フェラーラ

フェラーラ
フララ （エミリア）
コムーネ
フェラーラ市
左上から：エステーネ城、ジュゼッペ・マッツィーニ通り、ブラギーニ・ロセッティ宮殿、サン・ジョルジョ・ディ・フェラーラ大聖堂、気球フェスティバル開催中の街の航空写真、市庁舎のニコロ3世デステ像、サヴォナローラ広場のジローラモ・サヴォナローラ像
フェラーラの旗
旗
フェラーラの紋章
紋章
フェラーラはイタリアにあります
フェラーラ
フェラーラ
イタリアにおけるフェラーラの位置
エミリア＝ロマーニャ州の地図を表示
フェラーラはエミリア＝ロマーニャ州にあります
フェラーラ
フェラーラ
フェラーラ（エミリア＝ロマーニャ州）
: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
座標:北緯44°50′21″ 東経11°37′03″ / 北緯44.8392度 東経11.6175度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国イタリア
地域エミリア＝ロマーニャ州
州フェラーラ（FE）
フラツィオーニアグチェッロ、アルバレア、バウラ、ボアラ、ボルゴ・スコリーネ、ボーヴァ、カザリア、カッサーナ、カステル・トリヴェッリーノ、キエーゾ・デル・フォッソ、ココマーロ・ディ・コーナ、ココマーロ・ディ・フォコモルト、コドレア、コーナ、コントラポ、コルロ、コレッジョ、デノーレ、フォコモルト、フランコリーノ、ガイバーナ、ガイバネッラ、サンテジーディオ、マルボルゲット・ディ・ボアラ、マルボルゲット・ディ・コレッジョ、マラーラ、メッツァヴィア、モネスティローロ、モンタルバーノ、パラサッコ、ペスカーラ、ポンテグラデッラ、ポンテラゴスクーロ、ポンテ・トラヴァッリ、ポロット、ポルポラーナ、クアルテザーナ、ラヴァッレ、サッビオーニ、サン・バルトロメオ・イン・ボスコ、サン・マルティーノ、スピナッツィーノ、トッレ・デッラ・フォッサ、ウッチェリーノヴィコノヴォ、ヴィラノーヴァ
政府
 • 市長アラン・ファブリ( LN )
面積
[ 1 ]
 • 合計
404.36 km² (156.12平方マイル)
標高
9メートル（30フィート）
人口
 （2016年12月31日）[ 2 ]
 • 合計
132,009
 • 人口密度326.46/km² ( 845.54/平方マイル)
愛称フェラレージ、エステンシ
タイムゾーンUTC+1 ( CET )
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
44121から44124
市外局番0532
守護聖人聖ジョージ
聖人の日4月23日
ウェブサイトwww .comune .ferrara .it

フェラーラ( / f ə ˈ r ɑːr ə / ;イタリア語: [ferˈraːra])ⓘフェラーラ（イタリア語：Fràra [ˈfraːra]）は、北イタリアのエミリア＝ロマーニャ州にあるコムーネ（自治体）フェラーラ県の都で。2016年時点での人口は132,009人である。 [ 3 ]ボローニャの北東44キロメートルポー川本流の支流であるポ・ディ・ヴォラーノ川沿いに、北へ5キロメートルのところにある。町には広い通りがあり、ルネッサンス時代エステ家の宮廷が置かれていた。 [ 4 ]その美しさと文化的重要性から、ユネスコ世界遺産に登録されている。

歴史

古代と中世

エトルリアの宝飾品はフェラーラ国立考古学博物館に展示されています

現在のフェラーラ県の地域に最初に記録された集落は、紀元前6世紀に遡ります。[ 5 ]ポー川の古代の河口の潟湖に沿って築かれたエトルリア人の都市スピナの遺跡は、近代まで失われていましたが、 1922年にコマッキオ渓谷の排水計画によって、4,000以上の墓がある墓地が初めて公式に発見されました。これは、古代に重要な役割を果たしていたに違いない人口中心地の証拠です。[ 6 ]

フェラーラが現在の場所に築かれたローマ時代の集落の起源については、学者の間でも不確かな点がある（タキトゥスとボッカッチョは「フォルム・アリエニ」に言及している[ 7 ]）。この時代についてはほとんど何も知られていないためである[ 8 ]が、いくつかの考古学的証拠は、フェラーラが2つの小さなビザンチン集落から始まったという仮説を示唆している。1つはポー川本流の右岸にあった聖ジョージ大聖堂周辺の施設群で、当時は今日よりもずっと街に近い場所を流れていた。もう1つは川の左岸にロンゴバルド人から守るために建てられた要塞群であるカストルムである[ 9 ] 。

フェラーラは、753年にロンゴバルド王デシデリウスがラヴェンナ総督府から町を奪取した文書に初めて登場する。[ 10 ]その後、フランク人はロンゴバルド人を打ち破った後、754年もしくは756年にフェラーラを教皇庁に提出した。 [ 8 ] 988年にフェラーラは教会からカノッサ家に譲渡されたが、 1115年にトスカーナのマティルダが死去すると自由なコミューンとなった。[ 9 ] 12世紀の間、この町の歴史は、グエルフのアデラルディ家とギベッリーナのサリンゲッラ家の2つの著名な家間の権力争いで特徴づけられた。強力なエステ皇帝家はサリンゲッラ家を支援して決定的な影響力を行使し、最終的に勝利の利益を自ら得た。[ 9 ]こうして、1264年にオビッツォ2世デステはフェラーラの終身統治者と宣言され、 1288年にはモデナ領主、1289年にはレッジョ領主の称号も取得した。彼の統治はフェラーラの共同統治時代の終わりと、1598年まで続いたエステ統治の始まりとなった。

近世

1452年、ボルソ・デステは皇帝フリードリヒ3世によってモデナ＝レッジョ公爵に叙せられ、1471年には教皇パウルス2世によってフェラーラ公爵に叙せられました。[ 11 ]リオネッロ、特にエルコレ1世は、15世紀後半から16世紀初頭にかけてのイタリアにおいて最も重要な芸術のパトロンでした。この時期、フェラーラは建築、音楽、文学、視覚芸術で有名な国際的な文化の中心地へと成長しました。[ 12 ]

フェラーラの建築は、1484年にエルコレ1世から町の拡張のためのマスタープランの草案作成を依頼されたビアージョ・ロセッティの才能に大きく支えられました。その結果生まれた「エルコレの増築部分」は、ルネサンス期の都市計画における最も重要な例の一つとされ[ 13 ] 、フェラーラのユネスコ世界遺産登録にも貢献しました。

