ポントランフライス

ポントランフライス
ニューベテル教会からの眺め。ポントランフライスとブラックウッドを見渡せます。
Pontllanfraith はケアフィリーにあります
ポントランフライス
ポントランフライス
ケアフィリー内の場所
人口8,552 (2011)
OSグリッドリファレンスST181959
コミュニティ
  • ポントランフライス
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ブラックウッド
郵便番号地区NP12
ダイヤルコード01495
警察グウェント
火南ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会

ポントランフライス（ウェールズ語発音：[ˌpɔntɬanˈvraiθ] ）は、ウェールズのケアフィリー州バラ、サーハウィ渓谷に位置する大きな村であり、モンマスシャーの歴史的境界内にある。ブラックウッドの町に隣接しており、サーハウィ川が両町を流れている。村にはペンルウィン、スプリングフィールド、ザ・ブリンの各コミュニティが含まれる。 2011年の国勢調査におけるコミュニティの人口は8,552人であった。[ 1 ]

語源

村の名前は、pont（橋）＋llyn（湖）＋fraith（まだら模様）の組み合わせで、「まだら模様の湖の橋」という意味です。現代ウェールズ語では男性名詞ですが、 [ 2 ] llyn（湖）は中世南部の言語では女性名詞でした。そのため、現代のbrith（男性名詞）ではなく、fraith （女性名詞）という変化した形が用いられました。fraithは、おそらくサーハウィ川の水たまりに反射するまだら模様の太陽光を指していると 考えられます。

現代名は、18世紀頃にウェールズの地名学でよく使われる要素であるllyn「湖」からllan 「教会」に変化し、ブレイスという聖人がいたという信仰につながった。ブレイスの変化形であるフライスは、ウェールズ語で聖ブリジッドを意味するフレイドに似ている。[ 3 ]

歴史

ペンルウィン・マナーは、現在はパブとなっている古い石造りの建物で、もともとはトレデガー・エステートの一部であり、海賊ヘンリー・モーガンの家族の元々の家であったと考えられています。[ 4 ]

1912年、ゲリグロエスの17世紀の製粉所で、アマチュア無線技師のアーティ・ムーアが無線受信装置を使ってタイタニック号からの遭難信号を受信しました。 [ 5 ]

ポントランフライスは20世紀初頭から中頃にかけてウェールズ人の炭鉱労働者の町であり、ウィリー、ペナルタ、オークデールなど地元の多くの炭鉱で働く男性たちに住居を提供していた。1874年と1875年にはジェリグローズ炭鉱が設立され、ミニディスルウィン・レッドアッシュ鉱脈を発見したが、炭鉱は水の問題で1875年に放棄された。1914年、ロイズ・ナビゲーション・スチーム・コール社が炭鉱での作業を再開したが、第一次世界大戦の影響で再び操業が停止した。炭鉱は1915年に2度目の放棄となった。炭鉱は1917年にトレデガー鉄炭会社に買収されて最後に使用されたが、1918年に再び放棄された。[ 6 ]

2011年国勢調査

2011年の国勢調査を受けて、ケアフィリー郡区議会は各区のプロフィールを公表​​した。[ 7 ]このプロフィールは、人口、年齢構成、経済活動の有無、民族、国民性、婚姻状況、労働時間、自動車／バンの所有状況、ひとり親、健康状態と無償介護の提供、資格、世帯のスペースと住居の種類、世帯の所有形態、雇用産業、世帯構成、職業グループ、ウェールズ語の知識などを網羅している。注目すべき調査結果は以下の通りである。

  • 住民8,552人のうち、4,230人が男性、4,322人が女性だった。
  • 最も大きな年齢層は30～44歳で、総人口の19.5％を占めた。
  • 人口の99.1%は白人でした。
  • 男性の 70.5% が経済活動に従事しているのに対し、女性（16～74 歳）では 59.5% でした。
  • 80.6% が「ウェールズ人」であると認識し、22.6% がイギリス人であると認識しました (複数の選択肢を選択できます)。
  • 住民のうち6,900人が16歳以上で、そのうち48.3%が既婚者だ。
  • 世帯の76.8%が少なくとも1台の車またはバンを所有していました。
  • 世帯の68.7%は持ち家であった。
  • 3歳以上の人口の85.9%はウェールズ語を知らなかった。

