カトリック法

1704年カトリック法[ a ]
議会法
アイルランド議会
長いタイトルカトリックのさらなる成長を防ぐための法律
引用アンヌ2世6年頃 (I)
領土の範囲 アイルランド
日付
王室の裁可1704年3月4日[ 1 ]
開始1704年3月24日[ b ]
廃止1878年8月13日
その他の法律
修正者
廃止1878年法律改正（アイルランド）法
関連
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

カトリック教の更なる発展を阻止するための法律（2 Anne c. 6 (I)、一般にカトリック教法またはガベルキンド法として知られる）[ 2 ]は、アイルランド議会が1704年に可決した法律であり、アイルランドにおけるローマ・カトリック教会（「カトリック」）を抑圧することを目的としていた。ウィリアム・エドワード・ハートポール・レッキーは、これをアイルランド刑法の中で最も悪名高いものと呼んだ。[ 3 ]

伝統的なアイルランド法における相続は、ガヴェルキンド（小姓相続）という制度を用いており、財産は死者の息子たちの間で均等に分割されました。これとは対照的に、イングランドのコモン・ローでは男子長子相続制が採用されており、長男が全財産を相続しました。1704年の法律は、カトリック教徒にはガヴェルキンド、プロテスタント教徒には長子相続制を施行しました。

制定

1703年から1704年の議会会期には、「カトリックのさらなる成長を防ぐ」ための2つの別々の法案が提出された。1つはアイルランド枢密院で発案され、1703年7月4日にアイルランド法務長官に付託された。[ 1 ]もう1つは1703年9月28日にアイルランド下院で法案の表題として提出され、11月19日にアイルランド総督に送付された。[ 4 ]ポイニングス法に基づき、両方の法案は承認のためにイングランド枢密院に送付された。[ 1 ]正式には、1つの法案は拒否され、もう1つは修正を加えてダブリンに差し戻されたが、現存する文書がないため、どちらの法案がどちらの運命をたどったかを判断することは不可能である。[ 1 ]承認された法案は1月20日に審議され、2月14日に下院に提出され、 2月25日にアイルランド貴族院に送られ、 3月4日に国王の裁可を受けた。[ 1 ]

元アイルランド法務長官でローマカトリック教徒のトビー・バトラー卿は、下院でこの法案を「神と人の法に反し、理性と正義のルールに反する」と非難する著名な演説を行った。スティーブン・ライスをはじめとする著名なカトリック教徒の弁護士もこの法案を非難したが、効果はなかった。

