ポート・ヴェイルFC
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ポート・ヴェイル
ポート・ヴェイルFCのロゴ
フルネームポート・ヴェイル・フットボール・クラブ
ニックネームヴァリアント[ 1 ]
短縮名ヴァーレ、PVFC
設立1876年（異論あり）[ 2 ] [ a ] 1879年（推測）[ 4 ] 1907年（再確立） （1876年） （1879年） （1907年）[ 3 ]
地面ヴェイルパーク、バースラム、ストーク・オン・トレント
容量16,800 [ 5 ]
座標北緯53度2分59秒、西経2度11分33秒 / 北緯53.04972度、西経2.19250度 / 53.04972; -2.19250
所有者シンソル・ホールディングス・リミテッド[ 6 ]
議長キャロル・シャナハン[ 7 ]
マネージャージョン・ブレイディ
リーグEFLリーグワン
2024～25年EFLリーグ2、24チーム中2位（昇格）
Webサイトポートベール.co .uk

ポート・ヴェイル・フットボール・クラブは、イングランドのストーク・オン・トレントのバースラムに本拠地を置くプロサッカークラブで、イングランドのサッカーリーグシステムの第3層であるEFLリーグ1で競い合っている。ヴェイルは、トレント・アンド・マージー運河の港のある谷にちなんで名付けられた。同クラブはトップクラスのサッカーをしたことがなく、イングランド・フットボールリーグで1部リーグに到達しないシーズンが最も多かった（113シーズン）という記録を持っている。[ 8 ]コブリッジのアスレチック・グラウンドとハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンドでプレーした後、クラブは1950年にヴェイル・パークがオープンしたときにバースラムに戻った。グラウンドの外には、クラブで842試合に出場したロイ・スプロソンの像がある。同クラブの伝統的なライバルはストーク・シティで、両者の間の試合はポタリーズ・ダービーとして知られている。

スタッフォードシャーで有数のサッカークラブとなった後、バースラム・ポート・ヴェイルは1892 年にフットボールリーグ第 2 部の創設メンバーに招かれた。同部で 13 シーズンを非連続で過ごし、その間にミッドランドリーグに 2 シーズン在籍したが、財政難のため脱退し、1907 年に清算に入った。ポート・ヴェイルの名前はノース・スタッフォードシャー連盟リーグに引き継がれ、この新しいクラブは 1919 年にフットボールリーグに復帰できるほど成功した。同部で 16 シーズンを非連続で過ごし、その間に1929 - 1930 年に第 3 部ノースのタイトルを獲得したが、1935 - 1936 シーズンの終わりに 3 部リーグに再び落ち込み、より長い期間留まった。1953-54シーズン、フレディ・スティール監督率いる「鉄のカーテン」守備陣は、サード・ディビジョン・ノースで優勝し、 FAカップ準決勝進出を果たした。しかし、この成功を活かすことはできなかった。しかし、 1958-59シーズンにはノーマン・ロー監督の下で初のフォース・ディビジョン優勝を果たした。

1960年代から1970年代にかけて、クラブはスタンリー・マシューズが短期間監督を務めたにもかかわらず、ほとんど成功を収めることができず、1968年にはFAの不正な支払いに関する規則に違反したため、再選を申請せざるを得なくなった。ゴードン・リー監督は翌シーズン、クラブを3部リーグに昇格させ、 1977-78シーズン末に降格するまでその地位を維持した。ジョン・マクグラス監督は1982-83シーズンにクラブを昇格させたが、翌シーズンの降格が避けられなくなったため退任した。彼のアシスタントであるジョン・ラッジは、1983年から1999年までクラブを率い、クラブで最も長く在籍し、最も成功した監督となった。彼の指揮下でポート・ヴェイルは1985-86年、1988-89年、1993-94年に昇格を果たし、1993年にはフットボールリーグトロフィーを獲得し、 1996-97シーズンには2部リーグで戦後最高位となる8位を達成した。