教育

1926年、ポントランフライス中等学校が開校した。1944年、三者構成制の下、ポントランフライス文法学校となり、1959年にはポントランフライス文法技術学校（ポントランフライス技術学校を統合）となった。1975年には、1948年から1975年まで存在したイニスドゥ中等近代学校を統合し、ポントランフライス総合学校となった。[ 8 ]

ポントランフライス総合学校は2016年に閉校した。ウェールズ政府の21世紀学校計画の一環として、ポントランフライス総合学校とオークデール総合学校が統合され、イスルウィン高等学校となった。[ 9 ]建設工事が未完了だったため、生徒たちは2017年までポントランフライスとオークデールの校舎に留まり、その後オークデール炭鉱の跡地にある新しい校舎に移転した。2017年9月28日、当時のカーウィン・ジョーンズ首相がイスルウィン高等学校を正式に開校した。[ 10 ]

ポントランフライスには、ブリン小学校、ペンルウィン小学校、ポントランフライ小学校といういくつかの小学校があります。

ガバナンス

ポントランフライスの南西の境界線。
スプリングフィールドの北の境界。
ポントランフライス戦争記念碑。
サーホウィ川にかかるジェリグロズ橋
ミニディスルウィンの雪景色。
ニューベテル礼拝堂の内部。
サーハウィ川の東岸。
ポントランフライスとメーシクマーの間に位置するブリン メドウズ ゴルフ ホテル & スパの入り口。
ポントランフライス退役軍人クラブ＆協会。
ザ・プラウ・イン。

ポントランフライスはケアフィリー郡区議会の選挙区であり、コミュニティと境界を接しており、ケアフィリー郡区議会に3名の議員を選出している。[ 11 ] 2022年5月以降の議員はマイク・アダムス、パトリシア・クック、コリン・ゴードンである。

地方選挙の結果

2022

2022年、[ 12 ]有権者数：6416人、投票率：30.99%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
マイク・アダムス ウェールズ労働党1,045 19.98% 選出
キャサリン・クラーク ウェールズ保守党373 7.13%
パット・クック ウェールズ労働党926 17.7% 選出
コリン・ジョン・ゴードン ウェールズ労働党815 15.58% 選出
ジェイコブ・ピアース ウェールズ社会民主党210 4.01%
ローラ・ジェーン・リチャーズ 独立した 782 14.95%
ジェームズ・フリーマン・ウェルズ独立した 515 9.85%
ロイ・ウィリアムズ 独立した 565 10.8%

2017

2017年、有権者数：6241人、投票率：36.5%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
マイケル・アダムスウェールズ労働党1,10718.27%選出
コリン・ジョン・ゴードンウェールズ労働党1,03917.15%選出
ゲズ・カービーウェールズ労働党96615.95%選出
ジム・クリドルプラッド・カムリ77312.76%
ゾーイ・アレクサンドラ・ハモンドプラッド・カムリ5899.72%
アンドリュー・ウィリアムソンウェールズ保守党5448.98%
ウェンディ・フィリップスウェールズ保守党5338.80%
マイク・ジャクソンプラッド・カムリ5078.37%

2012

2012年、有権者数：6208人、投票率：36.07%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
マイク・アダムスウェールズ労働党1,30021.04選出
ジム・クリドルプラッド・カムリ5639.11%
ジョン・エヴァンスウェールズ保守党2273.67%
コリン・ジョン・ゴードンウェールズ労働党1,25020.23%選出
ゾーイ・アレクサンドラ・ハモンドプラッド・カムリ4296.94%
ウィニフレッド・マーガレット・ジョーンズウェールズ保守党2033.29%
ゲズ・カービーウェールズ労働党1,15818.74%選出
アンナ・ルイス独立した3095%
ジェーン・マクレインウェールズ保守党2053.32%
マルコム・ジョージ・パーカープラッド・カムリ5358.66%

2008

2008年、[ 13 ]有権者数：6300人、投票率：36.2%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
ジム・クリドルプラッド・カムリ98414.22%選出
マルコム・パーカープラッド・カムリ96513.95%選出
マイケル・アダムスウェールズ労働党79411.48%選出
マルコム・プリチャードプラッド・カムリ77611.22%
グウィン・プライスウェールズ労働党74810.81%
ジェラルド・カービーウェールズ労働党6619.55%
テレサ・エサリッジ独立した5798.37%
イアン・チヴァースウェールズ保守党3254.7%
パット・ランベス独立した3084.45%
ジェーン・マクレインウェールズ保守党2784.02%
フィリス・ハントウェールズ保守党2653.83%
ピアーズ・ランゲルト独立した2353.4%