規定

  • 第1条は、プロテスタントからカトリックへの背教の奨励または行為を「プラエムニレ」と定義した。また、 1695年教育法（7 Will. 3 . c. 4 (I)）における海外でのカトリック教育の禁止を徹底するため、21歳未満のカトリック教徒が許可なく海外渡航することを禁止した。
  • 第2条は、第1条に基づいて子供が許可なく海外に出国していないことを証明するために、裁判官に子供を法廷に召喚する権限を与えた。
  • 第3条は、アイルランド衡平法官庁に、カトリック教徒の親から財産を差し押さえ、プロテスタントの子の教育費に充てる権限を与えた。子が長男の場合、親の財産の最大3分の1が長男に譲渡され、親は終身分の権利のみを保持する。
  • 第4条はカトリック教徒がプロテスタントの子供の法定後見人になることを禁じた。
  • 第5条は、プロテスタントとカトリック教徒の結婚を禁止する既存の規定[ 5 ]を海外での結婚にも拡大した。
  • 第6条はカトリック教徒が31年以上土地を購入したり賃貸したりすることを禁止した。
  • 第 7 条では、不動産の所有権を取得したカトリック教徒に、その所有権を取得するまでの 6 か月の猶予が与えられ、期限内に取得できなかった場合は、その所有権は最も近いプロテスタントの親族に継承されるとされていた。
  • 第8条は第7条の但し書きであり、カトリック教徒の近親者が6ヶ月以内にプロテスタントに改宗することでプロテスタント教徒の近親者に優先権を与えることができる。
  • 第 9 条は第 7 条の但し書きであり、これによって、土地を奪われたカトリック教徒の妻であるプロテスタント教徒は、持参金の 3 分の 1 を受け取る権利を保持しました。
  • 第10条は、カトリック教徒からの相続はガヴェルキンド（小槌による相続）によって行われ、すべての息子に均等に分割されることを規定しました。故人に息子がいない場合、遺産は同様に娘、または最も近い親族に分割されました。
  • 第 11 条は、第 10 条の但し書きであり、残余財産が息子たちに分割される前に、娘たちに遺産の一部を残せるようにするものでした。
  • 第12条は第10条の但し書きであり、長男がプロテスタントであるか、父の死後3ヶ月以内に改宗した場合、長子相続により全財産を相続することを認めていた。したがって、この法律はローマ・カトリック教徒の土地所有地の規模と影響力を縮小させる効果があり、それがこの法律の真の目的であった。[ 2 ]
  • 第 13 条は、プロテスタントからの相続は慣習法、つまり長子相続に従うことを義務付けています。
  • 第14条は、カトリック教徒の負債は、小槌の適用前に財産から支払われることを保証するために、財務裁判所に登録されることを規定した。
  • 第15条は、プロテスタントを名乗る者は、特定の至上性、放棄、忠誠の宣誓を行うことで自らの宗教を証明することを要求した。
  • 第16条は、1704年8月までに、既存の文民または軍人の役職に就いている者は、四半期会議において、1702年イングランド継承等保障法（1 Ann. c. 16）[ c ] [ 6 ]に定められた宣言に署名しなければならないと規定した。この宣言は、聖体変化を否定し、教皇位とジャコバイトによる継承を放棄し、アン女王に忠誠を誓うものであった。また、彼らは「アイルランド教会の慣習に従って聖餐の秘跡を受けなければならない」とされていた。この「秘跡のテスト」は、ローマ・カトリック教徒を公職から排除するだけでなく、プロテスタントの非国教徒、特に長老派教会員も排除し、多くの者が自治体やその他の役職から辞任しなければならなかった。例えば、ロンドンデリー市議会では10人の市会議員と10人の市民が辞任しなければならなかった。[ 7 ]
  • 第 17 条では、任命後 3 か月以内に、文民または軍事職に任命された者は、第 16 条と同じ宣誓と聖餐を受けなければならないと規定されています。
  • 第 18 条では、第 16 条または第 17 条に従わなかった場合、役職は解任され、役人の行為は無効となり、500 ポンドの罰金が科せられ、民事罰の対象となると規定されています。
  • 第19条は、第15条から第17条に基づく宣誓に署名した者の名簿を四法廷に保管することを規定した。現存する「改宗者名簿」の詳細は、18世紀アイルランドの歴史家にとって貴重な一次資料となっている。 [ 8 ]
  • 第20条は、四つの裁判所に規定の宣誓を執行する権限を与えた。
  • 第 21 条では、第 18 条に基づいて障害を負った人がその後の適合によって社会復帰できることを認めました。
  • 第22条は、イングランド在住のアイルランド人が同等のイングランド法（テスト法）に基づいて同等の宣誓と聖餐を受けることを許可し、海外在住のアイルランド人も次回アイルランドまたはイングランドに入国した際に同様の宣誓と聖餐を受けることを許可した。
  • 第23条はカトリック教徒がゴールウェイやリムリックに移住することを禁止し、すでにそこに住んでいる人々には忠誠の証明として企業に債券を預けることを義務付けた。
  • 第24条は、アイルランド下院選挙で投票するカトリック教徒に忠誠と放棄の宣誓を義務付けた。
  • 第25条は、カトリック教徒が所有するアイルランド教会のあらゆる忠誠権は国王に帰属すると規定した。
  • 第26条は、聖パトリックの煉獄や聖なる泉での「迷信的な」集会は違法な集会として処罰されると規定した。
  • 第27条は、第26条に基づく集会に出席した場合の罰則は10シリングの罰金、または欠席の場合は公開鞭打ち、行商行為の罰則は差し押さえによる20シリングの罰金、または欠席の場合は債務者監獄であると規定した。
  • 第28条は、年間40シリング未満の住宅に住む「船員、漁師、および日雇い労働者」について、第23条の例外を設けた。40シリングの自由保有権を持つ住宅は、郡区選挙区における議会選挙権の資格を有した。

効果

チャールズ・アイヴァー・マクグラスは、カトリック法は「明らかな…悪影響」をもたらしたが、具体的な研究は不足しており[ 9 ]、カトリック教徒の土地所有の増加を防ぐことを意図していたが、さらなる減少を促すことはなかったと述べている。[ 9 ]カトリック教徒の土地所有の割合は、 1641年の反乱以前の60%から、ウィリアマイト戦争前の22%、1704年には14%にまで低下していた。 [ 10 ]アーサー・ヤングのアイルランド旅行記に記載されている1776年の5%という数字はおそらく過小評価であるが[ 9 ]、1778年にはカトリック教徒に支払われた地代はわずか1.5%であった。[ 10 ]

