ポンダー兄弟

ジョージ・N・バーナードによる「ポッター・ハウス」は、1866年の写真アルバム『シャーマンの戦役の情景』（MET_1970.525）の38番目のプレートに掲載されています。

ポンダー兄弟は、南北戦争以前のアメリカ合衆国で州間奴隷商人として働き、メリーランド州、バージニア州、ジョージア州、フロリダ準州の間で人身売買を行っていた4人兄弟姉妹である。[ 1 ]ウィリアム・G・ポンダーはジョージア州の上院議員であり、1861年のジョージア州脱退会議の代表であった。ジョージア州アトランタにあったエフライム・G・ポンダーの店と家は、南北戦争のアトランタ方面作戦中に激しく砲撃され、被害を受けた建物の写真が「ポッター・ハウス」として広く出版された。 [ 2 ]ジェームズ・ポンダーは、ジョージア州トーマス郡で奴隷労働力を使用する工業および農業企業を監督していたようである。ジョン・G・ポンダーは、 1849年にバージニア州リッチモンドからジョージア州へ一団の奴隷を陸路で人身売買している最中に殺害された。

ポンダーズの概要

ジョージア州トーマス郡のトーマスビル歴史センターには、エフライム・ポンダーから WG ポンダーに宛てた手紙のコレクションがあり、奴隷貿易事業の最新情報やその他のニュースが記されています。

  • 1848年10月15日：エフライムとジョン・ポンダーはリッチモンドで奴隷を買っていた。彼らは既に17人の奴隷を買っており、その中には「ジェームズ用」の靴職人1人（250ドル）も含まれていた。さらにもう1人買いたいと考えていたが、「バージニア人」は値引きに応じなかった。エフライムはジョン・ポンダーが南へ戻りたいと言っていると報告した。E・ポンダーは選挙のニュースを伝え、バージニア州は間違いなく民主党が勝利するだろうと述べた。[ 3 ]
  • 1849年1月14日：エフライム・ポンダーはリッチモンドからウィリアム・G・ポンダーへの手紙で、729.65ドルの受領確認を送った。ポンダーは、「良き男性」の価格は650ドルから690ドル、女性奴隷の価格は典型的には500ドルから575ドル、子連れの奴隷の母親の価格は「高かった」と報告した。ポンダーはウィリアムに、ジョンを助けるためにできる限りのことをするよう促し、「今年より長く商売するつもりはない。1850年の来春には撤退する準備をするつもりだ」と記した。[ 4 ]
  • 1849年10月14日:「我々の黒人市場は活況だ」とエフライム・ポンダーは書き、バージニア州リッチモンドの奴隷市場の現在の価格リストを提供した: [ 5 ]
リッチモンドの奴隷市場価格、1849年秋
カテゴリ価格帯
男性No.1825ドルから850ドル
女性1位600ドルから700ドル
プラウボーイズ 5フィート2インチ650ドルから675ドル
女子4フィート4インチ425ドルから450ドル
女子4フィート6インチ475ドル
女子4フィート8インチ500ドル
一人っ子の優しい女性650ドルから700ドル

エフライム・ポンダーはウィリアム・G・ポンダーに宛てた手紙の中で、「ジョンがジョージア州に入って以来、彼から連絡がない。彼からの連絡を心待ちにしている。ジョンが黒人奴隷をうまく売ってくれることを期待している。同じ黒人奴隷を4000ドル高く売ることができるからだ」と書いている。[ 5 ] 1週間後の1849年10月21日、4人兄弟の末っ子であるジョン・G・ポンダーが斧で殺害された。ポンダーは60人の奴隷を乗せた馬車をバージニア州からフロリダ州へ護送中、寝ている間に追いはぎに殺され、コート1枚と50ドルを盗まれたとみられる。[ 6 ]

アメリカの奴隷制に関する一次資料には、区別のない「ポンダー」という人物への言及が複数あります。1835年、アラバマ州ダラス郡の2人の男が、24歳の逃亡奴隷ソフィーの返還を求める広告を出しました。ソフィーは「肌は浅黒く、身長は6フィート近く、体格の割にウエストが細く、顔は豊満で目は小さく、耳には小さなイヤリングを着け、髪には真鍮の櫛を挿していました。何着もの服を所持しており、頻繁に着替えているようです。彼女は非常に腕の良い裁縫師で、フロリダに住むポンダーという名の商人から買い取られました。ポンダーはつい最近、バージニア州からソフィーを連れてきたようです。」[ 7 ] 1882年に出された家族再統合の広告で、マンスフィールド・クラッチフィールドに関する情報が求められていた。彼は13歳くらいの時にオスカー・クラッチフィールドによってバージニア州リッチモンドでポンダーという奴隷商人に売られた。戦争中、ミシシッピの蒸気船に乗っているところを目撃されたとされている。彼の居場所に関する情報があれば、彼の年老いた母親が喜んで受け入れるだろう。住所はテネシー州ノックスビル、ルイーズ・コー。[ 8 ] 1846年、バージニア州ヘンライコ郡で28人の奴隷の所有権をめぐる訴訟があり、ヘイガン氏（おそらくジョン・ヘイガン）、オモハンドロ氏（おそらくサイラス・オモハンドロ）、クリスチャン氏、バークスデール氏、スタンアード氏、ポンダー氏が当事者として挙げられていた。[ 9 ]