ラッジの統治が終わった後、クラブは衰退し、2003年と2012年の2度にわたり経営破綻に陥り、4部に転落した。2012–13シーズンにミッキー・アダムス監督がリーグ2からの自動昇格を果たしたことで衰退は止まったが、 2016–17シーズン末に大陸的なスタッフとプレースタイルでの実験が失敗し、リーグ2に再降格した。 2019年にキャロル・シャナハンがクラブを買収し、ダレル・クラーク監督は2021–22シーズン末にリーグ2のプレーオフから昇格を確保し、 2023–24シーズン末に降格したものの、 2024–25年には新監督ダレン・ムーアの下で即時昇格を確保した。

歴史

クラブのウェブサイトで報じられた公式ストーリーでは、ポート・ヴェイルFCは1876年、ポート・ヴェイル・ハウスでの会合の後に結成され、クラブ名はそこから取られたと考えられている。[ 2 ]しかし、その時代からのサッカーの証拠となる文書は非常に少なく、歴史家ジェフ・ケントによる研究では、おそらく1879年にポートヒル・ビクトリアFCから派生して結成され、チームがプレイしていた運河の港の谷にちなんで名付けられたとされている。[ 9 ] [ 10 ]クラブの初期の頃は、チームはライムキルン・レーン、ロングポートで、1880年からはウェストポートでサッカーをプレーした。[ 11 ]クラブは1884年にバースラムのムーアランド・ロードに移転し、その過程でバースラム・ポート・ヴェイルに名前を変更したが、プロになってアスレチック・グラウンドでプレイするまで、わずか1年間バースラムに滞在しただけであった。[ 12 ] 1892年、クラブはミッドランドリーグで強豪クラブであることを証明した後、フットボールリーグ第2部の創設メンバーに招待された。[ 13 ]クラブはミッドランドリーグに2シーズン復帰した（1896–97年と1897–98年）を挟んで、13シーズンを第2部で過ごした。[ 14 ]

フットボールリーグにおけるポート・ヴェイルの順位表。

クラブは1906–07シーズン終了時にリーグからの脱退を余儀なくされ、その後清算された。[ 15 ]しかし、野心的なマイナーリーグのコブリッジ・チャーチが名前の変更を選択したため、ポート・ヴェイルの名称は継続された。新クラブはその後1912年にハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンドに新しい本拠地を移した。彼らは1919年10月にフットボールリーグに復帰し、財政上の不正により解散を余儀なくされた2部リーグのリーズ・シティの試合日程を引き継いだ。 [ 16 ]ウィルフ・カークハムは1923年10月にヴェイルでデビューし、その後10年間でクラブ記録となるリーグとカップ戦で164得点を挙げ、これには1926–27シーズンのクラブ記録となる41得点も含まれた。[ 17 ]

クラブは1928–29シーズンの終わりに初めて降格し、2部リーグから3部リーグ北部に降格した。[ 18 ]翌シーズンにはチャンピオンとなり、1930–31シーズンにはイングランドサッカーの2部リーグで5位となり、リーグ史上最高の成績を収めた。[ 19 ] 1932年9月24日、ヴェイルはチェスターフィールドをクラブ記録の9–1で破った。 [ 20 ]しかし、これらの功績の後、クラブは1935–36シーズンに再び降格し、第二次世界大戦まで3部リーグに留まった。[ 21 ]

ポート・ヴェイルは1950年に新しい本拠地ヴェイル・パークに移転し、1年後にはフレディ・スティールがクラブの監督に任命された。[ 22 ]スティールはすぐにクラブで地位を確立し、有名な「鉄のカーテン」ディフェンスを指揮した。[ 22 ] 1953-54シーズン、ヴェイルはサード・ディビジョン・ノースのタイトルを獲得したほか、FAカップの準決勝に進出したが、最終的に優勝するウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに、アルバート・リークのゴールがオフサイドで取り消されるという物議を醸す形で敗れた。[ 22 ] 3年後、クラブは再び降格し、今度はフットボールリーグ第4ディビジョンの創設メンバーとなった。[ 22 ]ノーマン・ロー監督は攻撃的な哲学を植え付け、1958-59シーズンにはチームをクラブ記録となる110得点で第4ディビジョンのタイトルに導いた。[ 22 ]