カトリックの小槌は農場の分割の伝統を固め、[ 10 ]この伝統は法律の廃止後も続き、1840年代の 大飢饉の一因となった。

アイルランド大法官レデスデール卿は、1704年以前と以後にカトリック教徒が購入した土地の相続をめぐる争いに基づく1805年の訴訟で次のように述べた。[ 11 ]

[2 Anne c. 6 (I)] の目的は、カトリック信者が将来土地を購入できないようにすること、カトリック信者が使用料または滞納金として差し押さえられた、または差し押さえられるべきすべての土地を小槌のような性質のものとすること、そして、その者が生きている間に実際に誠実に支払われた金銭で売却されなかった場合、他の処分にかかわらず、負債と娘のための準備金を除いて、それに応じて相続するようにすることであった。また、長男が従順になった場合、その法律は父親を終身借家人の状態に落とし、相続財産を従順になった息子に与え、年下の子供たちのための準備金は条件とすることである。第 2 の法律 [8 Anne c. 3 (I)] は異なる種類のものである。第 1 の法律が回避されたのは、それを利用する権利があった者が利用しなかったためであると考えられた。したがって、第二法は、プロテスタントに、前法を自らの利益のために利用する権利、および前法の規定に反してカトリック教徒またはカトリック教徒に代わって行われたすべての信託または購入の発見を求める請求書を提出する権利、ならびに当該発見者がプロテスタントであるかのように、その利益を享受する権利を与えている。その結果、第一法ではカトリック教徒による購入が無効とされたが、第二法ではプロテスタントである発見者の利益のためにその購入が有効とされた。したがって、当事者間で無効とされたものが、第三者の利益のために有効とされたのである。

これらの行為は国内のすべての爵位を非常に困惑させたので、他の動機がなかったら、厳しさを緩める政策がとられたであろう。なぜなら、土地を所有したいという欲求を抑制するのに十分な法律はなく、これらの制限的な法律を回避するために、ほとんどすべての爵位を混乱させ、カトリック教徒を通じて得た土地の所有に関してすべてのプロテスタントを不安にさせたからである。

1866年、衡平法委員は、アイルランドの判決法はイングランドよりもはるかに複雑であると報告し、その違いは、1704年の法律を施行し、財産がプロテスタントからカトリックに密かに移転されないようにするためにアイルランドで導入された措置にまで遡りました。[ 12 ]

改正と廃止

この法律は1709年のカトリック法[8 Anne c. 3 (I)]によって「説明および修正」され、元の法律では曖昧だった特定の期限が規定され、カトリック教徒が名目上プロテスタントの財産の受益所有者であり続けるために利用していたいくつかの抜け穴が塞がれた。[ 13 ]この法律は1871年の約束宣誓法によって廃止された。

1719年の法律、6 Geo. 1. c. 9 (I) [ 14 ] は、それまでカトリック法で義務付けられていた宣誓を行っていなかった公務員に免責を与えた。非国教徒が宣誓を行う期間は、当初は2年ごとの議会会期開始時に免責法によって定期的に延長された。[ 15 ]同様の法律が英国議会でも可決され、連合後も英国議会はこの慣行を継続した。[ 16 ]この法律は1871年の約束宣誓法によって廃止された。

18世紀後半から、ローマ・カトリック教徒救済法案は、刑罰法を明示的または暗黙的に廃止・置き換えすることで緩和した。1772年には、11 & 12 Geo. 3. c. 21 (I) 法により、カトリック教徒は最大50アイルランド・エーカーの湿地帯を最長61年間賃借することが認められたが、これは1962年の制定法改正（合同前アイルランド法令）法により廃止された。[ 17 ] 1704年のカトリック教徒の忠誠の誓いは、 1773年のローマ・カトリック教徒救済法[13 & 14 Geo. 3. c. 1704年の法律の多くの条項は、 1871年の約束宣誓法によって廃止された[ 18 ] 。ガーディナー法、1777年の生命賃貸借法（17 & 18 Geo. 3. c. 49 (I)）[ 19 ] （ 1778年の英国カトリック教徒法（18 Geo. 3. c. 60）のアイルランドでの再制定）によって、黙示的に廃止された。一部の条項は、より負担の少ない制限に置き換えられた。例えば、カトリック教徒の借家人に対する最長賃貸借期間は、31年から999年に延長された。[ 20 ]相続に関する制限と改宗者の長男への優先権は廃止された。[ 21 ] 1780年に非国教徒に対する聖礼典の審査は廃止された。[ d ] [ 24 ] 1782年のカトリック信者救済法( 21 & 22 Geo. 3. c. 24 (I))は、1704年の法の第23条を廃止した。[ 25 ] 1782年の別の法、21 & 22 Geo. 3. c. 62 (I)は、カトリック信徒がプロテスタントの保護者になることを許可した。[ 26 ]異人種間の結婚に対するほとんどの制限は、1792年のカトリック信者救済法(32 Geo. 3. c. 21 (I))によって削除された。[ 27 ]多くの刑罰法は、1793年のカトリック信者救済法によって一般的に廃止された。[ 28 ]カトリック教徒に対する聖餐のテストは、1774年の宣誓によって事実上置き換えられました。[ 29 ] [ e ]

