ポカンティコ川

ポカンティコ川
ロックフェラー州立公園を流れるポカンティコ川
地図
位置
国アメリカ合衆国
州ニューヨーク
地域ハドソンバレー
郡ウェストチェスター
市ニューキャッスル、ブライアクリフマナー、マウントプレザント、スリーピーホロウ、
身体的特徴
ソースエコー湖
 • 位置ニューキャッスル
 • 座標北緯41度10分48.2秒 西経73度48分36.2秒 / 41.180056°N 73.810056°W / 41.180056; -73.810056[2]
 • 標高325フィート（99メートル）[ 3 ]
口ハドソン川
 • 位置
スリーピーホロウ
 • 座標
北緯41度5分29.5秒、西経73度52分12.9秒 / 41.091528°N 73.870250°W / 41.091528; -73.870250
長さ9マイル（14 km）
退院 
 • 位置ロックフェラー州立公園[ 1 ]
 • 平均37.19立方フィート/秒（1.053 m 3 /秒）
 • 最小15 立方フィート/秒 (0.42立方メートル/秒) [ 1 ]
 • 最大77.3 立方フィート/秒 (2.19立方メートル/秒) [ 1 ]
流域の特徴
支流 
 • 左ロックフェラーブルック
 • 右ケニーブルック、ゴリーブルック

ポカンティコ川は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ウェストチェスター郡中西部を流れるハドソン川の支流で、長さ9マイル（14 km）です。ニューキャッスル町のエコー湖を源とし、ミルウッド村の南に位置し、ブライアクリフ・マナーを過ぎて概ね南西に流れ、スリーピー・ホロウに注ぎます。マウント・プレザントとオッシニングの町の一部は、16平方マイル（41 km²）の流域に含まれています。

作家ワシントン・アーヴィングは生涯の大半をこの地域で過ごしましたが、河口より上流の開発されていない地域にインスピレーションを得て、名作『スリーピー・ホロウの伝説』を執筆しました。19世紀後半には、この地域の多くの土地がロックフェラー家によってカイカットの地所の一部として購入され、現在ではその多くがロックフェラー州立公園自然保護区となっています。ニューロシェル市がかつて使用していた貯水池も、同様に郡が運営するポカンティコ湖公園に転換されました。ハドソン川は主にこれらの公園や郊外の土地を流れていますが、[ 4 ]ハドソン川の支流の中で最も汚染された川の一つです。[ 5 ]

コース

かつてポカンティコ川は2つの異なる水源を持つと考えられていましたが、今日ではニューキャッスル町のエコー湖を水源とすることが認められています。エコー湖はソーミルリバーロード（ニューヨーク州道100号線）とタコニック州立公園道路の間にあり、非法人村落ミルウッドのすぐ南西に位置しています。湖は海抜325フィート（99メートル）にあり、東のキャビンリッジと西の同様に急峻な尾根の間の狭い谷にあります。周囲の地形は主に森林で、2つの道路の外側はわずかに開発されています。川は湖の南端にあるダムから始まっています。[ 6 ] [ 7 ]

小さな長方形の石造りの建物
スリーピー・ホロウにある旧クロトン水道橋の堰。この堰は水道橋の維持管理のためにポカンティコ川に水を流す役割を果たしていた。

ポカンティコ川は湖の水が干上がった後すぐに、国道100号線の下を流れ、その後数マイルは国道100号線とほぼ平行に流れ続ける。水源から約1,200フィート (370 m) の地点で、川はニューキャッスルから町境を越えて隣のオッシニングに入り、すぐにその町と西側の隣のマウントプレザントとの境界を形成する。南に少し行くと、川は再びソーミルリバーロードの下を横切り、最初の支流であるキャンプファイアー湖の北東の無名の出口を迎え、そこで川、国道100号線、ノースカウンティトレイルウェイがタコニック川から分岐する。川、道路、トレイルは南西に向かって進み、ポカンティコ川はチャパクアロードの交差点でブライアークリフマナー村の境界線を形成し始める。[ 7 ] [ 8 ]