バルトロメオ・ヴェネト作のローマの女神フローラは、ルクレツィア・ボルジアを表していると考えられている。

黄金期を迎えていたにもかかわらず、フェラーラは1482年から1484年にかけてヴェネツィアとの戦争で大きな打撃を受けました。アルフォンソ1世は1505年に王位を継承し、悪名高きルクレツィア・ボルジアと結婚しました。彼はカンブレー同盟に参加した後、イタリア戦争で再びヴェネツィアと戦いました。1509年に教皇ユリウス2世から破門されましたが、1512年のラヴェンナの戦いで教皇とスペインの軍を破りました。これらの成功は、当時最高峰であったフェラーラ自身の鋳造所で製造された大砲によるものでした。[ 14 ] [ 15 ]

1534年にアルフォンソ1世が死去すると、息子のエルコレ2世が後を継ぎました。エルコレ2世は1528年にルイ12世の次女ルネ・ド・フランスと結婚し、フェラーラ宮廷に大きな威信をもたらしました。彼の治世下、フェラーラ公国は豊かな国であり、文化の中心地であり続けました。しかし、 1570年に地震が町を襲い、経済は崩壊しました。そして、エルコレ2世の息子アルフォンソ2世が1597年に後継者を残さずに亡くなると、エステ家はフェラーラを教皇領に奪われました。

後期近代と現代

ボローニャに次ぐ大学都市であったフェラーラは、ほぼ300年間教皇領の一部であり続けましたが、その間、着実に衰退が続きました。1792年の人口はわずか2万7000人で、17世紀よりも少なくなりました。 [ 16 ] 1805年から1814年にかけて、フェラーラはフランス帝国の属国であるナポレオンイタリア王国の一部となりました。1815年のウィーン会議の後、フェラーラは教皇に返還され、オーストリア帝国によって保証されました。1600年代に教皇パウロ5世によって、町の南西角にある古い城、カステル・テダルドの跡地に要塞が建てられ、1832年から1859年までオーストリアの駐屯地が占領しました。要塞はイタリア王国の誕生後に完全に解体され、レンガは町中の新しい建物の建設に使用されました。[ 17 ]

1900年頃のフェラーラのダウンタウン

1800年代後半から1900年代初頭にかけて、フェラーラは、テンサイや産業用大麻などの商品作物に依存する広大な農村地帯の後背地にとって、ささやかな貿易の中心地であり続けた。ポー川デルタ沿いの湿地帯からマラリアを根絶し、耕作可能な土地を拡大することを目的に、数十年にわたって大規模な干拓事業が行われた。 [ 18 ]フェラーラの大規模な工業化は、1930年代末になってようやく実現した。ファシスト政権によって化学工場が設立され、政権に合成ゴムを供給するはずだったからである。[ 19 ]第二次世界大戦中、フェラーラは鉄道網や産業施設を狙って破壊する連合軍の戦闘機による繰り返しの爆撃を受けた。戦後、ポンテラゴスクーロの工業地帯は拡大し、モンテカティーニやその他の企業によって運営される巨大な石油化学コンパウンドとなり、最盛期には7,000人の労働者を雇用し、イタリアのプラスチックの20%を生産した。[ 20 ]近年、イタリアやヨーロッパの一般的な傾向として、フェラーラは第三次産業と観光業に大きく依存するようになり、町にまだ残っている重工業は大部分が段階的に廃止されてきました。

約450年後、 2012年5月に再びフェラーラを地震が襲ったが、町の歴史的建造物への被害は限定的で、死傷者は出なかった。

地理

フェラーラの町はポー川の南岸に位置し、州都ボローニャの北東約44km 、ヴェネツィアの南87kmに位置しています。パダン平野の一部であるこの町の領域は、平均海抜わずか9メートルと、非常に平坦です。[ 4 ]イタリア最大の川に近いことは、フェラーラの歴史において常に懸念事項であり、度重なる壊滅的な洪水の影響を受けており、最近では1951年に発生しました。[ 21 ]イドロヴィア・フェッラーレゼは、フェラーラからポルト・ガリバルディのアドリア海までポー川を結んでいます

気候

ポー平野の気候は、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯性気候（Cfa）に分類されます。これは一般的に「温暖な温帯」と呼ばれる気候の一種で、穏やかな冬と暑い夏、春と秋に大雨が降りますが、フェラーラでは最も乾燥した1月でも雨が多く降ります。[ 22 ]

フェラーラの気候データ（1991～2020年の平年値、1879～現在までの極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 18.8 (65.8) 21.7 (71.1) 27.9 (82.2) 30.7 (87.3) 34.5 (94.1) 37.5 (99.5) 38.6 (101.5) 39.7 (103.5) 35.0 (95.0) 30.6 (87.1) 23.2 (73.8) 19.0 (66.2) 39.7 (103.5)
平均日最高気温 °C (°F) 7.1 (44.8) 10.3 (50.5) 15.5 (59.9) 19.9 (67.8) 24.7 (76.5) 28.8 (83.8) 31.9 (89.4) 31.7 (89.1) 26.8 (80.2) 19.9 (67.8) 12.9 (55.2) 7.1 (44.8) 19.7 (67.5)
日平均気温（°C）（°F） 3.7 (38.7) 5.8 (42.4) 10.0 (50.0) 14.2 (57.6) 19.0 (66.2) 23.0 (73.4) 25.8 (78.4) 25.5 (77.9) 21.0 (69.8) 15.2 (59.4) 9.6 (49.3) 4.1 (39.4) 14.7 (58.5)
平均日最低気温 °C (°F) 0.3 (32.5) 1.2 (34.2) 4.4 (39.9) 8.4 (47.1) 13.3 (55.9) 17.2 (63.0) 19.7 (67.5) 19.4 (66.9) 15.1 (59.2) 10.4 (50.7) 6.3 (43.3) 1.1 (34.0) 9.7 (49.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −18.5 (−1.3) −17.6 (0.3) −5.7 (21.7) −1.6 (29.1) 1.3 (34.3) 8.4 (47.1) 9.9 (49.8) 10.4 (50.7) 6.1 (43.0) −1.5 (29.3) −4.6 (23.7) −13.6 (7.5) −18.5 (−1.3)
平均降水量（mm） 46 (1.8) 44 (1.7) 52 (2.0) 60 (2.4) 51 (2.0) 55 (2.2) 45 (1.8) 59 (2.3) 56 (2.2) 52 (2.0) 75 (3.0) 52 (2.0) 648 (25.5)
平均降水日数（1.0mm以上）5 6 5 7 7 6 4 4 6 7 9 6 72
出典 1: クライミ・エ・ヴィアッジ[ 23 ]
出典 2: Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (降水量 1951 ～ 1980 年) [ 24 ]トスカーナの最高気温 (極端) [ 25 ]