1829年のローマカトリック教徒救済法（10 Geo. 4 . c. 7）[ 30 ]は、聖体変化反対の宣言を廃止し、 [ 31 ]カトリック教徒のための新しい公的宣誓を指定し、[ 32 ] [ 33 ]カトリック教徒がアイルランドの総督と大法官以外のアイルランドの文民または軍の役職に就くことを明示的に許可し、[ 33 ]（新しいカトリック教徒の宣誓に加えて）非カトリック教徒に求められるのと同じ宣誓を行った。[ 34 ]

刑法委員会の1845年の宣誓に関する報告書では、1704年の法律の第1条、第3条、第6条は使われなくなっており、廃止されるべきであると述べられていた。[ 35 ]委員会の報告書を受けて可決された1846年の宗教的障害者法（9 & 10 Vict. c. 59）は、1704年の法律の第1条、第3条、第4条の規定を明確に廃止した。[ 36 ]

カトリック法は、1871年の約束宣誓法（34 & 35 Vict. c. 48）によって、第25条を除いて明確に廃止された。 [ 37 ]第25条は、 1871年にアイルランド教会法1869が施行されたことで不要となり、1878年の制定法改正（アイルランド）法によって廃止された。[ 38 ]

注記

  1. ^または1703年カトリック法。廃止前には短縮名は付与されていませんでした。議会の会期が暦年を超えて行われた場合、その法律の非公式名称は、国王の裁可が与えられた年、または議会会期が始まった年が用いられることがあります。この場合、 それぞれ1704年カトリック法と1703年カトリック法です。
  2. ^セクション1。
  3. ^これは『王国の法令』からの引用です。
  4. ^ 1780年の法律では「プロテスタント」に言及していた。1793年の法律（33 Geo. 3. c. 51 (I)） [ 22 ]は、1780年の法律は非国教徒にのみ適用され、アイルランド国教会の信者には適用されないことを明確にした。1832年の法律（ 2 & 3 Will. 4 . c. 7）は、1793年の法律を廃止し、1780年の法律をすべてのプロテスタントに適用した。 [ 23 ]
  5. ^その結果、 1828年の聖礼典検査法（ 9 Geo. 4 . c. 17）はアイルランドには適用されなかった。