注: 1788年から1856年に法律が廃止されるまで、ジョージア州に奴隷を輸入することは技術的に違法でしたが、[ 10 ] 、インディアン移住後に州の北西部となったチェロキー族の土地の国境のすぐ向こう、またはサバンナ川を渡ったサウスカロライナ州ハンバーグ、おそらくアラバマ州コロンバスからチャタフーチー川を渡ったところ、またはおそらくタラハシーで奴隷を売ることを禁止する法律はありませんでした。

ウィリアム・G・ポンダー

ウィリアム・G・ポンダー
WG ポンダー、 1860年頃
生まれる（1803年10月23日）1803年10月23日
死亡1867年12月26日（1867年12月26日）（64歳）

ウィリアム・グラハム・ポンダー（1803年10月23日 - 1867年12月26日）は、初期のフロリダに住んでいた。1829年、レオン郡でエリザベス・コープランドと結婚した。[ 11 ]彼は1829年と1831年にフロリダ準州のレオン郡の選挙監察官を務め、1832年と1840年には治安判事を務めた。 [ 12 ] [ 13 ] 1829年、彼はレオン郡の更なる分割を求める請願書に署名した。[ 14 ] 1837年、ポンダーはレオン郡上級裁判所に「ウィリアム・ポンダーは、ロバート・S・ミラーがポンダーから借りた1,350ドルを返済する前に亡くなったと主張している。融資契約の一環として、ミラーは奴隷のフィリスとサラを担保としてポンダーに引き渡した。ポンダーは裁判所に抵当権を行使し、ミラー財産管理者のロバート・H・ベリーとウィリアム・ブロディ、およびその他の人物が「抵当権を行使した財産に対する権利または衡平法」を求めることを禁じるよう求めている」と申し立てた。この申し立ては認められた。[ 15 ]

1828年、アメリカ政府によるフロリダの土地のウィリアム・G・ポンダーへの譲渡

1845 年、ポンダーはパークヒル農園の奴隷であるトム・ガンディ、ハリエット、メアリー・アン、ウィリアムの売却に立ち会いました。ワシントン、サム・コーミック、プリムス、サラ、ジョージ・エドモンドソン、ジョージ・ルイス、ダニエル、ウィリアム・エップス、マチルダ・アン、サラとマリア、ジュリア、アンソニー、モリー、パッツィー、ハンナ、イスラエル、サラとハリエット・アン、キーラン、ジェイコブ、ヨーク、メリンダ、スクワイア、クイーンとエリザ・アン、ローダ、ジャック、ビリー、モーゼス、マーサ、ルシンダとウィリアム、フェントンとヘリナ、フランク、フランシス、アイザック、リチャード、ジュバ、トニー、ベッキー、ジニー、カフィー、フィリス、クロエ、ドリー、サム、エリザベス、レイチェル、アデリン、ジェーン、ポリー、ジョン・ロビンソン、モナチー、エリザベス、エディ、ボブ、ジョージ、マリア・マイルズ、メアリー、フレデリック、ウィリアム・プライヤー、ルイザ、ウィリアム、クリスティーナ、ホレス、ジュディ・リンジー、スーザン、チャーリー・ジョニー、メアリー・ロング、ジョー、エフライムエレン、コーネリア、レイチェル、ジャック・モーガン、メアリー、トニー、シビー、ウィリアム、トニー、スキピオ、ペギー、アイザック、ルーシー、ヨーク、グレース、ローズ、エイブラム、ジェームズ、ジョーンズ、ジョージ、ヨーク・ジュニア、キャロライン、モルジアナ、ファニー、フィービー、ジェームズ、ジュバ、ジェームズ、メアリー・ペイジ、マーガレット、フランク、マーガレット、アルバート、アンダーソン、プレザント、エドマンド、デイビッド、ウィリアム、シーザー、エイミー、ディック、フィリス、リチャード、イスラエル、エリック、エスター、エイミー、アルバート、オールド・ジャック、マーガレット、ホマディ、ピットマン、キャリー、ジェームズ、オールド・トム、フレデリック・クラーク、ナンシー・バーニー、ジョン、アンナ、スーザン、マリア、ジャイルズ、ファニー、マーサ、ネッド、フランシス、バーバリー、キティ・アン、ウィルソン、ナンシー、ベン、ヘラクレス、ハンリー、エリザ、ジェイコブ、ウィニー、エミリー、トム・ハックリーダイアナ、エレン、アメリア、ベッツィー・アン、ディック、リスボン、ケイティ、サイラス、ヘンリー、テイラー、メアリー・トーマス、ルイザ、クラリッサ、エリザベス、アンソニー、ベン、サム、ナンシー・プール、ウォーカー、マリア、エイミー、マリア、ペニー・デイビッドソン、ジョージ、フィル、ベティ、ネルソン、セルバ、マチルダ、サラ・アン、アメリア、ワカラ、バージニア、チャリティ。フロリダ準州のタラハシー近郊で行われたオークションにて。[ 16 ]ポンダーはキャロラインを535ドルで購入し、[ 16 ]別の取引でジュバ、ジェーン、フランク、マーガレット、アルバート、アンダーソン、プレザントを1500ドルで購入しました。[ 16 ]さらに、「ポンダーが購入した奴隷の1人が、売却前に原告モーズリーに購入を申し込んだことは合意され、認められたものとみなされた。その理由は、彼女にはポンダーの所有する夫がおり、夫は近所に住んでいたためである。モーズリーは自分が購入できないと述べ、奴隷にポンダーに購入を申し込むよう勧めた。そこで奴隷はポンダーのところに行き、その後ポンダーは裁判所に出廷し、キャンプの事件での証言でポンダーが言及した会話の後、黒人はポンダーに競り落とされた。」[ 16 ]事件概要によると、証人は次のように証言した。「ポンダーの売買契約書に記載されている奴隷のうち、ジュバとキャロラインのことは知っているが、彼らの現在の価値は知らない。奴隷の賃金の価値は断言できない。ジュバは老女にしては腕が良く、年間40ドルから70ドルの賃金を得ていた。キャロラインは約80ドルで、賃金は変動し、概して低かった。13歳の女奴隷は約30ドル、11歳の少女と10歳の少年は、彼らの食料と衣服と同程度の賃金だっただろう…被告が買い取った奴隷たちを含め、奴隷全体は高値で売却され、その後彼らが持ち込んだであろう金額と同額だったと考えている。」[ 16 ]ジョン・G・ギャンブルという名の証人は、反対尋問で次のように証言した。「1834年、証人はポンダーから金を借り入れ、フロリダ準州の債券を交渉するためにヨーロッパに行くことを不可能にした。これは銀行が営業を開始する前のことだった。当時もその後も、被告にユニオン銀行の認可の性質を説明しなかった。」裁判所の判決は、「したがって、巡回裁判所は検討中の指示において誤りを犯したと我々は考える。奴隷の売却に至った判決と執行は無効ではなかった。それらは売却の十分な権限を与えており、これらの奴隷の所有権は売却によって被告、すなわち控訴人であるウィリアム・G・ポンダーに移った。」であった。[ 16 ]