2004

2004年、有権者数：5940人、投票率：36%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
マルコム・パーカープラッド・カムリ1,03315.56%選出
マイケル・アダムスウェールズ労働党98614.85%選出
グウィン・プライスウェールズ労働党90413.62%選出
マルコム・プリチャードプラッド・カムリ83812.62%
イアン・ロジャースウェールズ労働党83512.58%
グウェンフロン・ウィリアムズプラッド・カムリ76011.45%
パトリシア・プレスリー独立した6369.58%
イアン・チヴァースウェールズ保守党3415.14%
ジェーン・マクレインウェールズ保守党3064.61%

1999

1999年、有権者数：6285人、投票率：40％
候補者 パーティー 投票数 % 注記
M. パーカープラッド・カムリ1,90822.56%選出
M. プリチャードプラッド・カムリ1,56118.46%選出
G. ウィリアムズプラッド・カムリ1,49317.65%選出
J. モーガンウェールズ労働党1,16113.73%
R. サラリスウェールズ労働党1,15413.65%
H.モーゼスウェールズ労働党91410.81%
J. シリトウェールズ保守党2663.15%

1995

1995年、有権者数：6202人、投票率：39.3%
候補者 パーティー 投票数 % 注記
J. モーガンウェールズ労働党1,65219.8%選出
R. サラリスウェールズ労働党1,61519.35%選出
H.モーゼスウェールズ労働党1,36716.38%選出
M. パーカープラッド・カムリ1,35116.19%
J. リチャーズプラッド・カムリ1,17514.08%
A. ブルックバンクスプラッド・カムリ91610.98%
D. ピットマンウェールズ保守党1511.81%
J. シリトウェールズ保守党1181.41%

評議会の事務所

ケアフィリー郡区議会は以前、ポントランフライス・ハウスという建物に事務所を構えていましたが、現在は取り壊されています。その後、その土地は不動産開発業者に売却され、新たな住宅団地の建設が始まりました。[ 14 ]この動きは、ポントランフライス・ハウスの取り壊し前[ 15 ]と取り壊し後[ 16 ]の両方で物議を醸し、議員たちは既存の住民にとって手頃な価格の住宅が不足していることへの懸念を示しました。

現在は取り壊されたポントランフライス邸。戦争記念碑も見える（2011年）

輸送

ポントランフライス・ローレベル駅は、ニューポート・アバガベニー・アンド・ヘレフォード鉄道のタフ・ベール延伸線にあった旅客駅である。当初はトレデガー・ジャンクションと名付けられ、1857年に開業したが、1905年にポントランフライスに改名され、[ 17 ]、さらに1950年にポントランフライス・ローレベルに改名された。駅周辺の複数のジャンクションから、リムニー鉄道とラムニー鉄道の両方にアクセスできた。鉄道は1958年6月9日に貨物輸送のほとんどを停止し、駅も1964年6月15日に閉鎖された。[ 18 ] [ 19 ]

ポントランフライスには以下のバス路線が運行しています: [ 20 ]

  • 5 – ブラックウッド – パント エステート (ステージコーチ サウス ウェールズ)
  • 6 – ブラックウッド – ワイリー（ハリスコーチ）
  • 7 – ブラックウッド – ポンティプリッド (ハリス・コーチズ)
  • 9 – ブラックウッド – ペンウィン (ハリス・コーチズ)
  • 11 – ブラックウッド – ゲリガー (ハリス・コーチズ)
  • 26 – ブラックウッド – カーディフ（ステージコーチ・サウスウェールズ）
  • 52 – ブラックウッド – アバティレリー（ステージコーチ・サウスウェールズ）
  • 56 – トレデガー – ニューポート（ステージコーチ・サウスウェールズ）
  • 96 – クロスキーズ – トレデガー (南ウェールズ駅馬車)
  • 151 – ブラックウッド – ニューポート（ステージコーチ・サウスウェールズ）
  • 901 – ブラックウッド – イストラッド・マイナッハ駅 (アドベンチャートラベル)