その交差点からさらに1,200フィート南に進み、ブライアークリフ・ピークスキル・パークウェイ（州道9A号線）との合流地点のすぐ北で、ソー・ミル・リバー・ロードを再び横断します。パークウェイの下を流れた後、ブライアークリフ・マナーのダウンタウンのすぐ東を通過し、再びソー・ミル・リバー・ロードとパークウェイを横断し、さらに東へ曲がり住宅街に入り、村のジャクソン・ロード・パークを南へ進みます。その後、パークウェイのすぐ東、つまり急斜面のすぐ東側を真南に流れます。[ 9 ]

タコニック川に向かってわずかに東に曲がった後、川は最後にパークウェイの下を横切り、さらに南西方向に進み、標高420フィート（130メートル）のビーチヒルを過ぎて164エーカー（66ヘクタール）のポカンティコ湖公園に入ります。川は両側の湿地帯の中で広がり、北からカニーブルックを受けてポカンティコ湖になります。湖の途中で市境が川から離れ、川全体がマウントプレザントの町内になります。湖の南端にあるダムは海抜219フィート（67メートル）にあり、ポカンティコ川の水源であるエコー湖から106フィート（32メートル）の差があります。[ 10 ] [ 11 ]

ポカンティコ川がオールド・スリーピー・ホロウ・ロードの暗渠に流れ込む

そこから川は再び南西へ流れ、オールド・スリーピー・ホロウ・ロードでロックフェラー州立公園保護区に入ります。この保護区は1,400エーカー（570ヘクタール）を超え、川が流れる3つの保護区の中で最大の面積を誇ります。道路は東側でロックフェラー州立公園保護区と並行して南に曲がり、西側では保護区内のポカンティコ川トレイルと並行して1.5マイル（2.4キロメートル）にわたって続きます。[ 12 ] 3つのトレイルはすべてフェルプス・ウェイ（州道117号線）の下を横切り、南に曲がります。[ 13 ]

保護区内では、川は丘陵地帯の間を蛇行しながら流れ、その間には大きな開拓地が点在している。ロックフェラー家が架けた小さな石橋が、保護区内のいくつかの遊歩道を川に渡している。保護区に入ってからおよそ 600 フィート (180 メートル) 進むと、ポカンティコ川はスリーピー ホロウ村を横切る。南に少し行くと、東のポカンティコ ヒルズからロックフェラー クリークが流れ込む。川は道路から離れて北に曲がり、北から最後の支流であるゴリー ブルックが流れ込む。そこで川は再び急に南に曲がる。さらに 400 メートル (1/4 マイル) 進むと、オールド クロトン水路の巨大なミル川暗渠[ 14 ]の下をくぐり、保護区を出て、やや南西の方向にある狭く急峻な樹木が生い茂った渓谷をまっすぐに進んでいく[ 12 ] 。

放水路から流れ出る大きな川。背景には製粉所がある。
フィリップスバーグ・マナー・ハウスの川、放水路、貯水池

西のスリーピー・ホロウ墓地と東の村のダグラス公園の間を流れる川は、標高50フィート（15メートル）を下回ります。別の住宅街の北端で東に曲がります。国道9号線の下を流れた後、再び堰き止められ、フィリップスバーグ・マナー・ハウス（NHLの1つ）に水車用の池を形成します。[ 15 ] [ 16 ]

その出口から、川は北西に曲がりくねり、タリータウン・トラック組立工場跡地の住宅開発地を通り過ぎ、洪水原へと流れていく。北に曲がって東側の別の村立公園を通過し、さらに北に曲がって公園と北側のフィリップス・マナーの住宅街を分ける。メトロノース鉄道のハドソン線とアムトラックのエンパイア・サービスの線路の下を流れた後、スリーピー・ホロウのキングスランド・ポイント・パークへの入口道路の下を流れ、ハドソン川に注ぐ。[ 15 ] [ 16 ]

流域

ポカンティコ川の流域面積は16平方マイル（41 km² ）で、オッシニング、マウントプレザント、ニューキャッスルの地域をカバーし、ブライアークリフマナーとスリーピーホロウも含まれています。 [ 17 ]流域には、436エーカー（176ヘクタール）の淡水湿地と11のダムが含まれます。流域内には約14,866人が居住しています。流域の大部分は郊外ですが、公園、森林、野生生物、高速道路、公共施設、公共施設も含まれています。[ 18 ]