1830年頃のジョージア州の地図

ポンダーは1848年にトーマス郡に設立されたフレッチャー研究所の組織者および理事の一人で、2棟のレンガ造りの建物があり、男女両方の生徒を対象としていた。[ 17 ] 1849年に彼は綿花27俵を1,700ドル（2024年の64,253ドルに相当）でタラハシーの店主ジェームズ・マーティン・ウィリアムズに売った。[ 18 ]ポンダーはトーマスビルとフロリダ州ニューポートの間に板張りの道路を建設する可能性を調査していた市民支援者のグループの一人でした。[ 19 ]彼は新しい郡庁舎の建物を計画する委員会に所属していました。[ 20 ]ウィリアム・G・ポンダーは1855年から1856年の会期で民主党員としてジョージア州上院議員に選出されました。 [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ] [ 23 ] 1856年に彼は計画段階にあったアトランティック・アンド・ガルフ鉄道の委員を務めた。[ 24 ]

ヘンリー・S・タナーのアメリカ地図帳に掲載された1833年のフロリダ準州の地図

ポンダーはWGポンダー農園の名を冠した人物であり、 1860年にはフロリダ州レオン郡で多数の奴隷を所有していた。 [ 25 ] 1861年1月2日の選挙で、ポンダーはトーマス郡代表として州脱退会議に出席する3人の代表の1人として選出された。[ 26 ]ある新聞は彼を脱退問題における「協力者」と評した。1963年のトーマス郡史では、ポンダーは「即時脱退…ただし最終手段として」支持する一方で、「無分別な過激派」ではなく「後戻りできない」という理由と「我々は紛れもなく我々の周囲にある綿花生産州と結びついている」という理由で脱退に投票したと記されている。[ 27 ]ポンダーは最終的に脱退条例に賛成票を投じ、宣言に署名した。[ 28 ]

1861年後半、ポンダーは南軍のオックロックニー軽歩兵連隊とトーマスビル近衛連隊を支援する基金に寄付した。[ 29 ] 8月、彼はジョージア州初の南軍知事を選出する会議にトーマス郡代表として3人のうちの1人として出席した。[ 30 ] 1863年、南軍はポンダーの豚を徴用し、1頭あたり45ドルを支払うことを約束した。[ 31 ]

1868年1月、ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン紙に彼の死の知らせが掲載され、トーマスビル・エンタープライズ紙は彼をトーマス郡の「最高齢かつ最優秀の住民の一人」と評したと記されている。[ 32 ]

エフライム・G・ポンダー

エフライム・G・ポンダー
バージニア州アルベマール郡出身のプレザントは、1844年9月に「南へ旅する貿易商」ポンダーから逃亡した。
生まれる（1808年11月17日）1808年11月17日
死亡1874年8月19日（1874年8月19日）（65歳）

エフライム・グラハム・ポンダー（1808年11月17日 - 1874年8月19日）は、19世紀にジョージア州を拠点としたアメリカ人奴隷商人でした。彼のアトランタの家は南北戦争中に砲撃によって破壊されました。ジョージア州トーマスビルにある彼の家は、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。[ 33 ]