ヴェイルは1964–65シーズンの終わりに降格し、6シーズン続いた3部リーグでの滞在を終えた。[ 23 ] 1967年、元バロンドール受賞者のスタンリー・マシューズがジャッキー・マディーの後任として監督に就任した。しかし、 FA規則に違反して選手に違法な支払いをしたとしてフットボールリーグから追放された1年後、彼は辞任した。この処分は再選投票への上訴により軽減され、クラブが勝利した。[ 24 ]この処分後にゴードン・リーが指揮を執り、1969–70シーズンの終わりにクラブを昇格に導いた。[ 25 ]しかし、1970年代はヴェイルにとって成功の時代とはならず、その10年間の大半を3部リーグの下位に低迷した。リーは1974年に退任し、その後の監督交代も1977年から1978年にかけて降格を阻止できなかった。[ 26 ] 1979年から1980年のシーズン、ポート・ヴェイルは4部リーグで20位（全体では88位）に終わり、クラブ史上最悪の成績となった。[ 27 ]ジョン・マクグラスの最初のシーズンのこのひどい結果にもかかわらず、彼らは最終的に1982年から1983年に4部リーグから3位で昇格を果たし、13年ぶりの成功を収めた。[ 28 ]

マクグラスの解任後、アシスタントのジョン・ラッジが1983年12月に監督に任命された。[ 29 ]ラッジは、ヴェイルがフットボールリーグの最下位にすぐに逆戻りするのを止めることはできなかったが、チームを安定させることに成功した。[ 30 ]ウェールズ出身の多作なアンディ・ジョーンズのゴールにも助けられ、ヴェイルは1985-86シーズンを通してヴェイル・パークで1敗しただけで、3部リーグに昇格した。[ 31 ] 1988年1月30日、カップ戦で大番狂わせが起こり、レイ・ウォーカーの素晴らしい得点により、ヴェイルは1部リーグのトッテナム・ホットスパーを2-1で破った。[ 32 ] 3シーズン3部リーグに所属した後、ラッジ率いるヴェイルは1988-89シーズンに再び昇格を果たした。ヴェイル・パークで行われたプレーオフ決勝でロビー・アールが決勝点を挙げ、ブリストル・ローヴァーズとのプレーオフ決勝で2-1の勝利を収めた。これにより、クラブは33年ぶりに2部リーグに復帰した。[ 33 ]

ストライカーのトム・ポープのゴールにより、クラブは2012-13シーズンに昇格を果たした。

ヴァーレは1991–92シーズン最終日に降格の憂き目に遭い、 1992–93シーズンの大半は昇格争いに加わり見事に復活したものの、最終日にボルトン・ワンダラーズに追い抜かれ、地元のライバルであるストーク・シティに次ぐ準優勝となり、惜しくも逃した。 [ 34 ]ヴァーレは、そのかわり1週間強で2度ウェンブリー・スタジアムを訪れることになった。まずフットボールリーグトロフィー決勝でストックポート・カウンティを相手に2–1で敗れた。[ 35 ]しかし、プレーオフ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに3–0で敗れた。[ 36 ]ヴァーレはこの挫折から立ち直り、 1993–94シーズン最終日に準優勝して昇格を確定させた。1995–96シーズン、ヴァーレはFAカップ史上最大のジャイアントキリングを記録し、前年のエバートンを2–1で破った。[ 37 ]チームはアングロ・イタリアンカップでも成功を収め、ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝に進出したが、イタリア・セリエBのジェノアに2対5で敗れた。[ 38 ] 1996-97シーズンはビル・ベル会長への抗議活動や、スティーブ・ガッピーを80万ポンドでレスター・シティに売却したことで、出だしは低調だった。しかし、ラッジ監督は8位という好成績を収め、1931年以来のピラミッドにおける最高位となった。

1997-98シーズン、最終日にハダースフィールド・タウンに4-0で勝利し、マンチェスター・シティとストーク・シティを抑えて降格を免れた。 [ 39 ]次のシーズンもまた苦戦が続いた。1999年1月、ジョン・ラッジは物議を醸すなか解任された。 [ 40 ]彼の後任には元選手のブライアン・ホートンが就任し、大金を投じて2年連続で最終日に降格を免れた。[ 41 ]しかし、 1999-2000シーズンは降格を免れず、安全圏まで13ポイント足りなかった。2001年にはホートン率いるクラブがフットボールリーグトロフィーで優勝し、ミレニアム・スタジアムで行われた決勝戦ではマーク・ブリッジ・ウィルキンソンとスティーブ・ブルッカーのゴールによりブレントフォードに2-1で勝利した。[ 42 ] 2002年12月、ビル・ベルはクラブが約150万ポンドの負債を抱えているとして管財人を招集した。[ 43 ]