政府

イタリアのコミューンの立法機関は市議会( Consiglio Comunale )であり、人口10万人から25万人の都市では、市長選挙に準じて5年ごとに比例代表制で選出される32名の議員によって構成される。行政機関は市委員会 ( Giunta Comunale ) であり、12名の議員によって構成され、直接選挙で選ばれた市長によって指名され、議長を務める。フェラーラの現市長は北部同盟のアラン・ファッブリである。市政はイタリア憲法(第114条)、市条例[ 26 ]およびいくつかの法律、特に地方行政に関する統一文書 ( Testo Unico degli Enti Locali ) 267/2000 によって統治されている。[ 27 ]

2019年の地方選挙後の市議会の議席の現在の配分は次のとおりです。

交通

空港

市内には空港がありません。最寄りの空港は以下のとおりです

鉄道

フェラーラにはフェラーラ駅があります。1862年に開業したこの駅は、パドヴァ・ボローニャ鉄道の一部であり、フェラーラとラヴェンナ、リミニ、スッザーラ、コディゴーロを結ぶ3つの二次鉄道の終着駅でもあります

都市景観

建築

ルネサンスの街、フェラーラとそのポー川デルタ
ユネスコ世界遺産
1600年のフェラーラの様子
地図
ルネサンスの街フェラーラとそのポー川デルタのインタラクティブマップ
基準文化：ii、iii、iv、v、vi
参考文献733
碑文1995年（第19回会期）
雪に覆われたエステ城

街の中心部に位置する堂々たるエステ城は、フェラーラの象徴です。4つの巨大な稜堡と堀を備えた非常に大きな邸宅で、1385年に建築家バルトリーノ・ダ・ノヴァーラによって建てられました。外敵から街を守り、エステ家の要塞的な居城として機能しました。[ 28 ] 15世紀と16世紀には大規模な改修が行われました。[ 28 ]

大聖堂のゴシック様式のファサード

ヴィリゲルムスが設計し、1135年に奉献された聖ジョージ大聖堂は、ロマネスク建築の最も素晴らしい例の1つです。[ 29 ]ドゥオーモは数世紀にわたって何度も改築されたため、ロマネスク様式の中央構造とポータル、ファサードのゴシック様式上部、ルネッサンス様式の鐘楼が調和した折衷的なスタイルとなっています。[ 9 ]主ポータルの彫刻はニコラウスの作とされています。尖頭アーチのアーケードを備えた主ファサードの上部は、13世紀のものです。ポータルを守る横たわった大理石のライオンはオリジナルの複製で、現在大聖堂の博物館にあります。最後の審判を描いた13世紀の精巧なレリーフはポーチの2階にあります。内部は1712年にバロック様式で修復されました。 [ 4 ]レオン・バッティスタ・アルベルティ作とされる大理石の鐘楼[ 30 ]は1412年に着工されましたが、未だに未完成で、突出した1階とドームが欠けており、このことはこの主題に関する数多くの歴史的な版画や絵画から見て取れます。[ 7 ]

15世紀の市庁舎

大聖堂と城の近くには、かつてエステ家の邸宅として使われていた15世紀の市庁舎もあります。壮麗な大理石の階段と、ニッコロ3世とエステ公ボルソの2体の古代ブロンズ像が特徴です。[ 9 ]南地区は町で最も古く、中世初期 に遡る無数の狭い路地が交差しています。カーサ・ロメイはおそらくフェラーラで最も保存状態の良い中世の建物です。エステ家と婚姻関係にあった商人ジョヴァンニ・ロメイの私邸で、宮廷建築家ピエトロボーノ・ブラサヴォラの作品と思われます。[ 31 ]聖体拝領修道会の修道女たちのおかげで、内部の部屋のオリジナルの装飾の多くが保存されています。この家には「サラ・デッレ・シビレ」（「シビュラの部屋」）のフレスコ画群、隣接する「サレッタ・デイ・プロフェティ」（「預言者の部屋」）のジョヴァンニ・ロメイの紋章が付いたオリジナルのテラコッタの暖炉があり、聖書の寓意が描かれている。また、枢機卿イッポリト・デステの依頼で作られた部屋もある他の部屋には、カミッロとチェーザレ・フィリッピ派（16世紀）の絵画が飾られている。[ 9 ]

スキファノイア宮は1385年にアルベルト5世デステのために建てられました。宮殿には、ボルソ・デステの生涯、黄道十二宮、月々の寓意的な表現を描いたフレスコ画があります。玄関ホールはドメニコ・ディ・パリスによるスタッコのモールディングで装飾されています。建物にはまた、ミニチュア付きの素晴らしい聖歌隊本、コインとルネサンス時代のメダルのコレクションがあります。[ 4 ]フェラーラ大学図書館システムの一部であるルネサンス様式のパラッツォ・パラディーゾには、狂えるオルランドの原稿の一部とタッソの書簡、そしてルドヴィーコ・アリオストの墓が展示されています。著名な卒業生にはニコラウス・コペルニクスやパラケルススなどがいます。

ディアマンティ宮殿、国立美術館の本拠地

北地区は、ビアジョ・ロセッティの総合計画に基づきエルコレ1世によって1492年から1505年にかけて増築され、アディツィオーネ・エルクレアと呼ばれている。この地区には、ルネッサンス様式の宮殿が数多く建っている。なかでも最も素晴らしいのは、ファサードの石材がダイヤモンド型の尖端に切り込まれていることから名付けられたディアマンティ宮殿（Palazzo dei Diamanti 、「ダイヤモンド宮殿」）である。宮殿内には国立絵画館があり、コジモ・トゥーラ、フランチェスコ・コッサ、エルコレ・デイ・ロベルティらを擁する15世紀後半に初めて台頭したフェラーラ派の膨大なコレクションを所蔵している。16世紀のフェラーラ派の著名な巨匠には、最も著名なロレンツォ・コスタとドッソ・ドッシ、 [ 4 ]ジローラモ・ダ・カルピ、ベンヴェヌート・ティッシ（イル・ガロファロ）がいる。[ 9 ]この地区にはフェラーラ大学植物園もある。