歴史

ポカンティコ川下流 – 初期のオランダ人入植者が「スレイパーズヘイブン」または「スリーパーズヘイブン」と名付けた地域の一部。
森、小川、製粉所を描いた絵画
ウィリアム・リッカービー・ミラーによるスリーピー・ホロウのポカンティコ川沿いのカールズ・ミル（1851年）。スリーピー・ホロウ地域の初期のランドマークの一つであった川沿いの小さな製粉所を描いているが、1893年より前に消滅した。[ a ] [ 20 ]

ウェクアエスギーク族は、マンシー語を話すワッピンガー族の部族で、現在のドブス・フェリーの河口付近に主要な居住地を築きました。また、ポカンティコ川の河口には「ニレの木のある場所」を意味するアリプコンクという村もありました。[ 21 ]：11, 31 この川は歴史的にマウント・プレザントとオッシニングの境界線となっていました。[ 21 ]：6

この川はかつてイギリス人入植者から「ミル川」と呼ばれていた（この名前は、スリーピー・ホロー墓地の近くにそびえ立つ、歴史的なオールド・クロトン水道橋のミル川暗渠に受け継がれている）。ネイティブ・アメリカンはこの川をポカンティコと呼んだ。これはアルゴンキン語で「2つの丘の間の流れ」を意味するポコハンテスから派生した名前である。オランダ人はスリーピー・ヘイブン・キルと呼んだ。[ 22 ] : 316 オランダ人入植者アドリアン・ファン・デル・ドンクの著書『Beschrijvinge van Nieu Nederlandt』 (1655年アムステルダム出版)では、ポカンティコ川を「スリーパーズヘイブン」(眠れる人々の避難所)と呼んでいる。[ 23 ]英語化された「スリーピー・ホロー」という言葉は、ポカンティコの川の渓谷、そして後には特にノース・タリータウン村を指すようになった。 1996年に村の正式名称がスリーピーホロウに変更された。[ 24 ]

フレデリック・フィリップスは1600年代後半にこの地域に移り住み、土地の購入を開始しました。彼の所有地は後にフィリップスバーグ・マナーとして知られるようになります。彼はポカンティコ川の河口に居を構えました。彼が1683年に到着した時点で、すでに小さなコミュニティが形成されていました。[ 25 ]

ニューヨーク市との間で貨物を輸送していたローバック号という船が川に流れ着き、フィリップスバーグ・マナー・ハウス跡地の製粉所の製粉業者がその船の船底を回収した。[ 22 ] : 328

1890年代後半頃、ウォルター・W・ローとブライアークリフ・ファームズは、川の深さを2マイル（3キロメートル）掘り下げ、裂け目をなくして流れを良くし、川に隣接する沼地の水の排水を図りました。作業員たちはまた、農地を確保するために岩を切り開き、沼地沿いに生えていた木々を伐採しました。[ 26 ]

機械式冷蔵が導入される前は、冬にポカンティコ湖から採取された氷がタリータウンとノースタリータウン（現在のスリーピーホロウ）の店で食品の腐敗を防ぐために使われていました。[ 27 ]

1920年代、スリーピー・ホロウにあったゼネラルモーターズの大規模自動車工場、ノース・タリータウン・アセンブリーの拡張工事では、敷地北側のポカンティコ川下流のルートを、既存の小川の流れに沿って変更しました。また、この工場は、1840年代にハドソン川鉄道建設を支援するために開始されたポカンティコ湾と隣接する沼地の埋め立ても完了させました。[ 28 ] [ 29 ]

1999年のハリケーン・フロイドの際、ポカンティコ川は倒木によって塞がれ、フィリップスバーグ・マナー史跡をほぼ流されそうになった。親組織であるヒストリック・ハドソン・バレーの約70名の職員が、史跡の学芸員や警備員、村の住民とともに、史跡の保護に協力した。[ 30 ]