出典

参考文献

  1. ^ a b c d e「法案番号5355：カトリックのさらなる成長を防ぐため」アイルランド立法データベースクイーンズ大学ベルファスト。 2023年2月8日閲覧。
  2. ^ a bアンドリュー・ライオール著『アイルランドの土地法』ISBN 1-85800-199-4
  3. ^シムズ 1960年 105ページ
  4. ^ 「法案2065：この王国におけるカトリックのさらなる成長を防ぐため」アイルランド法データベース。クイーンズ大学ベルファスト。 2023年2月8日閲覧。
  5. ^ 9 ウィル3 c.3 [Ir.]
  6. ^ 1 アンネ c. 16 [英語]
  7. ^『デリー年代記』ロバート・シンプソン 1847年、 203ページ
  8. ^コリッシュ、パトリック・J. (1982). 「[書評] 『改宗者の巻物』。アイリーン・オブリン編。p. xvii, 308。ダブリン：ステーショナリー・オフィス、アイルランド写本委員会のために。1981年。25ポンド」。アイルランド歴史研究。23 ( 90 ) : 190– 191。doi : 10.1017 / S0021121400017594。ISSN 0021-1214。JSTOR 20547499。  
  9. ^ a b cマクグラス 2021 p. 45
  10. ^ a b cジョンストン＝リーク、エディス・メアリー（2006年）「序論」『ダブリンの国会議員：アイルランド議会史入門、1692-1800』アルスター歴史財団、5頁。ISBN 978-1-903688-60-1。
  11. ^ Moore v. Butler、 2 Schoales and Lefroy、259–260（アイルランド高等衡平法裁判所、 1805年2月7日）。
  12. ^ハンコック、W・ニールソン（1874年4月～11月）「イングランドとアイルランドで施行されている法律の相違点の記述における進歩に関する報告。これまで注目されていなかった主要な論点、そしてこの主題を最も適切に区分するための提案」アイルランド統計社会調査協会誌6 (46)ダブリン：E・ポンソンビー：375ページ。
  13. ^ 8 アンヌ c.3 [Ir.]
  14. ^ 6 Geo. 1 c. 9 [Ir.]
  15. ^「411 'プロテスタントの反対' を主題とする法案」アイルランド立法データベース、アイルランド法 1 Geo. 2. c. 2 (I)、3 Geo. 2. c. 6 (I)、5 Geo. 2. c. 5 (I)、7 Geo. 2. c. 4 (I)、13 Geo. 2. c. 7 (I)、15 Geo. 2. c. 4 (I)、17 Geo. 2. c. 9 (I)、19 Geo. 2. c. 8 (I)、21 Geo. 2. c. 5 (I)、23 Geo. 2. c. 7 (I)、25 Geo. 2. c. 7 (I)、29 Geo. 2. c. 2 (I)、31 Geo. 2. c. 4 (I)、33 Geo. 2. c. 3 (I)、1 Geo. 3. c. 4 (I)、3 Geo. 3. c. 3 (I)、5 Geo. 3. c. 11 (I)、7 Geo. 3. c. 16 (I)、11 Geo. 3. c. 3 (I)、11 と 12 Geo. 3. c. 29 (I)、13 と 14 Geo. 3. c. 13 (I)、15 と 16 Geo. 3. c. 5 (I)、16 Geo. 3. c. 1 (I)、17 と 18 Geo. 3. c. 5 (I)、19 と 20 Geo. 3. c. 28 (I)、21 と 22 Geo. 3. c. 7 (I)、25 Geo. 3. c. 32 (I)
  16. ^ 「年次補償法」。法人法およびテスト法の要約：特に、聖餐テストの実施に関連する部分、および年次補償法を含む、それに影響を与える後続の法律および条項。ロンドン：ユナイテッド委員会。ユナイテッド委員会は、プロテスタント非国教徒の救済を求める申し立てを処理するために任命された。1828年。13 ～ 15ページ 。
  17. ^ 11 & 12 ジョージ3世第21章第1節
  18. ^ 13 & 14 Geo. 3 c. 35 [Ir.]
  19. ^ 17 & 18 Geo. 3 c.49 [Ir.]
  20. ^ 17＆18ジオ。 3 c.49 [Ir.] s.1
  21. ^ 17 & 18 Geo. 3 c.49 [Ir.] ss.2, 5–7
  22. ^ 33 ジョージ3世 51年頃 [イラン]
  23. ^ 2 ウィル4章7節
  24. ^ 19 & 20 Geo. 3 c. 6 [Ir.]
  25. ^ 21 & 22 ジオ。 3c. 24[Ir.]秒。 5、 s。 15
  26. ^ 21 & 22 ジオ。 3c. 62[Ir.]秒。 5
  27. ^ 32 ジョージ3世 21世紀 [イラン] 10～13節
  28. ^ 33 ジョージ3世 21年頃 [イラン]
  29. ^ 33 ジョージ3世第21章第7節
  30. ^ 10 ジョージ4年頃
  31. ^ 10 ジョージ4世第7章第1節
  32. ^ 10 ジョージ4章7節2～5節
  33. ^ a b 10 ジオ4 c. 7 ss. 10, 12, 14, 22, 23
  34. ^ [ https://books.google.com/books?id=wZY3AAAAM AAJ&pg=PA55 10 Geo. 4 c. 7 s. 23]
  35. ^刑法改正・統合委員会（1845年5月30日）。宗教的意見に関する刑罰と資格停止に関する第一報告書。会期報告書。第14巻 HC (631) 1。ロンドン：HMSO。pp.  19-20 , 23 , 49。2023年2月14日閲覧。
  36. ^ 9 & 10 ヴィクトリア朝第59章第1節
  37. ^ 34 & 35 ヴィクト。 c. 48 Sch. 3ポイント2
  38. ^アイルランド司法長官、ジェームズ・ロウザー（1878年3月1日）「制定法改正（アイルランド）法案」、会期中文書、HC 1878 vii（(122) 275）、24頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Popery_Act&oldid=1317107740」より取得