ポーランドの祝日

ポーランドの祝日は、1951年1月18日の「休日法」（Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Journal of Laws 1951 No. 4, Item 28）によって規制されています。この法律は2010年の改正により、現在14の祝日が定められています。

祝日

注:以下の表には、祝日、つまり法的に休業日とみなされる休日のみが記載されています。

日付 英語名 正式名称（通称） 備考
1月1日 元旦ノヴィ・ロック
1月6日 顕現オブジャヴィエニエ・パンスキー( Trzech Króli ) 2011年から施行されています。
春の移動日曜日イースターサンデーピェルシ・ジエン・ヴィエルキェイ・ノシー(ニエディラ・ヴィエルカノクナ)
イースターサンデーの翌月曜日 イースターマンデーDrugi dzień Wielkiej Nocy ( Poniedziałek WielkanocnyまたはLany Poniedziałek )
5月1日 メーデーŚwięto Państwowe (シフィエント プラシー) この祝日は正式には「国家の祝日（Święto Państwowe）」と呼ばれます。しかし、非公式には「労働者の日（Święto Pracy）」と呼ばれ、国際労働者の日と重なります。また、 2004年にポーランドが欧州連合（EU）に加盟したことを記念するEU加盟記念日でもあります。
5月3日 憲法記念日Święto Narodowe Trzeciego Maja ( Święto Konstytucji 3 Maja ) ヨーロッパ初の憲法である1791年5月3日憲法の制定記念日に祝われます。ポーランド女王聖母マリアの日と重なります。
復活祭後の第7日曜日 ペンテコステの日曜日ゼスワニエ・ドゥチャ・シフィエンテゴ( Zielone Świątki ) この休日は常に日曜日に当たるため、日曜日はすべて休日であり、日曜日に当たる休日は別の休日の権利を与えないため、この休日が休日とみなされることはあまり知られていません。
復活祭後の第9木曜日 コーパスクリスティUroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa ( Boże Ciało ) カトリックの祝日。
8月15日 聖母被昇天祭Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny ( Święto Wojska Polskiego ) この日は、ワルシャワの戦い（1920年）におけるポーランドの勝利を祝う軍事記念日（Święto Wojska Polskiego ）でもあります。
11月1日 万聖節ウロツィストシッチ ヴシストキヒ・シフィエンティフ( Wszystkich Świętych ) この日は、翌日に当たる 万霊節（ザドゥシュキまたはシフィエント・ズマルウィフ）が祝日ではないため、伝統的に亡くなった家族の墓参りをして祝います。
11月11日 独立記念日ナロドウェ・シフィエント・ニエポドレグウォシ( Dzień Niepodległości ) 1918 年 11 月 11 日の独立回復記念日に祝われます。
12月24日 クリスマスイブヴィギリア・ボジェゴ・ナロジェニア2025年から施行される。[ 1 ] [ 2 ]
12月25日 クリスマスの日ピェウシ・ジエン・ボジェゴ・ナロッゼニア
12月26日 クリスマスの2日目ドラッグジエン ボジェゴ ナロッゼニア この祝日は聖ステファノの日と重なります。

5月の休日

共産主義政権下では、5月1日は労働者の日として祝われ、政府公認のパレード、コンサート、その他同様のイベントが開催されました。この祝日は、国際労働者の日とは正式な関連はないものの、現在のポーランドでも国の祝日として受け継がれています。また、5月3日は憲法記念日として復活しました。5月の祝日（5月1日、2日、3日）はポーランド語で「マヨフカ」（大まかに訳せば「メーデー・ピクニック」 [ 3 ]）と呼ばれます。

国民の祝日と州の祝日

以下はポーランドの国民の祝日および州の祝日ですが、公休日として宣言されていない限り通常は平日です。

  • 2月19日 - ポーランド科学の日 ( Dzień Nauki Polskiej )、2020年に制定
  • 3 月 1 日 - 全国呪われた兵士の記念日 ( Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych )、2011 年に制定
  • 3月24日 - ドイツ占領下でユダヤ人を救出したポーランド人を追悼する国民の日（Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów pod okupacją niemiecką）、2018年に制定
  • 4月14日 - ポーランドの洗礼の日（Święto Chrztu Polski）、2019年に制定
  • 5 月 1 日- 州の祝日 ( Święto Państwowe )、祝日、1950 年に制定
  • 5月3日- 5月3日 憲法記念日（Święto Narodowe Trzeciego Maja）、祝日。1919年に初めて制定され、1946年に廃止されたが、1990年に復活した。
  • 5月8日 -国家勝利記念日（Narodowy Dzień Zwycięstwa）は、2015年に以前の国家勝利と自由の記念日に代わって制定されました。
  • 7 月 12 日 - ポーランドの村の闘争と殉教の日 ( Dzień Walki i Męczeństwa Wsi Polskiej )、2017 年に制定
  • 8月1日 - 全国ワルシャワ蜂起記念日（ナロドヴィ・ジェイン・パミエンチ・ポウスタニア・ワルシャワスキエゴ）、2009年に制定
  • 8月31日 - 連帯と自由の日（Dzień Solidarności i Wolności ）は、1980年に締結された8月協定の記念日に設定され、2005年に制定されました。
  • 10月19日 - 不動の聖職者を追悼する国民の日（Narodowy Dzień Pamięci Duchownych Niezłomnych）、2018年に制定
  • 11月11日-国家独立記念日（Narodowe Święto Niepodległości）、祝日; 1937 年に初めて観測され、1945 年に廃止されましたが、1989 年に復活しました
  • 12月27日 -大ポーランド蜂起記念日（ナロドウィ・ジェイン・パミエンチ・ズヴィシエンスキエゴ・ポウスタニア・ヴィエルコポルスキエゴ）2021年に制定