公園と庭園

ルネッサンス時代の城壁の一部

町は今もなお、9キロメートル（6マイル）に及ぶ古代のレンガの城壁にほぼ完全に囲まれています。これらの城壁のほとんどは1492年から1520年の間に建設されました。[ 9 ]今日、城壁は丁寧な修復を経て、町を取り囲む広大な都市公園を形成しており、ジョギングやサイクリングを楽​​しむ人々に人気のスポットとなっています

人口統計

人口の推移
年人口±%
186164,204—    
187167,306+4.8%
188170,442+4.7%
190181,30115.4%増
191195,72117.7%増
1921年106,76811.5%増
1931年115,628+8.3%
1936119,265+3.1%
1951年133,94912.3%増
1961年152,65414.0%増
1971年154,0660.9%増
1981年149,453−3.0%
1991138,015−7.7%
2001年130,992−5.1%
2011年132,545+1.2%
2021129,872-2.0%
出典：ISTAT

2007年にはフェラーラに135,369人が居住しており、そのうち46.8%が男性で53.2%が女性だった。未成年者（18歳以下の子供）は人口の12.28%で、年金受給者は26.41%だった。これはイタリア平均（未成年18.06%、年金受給者19.94%）と比較される。フェラーラ住民の平均年齢は49歳で、イタリア平均の42歳と比較される。2002年から2007年の5年間で、フェラーラの人口は2.28%増加したが、イタリア全体では3.85%増加した。[ 32 ]フェラーラの現在の出生率は1,000人あたり7.02人で、イタリア平均の9.45人を大きく上回っている。フェラーラは、人口10万人を超えるイタリア最古の都市であると同時に、出生率が最も低い都市としても知られています。

2006年時点で、人口の95.59%はイタリア系です。移民の最大のグループは他のヨーロッパ諸国で、ウクライナとアルバニアが2.59%、次いで北アフリカが0.51%、東アジアが0.39%となっています。この都市では主にローマ・カトリック教徒が信仰し、少数ながら正教会の信者もいます。歴史的なユダヤ人コミュニティは今もなお存続しています。

文化

ユダヤ人コミュニティ

町のシナゴーグは1485年に設立されました[ 33 ]
ユダヤ人墓地の墓

フェラーラのユダヤ人コミュニティは、エミリア・ロマーニャ州において中世から現代に至るまで継続して存在している唯一のコミュニティです。15世紀から16世紀にかけて、エルコレ1世デステ公爵の治世下、フェラーラが最も栄華を誇った時代に、このコミュニティは重要な役割を果たしました。1598年にエステ家がモデナへ遷都し、フェラーラが教皇の支配下に入ったことで、ユダヤ人の状況は悪化しました。大聖堂近くの三角形を形成する3つの通りに位置していたユダヤ人居住地は、 1627年にゲットーとなりました。ナポレオン政権下の数年間と1848年の革命を除き、ゲットーは1859年のイタリア統一まで存続しました。

1799年、ユダヤ人コミュニティは神聖ローマ帝国の軍隊による略奪からこの都市を救った。1799年の春、この都市はフランス共和国の手に落ち、フランス共和国はそこに小規模な駐屯地を設けた。4月15日、ヨハン・フォン・クレーナウ中尉元帥は、アントニオ・バルダニアンド伯爵の指揮の下、オーストリア騎兵、砲兵、歩兵の小規模な混成部隊とイタリア農民反乱軍を率いて要塞に接近し、降伏を要求した。司令官は拒否した。クレーナウは都市を封鎖し、少数の砲兵と軍隊に包囲を継続させた。[ 34 ]次の3日間、クレーナウは田園地帯を巡回し、ラゴスクーロ、ボルゴフォルテ、ミランドラ要塞といった周辺の戦略拠点を占領した。包囲された守備隊はサン・ポール門から数回出撃したが、反乱を起こした農民によって撃退された。フランス軍は包囲された要塞の救出を二度試みた。一度目は4月24日、400人のモデナ軍がミランドラで撃退された時であり、二度目はモントリシャール将軍が4,000人の軍勢を率いて進軍し、都市封鎖を解除しようとした時であった。そして月末、ついにピエール＝オーギュスタン・ユラン率いる部隊が要塞に到達し、救援を送った。[ 35 ]

クレナウは5月21日に町を占領し、軽歩兵大隊を配置した。フェラーラのユダヤ人住民は、クレナウ軍による町の略奪を防ぐため3万 ドゥカートを支払った。これはガルダニの部隊の給料に充てられた。[ 36 ]クレナウは町を占拠していたが、フランス軍は依然として町の要塞を占拠していた。午前8時に通常の降伏要請を行ったが拒否された後、クレナウは迫撃砲と榴弾砲による集中砲火を命じた。2つの弾薬庫が発火した後、司令官は再び降伏するよう要請された。多少の遅延があったが、午後9時に休戦旗が送られ、翌日午前1時に降伏が締結された。要塞を占領すると、クレナウは75門の新たな大砲、弾薬、6か月分の食料を発見した。[ 37 ]

1938年、ムッソリーニ率いるファシスト政権は、ユダヤ人の隔離を復活させる人種法を制定しました。これはドイツ占領の終結まで続きました。第二次世界大戦中、フェラーラのユダヤ人300人のうち96人がドイツの強制収容所と絶滅収容所に移送されましたが、5人が生き残りました。イタリア系ユダヤ人作家のジョルジョ・バッサーニはフェラーラ出身です。彼の有名な著書『フィンツィ＝コンティーニ家の庭』は、1962年にジュリオ・エイナウディ・エディトーレ・スパによってイタリア語で『Giardino dei Finzi-Contini』として出版されました。1970年にはヴィットリオ・デ・シーカ監督によって映画化されました。

第二次世界大戦中、現在ではコルソ・マルティーリ・デッラ・リベルタとして知られるコルソ・ローマに隣接するエステ城は、1943 年に悪名高い虐殺の現場となりました。

2017年12月13日、ハヌカの初日に、イタリアのユダヤ教とホロコースト博物館が開館しました。1912年に建設された2階建てのレンガ造りの刑務所を復元したもので、ファシスト政権時代にはユダヤ人も収容されていました。これは、イタリア語の頭文字をとってMEISと呼ばれるプロジェクトの第一歩であり、2021年に完成予定です。追加の建物により、主要なユダヤ文化拠点が生まれ、イタリア・ルネサンスとホロコーストにおけるユダヤ人に焦点を当てた展示が追加される予定です。[ 38 ] [ 39 ]

