ポロとサービス

ポロ・イ・セルビシオ（Polo y servicio）は、スペイン植民地時代のフィリピンにおいて、現地住民に強制労働と補償を課した制度である。 [ 1 ]概念的には、スペイン領アメリカで使用されていた強制労働制度であるレパルティミエントに類似している。 [ 2 ]

ポロという言葉は地域活動を意味し、労働者はポリスタと呼ばれていました。[ 3 ]ポリスタが行う地域活動には、木材用の木の伐採、ガレオン船の建造、[ 4 ]教会、政府の建物、道路、橋の建設などが含まれます。 [ 5 ]

16歳から60歳までの男性は、年間40日間の労働が義務付けられていた。 [ 3 ]労働者はあらゆる地域プロジェクトに派遣される可能性があり、拒否した者は罰金と投獄を受けた。[ 6 ]

歴史

16世紀後半からフィリピンでは、地元の先住民男性にポロ・イ・セルビシオが課せられていました。 [ 6 ]

1863年、マニラを大地震が襲い、1000人以上が死亡し、市街地の大部分が破壊されました。[ 7 ]都市の復興を支援するために、当時プレスタシオン・パーソナルと呼ばれていたポロ・イ・セルビシオをフィリピンのスペイン人やその他の外国人に拡大する法令が公布されました。[ 6 ]

1867年、スペイン植民地政府はフィリピンに居住する18歳から60歳までの中国人男性に強制労働を義務付けた。[ 6 ]地元住民と同様に、中国人労働者は教会、政府機関の建物、道路工事に従事させられた。[ 8 ]金銭的に余裕のある中国人は、強制労働を免除されるために3ペソのファラを支払うことを選んだ。[ 6 ]

インフラ構築

マラゴンロング橋

ポロ・イ・セルビシオは、スペイン植民地時代のフィリピンにおける次のようないくつかの教会や政府プロジェクトの建設に使用されました。

インパクト

植民地スペインにとって、強制労働制度はフィリピンで安定した労働力を確保するために必要だった。[ 6 ]また、ポロ・イ・セルビシオを逃れた男性は1日1.5レアルのファジャを支払わなければならなかったため、政府の収入源でもあった。 [ 13 ]

しかし、この制度は地元の男性住民が自分自身と家族を養う能力を奪い、飢餓を引き起こしました。[ 3 ]特に、この制度は男性農家の不足により農業部門に影響を及ぼし、収穫量の低下を招きました。[ 14 ]

さらに、危険なプロジェクトに従事していた多くの男性が負傷したり死亡したりした。[ 3 ]

ポロ・イ・セルビシオは、植民地スペインに対する数多くの反乱や運動も引き起こした。例えば、次のようなものである。[ 14 ]

スムロイの反乱

スムロイ記念碑

北サマールでは、 1649年にアグスティン・スムロイがポロ・イ・セルビシオに対して反乱を起こした。彼は、北サマールの故郷からかなり離れたカビテの造船所に同胞が送られることに反発した。 [ 15 ]山岳地帯で反乱政府が樹立されたが、彼は1650年に捕らえられ処刑された。[ 16 ]

マニアゴの反乱

パンパンガでは、フランシスコ・マニアーゴが1660年に強制労働を理由に反乱を起こした。[ 17 ]仲間たちは8ヶ月間も木材伐採人として働かされ、賃金も支払われなかった。マニアーゴは反乱を起こし、野営地に放火した。[ 18 ]その結果、彼と総督サビニアーノ・マンリケ・デ・ララは反乱終結の条件について交渉するために会談した。[ 19 ]

ダゴホイ革命

ボホール島では、フランシスコ・ダゴホイが1744 年から 1829 年にかけて、フィリピン史上最長となる対スペイン革命を主導しました。[ 20 ] Polo y servicioは Dagohoy の革命の理由の 1 つです。[ 21 ]

カビテ反乱

左から：ハシント・サモラ、マリアノ・ゴメス、ホセ・ブルゴス

総督カルロス・マリア・デ・ラ・トーレはカビテ州サン・フェリペ砦の兵器工場労働者に、貢納や強制労働の免除などの特権を与えた。[ 22 ]しかし、ラファエル・イスキエルドがデ・ラ・トーレの後を継ぐと、これらの特権を剥奪した。[ 23 ]これが1872年のカビテ反乱の引き金となった。 [ 24 ]

反乱はすぐに鎮圧されたが、マリアーノ・ゴメス、ホセ・ブルゴス、ハシント・サモラの3人のフィリピン人司祭（総称してゴンブルサ）が反乱の首謀者として関与したとされ、同年絞首刑に処された。 [ 25 ]

プロパガンダ運動

プロパガンダ運動は、ホセ・リサール、グラシアーノ・ロペス・ハエナ、マリアーノ・ポンセ、マルセロ・デル・ピラールなど、著名なフィリピン人によって構成されていました。[ 26 ] [ 27 ] 1880年から1895年に設立されたこのプロパガンダ運動は、フィリピンにおける国家主義的イデオロギーの形成を開始しました。[ 28 ]この運動の目的の一つは、ポロ・イ・セルビシオ（公務執行妨害）の廃止でした。[ 29 ]