ポンダーは1840年の米国国勢調査でフロリダ州レオン郡の住民として記録されており、彼の世帯には男性奴隷が1人含まれていた。[ 34 ]ノースカロライナ大学グリーンズボロ図書館が運営するアメリカの奴隷制、人種、奴隷制請願のデジタルライブラリにある2つの事件概要には、エフライム・G・ポンダーに関するものがある。まず1841年、レオン郡で「ジェームズ・トロッティは、奴隷クリントンの購入に関する約束手形に関して、エフライム・ポンダーに対し、彼に対する更なる訴訟を差し止めるよう求めた。トロッティは、ヘンリーとクリントンという二人の奴隷をポンダーから2500ドルで購入したと説明する。トロッティは、クリントンは心身ともに不健康で、しばしば「凶暴な性格」の発作に悩まされ、負債の原因となっていたと非難する。トロッティは、ポンダーに対し、「クリントンの代金をその手形に充当するよう命じる」よう求めた」[ 35 ]ファイル内の関連文書の中には、リー・リードが1841年2月6日に掲載した広告があった。これは、決闘で暗殺者の兄弟を殺害したために彼が殺害される2か月前のことだった。[ 35 ]第二に、アラバマ州バーバー郡でポンダーを巻き込んだ8年に及ぶ訴訟があった。「1842年、フロリダ州のマイルス・M・ジョンソンと、アラバマ州バーバー郡の故イシャム・ジョンソンの遺言執行者であるコーネリアス・J・M・アンドリュースとエリザベス・ジョンソンは、フロリダ州レオン郡上級裁判所でウィリアム・ワイアットとウィリアム・H・ワイアットに対して5千ドル以上の判決を勝ち取った。借金の支払いを避けるため、ワイアット夫妻はエフライム・ポンダーに奴隷を何人もアラバマに移すよう手配し、そこでポンダーは奴隷の一部を現金で、また一部を自分の名義の手形で売却した。奴隷の価値は約6千ドルだった。原告はワイアット夫妻、ポンダー、手形の回収のために雇われた弁護士を詐欺で訴え、8千ドルを超える判決を勝ち取った。しかし、弁護士には責任はない」[ 36 ] 1844年、ポンダーは、リッチモンドから南へ護衛していた黒人の群れから逃亡したプレザントに25ドルの懸賞金をかけ、「当該黒人は身長約5フィート10インチから11インチで、黄色か銅色をしており、非常に不機嫌そうな顔をしており、不機嫌そうに話す。粗い手織りのシャツ、青いコート、（ラウンドアバウトで）黒いカントリージーンズのパンタロン、そして古い黒い毛皮の帽子を着込んでいた。彼はバージニア州アルベマール郡でマン・ペイジ氏（おそらくマン・ペイジの息子）に育てられ、間違いなく同郡に戻ろうとするだろう。彼を逮捕してバージニア州リッチモンドのRHディキンソン・アンド・ブラザーズに引き渡すか、刑務所に収監するかのどちらかを条件に、上記の懸賞金を支払おう」と述べた。 [ 37 ]1851年、「ジョージ・ウィリアムズと名乗った」白人男性が、誘拐または「盗まれた」可能性のある身元不明の奴隷少女の人身売買の容疑で逮捕された。少女はかつて男装させられ、ジョンと名乗るよう言われていた。ウィリアムズは、「キャリー通りにある評判の悪い家。マーサ・スティーブンソンが住んでいた」付近で「疑わしい状況下で」少女を売ろうとした後、警察に呼び出され、「この街の」E・G・ポンダーに売ろうとしていたところを逮捕された。[ 38 ] 1858年、エフライム・ポンダーとジェームズ・ポンダーは、1837年にボルチモア出身の自由黒人ジャイルズ・プライスの人身売買に関与した疑いで逮捕された。プライスは窃盗罪で有罪判決を受け、ジェームズ・ポンダーに買収され、バージニア州アレクサンドリア（1837年当時はコロンビア特別区アレクサンドリア）でエフライム・ポンダーに売られていた。[ 39 ]

結婚前、ポンダーは「フロリダ州レオン郡とジョージア州カムデン郡にまたがる」プランテーションに住んでいた。[ 40 ] E.G.ポンダーは1855年にトーマス郡の陪審員を務めた。 [ 20 ] 1856年にジョージア州トーマスビルの市会議員に選出された。[ 41 ] 1854年から1856年の間に、彼はトーマスビルに「美しいジョージ王朝様式の家」の建設資金を出し、それは町の「建築の宝石」の一つと呼ばれている。[ 42 ]研究者たちは、エフライム・ポンダー・ハウスはポンダーと新妻、そして将来彼らの子供たちの家として建てられたもので、ポンダーは「この時点まで自分のプランテーションに住んでいた」と考えている。[ 40 ]設計者と施工者は「並外れた」ギリシャ復興様式の玄関を造り、「このファサードの1階全体はフラッシュサイディングで、その上には下見板が張られています…注目すべき内装には、リフトパインの床、優れた製材、ドアと窓のクラウン、天井のメダリオンがあります。」[ 43 ]リフトフロアは、ワイアグラスの特産で、「できるだけ木目が密でまっすぐになるように製材された、溝付きフローリングです…未使用のロングリーフパイン材を使用しています。」[ 44 ]

ジョージア州アトランタ、ポッターハウス LOC cwpb.03416 近くの南軍の柵とシュヴォー・ド・フリース
「ポッターハウス近くの南軍の柵と騎馬像」レンガ造りの家屋の中に南軍の狙撃兵が配置され、離れ家の外壁は防御工事や薪のために剥がされた[ 45 ] [ 46 ] (ジョージ・バーナード、LOC_cwpb.03416)

