968年2月 — — — — — 最高に甘い気分
「愛という名の物を手に入れるのは難しい」と「なぜ」1968年8月 125 — — — —
「Fear of Losing You」と「Sonata」1968年12月 — — — — —

参考文献

  1. ^ 「ザ・プラターズ」ロックの殿堂. 2014年8月26日閲覧。
  2. ^マーヴ・ゴールドバーグによるプラターズの伝記とディスコグラフィー。Uncamarvy.com、2019年4月4日閲覧。
  3. ^ 「ボーカルグループ、ザ・プラターズのハーブ・リードが83歳で死去」ロイター通信2012年6月5日. 2012年6月5日閲覧。
  4. ^ a b c d eジョン・ギリランド(1969). 「ショー5 - ヘイル、ヘイル、ロックンロール：ロック革命の始まり。[パート1]」（音声） .ポップクロニクル.ノーステキサス大学図書館.
  5. ^ 「The Platters Biography」 . hotshotdigital.com . 2012年4月23日閲覧。
  6. ^ “The Platters - Inductees - The Vocal Group Hall of Fame Foundation” . Vocalgroup.org. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月26日閲覧。
  7. ^ DVDリリース、2007年
  8. ^ a bジョン・ギリランド(1969). 「ショー14 - ビッグ・ロック・キャンディ・マウンテン：1950年代後半のロックンロール。[パート4: UNTデジタルライブラリ]」（音声） .ポップ・クロニクル.ノース・テキサス大学図書館.
  9. ^ 「Herb Reed Enterprises, LLC v. Florida Entertainment Management, Inc., et al」2014年8月26日閲覧。米国ネバダ州地方裁判所事件番号2:12-cv-00560-MMD–GWF、事件番号43、2012年7月24日{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  10. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 234. ISBN 0-646-11917-6。
  11. ^ Peter A. Grendysa, Four Platters And One Lovely Dish、10ページ。
  12. ^ジーン・L・ベネット
  13. ^ゾラ・テイラー (2007年5月1日). 「プラターズのゾラ・テイラーが69歳で死去」 . USA Today . 2012年11月12日閲覧。
  14. ^ゾラ・テイラー. 「訃報」 .インディペンデント. ロンドン. 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  15. ^ 「Marv Goldberg's R&B Notebooks - PLATTERS」 Uncamarvy.com 2012年11月12日閲覧。
  16. ^ 「ビバリー・ハリスがゾラ・テイラーの代役を務める」 Doo-Wop.Blogg.org . 2013年6月26日閲覧。
  17. ^ 「ポール・ロビー、57歳、プラッターズの元歌手」ロサンゼルス・タイムズ。
  18. ^ a b「The Platters Information Site」 Celebrity Direct Entertainment 2012年11月12日閲覧。
  19. ^ 「Herb Reed Enters Inc, v. Monroe Powell Platters LLC」判例本文。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
  20. ^ビルボード、1971年4月17日
  21. ^ “The Buck Ram Platters 2004” . 2004年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「Truth in Music」 Vocalgroup.org 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
  23. ^ “Herb Reed v. FPI et al” . justia.com. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
  24. ^ 「Herb Reed Enterprises, Inc. et al v. Monroe Powell's Platters, LLC et al」 Justia 2014年8月26日閲覧。米国ネバダ州地方裁判所事件番号2:11-cv-02010-PMP–RJJ、事件番号26、2012年2月1日{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  25. ^ “The Platters” . 2000年2月26日. 2021年10月4日閲覧。
  26. ^ 「Herb Reed Enterprises, Inc. et al v. Bennett et al」 Justia Dockets & Filings 2014年9月30日閲覧。
  27. ^ 「Herb Reed Enterprises, LLC対Florida Entertainment Management, Inc.他に対する99原告Herb Reed Enterprises, LLCの略式判決申立てを認める命令 :: Justia Dockets & Filings」 Justia Dockets & Filings 2014年9月30日閲覧。
  28. ^ 「Herb Reed Enterprises, LLC対The World Famous Platters Road Shows I LLC他に対する欠席判決申立てを認可する命令 :: Justia Dockets & Filings」。Justia Dockets & Filings 。 2014年9月30日閲覧。
  29. ^ Copyright Trademark Music Law Blog.「Plattersの商標権者が判決を受ける」、2014年6月23日。2014年6月23日閲覧。
  30. ^「Herb Reed Enterprises, Inc. et al v. Monroe Powell's Platters, LLC et al」、 Justia Dockets & Filings。2014年8月26日閲覧。
  31. ^ 「The Platters® | 公式バンドウェブサイト」theplatters.com . 2025年3月29日閲覧。
  32. ^ 「ザ・プラターズのチャート履歴 - Hot 100」ビルボード。2020年4月10日閲覧。
  33. ^ “ディスコグラフィー ザ・プラッターズ” .ウルトラトップ ヴランデレン(オランダ語)。フン・メディアン。2020 年4 月 10 日に取得。
  34. ^ “ディスコグラフィー ザ・プラッターズ” .ウルトラトップワロニー（フランス語）。フン・メディアン。2020 年4 月 10 日に取得。
  35. ^ "Discografie The Platters" . Dutch Charts (オランダ語). Hung Medien . 2020年4月10日閲覧。
  36. ^ 「Platters」 .オフィシャル・チャート. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年4月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Platters&oldid=1333866857」より取得