視覚芸術

フランチェスコ・デル・コッサ作「5月」、スキファノイア宮の「サローネ・デイ・メージ」（「月の大広間」）より、1470年頃

ルネッサンス時代、芸術の庇護者としてよく知られたエステ家は、多くの芸術家、特に画家を温かく迎え入れ、いわゆるフェラーラ派を形成しました。画家や芸術家の驚くべきリストには、アンドレア・マンテーニャ、ヴィチーノ・ダ・フェラーラ、ジョヴァンニ・ベリーニ、レオン・バッティスタ・アルベルティ、ピサネッロ、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、バッティスタ・ドッシ、ドッソ・ドッシ、コスメ・トゥーラ、フランチェスコ・デル・コッサ、ティツィアーノの名前が含まれています。19世紀と20世紀には、フェラーラは再び、その不気味な雰囲気を好むようになった多くの画家を迎え入れ、インスピレーションを与えました。その中には、ジョヴァンニ・ボルディーニ、フィリッポ・デ・ピシス、ジョルジョ・デ・キリコがいます。多数の絵画コレクションがディアマンティ宮殿の国立美術館に展示されています。

文学

ジョン・ハリントン訳『狂えるオルランド』（1634年）の表紙

ルネサンス時代の文学者で詩人のトルクァート・タッソ（ 『エルサレム解放』の著者）、ルドヴィーコ・アリオスト（ロマンチックな叙事詩『狂えるオルランド』の著者）、マッテオ・マリア・ボイアルド（騎士道とロマンスを描いた壮大な詩『インナモラート』の著者）は、15世紀から16世紀にかけてフェラーラの宮廷で暮らし、仕事をしていました。

フェラーラ聖書は、セファルディム系ユダヤ人が使用していたラディーノ語版タナックの1553年刊行物である。これは、ヨム・トブ・ベン・レヴィ・アティアス（スペインのマラーノ出身のジェロニモ・デ・バルガス、印刷者）とアブラハム・ベン・サロモン・ウスケ（ポルトガルのユダヤ人ドゥアルテ・ピニェル、翻訳者）によって費用を負担され、エルコレ2世デステに献呈された。20世紀、フェラーラは作家ジョルジョ・バッサーニの住居であり仕事場であった。彼は、しばしば映画化された小説（『フィンジ＝コンティーニ家の庭』、1943年の『長い夜』 ）でよく知られている。歴史小説では、イギリス人作家サラ・デュナンが2009年に書いた小説『聖なる心』で、フェラーラの修道院を舞台にしている。

宗教

ボルソ・デステ聖書のページ

フェラーラは、 1494年から1498年に処刑されるまでフィレンツェの指導者として活躍した、中世ドミニコ会の著名な司祭、ジローラモ・サヴォナローラを生んだ。彼は焚書、不道徳とみなした芸術の破壊、そしてルネサンスへの敵意で知られていた。彼は当時の聖職者の多くが陥っていた道徳的腐敗を激しく非難し、その最大の敵は教皇アレクサンデル6世（ロドリゴ・ボルジア）であった。

ルネ・ド・フランスがフェラーラ公爵夫人だった時代に、彼女の宮廷にはジャン・カルヴァンやオリンピア・フルビア・モラタといったプロテスタントの思想家たちが集まっていた。[ 40 ]ルネの娘アンナ・デステが熱心なカトリック教徒のギーズ公爵と結婚した後、宮廷はプロテスタント支持者に対して敵対的になった。

音楽

フェラーラ出身の音楽家、ジローラモ・フレスコバルディは、ルネサンス後期からバロック初期にかけて最も重要な鍵盤楽器の作曲家の一人でした。彼の代表作『音楽の花』 （Fiori musicali ）は、1635年に初めて出版された典礼用オルガン曲集です。フレスコバルディの作品の中で最も有名となり、彼の死後数世紀にわたり、ヨハン・セバスチャン・バッハを含む多くの作曲家によって研究されました。[ 41 ] [ 42 ]マドリガーレで最もよく知られる16世紀のイタリアの詩人、マウリツィオ・モーロ（15世紀頃～16世紀頃）は、フェラーラで生まれたと考えられています

映画

フェラーラは、イタリアの映画監督ミケランジェロ・アントニオーニとフロレスターノ・ヴァンチーニの出身地です。ヴァンチーニは1943年、1960年の映画『長い夜』をフェラーラで撮影しました。また、この町は、ヴィットリオ・デ・シーカ監督による1970年の有名な映画『フィンツィ＝コンティニ家の庭』の舞台にもなりました。この映画は、ベニート・ムッソリーニの独裁政権と第二次世界大戦中の裕福なユダヤ人一家の波瀾万丈の人生を描いています。さらに、ヴィム・ヴェンダースとミケランジェロ・アントニオーニ監督の『雲の彼方に』（1995年）、そしてエルマンノ・オルミ監督の『武器のプロフェッション』 （2001年）は、ジョヴァンニ・ダッレ・バンデ・ネレ（現・イタリアの英雄）の最後の日々を描いた映画です。フェラーラで撮影された作品は他にもあります

テレビシリーズ『メディチ家の人々』の第3シーズンでは、ジローラモ・リアリオ率いる一味がフィレンツェから100マイル離れたフェラーラを占領し、塩を奪取します。リアリオの行動を受け、教皇シクストゥス4世はリアリオを非難し、バニョーロでの和平会議へのロレンツォの招待を受け入れました。[ 43 ]リアリオ率いる一味によるフェラーラ攻撃は、かつてフィレンツェの名門プッチ家の居城であったカステルフィオレンティーノのオリヴェート城で撮影されました。[ 44 ]

フェスティバル

パリオのために着飾った子供

聖ジョージのパリオは、毎年5月の最終日曜日に開催される中世をテーマにした競馬です。1279年に始まったこの競技会は、おそらく世界で最も古いものです。[ 45 ] [ 46 ]フェラーラ大道芸フェスティバルは、世界中から集まったストリートミュージシャンによる非競争的なパレードです。2017年のフェスティバルでは、ダンサー、ピエロ、つり技師、ジャグラー、その他の独創的なパフォーマーなど、35か国から1,000人以上のアーティストがフェスティバルに参加しました。[ 47 ]さらに、この町では毎年、大規模な熱気球ショーであるフェラーラバルーンフェスティバルが開催されます。 [ 48 ]