1859年、ポンダーはジョージア州最高裁判所の訴訟、ポンダー対コックス事件、28 Ga. 305の当事者となった。 [ 47 ]彼は1855年から1860年の間に、当時発展途上だったジョージア州アトランタに移住した。[ 48 ] 1861年、彼はフルトン郡の陪審員となった。[ 49 ]歴史家フランクリン・M・ギャレットは、 1954年に最初に出版されたアトランタの歴史の中で、エフライム・ポンダーのアトランタ時代について3ページを割いている。[ 50 ]奴隷貿易とプランテーション所有で裕福だったポンダーと若い妻エレン・B・グレゴリー・ポンダーは結婚して間もなくアトランタに移り住み、「約25エーカーの土地」を購入した。[ 51 ]より正確には、「1857年11月25日、ポンダーはJJ「いとこジョン」スラッシャーから14区の土地区画番号81の26-35/100エーカーを1,460.48ドルで購入した。この土地はマリエッタロードとW.&ARR沿いにあり、1+ポンダー・アベニューは市の中心部から1.5マイルのところにあり、現在はポンダーにちなんで名付けられた北西のポンダー・アベニューと、多数の隣接する通りが通っています。 [ 52 ]ポンダーの家は、プライアー・ストリートのテラスと呼ばれる場所と共に、「南北戦争以前のアトランタとその周辺で最も立派な家」の一つとされ、「奴隷のための頑丈な木造建築物が数多く、そしてマリエッタ・ロード沿いには製造用の大きな建物が3棟」に囲まれていました。 [ 52 ]ギャレットによると、ポンダーの奴隷たちは異例の独立性を与えられていた。「後者の建物はポンダー家の奴隷たちの機械作業の拠点となっていた。総勢65人のうち、ほぼ全員が機械工だった。必要な家事使用人、庭師、御者を除いて、全員が自分の時間を使うことを許されていた。ポンダー氏は奴隷たちを守ること以外、彼らの仕事には一切関わらなかった。」したがって、誰かが彼らの製品を求めた場合、彼らは労働者と直接契約し、労働者にその価格を支払った。これらの奴隷たちは事実上自由だった。彼らはささやかな財産を築き、蓄え、完全な自由と教育を除けば、幸福で有益な生活を送っていた。 [ 53 ]ヘンリー・オシアン・フリッパー（退役陸軍）は、1936年にピッツバーグ・クーリエ紙に宛てた手紙の中で、ポンダーの事業について次のように記している。

ジョン・F・クォルズは、筆者と同じくエフライム・G・ポンダーの奴隷だった。ポンダー氏は1857年、アトランタに工場を設立し、馬車、四輪馬車、荷馬車、カート、駅馬車、鋤、ブーツ、靴を製造していた。ポンダー氏は南部各地からできるだけ優秀な黒人技術者を集め、筆者の父親はバージニア州フレデリックスバーグから馬車の整備工、ブーツと靴の職人として連れてこられた。クォルズ氏はポンダー氏の車輪職人の一人でした。おそらく今日、黒人の車輪職人は全米に一人もいないでしょう。当時、彼らは熟練した職人で、すべての作業を手作業で行っていました。たとえば、馬車の車輪を作るのは容易な仕事ではなく、ハブ、スポーク、フェロー[?]を手作業で作らなければなりませんでした。後年、ヤンキーの創意工夫により、これらは機械で作られたものがほとんどどの金物店でも購入できるようになりました。[ 54 ]

しかし、ポンダーの事業が商業的に成功していたにもかかわらず、彼の私生活は明らかに幾分満足のいくものではなかった。彼は1861年10月に離婚を申請し（そして町を去った）、エレン・ポンダーは「 1854年というかなり以前から『様々な』男性と不倫関係にあり、常習的に酒に酔い、夫をピストルで脅し、暴言を吐き、極めて無礼な態度を取っていた」と主張した。ポンダーは、妻が1854年から浮気をしていたと主張したが、「1861年3月10日まで」妻の不貞を確信していなかった。申請当時、ポンダーの奴隷資産は4万5000ドル（2024年の157万4833ドルに相当）、アトランタの不動産は1万ドル（2024年の34万9963ドルに相当）の価値があった。エレン・ポンダーは1864年までアトランタの家に住んでいた（彼女は迫り来るアメリカ軍から逃れるためメイコンへ、それからフォートバレーへ移り、フェスタス・フリッパーに屋敷と事業の管理を任せた）。[ 55 ]その間、ヘンリー・フリッパーによると、「この幸運な家庭の女主人は、自分の立場の義務や機能を遂行するどころか、それらを無視し、不当な楽しみに全神経を捧げていた。激怒した夫は後見人を任命し、傷心のまま自分の家族のもとに戻り、死ぬまで農業に従事した。」[ 56 ]フリッパーは、ポンダー屋敷に所属する機械工たちが自分の権限で時間を貸し出し、その収入の一部をポンダー夫人に支払っていたと述べている。[ 56 ]ポンダー夫人は、不満を抱いていたレッド川流域の危険な奴隷たちに南部に売ると頻繁に脅したが、離婚が迫っていたためそれができなかった。 [ 56 ]夫婦は完全に別居していたため、アトランタ側の結婚相手は未亡人ポンダーとして知られていた。[ 45 ]

ジョージア州アトランタ。南軍の要塞（写真は写真家ジョージ・N・バーナードと彼の暗室）LOC 6056604271
左はフォートX（別名フォートフッド）、中央は[ 57 ]ジョージ・バーナードの荷馬車と移動式暗室、 [ 58 ]右はポンダーハウス

アメリカ軍が南軍ジョージア州に侵攻し始めると、関連する戦闘による犠牲者が予想されるため、1864年春、ポンダー邸の建物は兵士のための200床の診療所に改造された。[ 59 ]アトランタ方面作戦中、ポンダーハウス周辺の地域はエドワード・C・ウォルソール指揮下の南軍部隊によって防衛され、ウォルソールは歩兵や騎兵が地上を突破して東のマリエッタ道路まで進軍するのを阻止するため、精巧な塹壕と木製の杭の防御陣地を築いた。[ 60 ]アトランタ歴史センターによると、「南軍兵士はポンダーハウスを見落としていた...[1864年]7月から、ポンダーハウスは8番街とハウエルミル道路の角近くに駐屯する北軍砲台の標的となった。」[ 61 ]この砲台はジョン・W・ギアリーが指揮し、ポンダー・ハウスは「アトランタとの間」にあったため、1ヶ月以上砲弾の攻撃を受けた。[ 62 ]ある歴史書によると、「包囲戦の後、家の中から1トン以上の砲弾が発見された」という。[ 61 ]