26 番と 151 番のサービスはStagecoach Goldによって運営されており、901 番は鉄道リンクサービスです。

健康

ポントランフライスはアナイリン・ベヴァン大学保健委員会の管轄下にある。認可された研修医療機関であるブラックウッド・メディカル・グループは、アヴィセンナ医療センターとオークデール医療センターの2つのセンターを運営しており、アヴィセンナ医療センターはポントランフライスにある。[ 21 ]ポントランフライス医療センターは同じ敷地内にあり、予防接種、小児健康監視、限られた軽微な外科手術などのコアサービスに加え、その他の多くのサービスを提供する契約を結んでいる。[ 22 ]独立したNHSコミュニティ薬局であるポントランフライス薬局は、ポントランフライス医療センターに隣接している。[ 23 ]

スポーツ

ポントランフライス・ラグビーフットボールクラブは複数のチームを運営しており、最初の15チームはイスルウィン・パークをホームゲームとしています。クラブは長年存在しており、キャプテンボードの最初のエントリーは1958年から1959年のシーズンに関するものです。ポントランフライス・ダイアモンズ・サイクルクラブは1958年にローランド・モーガンによって設立され、1968年に解散するまで多くの優秀なサイクリストを輩出しました。ポントランフライスAFCは1947年から1992年まで運営されていたサッカークラブで、フィールズ・パーク・アスレチックAFCと合併してフィールズ・パーク・ポントランフライスとなりました。クラブは2005年に解散しました。

ポントランフライス・レジャーセンターは、旧総合学校跡地に位置しています。現在も運営されていますが、ケアフィリー郡区議会は、年間12万5000ポンドの運営費を他の事業に投資するため、同センターを閉鎖する意向を表明しています。2019年、高等裁判所は「公共部門の平等義務」の原則に基づき、同センターの閉鎖計画を覆すよう申し立てました。[ 24 ]しかし、2020年に控訴裁判所はこの判決を覆し、[ 25 ]最高裁判所への上訴も棄却されました。[ 26 ]

指定建造物

シャングリラ
旧路面電車橋
ジェリグロエスミル
ペンルウィン・マナー
旧ミニディスルウィン都市区議会事務所（現在はグラウンドワーク・ウェールズ事務所）

ポントランフライスには、2つのグレードII*指定建造物、ジェリグローズ・ミルとペンルウィン・マナーがあります。どちらも1962年5月25日に登録されました。ポントランフライスには、他にもグレードII指定建造物が数多くあります。[ 27 ]

  • ゲリグロエスのサーホウィ川に架かる橋
  • クンブレナー 別名 クンブレナー コテージ
  • 旧ミニディスルウィン都市区議会事務所（現在はグラウンドワーク・ウェールズ事務所）
  • ペンルウィンのガーデンウォール
  • ゲリグロズ工場と付属の納屋
  • ヘザーコテージ
  • ニューベセルのエリザベス・ジョーンズ記念碑
  • ニューベテルのマーガレット・ウィリアムズの記念碑
  • ニューベテルのマーサ・ウィリアムズの記念碑
  • ニューベテルのロッサー・ウィリアムズの記念碑
  • ニューベテルのトーマス・ヘンリー・トーマス記念碑
  • ニューベテルにあるジェームズ・トーマスとその家族の記念碑
  • ニューベテルチャペル
  • ニューベテルのニコラス記念碑
  • シロ長老派教会の胸型墓2つ
  • シャングリラ[ 28 ]
  • シロ長老派教会
  • タイル・グウィンの厩舎
  • タイル・グウィン
  • ニューベテルチャペル墓地の壁、柵、門
  • 戦争記念碑[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • 旧トラムロード橋 (一部はポントランフライス)