クラブは2003-04年にビル・ブラットのヴァリアント2001コンソーシアム率いるファンオーナーシップコンソーシアムの下で経営破綻から脱した。 [ 44 ]しかし、ホートンは新役員会による財政削減を受け入れず2004年2月に辞任し、元選手のマーティン・フォイルが後任となった。[ 45 ]フォイルは2007年11月に解任され、後任のリー・シノットは23位でシーズンを終えリーグ2への降格を防ぐことができず、 FAカップではサザンリーグ・ディビジョン1のミッドランドクラブ、チェイスタウンに敗れた。 [ 46 ]シノットは2008年9月に解任され、ディーン・グローバーの不成功に終わった在任期間の後、ミッキー・アダムズが2009年6月にクラブの新監督に任命された。[ 47 ] [ 48 ]アダムズは2010年12月、ヴェイルがリーグ2位となった際にクラブを去り、ジム・ギャノンが昇格の仕事を終えるために選ばれた。[ 49 ] [ 50 ]しかし、ギャノンの波乱に満ちた統治は74日で終わった。[ 51 ]アダムズは2010–11シーズンの終わりに監督として復帰したが、約束された一連の投資が実現しなかった後、役員会の変更を要求したファンを満足させるには十分ではなかった。[ 52 ]

ポート・ヴェイルの選手たちは、2025年4月26日にプラウ・レーンのアウェースタジアムでリーグ1への復帰を決めたゴールを祝った。

2011-12シーズンの昇格への真の望みは、 2012年2月29日に歳入関税庁からクラブの清算請願書が出されたことで終わりを迎えた。この時点でクラブは税金、債権者への支払い、スタッフの給与の支払いができなくなっていた。[ 53 ]クラブは3月9日に経営破綻した。[ 54 ]クラブは最終的に2012年11月20日に経営破綻から脱し、[ 55 ]トム・ポープが33ゴールを決めてヴァーレを3位でリーグ1に昇格させた。 [ 56 ]ロブ・ペイジ新監督のもとでリーグ内での安定を取り戻したが、2016年6月、ノーマン・スマースウェイト会長がペイジとチームの退任を画策し、クラブ初の外国人監督となるブルーノ・リベイロを監督に迎えた。 [ 57 ] [ 58 ]その結果、 2016–17シーズン終了後にリーグ2に降格し、スマースウェイトは会長を辞任した。[ 59 ]彼は翌シーズンに会長職に復帰し、2019年5月までに買い手が見つからない場合はクラブを経営破綻させると警告したが、キャロルとケビン・シャナハンが買収を完了したことでこの運命は回避された。[ 60 ]ダレル・クラーク監督は近親者の死別から復帰し、2021–22シーズン終了後にリーグ2のプレーオフ準決勝でヴァーレを率いた。[ 61 ]決勝でマンスフィールド・タウンに3-0で勝利し昇格を決めた。[ 62 ]クラークは2023年4月17日に解任され、[ 63 ]アシスタントのアンディ・クロスビーが後任となった。2023–24シーズンに初めてリーグカップの準々決勝に進出した。[ 64 ]クロスビーは2月に解任され、[ 65 ]ダレン・ムーアが後任となった。[ 66 ]しかし、ポート・ヴェイルはシーズン終了時にリーグ2に降格した。[ 67 ]ムーアはクラブを率いて2024–25シーズンに即時昇格を果たした。キャンペーン。[ 68 ]ムーアは2025年12月にクラブを去り、翌月ジョン・ブレイディが後任となった。 [ 69 ]

クラブのアイデンティティ

ヴァーレの最初のリーグシーズン（1892年）で使用されたキット[ 70 ]