スポーツ

町のサッカーチーム、SPALは1907年に設立されました。2017年には49年ぶりにイタリアのトップリーグであるセリエAに昇格しました。ホームスタジアムはパオロ・マッツァ・メモリアル・スタジアムで、収容人数は16,134人です。[ 49 ]クラブは2024/2025シーズン終了時に解散し、新しいクラブ「アルス・エ・ラボ・フェラーラ」が設立され、現在はイタリアサッカーの5部リーグ であるエミリア＝ロマーニャ地方リーグで競っています

フェラーラのバスケットボールチーム、クレブ・バスケット・フェラーラは、セリエA2バスケットに所属し、パラスポルト・ディ・フェラーラでホームゲームを行っています。

料理

フェラーラで簡単に見つかる食べ物：「コッピア」パン[ 50 ] 、 「ジア」ガーリックサラミ[ 51 ]、マスクメロン[ 52 ]

フェラーラの料理の伝統は中世にまで遡る典型的な料理が多く、時には重要なユダヤ人コミュニティの影響が見られることもあります。

名物料理はカッペラッチ・ディ・ズッカ。バターナッツスクワッシュとパルメザンチーズを詰め、ナツメグで風味付けした特製ラビオリです。バターとセージのソース、またはボロネーゼソースを添えて提供されます。ルネサンス期のシェフ、クリストフォロ・ディ・メシスブーゴが作ったとされるもう一つの風変わりな料理は、パスティッチョ・ディ・マッケローニです。これはドーム型のマカロニパイで、甘い生地でベシャメルソースをかけたマカロニを包み、ポルチーニ茸とボロネーゼ風ラグーソースを添えています。

クリスマスの伝統的な最初のコースは、カペレッティです。これは、鶏肉のスープで煮込んだ大きな肉入りラビオリです。その後にサラマ・ダ・スーゴが続くことが多いです。サラマ・ダ・スーゴは、厳選された豚肉とスパイスを赤ワインで練り合わせた、 非常に大きな熟成ソーセージです。

ポー川デルタの潟湖とアドリア海には豊かな漁場があり、シーフードも地元の伝統料理の重要な一部となっています。特にアサリのパスタや、ウナギのグリル料理や煮込み料理は有名です。また、ジアガーリックサラミや、IGP（地理的保護）ラベルで保護されている伝統的なコッピアパンも人気の食べ物です。[ 53 ]ガチョウの首皮にガチョウの肉を詰めた典型的なコーシャサラミも珍しくありません。

地元の菓子には、スパイシーなパンペパト・チョコレートパイ、ダークチョコレートとバターのケーキ「テネリーナ」 、そしてアルケルメスに浸したスポンジケーキの上にチョコレートとカスタードのプディングを乗せた「ズッパ・イングレーゼ」などがあります。ポー川によって形成された沖積平野であるこの地域の粘土質テロワールはワイン造りには理想的ではありませんが、注目すべき例外として、砂地の海岸線で栽培されたブドウから作られるボスコ・エリセオ（DOC）ワインがあります。[ 54 ]

国際関係

姉妹都市

フェラーラは以下の都市と姉妹都市です。[ 55 ]