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「コミュニティ人口 2011」 。 2015年11月8日閲覧。
  2. ^ "Geiriadur yr Academi" .
  3. ^オーウェン、ヒュウェル・ウィン（2015年）『ウェールズの地名』ウェールズ大学出版局、p.84、ISBN 9781783161645。
  4. ^ 「ブラックウッドにある歴史的な海賊の邸宅が売りに出される」サウスウェールズ・アーガス、2013年12月10日。 2022年5月20日閲覧。
  5. ^ 「タイタニック号のドラマにおけるミルの役割」 BBCニュース、2009年6月25日。 2022年5月20日閲覧。
  6. ^ 「ゲリグローズ炭鉱、トニー・クックによる調査」ウェールズ炭鉱. 2022年5月20日閲覧。
  7. ^ 「Pontllanfraithのプロフィール - 2011年国勢調査」ケアフィリー郡区議会2022年5月20日閲覧。
  8. ^ 「ポントランフライス文法技術学校（地域運営の歴史アーカイブサイト）」。
  9. ^ 「オークデールの新しいイスルウィン高校の建設工事が始まる」。ケアフィリー・オブザーバー。2015年8月11日。 2022年5月19日閲覧。
  10. ^ 「カーウィン・ジョーンズ首相がイスルウィン高校を公式開校」ケアフィリー・オブザーバー、2017年9月29日。 2022年5月20日閲覧。
  11. ^ 「ケアフィリー郡区選挙結果 1995-2012」（PDF） . 選挙センター. 2025年9月20日閲覧。
  12. ^ 「2022年ケアフィリー郡区議会選挙」ケアフィリー郡区議会2022年5月19日閲覧。
  13. ^ 「ケアフィリー郡区議会選挙結果 1995–2012」（PDF） . 選挙センター. 2022年5月19日閲覧。
  14. ^ 「ポントランフライス住宅開発の旗艦プロジェクト計画が承認」ケアフィリー郡区議会。2021年11月5日。 2022年5月20日閲覧。
  15. ^ 「元市庁舎の解体計画をめぐり両党が対立」ケアフィリー・オブザーバー、2017年10月20日。 2022年5月20日閲覧。
  16. ^ 「ポントランフライス住宅建設計画の却下に関する再考を求める嘆願」サウスウェールズ・アーガス、2020年6月30日。 2022年5月20日閲覧。
  17. ^ Butt, RVJ (1995). The Directory of Railway Stations . Yeovil: Patrick Stephens Ltd. p. 223. ISBN 1-85260-508-1. R508。
  18. ^ Quick, ME (2002).イングランド、スコットランド、ウェールズの鉄道旅客駅 - 年表. リッチモンド: 鉄道運河歴史協会. p. 346. OCLC 931112387 . 
  19. ^ Butt, RVJ (1995). The Directory of Railway Stations . Yeovil: Patrick Stephens Ltd. p. 187. ISBN 1-85260-508-1. R508。
  20. ^ 「バス時刻表」ケアフィリー郡区議会. 2022年5月20日閲覧。
  21. ^ 「アビセンナ医療センター」。
  22. ^ “ポントランフライス医療センター” .
  23. ^ 「Pontllanfraith Pharmacy」。
  24. ^ 「ウィリアムズ、R（申請者）対ケアフィリー郡区議会 [2019] EWHC 1618（行政）[2020] LLR 204」。イングランドおよびウェールズ高等裁判所（行政裁判所）判決。2019年6月24日。 2022年5月20日閲覧。
  25. ^ 「ウィリアムズ対ケアフィリー郡区議会」裁判所・法廷司法部。2020年2月20日。 2022年5月20日閲覧。
  26. ^ 「ポントランフライス・レジャーセンター：最高裁の入札は却下」 BBCニュース、2020年10月13日。 2022年5月20日閲覧。
  27. ^ 「ケアフィリー、ポントランフライスの指定建造物」英国の指定建造物. 2022年5月20日閲覧。
  28. ^ 「Zooplaで最もクリックされた物件となった、信じられないほど素晴らしいアールデコ調の家」ウェールズ・オンライン、2019年2月10日。 2022年5月20日閲覧。
  29. ^ 「戦争記念碑登録簿：ポントランフライス」帝国戦争博物館。2022年5月20日閲覧。
  30. ^ “ポントランフライス戦争記念碑” .ヒストリーポイント.org 。2022 年5 月 20 日に取得。
  31. ^ Cadw . 「戦争記念碑（21622）」ウェールズ国立歴史資産. 2022年5月20日閲覧。
  32. ^ 「元ブルーバード、カウンティで大きな活躍へ」サウスウェールズ・アーガス、2015年8月5日。 2022年5月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pontllanfraith&oldid=1312424311#Transport」より取得