戦後、ポンダーの元奴隷であるフェスタス・フリッパー・シニアは「長年、ディケーター通り42番地で靴店を経営していた」[ 55 ] 。ポンダー自身も1870年の国勢調査当時、トーマスビルの住民であり、一人暮らしで、職業は「一般商人」、不動産価格は1,500ドルであった。[ 63 ]。離婚は1871年に認められ、土地は売却・分割された。[ 64 ]。ポンダーは1874年に亡くなり、トーマスビルのローレルヒル墓地に埋葬されている。[ 65 ]。ポンダーのトーマスビルの家は後にヤングズ女子大学の学長の邸宅となった。[ 66 ] 。アトランタにあったポンダーの旧邸宅は、現在のジョージア工科大学のキャンパスの近くにあった。[ 46 ]。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙によると、ポンダーの家は具体的にはテック・パークウェイのミーンズ通り付近にあった。[ 67 ]アトランタに今も残るポンダーアベニューは、南北戦争の5年前にエフライム・ポンダーがそこに設立した大規模な土地と機械工業工場にちなんで名付けられました。[ 68 ]

ジェームズ・ポンダー

ジェームズ・ポンダー
メトロポリタン美術館のコスチューム・コレクションより、 1860年頃に作られたブローガン。「黒人靴」はブローガン、あるいはプランテーション・シューズとも呼ばれていた。[ 69 ]本物のプランテーション・シューズには金属製のバックルは付いていなかったかもしれないが、麻、黄麻、または革で作られた靴紐で締められていたと思われる。
生まれる（1818年4月3日）1818年4月3日
死亡1851年10月19日（1851年10月19日）（33歳）

ジェームズ・ポンダー（1818年4月3日 - 1851年10月19日）はジョージア州を拠点とした奴隷商人だった。1858年に発表された新聞記事によると、1837年、窃盗罪で有罪判決を受けていたボルチモア出身の自由黒人ジャイルズ・プライスがジェームズ・ポンダーに買われ、バージニア州アレクサンドリア（当時はコロンビア特別区アレクサンドリア）でエフライム・ポンダーに売られた。[ 39 ] 1848年、エフライム・ポンダーはウィリアム・ポンダーに宛てた手紙の中で、「ジェームズのために」250ドルで靴職人を雇い、買った奴隷たちを南へ連れて行く前にもう1人雇いたいと書いている。[ 70 ] 1851年夏、ポンダーはフロリダ・センチネル紙に、10月までに2,000足の「黒人の靴」を届けて売り出すと広告した。[ 71 ]ポンダーは死去した時点で、アメリカ陸軍将校ヘンリー・オシアン・フリッパーとメソジスト教会司教J.S.フリッパー牧師の父であるフェスタス・フリッパー・シニアの法的所有者であった。[ 72 ]ポンダーの遺産管理団体は、「黒人の靴職人」と評されるフリッパーをオークションで1,810米ドル（2024年の61,081米ドルに相当）で売却したが、「ポンダーの他の奴隷は『かなり高い価格で売れた』」。[ 73 ] [ 72 ] 1853年、ポンダーの未亡人アン・M・ポンダーはトーマス郡とレオン郡の土地をヘンリー・M・コープランドに譲渡した。[ 74 ]彼女はポンダーの唯一の遺贈者であった。[ 75 ]ウィリアム・G・ポンダーとエフライム・G・ポンダーは兄の遺産の執行者であった。 [ 75 ]

ジョン・G・ポンダー

ジョン・G・ポンダー
生まれる
ジョン・グラハム・ポンダー
（1824年5月18日）1824年5月18日
死亡1849年10月21日（1849年10月21日）（25歳）

ジョン・G・ポンダー（1824年5月18日 - 1849年10月21日）は19世紀のアメリカ人奴隷商人であり、ジョージア州トーマス郡、州の最南端の境界沿い、フロリダに隣接していた。[ 76 ]彼は1849年10月21日日曜日午前3時頃、ジョージア州プラスキ郡、ホーキンスビルから約10～13マイル（16～21キロ）下流の「シーダーヒル（スレイド）への道」にあるテンマイルクリーク近くのキャンプ場で殺害された。[ 76 ] [ 77 ]テンマイルは現在テンマイルクリークと呼ばれており、オクマルギー川の支流である。[ 78 ]ポンダーは、約60人の奴隷をバージニア州リッチモンドの奴隷市場からフロリダへ人身売買し、綿花プランテーション所有者に転売している最中に殺害された。[ 6 ]現存する主要な証言によると、唯一の目撃者は南部に売られていた奴隷の群れの中にいた女性の一人だった。[ 6 ]彼女の証言は他の箇所では「状況証拠と黒人の話以外に証拠はない」とされている。[ 76 ]