参照

注記

  1. ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011” .イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
  2. ^ “ポポラツィオーネ レジデンテ アル 1° ジェンナイオ 2018” .イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
  3. ^ “ポポラツィオーネ 2016” (イタリア語).フェラーラ市。2017 年12 月 30 日に取得。
  4. ^ a b c d e前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Ferrara ". Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 283.
  5. ^グレアム、アレクサンダー・ジョン（1999年）『古代ギリシャの植民地と母都市』（特別版）マンチェスター：マンチェスター大学出版局、p.6。ISBN 0719057396。
  6. ^トゥルファ、ジーン・マッキントッシュ編（2013年）。『エトルリアの世界』。ロンドン：ラウトレッジ。295ページ。ISBN 978-0415673082。
  7. ^ a b Frizzi, Antonio (2012) [1791]. Memorie Per La Storia Di Ferrara . 第1巻. フィレンツェ: Nabu Press. p. 181. ISBN 9781274747815。
  8. ^ a bドメニコ、ロイ・パーマー (2002). 『イタリアの地域：歴史と文化の参考ガイド（第1版）』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド、p.85. ISBN 978-0313307331。
  9. ^ a b c d e f g hフェラーラとその州。ミラノ：イタリア・ツーリング・クラブ。2005年。ISBN 9788836534401。
  10. ^ 「フェラーラ、イタリア」 www.britannica.comブリタニカ百科事典2017年12月13日閲覧
  11. ^トーマス・トゥーイ（2002年）『ヘラクレス・フェラーラ：エルコレ・デステ（1471-1505年）と公爵の首都の発明』（第1版）ケンブリッジ大学出版局、フェラーラのIstituto di Studi Rinascimentaliの協力を得て。211頁。ISBN 978-0521522632。
  12. ^ローゼンバーグ、チャールズ M. (2010)。イタリア北部の宮廷都市: ミラノ、パルマ、ピアチェンツァ、マントヴァ、フェラーラ、ボローニャ、ウルビーノ、ペーザロ、リミニ。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。 p. 198.ISBN​ 978-0521792486。
  13. ^パデ、マリアンヌ他 (1990). 『フェラーラの宮廷とその後援』コペンハーゲン：ミュージアム・トゥスキュラナム出版. pp.  151– 176. ISBN 978-8772890500。
  14. ^マリン、マイケル（1994）『ルネサンス叙事詩における歴史と戦争』シカゴ：シカゴ大学出版局、pp.  124– 125. ISBN 978-0226554037。
  15. ^マレット、マイケル、ショー、クリスティン (2005). 『イタリア戦争 1494-1559：近世ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』（第1版）ハーロウ：ピアソン、107ページ。ISBN 978-0582057586。
  16. ^ハリー・ハード（1994年）『リソルジメント時代のイタリア：1790～1870年』（第7版）ロンドン：ロングマン、96ページ。ISBN 978-0582491465。
  17. ^ブーン、マーク、ステイベル、ピーター (2000) 『後期中世ヨーロッパにおける都市アイデンティティの形成』ルーヴェン：ガラント、169ページISBN 978-9044110920。
  18. ^フット、ジョン（2014年）『近代イタリア（第2版）』ブルームズベリー・アカデミック、151ページ。ISBN 978-0230360334。
  19. ^ザマーニ、ヴェラ（1993年）『イタリア経済史 1860-1990：周縁から中心へ』（復刻版）ニューヨーク：クラレンドン・プレス、280ページ。ISBN 978-0198287735。
  20. ^フェラーラと彼の石油化学、労働、地域の歴史、文化、提案（イタリア語）。フェラーラ：Cds Edizioni。2006年。ISBN 978-88-95014-00-5。
  21. ^ Nemec, J.; Nigg, JM; Siccardi, F. (1993).自然災害の予測と認識：シンポジウム議事録、1990年10月22～26日、イタリア、ペルージャ。ベルリン：Springer。p.6。ISBN 978-0792323556。
  22. ^ダガン、クリストファー（2006年）『イタリア簡潔史』ケンブリッジ大学出版局（ケンブリッジ[イギリス]）：  16ページ。ISBN 978-0521408486。
  23. ^ 「気候 - フェラーラ（エミリア・ロマーニャ州）」。気候と旅。 2024年12月8日閲覧
  24. ^ 「イタリアの気温と降水量の正常な気候」(PDF)。プロテツィオーネとリセルカ アンビエンターレに関する優れた施設。2024 年12 月 8 日に取得。
  25. ^ 「フェラーラ・オッセルヴァトリオ・メテオロロジコ」（イタリア語）。トスカーナの気温は異常事態。2024 年12 月 8 日に取得。
  26. ^ 「フェラーラ市法（イタリア語）」フェラーラ市。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  27. ^ 「イタリアの法律に基づく地方自治権制度」イタリア内務省。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  28. ^ a bベルトラモ, シルヴィア; カンタトーレ, フラヴィア; フォリン, マルコ (2016). 『ルネサンス建築の権力：イタリア・クアトロチェント期の王侯宮殿』 ロンドン:ブリル出版社pp.  189– 215. ISBN 978-9004243613。
  29. ^クラインヘンツ、クリストファー (2002). 『中世イタリア百科事典』 ニューヨーク：ガーランド、336ページ。ISBN 978-0824047894。
  30. ^ベネヴォロ、レオナルド（2002年）『ルネサンスの建築』（第1版）ニューヨーク：ラウトレッジ、  187～ 188ページ。ISBN 978-0415267090。
  31. ^ヴァレーゼ、ラニエリ (1972). 「ブラサヴォラ、ピエトロボーノ」.イタリア語伝記辞典(イタリア語). 第14巻. 2017年12月29日閲覧
  32. ^ "統計統計 ISTAT" .デモ.istat.it 。2009 年5 月 5 日に取得。
  33. ^クリンスキー、キャロル・ハーセル（1985年）『ヨーロッパのシナゴーグ：建築、歴史、そして意味』ニューヨーク：建築史財団、p.43、ISBN 978-0262610483。
  34. ^ダニロ・オレスコビッチ大佐と第2バナト大隊のクロアチア人1300人、アントニオ・ガルダーニ伯爵指揮下のフェラーラ島補助軍4000人、そしてアンジェロ・ピエトロ・ポリ少佐指揮下の数百人の地元農民。アチェルビ著『 1799年のイタリア戦役：クレナウとオットの前衛隊と連合軍左翼 1799年4月～6月』
  35. ^アチェルビ、 1799 年のイタリア戦役: クレナウとオットの前衛隊と連合軍の左翼 1799 年 4 月から 6 月。
  36. ^アチェルビは、賃金は1日あたり現金21バイオッキとパン4個に相当すると報告している。アチェルビ『 1799年のイタリアにおける作戦：クレナウとオットの前衛隊と連合軍左翼、1799年4月～6月』。
  37. ^アチェルビ「 1799年のイタリア戦役：クレーナウとオットの前衛部隊と連合軍左翼 1799年4月～6月」；クレーナウ軍は軽歩兵大隊1個、国境歩兵数個、ナウエンドルフ軽騎兵連隊（第8軽騎兵連隊）1個中隊、そして約4,000人の武装農民で構成されていた。オーストリア軍の詳細については、スミス著『フェラーラ』データブック、156ページを参照。クレーナウ軍はまた、要塞から大砲75門を鹵獲した。
  38. ^ 「かつてユダヤ人を監禁していたが、今ではイタリアの歴史博物館となっている」 Tablet Magazine 。 2018年1月29日閲覧。
  39. ^ウォール、ハリー・D. (2019年4月24日). 「イタリアにおけるユダヤ人の2000年の歴史を探る新博物館」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年5月6日閲覧。 
  40. ^ロビン・ダイアナ・モーリー、ラーセン・アン・R、レビン・キャロル（2007年）『ルネサンスの女性百科事典：イタリア、フランス、イギリス』ABC-CLIO社、269頁。
  41. ^ポール・バドゥラ＝スコダ著『キーボードでバッハを解釈する』259ページ。アルフレッド・クレイトン訳。オックスフォード大学出版局、1995年。ISBN 0-19-816576-5。
  42. ^バット、ジョン（編）『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・バッハ』ケンブリッジ音楽コンパニオンズ・トゥ・ミュージック、ケンブリッジ大学出版局、p. 139.、1997年。ISBN 0-521-58780-8
  43. ^ 『イノセント、メディチ』ダニエル・シャーマン、フランチェスコ・モンタナリ、サラ・パリッシュ、2020年5月1日、 2024年7月9日閲覧{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  44. ^ Redazione (2019年11月23日). 「メディチ3：ロレンツォ・イル・マニフィコのドラマが撮影された10のロケ地」 Finestre sull Arte . 2023年3月19日閲覧。
  45. ^ 「PALIO DI FERRARA」 . Emiliaromagnaturismo.com . エミリア＝ロマーニャ州の公式観光情報サイト. 2017年12月28日閲覧。
  46. ^ Clare, Horatio (2014年3月28日). 「フェラーラのパリオ」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
  47. ^ 「フェラーラ・バスカーズ・フェスティバル」Emiliaromagnaaturismo.com。エミリア＝ロマーニャ州の公式観光情報サイト。 2017年12月28日閲覧。
  48. ^ 「フェラーラ・バルーン・フェスティバル 2017」www.ferrarainfo.com。フェラーラとその州の公式ウェブサイト「Ferrara Terra e Acqua」2017年12月28日閲覧。
  49. ^ 「SPAL、スタジアムのさらなる拡張に向けて支援を受ける」 TheStadiumBusiness 、 2017年12月20日。 2017年12月28日閲覧。
  50. ^ “フェラーラのパン – IGP” .フェラーラ テラ エ アクア。2017 年12 月 27 日に取得。
  51. ^ “ジア・フェラレーゼ・サラミ” .フェラーラ テラ エ アクア。2017 年12 月 27 日に取得。
  52. ^ “エミリアの典型的なメロン” .フェラーラ テラ エ アクア。2017 年12 月 27 日に取得。
  53. ^周 衛彪; 慧 YH (2014).ベーカリー製品の科学と技術. オックスフォード: ワイリー・ブラックウェル. p. 701. ISBN 978-1-11879-193-62020年3月24日閲覧
  54. ^ 「Bosco Eliceo DOC」 . Enoteca Regionale Emilia-Romagna. 2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  55. ^ 「Gemellaggi e patti d'amicizia」（イタリア語）。フェラーラ。2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 21 日に取得。