かつての国民の祝日と州の祝日

かつて、第二次世界大戦後、共産党政権によって新たに制定された祝日がありました。これらは、廃止された独立記念日や5月3日の憲法記念日などの祝日の代替として、またプロパガンダ目的のために制定されました。しかし、ポーランドにおける共産主義体制の崩壊後、これらはすべて廃止されました。

  • 5月9日 -国家勝利自由記念日（Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności）。1945年に制定され、1951年に廃止されたが、共産党当​​局によって毎年祝われている（最後に祝われたのは1989年）。
  • 7月22日 -ポーランド復興記念日（Narodowe Święto Odrodzenia Polski ）は、1945年に制定され、1990年に廃止されたポーランド民族運動（PKWN）の宣言調印記念日に制定された（最後に祝われたのは1989年）[ 4 ]。
  • 11月7日 -大十月社会主義革命記念日（Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna）。公式の休日ではなかったが、共産党当​​局によって祝われた（最後に祝われたのは1989年）。

その他の休日

法律で定められた休日

以下はポーランドの法令で定められた祝日です。これらの祝日は法令で定められており、ポーランドの法律の一部を構成します。ただし、これらの祝日は国民の祝日や州の祝日とは区別されません。これらの祝日は、祝日と重ならない限り、通常は平日となります。

  • 1 月 27 日 – 公共雇用サービス労働者の日、Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrudnienia、2010 年に制定
  • 2月8日 – 刑務所勤務の日、Święto Służby Więziennej、2010年に制定
  • 2月22日 – 犯罪被害者の日、Dzień Ofiar Przestępstw 、 2003年に制定された欧州被害者の日と一致
  • 5 月 2 日 –国旗の日、ジェニ・フラギ・ジェチポスポリテ・ポルスキェイ、2004 年に制定
  • 5月2日 –ポーランド離散の日、Dzień Polonii i Polaków za Granicą、2002年に制定
  • 5月4日 – 消防士の日、Dzień Strażaka。2002年に制定された国際消防士の日と一致する。
  • 5月16日 –国境警備隊の日、シフィエント・ストラジー・グラニチュネジ、1991年に制定（聖霊降臨祭と一致することもある）
  • 5月29日 – 海外軍事活動退役軍人の日、Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa 。2011年に制定された国際国連平和維持活動員の日と同日（ペンテコステまたは聖体祭と同日となる場合もある）
  • 6月12日 –国家保護サービスの日、Święto SOP、2018年に制定（これはペンテコステまたは聖体拝領と一致する可能性があります）
  • 6 月 13 日 –憲兵の日、Święto Żandarmerii Wojskowej、2001 年に制定 (ペンテコステまたはコーパス クリスティと一致する場合があります)
  • 7月24日 –警察の日、シフィエント・ポリチ、1995年に制定
  • 7 月 31 日 – 財務省の日、ジェエン・スカルボウォシ、2008 年から祝われ、2010 年に制定
  • 8月15日–軍隊記念日、ポーランド語： Święto Wojska Polskiego。この祝日は、1992年に制定された祝日（聖母被昇天）と重なります。
  • 8 月 29 日 –市警察の日、Dzień Straży Gminnej、1997 年に制定
  • 9月1日 –退役軍人の日、ジェーン・ウェテラナ、1997年に制定
  • 9月21日 –税関サービスデー、Dzień Służby Celnej、1999年に制定
  • 10 月 13 日 –救急救命士の日、Dzień Ratownictwa Medycznego、2006 年に制定
  • 10 月 14 日 –教師の日、Dzień Edukacji Narodowej、1972 年に制定
  • 10月16日 – 聖教皇ヨハネ・パウロ2世の日、ジェーン・パピエジャ・ヤナ・パウワ2世、2005年に制定
  • 11 月 21 日 –ソーシャルワーカーの日、Dzień Pracownika Socjalnego、1990 年に制定

議会の決議により宣言された休日

以下はポーランドにおいて議会決議により定められた祝日です。これらの祝日は下院（Sejm）の決議により定められています。これらの祝日はポーランドの法律では定められておらず、したがって国民の祝日や国の祝日として区別されていません。これらの祝日は通常、平日です。

その他の記念日

参照

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_holidays_in_Poland&oldid=1319960253#Holidays_declared_by_parliamentary_resolution」より取得