廃止

ポロ・イ・セルビシオは、フィリピン革命とスペインからの独立後の1898年に廃止されました。[ 30 ]

参考文献

  1. ^ Ladrido, RC (2023年4月4日). 「イロイロの歴史的教会：汗、血、そして信仰」VERAファイル. 2024年1月14日閲覧。
  2. ^ニューソン、リンダ・A. (2009年4月16日). 『スペイン統治初期フィリピンにおける征服と疫病』ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-3272-8。
  3. ^ a b c d Rey, Maestro Valle (2020年11月4日). 「Polo y Servicioとは何か？スペイン語の用語と実践について」 PhilNews . 2024年1月14日閲覧。
  4. ^ Romero, Segundo Eclar (2023年5月16日). 「無給労働によって建造されたマニラ・アカプルコ間のガレオン船」 . INQUIRER.net . 2024年1月14日閲覧。
  5. ^フィリピンの歴史モジュールベース学習 I' 2002年版レックス書店ISBN 978-971-23-3449-8。
  6. ^ a b c d e fガラン、ジェリー。「インディオのように働かせよう：19世紀フィリピンの中国人ポリスタたち」フィリピン中国研究協会。2024年1月14日閲覧。
  7. ^マルティン、スサナ・マリア・ラミレス (2006). 1863 年のマニラのテレモト: メディアの政治と経済(スペイン語)。社説 CSIC - CSIC Press。ISBN 978-84-00-08430-1。
  8. ^ 「Vol. 10, No. 1, Jely A. Galang | CSEAS Journal, Southeast Asian Studies」 . 2021年4月22日. 2024年1月14日閲覧。
  9. ^ Navales, Reynaldo G. (2022年10月20日). 「アンヘレス市の教会修復のための募金ランと自転車ライドが開催」 . SunStar Publishing Inc. 2024年1月14日閲覧。
  10. ^ Layug, Benjamin (2017年6月7日). 「パグサンジャンにはもっと狙えるものがある | Benjamin Layug」 . BusinessMirror . 2024年1月14日閲覧。
  11. ^ 「歴史 | マリボジョック市政府」www.maribojoc.gov.ph . 2024年1月14日閲覧。
  12. ^ Llemit, Kathleen A. 「動画：10万個のアドベブロックで作られた最長のスペイン植民地時代の橋が、今もタヤバスに立っている」 Philstar.com . 2024年1月14日閲覧。
  13. ^アゴンシージョ、テオドロ A. (1974)。フィリピンの歴史の紹介。ラディアントスターパブ。
  14. ^ a bマナリリ、ジル・アンジェロ (2023). 「1951 年の最低賃金法」。
  15. ^ “スムロイは 1649 年 6 月 1 日、パラパグの反乱の始まりを示すバルベラン神父を殺害した” .カヒミャンプロジェクト。 2012-05-31 。2024 年 1 月 14 日に取得。
  16. ^ 「スムロイ」 . CultureEd: オンラインのフィリピン文化教育。2024 年 1 月 14 日に取得。
  17. ^ Inquirer、Philippine Daily (2018年10月7日). 「今週のマイルストーン：2018年10月7日～13日」 . INQUIRER.net . 2024年1月14日閲覧。
  18. ^ハリリ、M. c (2004)。フィリピンの歴史。株式会社レックス書店ISBN 978-971-23-3934-9。
  19. ^モーソン、ステファニー・ジョイ（2023年7月15日）『不完全な征服：17世紀フィリピンにおけるスペイン帝国の限界』コーネル大学出版局、ISBN 978-1-5017-7028-9。
  20. ^ 「ボホールの歴史」www.aenet.org . 2024年1月14日閲覧。
  21. ^オルデ、ジョエン・リコ・M.; 浮世都出版 (2020年10月31日). 『フィリピンの物語と伝説集』浮世都出版. ISBN 978-981-14-8708-8。
  22. ^ 『フィリピン人の前進 5』 2007年版レックス書店ISBN 978-971-23-4154-0。
  23. ^フィリピンの歴史モジュールベース学習 I' 2002年版レックス書店ISBN 978-971-23-3449-8。
  24. ^バイロン、ホセ・バヤニ (2022-06-09). 「ゴンブルザと歴史」。malaya.com.ph 。2024 年 1 月 14 日に取得。
  25. ^ 『フィリピン人の前進 5』 2007年版レックス書店ISBN 978-971-23-4154-0。
  26. ^シューマッハー、ジョン・N.（1997年）『プロパガンダ運動 1880-1895：フィリピン意識の創造と革命の成立』アテネオ大学出版局、ISBN 978-971-550-209-2。
  27. ^フィリピンの歴史モジュールベース学習 I' 2002年版レックス書店ISBN 978-971-23-3449-8。
  28. ^オカンポ、アンベス R. (2022-06-03). 「プロパガンダ：良いのか悪いのか？」。INQUIRER.net 。2024 年 1 月 14 日に取得。
  29. ^フィリピンの歴史モジュールベース学習 I' 2002年版レックス書店ISBN 978-971-23-3449-8。
  30. ^ Mioten, Erika (2023年6月12日). 「フィリピンの苦難に満ちた独立を振り返る」 . BusinessWorld Online . 2024年1月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polo_y_servicio&oldid=1324559529」から取得