生態学と環境

ポカンティコ・レイク・パークにあるニューロシェル水道会社の廃水処理施設

リバーキーパーという団体がポカンティコ川の3つの支流でサンプルを収集している。ポカンティコ湖の下流の川はブラウントラウトの生息地となっている。[ 4 ] [ 31 ]この川には毎年春に魚が放流されており、2013年には540匹のブラウントラウトが放流され、2014年には630匹の放流が予定されている。 [ 32 ] [ 33 ] 2014年10月4日に完了した細菌検査の結果、この川ではエンテロコッカス属細菌の数が2420を超えており、水中に多量の排泄物が含まれていることがわかった。[ 4 ]スリーピーホローの河口で行われた他の川質検査でも、エンテロコッカス属細菌の値が高かった。実際、川全体で細菌数が多かったのは、雨天と晴天の両方の後だった。[ 4 ] [ 34 ]川の細菌濃度が高かったため、川全体に海岸注意報が発令された。 [ 4 ] 2014年には、地域の水質を改善するために、タリータウン下水処理場の修復に990万ドルが計上された。[ 35 ]

ウェストチェスター郡によるポカンティコ川の水質調査では、水中の化学汚染物質がニューヨーク州基準のほぼすべてを満たしていることが判明しました。川は硝酸塩とリン酸塩の濃度に関して州基準を満たしており、その結果、水中の文化的富栄養化はほとんど見られませんでした。溶存酸素濃度も州基準を満たし、平均濃度は1リットルあたり9.853ミリグラムでした。水の導電率のみが州基準を満たしておらず、導電率は平均で推奨値の約3倍でした。[ 1 ]

ポカンティコ湖の放水路

アメリカウナギは毎年春にハドソン川から川に入り、1年から3年かけて遡上します。スリーピー・ホロウのダムの下に集まることが多く、そのうち約10%がダムを通過できます。ウナギは、ポリ塩化ビフェニル（PCB）による汚染が少なく、寄生虫も少なく、ウナギの成長速度が速く、雌の割合が高いなど、生息環境に適した上流へと移動します。この川には、ホワイトパーチ、ホワイトサッカー、イエローパーチ、ゴールデンシャイナー、エールワイフといった他の種も生息していますが、数は少ないです。[ 36 ]

川に隣接してポカンティコ湖公園として知られる保護区があります。公園にはハイキングコースがあり、ニューロシェル水道会社の廃水処理場も残っています。[ 37 ] [ 38 ]ポカンティコ湖に面した近くの土地は2020年に住宅開発業者によって購入されました。その後、地元住民は、この土地が住宅用に転用されるのを防ぎ、淡水の供給や野生生物を含む環境を保護するためのキャンペーンを開始しました。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] 2023年の時点で、多くの住民が環境影響評価書案の欠陥を指摘していました。[ 43 ]

道路と秋の木々の間の歩道
ウィリアム・ロックフェラーは1912年にアメリカ国道9号線の現在のポカンティコ川にかかる橋の建設に資金を提供した。[ 44 ]

『スリーピー・ホロウの伝説』の結末は、スリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会と墓地付近のポカンティコ川にかかる橋を舞台としている。[ 45 ] [ b ]また、ワシントン・アーヴィングは短編集『ウォルファーツ・ルースト』の年代記IIIでポカンティコ川について頻繁に言及している。[ 46 ]

喜びに溢れた歴史家は、丘陵地帯の奥深くまで探検を続けた。ポカンティコ川は、かつてインディアンの隠れ家だった迷路のような場所を縫うように、魔法のような流れを奏でていた。ブナやクリの木々が均衡を保つ森の中を、時には暗く流れ、時には草地の境界の間を、時には新緑の合間にきらめきながら流れ、あちこちで、源泉から丘の斜面をせせらぎながら流れ落ちる銀色の小川の恵みを受けていた。ポカンティコ川がゴツゴツとした岩場を力強く流れ下る、ホロウの奥まった場所には、近隣で幽霊屋敷として知られるカールズ・ミルが立っていた。

— ワシントン・アーヴィング、ウォルファートのねぐら、クロニクル III [ 46 ]