参考文献

さらに詳しい情報

  • カルロ・バッシ(2015). Ferrara rara: Perché Ferrara è bella (イタリア語). チェルノッビオ: Archivio Cattaneo editore in Cernobbio. ISBN 978-88-98086-23-8。
  • カルロ・バッシ（2015年）『Breve ma veridica storia di Ferrara』（イタリア語）。フェラーラ：2G Libri。ISBN 978-88-89248-06-5。
  • カルロ・バッシ（2012年）. Nuova guida di Ferrara. Vita e space nell'architettura di una città emblematica（イタリア語）. フェラーラ：Italo Bovolenta editore（1981年原著）2G editrice（2012年版）。ISBN 978-88-89248-14-0。
  • ジェロラモ・メルキオーリ (2009).カルロ・バッシ(編). Nomenclatura ed etimologia delle piazze e strade di Ferrara e Ampliamenti (イタリア語). フェラーラ: 2G Editrice. ISBN 978-88-89248-21-8。
  • パオロ・ラヴェンナ編（1985年）。Le Mura di Ferrara: immagini e storia (イタリア語)。モデナ：パニーニ。SBN IT\ICCU\VEA\0042366。
  • ブルーノ・ゼヴィ(2006)。サペル ヴェデーレ ラ チッタ。フェラーラ・ディ・ビアジョ・ロセッティ、「la prima città moderna europea」（イタリア語）。トリノ：エイナウディ図書館。ISBN 88-06-18259-5。
  • フェラーラ 百科事典（イタリア語）
  • トレッカーニ百科事典 のフェラーラの項目(イタリア語)
  • フェランテ・ボルセッティ、フェランティ・ボラーニ（1970年）。Historia almi Ferrariae Gymnasii (イタリア語)。 Vol. 2. ボローニャ：フォルニ。SBN IT\ICCU\MIL\0064484。
  • AAVV (2008)。 Servizio protezione flora e fauna oasi ezone protette della Provincia di Ferrara (編)。I grandi alberi della Provincia di Ferrara (イタリア語)。 Vol. 2. フェラーラ: フェラーラ県。SBN IT\ICCU\UFE\0838673。
  • AAVV (1998)。Atlante cartografico dell'artigianatotipico italiano (イタリア語)。ローマ：ACI、自動車クラブ・ディタリア。SBN IT\ICCU\CAG\1325138。
  • Comitato diocesano per il grande giubileo、編。 （2000年）。Terra ferrarese (イタリア語) の Guida del pellegrino。ミラノとフェラーラ: Banca Popolare di Milano – Arcidiocesi di FerraraComacchio。SBN IT\ICCU\FER\0180423。
  • イラリア・パヴァン (2006)。イル・ポデスタ・エブレオ。 La storia di Renzo Ravenna tra fascismo e Leggi razziali (イタリア語)。ローマ・バリ：ラテルツァ。ISBN 88-420-7899-9。
  • ウー・ミン（2015年）『L'invisibile ovunque』（イタリア語）。トリノ：エイナウディ。SBN IT \ICCU\PAR\1233731
  • アントネッラ・グアルニエリ (2011)。イル・ファシスモ・フェラレーゼ。 raccontarlo ごとの Dodici articoli。 Con un saggio inedito su Edmondo Rossoni (イタリア語)。フェラーラ：カーサ・エディトリチェ・トレゾーニ。ISBN 978-88-97320-03-6。
  • アントネッラ・グアルニエリ、デルフィナ・トロンボニ、ダヴィデ・グアルニエリ（2014年）。『Lo squadrismo: come lo raccontarono i fascisti, come lo vissero gli antifascisti』（PDF）。フェラーラ：フェラーラ市。ISBN 978-88-98786-06-02020年11月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年10月25日閲覧
  • アレッサンドロ・ロヴェリ (2000)。フェラーラの都市ヨーロッパ: 歴史と社会の起源、愛、歴史。フェラーラ：エステ編。ISBN 9788828323723. SBN IT\ICCU\FER\0181191. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧
  • ジュリア・アグッツォーニとアンジェラ・ギナート（2013）。 「アンナ・マリア・クアルツィの序文、ジュゼッペ・ヴァンチーニの序章」。アルテ エ ボッテガ(イタリア語)。フェラーラ：エステ編。SBN IT\ICCU\UFE\0979179。
  • E. カリーナ・H. ケスキタロ編 (2010). 『欧州における適応政策と実践の展開：気候変動の多層ガバナンス』ドルドレヒト：シュプリンガー. ISBN 9789048193257. SBN IT\ICCU\PUV\1423725.
  • フェラーラ国際果樹ビエンナーレ (1969). Eurofrut '69: 1969年9月21-28日: catalogo ufficiale/4. 国際果樹ビエンナーレ(イタリア語). フェラーラ: Ente Manifestazioni Ortofrutticole. SBN IT\ICCU\FER\0190433
  • アドリアーノ・フランチェスキーニ(2007)。パオロ・ラヴェンナ（編）。フェラーラのプレゼンツァ・エブライカ。 Testimonianze archiveistiche fino al 1492 (イタリア語)。フェラーラ: カリフェ。ISBN 978-88-222-5741-3。
  • メアリー・エレン・スノッドグラス（2004年）『キッチンの歴史百科事典』ロンドン：フィッツロイ・ディアボーン、ISBN 1135455716. SBN IT\ICCU\BVE\0266908.
ウィキメディア・コモンズには、フェラーラに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはフェラーラの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フェラーラ&oldid=1330665485 」より取得