日曜日の夜、黒人の少女が二人の男を目撃した。火が消えて二人の姿がはっきりと見えなかったため、彼女は二人が自分たちの仲間だろうと思い、気に留めなかった。二人は斧で男を殴り殺したが、少女はその音を聞いた。男の頭は完全に割れており、殴打の後、男は一言も発さず、物音も立てなかった。二人は男のトランクを半マイルも運び去り、それを壊して、おそらく50ドルと布製のコートを奪った。紙幣は頭の下にあったが、見つからなかった。彼らの黒人たちには罪の兆候が見られないため、彼らが殺人を犯したとは考えられていない。検死官が遺体の管理を引き継いでおり、犯人を探し出して裁判にかけるためあらゆる努力が払われる予定である。[ 6 ]

ジョージア・メイソニック・ジャーナルはポンダーの死亡記事を掲載した。[ 79 ]ジョージア州トーマスビルのセント・トーマス・ロッジ第49支部の兄弟たちは、彼を偲んで30日間喪章を着用することになっていた。[ 79 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「コレクション：ウィリアム・G・ポンダー文書」 . Finding Aids @ Georgia Archives georgiaarchives.as.atlas-sys.com . 2024年12月22日閲覧。
  2. ^ 「USGポッターハウス」。
  3. ^ 「エフライム・G・ポンダーからウィリアム・G・ポンダーへ - 1848」トーマスビル歴史センター。 2024年12月25日閲覧。
  4. ^ 「エフライム・G・ポンダーからウィリアム・G・ポンダーへ - 1848」トーマスビル歴史センター。 2024年12月25日閲覧。
  5. ^ a b「Ephraim G. Ponder to William G. Ponder - 1849 | Thomasville History Center」 thomascounty.pastperfectonline.com . 2024年12月25日閲覧。
  6. ^ a b c d「オーガスタ・コンスティチュショナリストのために通信」ノース・カロライナ人1849年11月3日 p. 2 。 2024年12月22日閲覧。
  7. ^ 「購読者から逃げ出した」『デイリー・セルマ・レポーター』 1836年2月6日、3ページ。 2024年12月24日閲覧。
  8. ^ 「ルイーズ・コー、息子マンスフィールド・クラッチフィールドを探して · 最後の目撃：奴隷制後の家族を探して」 informationwanted.org . 2024年12月24日閲覧。
  9. ^衡平法裁判所（1846年1月13日）。「請願書番号21684523 バージニア州ヘンライコ郡 1845年頃」。人種と奴隷制に関する請願書、アメリカ奴隷制デジタル図書館。 2024年12月24日閲覧。  この記事には、CC BY 2.0ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
  10. ^ 「ジョージア州奴隷法、1755-1860年」（PDF）georgiaarchives.org . 2023年7月18日閲覧。
  11. ^「フロリダ、結婚記録、1837-1974」、 FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V5Z9-CZD : 2020年1月11日)、ウィリアム・G・ポンダー、1829年。
  12. ^ 「アメリカ合衆国領土文書第24巻」HathiTrust . 2024年12月23日閲覧。
  13. ^ 「アメリカ合衆国領土文書第26巻」HathiTrust . 2024年12月23日閲覧。
  14. ^ 1829年頃、レオン郡を分割して新しい郡を設立することを求める住民の請願書。 1829年頃。フロリダ州立公文書館、フロリダ・メモリー。https ://www.floridamemory.com/items/show/347222
  15. ^ 「請願書 #20583701 フロリダ州レオン郡」。人種と奴隷制に関する請願書、アメリカの奴隷制に関するデジタル図書館。2024年12月24日閲覧。  この記事には、CC BY 2.0ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
  16. ^ a b c d e f「Cases adjudicated v.2 1848-1849」HathiTrust . 2024年12月23日閲覧。
  17. ^ MacIntyre (1923)、14ページ。
  18. ^ペイズリー（1971）、126ページ。
  19. ^ 「Plank Road Meeting」 . Georgia Journal and Messenger . 1850年8月14日. p. 3. 2024年12月24日閲覧。
  20. ^ a b c MacIntyre (1923)、24ページ。
  21. ^ 「トーマス郡民主党集会」。『ウィークリー・テレグラフ』、1852年3月30日、3ページ。 2024年12月24日閲覧。
  22. ^ 「州議会議員」ジョージア・ジャーナル・アンド・メッセンジャー、1855年10月17日、2ページ。 2024年12月24日閲覧。
  23. ^ロジャース（1963）、129ページ。
  24. ^ 「大西洋・メキシコ湾鉄道の組織」ウィークリー・コロンバス・エンクワイラー、1856年12月16日、1ページ。 2024年12月24日閲覧。
  25. ^スミス（2017）、220頁。
  26. ^ジョンソン（1972）、261ページ。
  27. ^ロジャース（1963）、119ページ。
  28. ^ 「ジョージア州人民会議。『ジョージア州人民会議の公開および秘密議事録：1861年にミレッジビルとサバンナで開催された会議と採択された条例』」" . docsouth.unc.edu . 2024年12月23日閲覧.
  29. ^ MacIntyre (1923)、38ページ。
  30. ^ 「知事会議への代表者たち」メイコン・テレグラフ、1861年8月23日、1ページ。 2024年12月24日閲覧。
  31. ^ 「ウィリアム・G・ポンダーの補給官 - 1863年 | トーマスビル歴史センター」thomascounty.pastperfectonline.com . 2024年12月25日閲覧。
  32. ^ 「ジョージア」 .タイムズ・ピカユーン. 1868年1月31日. p. 2 . 2024年12月23日閲覧。