  • ポカンティコ湖の北の湿地帯
    ポカンティコ湖の北の湿地帯
  • ポカンティコ湖の北からの眺め
    ポカンティコ湖の北からの眺め
  • ポカンティコ湖の西岸
    ポカンティコ湖の西岸
  • ポカンティコ レイク トレイルは、ポカンティコ レイク パークの主要ハイキング ルートです。
    ポカンティコ レイク トレイルは、ポカンティコ レイク パークの主要ハイキング ルートです。
  • ロックフェラー州立公園保護区を流れる川
    ロックフェラー州立公園保護区を流れる川
  • ポカンティコ川下流は、1920年代にノースタリータウン組立工場の拡張のために再ルートされた。
    ポカンティコ川下流は、1920年代にノースタリータウン組立工場の拡張のために再ルートされた。

参照

注記

  1. ^ 1899年にはこの工場は廃墟とされていた。 [ 19 ]
  2. ^この橋は、現在はアメリカ国道9号線の一部となっているアルバニー郵便道路の一部であったと推定されており、少なくとも5つの橋がそこに立っていたことが知られている。 [ 45 ]

参考文献

  1. ^ a b c d Mulligan, Gerard E. 「Westchester County Citizens' Volunteer Monitoring Program Water Quality Report 2004」（PDF） www.westchestergov.com/ウェストチェスター郡計画局。2014年11月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年11月2日閲覧。
  2. ^米国地質調査所地名情報システム：ポカンティコ川、 USGS GNIS
  3. ^米国地質調査所地名情報システム：エコー湖
  4. ^ a b c d e「ポカンティコ川」 .リバーキーパー. 2014年4月25日閲覧。
  5. ^リシニット、マイケル（2014年3月29日）「ポカンティコ川とスパーキルクリーク、水質検査で不合格」ジャーナルニュース。2014年4月25日閲覧。
  6. ^オッシニング四角形 – ニューヨーク – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月9日閲覧。
  7. ^ a b N 41.17224 W 73.81638 (地図). Acme Mapper . 2014年10月31日閲覧。
  8. ^オッシニング四角形 – ニューヨーク – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月9日閲覧。
  9. ^オッシニング四角形 – ニューヨーク – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月9日閲覧。
  10. ^ホワイトプレーンズ四角形 – ニューヨーク州 – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月9日閲覧。
  11. ^ N 41.17224 W 73.81638 (地図). Acme Mapper . 2014年10月31日閲覧。
  12. ^ a bロックフェラー州立公園保護区トレイルマップ(PDF) (地図). 地図作成：NYSOPRHP GIS局.ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局. 2014年5月29日. 2014年11月10日閲覧.
  13. ^ホワイトプレーンズ四角形 – ニューヨーク州 – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月10日閲覧。
  14. ^ 「ミル川暗渠を東から望む一般図 - 旧クロトン水道橋、ミル川暗渠、スリーピーホロウ墓地付近の国道9号線」アメリカ議会図書館。2026年1月6日閲覧。
  15. ^ a bホワイトプレーンズ四角形 – ニューヨーク – ウェストチェスター郡(地図). 1:24,000. USGS 7 1/2分四角形地図.米国地質調査所. 2014年11月10日閲覧。
  16. ^ a b N 41.17224 W 73.81638 (地図). Acme Mapper . 2014年10月31日閲覧。
  17. ^ 「ポカンティコ川」。スリーピー・ホロウ環境諮問委員会。2009年11月26日。 2014年10月31日閲覧。
  18. ^ 「ポカンティコ川流域概要 9/2014」（PDF） . ハドソン川流域同盟. 2014年10月31日閲覧。
  19. ^ベーコン、エドガー・メイヒュー（1899年10月14日）「アーヴィングとポールディング。少年時代――タリータウンとスリーピーホロウ」（PDF）ニューヨーク・タイムズ2014年11月6日閲覧。
  20. ^ 「Museum Collections: Carl's Mill, Tarrytown, New York」ニューヨーク歴史協会. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