  33. ^ブライアン・ブラウン（2019年10月10日）「エフライム・ポンダー・ハウス、1856年、トーマスビル」『消えゆくジョージア：ブライアン・ブラウンの写真集』 。 2024年12月24日閲覧。
  34. ^「アメリカ合衆国、国勢調査、1840年」FamilySearch https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XHBF-P9Cエフライム・ポンダーのエントリ、1840年。
  35. ^ a b「請願書 #20584103」。人種と奴隷制に関する請願書、アメリカの奴隷制に関するデジタル図書館。2024年12月24日閲覧。
  36. ^ 「請願書 #20184904 アラバマ州バーバー郡」人種と奴隷制に関する請願書、アメリカ奴隷制デジタル図書館。2024年12月24日閲覧。  この記事には、CC BY 2.0ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
  37. ^ 「$25の報奨金」リッチモンド・エンクワイラー、1844年10月15日、3ページ。 2024年12月24日閲覧。
  38. ^ 「奴隷誘拐犯の逮捕」『リッチモンド・エンクワイラー』1851年8月1日、4ページ。 2024年12月24日閲覧。
  39. ^ a b「奴隷所有者にとって興味深い事例」『ウィークリー・テレグラフ』1858年5月4日、1ページ。 2024年12月24日閲覧。
  40. ^ a bディートリッヒス（2020）、6ページ。
  41. ^ロジャース（1963）、15ページ。
  42. ^パーカーソン、メドラ・フィールド（1952年）。『ジョージア州の白い柱』インターネットアーカイブ、ニューヨーク、ライナーハート、306ページ。[編集者注：本書ではドーソン342番地と記載されていますが、そのような住所は存在しません。番地の数字が入れ替わっています。]
  43. ^ NHRP (1970)、2ページ。
  44. ^バード、ウィリアム（2009年5月1日）「ワイアグラス：アラバマ州南東部の変容、1880～1930年」オーバーン大学。
  45. ^ a b「ジョージア州の南北戦争時代 No. 3: フォートフッドとポンダーズハウス（第1部）ウィルバー・G・カーツ著」アトランタ・コンスティテューション紙、1930年6月1日、p. 75。2024年12月28日閲覧。＆「フォートフッドとポンダーズハウス（パート2）」 p.83。
  46. ^ a b Dietrichs (2020)、2ページ。
  47. ^ Lumpkin, Ponder v. Cox、第28巻、305ページ、 2024年12月24日閲覧
  48. ^ギャレット（2010）、468頁。
  49. ^ギャレット（2010）、498頁。
  50. ^ギャレット（2010）、511–513頁。
  51. ^フリッパー（1878年）、8ページ。
  52. ^ a bギャレット（2010）、511頁。
  53. ^ギャレット（2010）、511-512頁。
  54. ^フリッパー、ヘンリー・O.（1936年10月24日）「ジョン・クォールズに関するさらなるデータ」ニュー・ピッツバーグ・クーリエ、14ページ。 2024年12月25日閲覧。
  55. ^ a bギャレット（2010）、512頁。
  56. ^ a b cフリッパー（1878年）、10ページ。
  57. ^ディートリッヒス（2020）、5頁。
  58. ^ 「ジョージア州アトランタ。南軍の要塞（写真は写真家のジョージ・N・バーナードと彼の暗室）」 www.loc.gov 1864年。 2024年12月25日閲覧。
  59. ^ディートリッヒス（2020）、10頁。
  60. ^ヘス（2018）、170頁。
  61. ^ a bマット・ボルチ（2002年7月15日）「アトランタ歴史センター：当時と現在」『アトランタ・コンスティテューション』pp. D3 。 2024年12月25日閲覧。
  62. ^ギャレット（2010）、666ページ注196。
  63. ^エフリム・ポンダー 年: 1870年; 国勢調査場所:ジョージア州トーマス、トーマスビル; ロール: M593_177 ; ページ: 72A
  64. ^ギャレット（2010）、512-513頁。
  65. ^ディートリッヒス（2020）、9頁。
  66. ^ 「Young's Female College - 1880 | Thomasville History Center」thomascounty.pastperfectonline.com . 2024年12月25日閲覧。
  67. ^ 「War in our backyards」 battleofatlanta.ajc.com . 2024年12月25日閲覧。
  68. ^ギャレット（2010）、513頁。
  69. ^ 「黒人の靴」。
  70. ^ 「エフライム・G・ポンダーからウィリアム・G・ポンダーへ - 1848」トーマスビル歴史センター。 2024年12月25日閲覧。
  71. ^スミス（2017）、85-86頁。
  72. ^ a b「エリザベス・ホプキンス著『奴隷に関する覚書』1954年」トーマスビル歴史センター thomascounty.pastperfectonline.com 。 2024年12月22日閲覧。
  73. ^ロジャース（1963）、63ページ。
  74. ^ 「アン・M・ポンダーからヘンリー・P・コープランドへ - 1853年2月21日」トーマスビル歴史センター。 2024年12月22日閲覧。
  75. ^ a b MacIntyre (1923)、11ページ。
  76. ^ a b c「恐ろしい殺人」。『ウィークリー・テレグラフ』、1849年10月30日、p.2 。 2024年12月22日閲覧。
  77. ^ 「$500の報奨金」『ウィークリー・テレグラフ』 1850年2月5日、p.4 。 2024年12月22日閲覧。
  78. ^ GNIS 323995
  79. ^ a b "フリーメーソンジャーナル V.1 no. 12 1849年12月" .ハティトラスト。 p. 294 . 2024 年 12 月 24 日に取得。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponder_brothers&oldid=1336494348」より取得