  21. ^ a bシャーフ、ジョン・トーマス（1886年）『ニューヨーク州ウェストチェスター郡の歴史』フィラデルフィア：LEプレストン社。
  22. ^ a bボルトン・ジュニア、ロバート（1848年）。『ウェストチェスター郡の歴史、最初の入植から現在まで』ニューヨーク：アレクサンダー・S・グールド。 2014年10月31日閲覧。
  23. ^ホール、エドワード・ハガマン (1912).ニューヨーク州ヨンカーズのフィリップス・マナー・ホール、ニューヨーク市、ニューヨーク: アメリカ景観歴史保存協会. p.  34 .
  24. ^シュタイナー、ヘンリー. 「村の歴史」 . スリーピー・ホロウ村. 2014年10月31日閲覧。
  25. ^リチャード・グリーンウッド (1976年3月31日). 「国家歴史登録財目録-推薦：オランダ改革派教会（スリーピーホロウ）」(pdf) .国立公園局.
  26. ^ストロング、ジョサイア、トルマン、ウィリアム・ハウ（1901年1月）。「ブライアークリフ・ファームのクリスマスイブ」。社会奉仕誌。3 ( 1): 8–22。2015年2月28日閲覧。
  27. ^レヴィン、デイヴィッド. 「ニューヨーク州北部の氷がニューヨーク市を凍らせていた時代」 .タイムズ・ユニオン. 2025年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
  28. ^ 「ゼネラルモーターズ跡地再開発、スリーピーホロウ」 Riverkeeper, Inc. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月20日閲覧。
  29. ^ 「旧GMノース・タリータウン・ウェスト区画清掃認定」（PDF）ニューヨーク州環境保全局ファクトシート。2014年4月。 2025年12月20日閲覧。
  30. ^ 「近隣住民がオールド・マナーを救うために介入」ニューヨーク・タイムズ、1999年9月21日。 2014年11月6日閲覧。
  31. ^ 「ロックフェラー州立公園保護区」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年10月31日閲覧。
  32. ^ 「2013年ウェストチェスター郡の魚の放流」ニューヨーク州環境保全局。2014年10月31日閲覧。
  33. ^ 「2014年春 ウェストチェスター郡のトラウト放流」ニューヨーク州環境保全局2014年10月31日閲覧。
  34. ^ Rubin, Debra K. 「洪水に見舞われた下水処理場、次の嵐でもポンプの稼働を維持する方法を模索」 newyork.construction.com/ENR New York . 2014年11月2日閲覧。
  35. ^ヴァレンティ、ケン（2014年7月7日）「ハドソン川レポート：遊泳者は水に入る前に情報が必要」ジャーナルニュース。 2014年11月2日閲覧。
  36. ^ Schmidt, Robert E. 「ポカンティコ川の回遊性魚類」（PDF） . ハドソン川流域同盟. 2014年10月31日閲覧。
  37. ^ 「ニューヨーク州マウントプレザント、ポカンティコ湖畔のニューロシェル水道会社の廃墟」Roadside Ruins . 2022年8月25日閲覧。
  38. ^ 「ポカンティコ・レイク郡立公園」 .トレイルの風景. 2020年4月19日. 2022年8月25日閲覧。
  39. ^ Seaman, Barrett (2022年7月10日). 「郡、係争中のポカンティコ湖の土地への入札を検討」 . The Hudson Indy Westchester's Rivertowns News - . 2022年8月25日閲覧。
  40. ^ 「ポカンティコ湖を救おう」。2022年8月25日閲覧。
  41. ^ Wilbur, Martin (2021年8月24日). 「ポカンティコ湖住民、開発反対に備える」 . 2022年8月25日閲覧。
  42. ^ 「ポカンティコ湖プロジェクト、激しい反対に直面」 2022年4月7日。 2022年8月25日閲覧。
  43. ^ 「住民がDEISポカンティコ湖提案の欠陥を指摘」 2023年2月8日。 2023年2月14日閲覧。
  44. ^ 「橋に『ロックフェラー』はなし」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1912年8月8日。2014年10月31日閲覧。
  45. ^ a b「The Headless Horseman Bridge」スリーピー・ホロウ墓地スリーピー・ホロウ墓地歴史基金2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
  46. ^ a bアーヴィング、ワシントン (1865). 『ウォルファートズ・ルーストとその他の文書、初版』ニューヨーク: GP Putnam's Sons . 2014年11月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ポカンティコ川に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポカンティコ川&oldid= 1331450692」より取得