1920年11月頃、クラブ会長のフランク・ハントバックは「ヴァリアント（勇敢な者たち）」というニックネームを考案した。[ 71 ]翌年、クラブは様々な色を試した後、お馴染みの白と黒のユニフォームを採用した。赤、金と黒のストライプ、クラレットと青のストライプ、そして1898年から1902年にはライバルのストーク・シティが1世紀以上も使用している赤と白のストライプを採用した。しかし、1923年にはすぐに赤の無地シャツに白のショーツに変更され、このスタイルは1934年に白のシャツ、黒のショーツ、ソックスのユニフォームが再び採用されるまで続いた。1958年から1963年にかけて、クラブは様々な金と黒のデザインを採用した後、再び白黒のテーマに戻った。[ 70 ]

当初のクラブの紋章はバースラム行政区の紋章をモデルにしていた。[ 72 ] 1952年から1956年まで、クラブはスタッフォードシャー・ノットの中に「PVFC」の文字を入れて使用していた。[ 72 ] 4年後、より複雑なバッジが登場した。これもバースラム行政区の紋章をベースとしていたが、今度はタンストール家の鎌、オードリー家の溝付き十字架、ジョサイア・ウェッジウッドのポット2つも描かれていた。[ 70 ]紋章は1964年に削除され、「PVFC」のモノグラムに置き換えられたが、これも1978年に廃止された。[ 70 ]次の4年間、クラブは馬に乗った騎士のデザインに変更し、上部に「Port Vale」の文字を入れた。[ 72 ] 1982年から、クラブはコンクールで優勝した児童のデザインを基にしたデザインを導入した。そのデザインには、ストーク・オン・トレント市の陶芸産業と地元地域の歴史に関連した、ボトルオーブンとスタッフォードノットが描かれていた。 [ 70 ] [ 72 ]現在の紋章は2013年2月に導入されたが、これはクラブが1956年に導入した紋章を現代風に焼き直したもので、地元の歴史的な参照が含まれ、ジョサイア・ウェッジウッドを表すポートランドの花瓶、スネイド家の家紋に由来する大鎌、オードリー家の家紋に由来する銀の十字架、そして紋章の上のスタッフォードノットが描かれている。[ 73 ]

キットサプライヤーとシャツスポンサーの一覧表は以下のとおりです。[ 74 ]

敷地

ヴェイルパークは、1950 年以来ポート・ヴェイルのホームグラウンドです。

ポート・ヴェイルは1892年にイングランド・フットボール・リーグに加わり、4番目のホームグラウンドでプレーした。当初はロングポートのライムキルン・レーン（現在のスコット・リジェット・ロード）のメドウズでプレーし、[ 75 ]、1881年にウェストポート・メドウズに移転し、3年間プレーした。[ 75 ]この地域は洪水が発生しやすいため、現在、グラウンドがあった場所にはウェストポート湖がある。 [ 75 ] 1884年に、クラブはバースラム・フットボール&アスレチック・グラウンドに移転したが、そこにはわずか2年間しか留まらなかった。[ 75 ]バースラム鉄道駅の近くにあったため、クラブはその地域の名前を取った。[ 75 ]最初の試合は親善試合でエバートンに6-0で勝利し、このグラウンドで初めてFAカップの試合も開催された。 [ 75 ]しかし、不十分であることが判明した。ポート・ヴェイルはアスレチック・グラウンドに移転した。[ 75 ]ウォータールーロードの教会の向かい側、ハンリーとバースラムの路面電車の路線沿いにあるこのスタジアムは、フットボールリーグの12シーズンを含む27年間クラブの本拠地となっていました。[ 12 ]陸上競技もここで開催されていたため、このように名付けられました。

オールド・レクリエーション・グラウンドは1913年から1950年までヴェイルの本拠地であり、ハンリーの現在のポタリーズ・ショッピングセンターの立体駐車場に建っていました。第二次世界大戦中の厳しい財政状況に耐え、クラブはグラウンドを市議会に売却しましたが、市議会はクラブへの再貸し出しを渋りました。[ 76 ]クラブはグラウンドを13,500ポンドで売却しましたが、これは3,000ポンドの負債の返済に必要でした。[ 77 ]

ヴェイル・パークは1950年からポート・ヴェイルのホームグラウンドであり、ハミル・ロード沿い、バースラム・パークの向かい側に位置しています。当初は8万人収容の巨大スタジアムとして計画され、「北のウェンブリー」と呼ばれていました。[ 78 ]しかし、5万ポンドのプロジェクトが開場した時の収容人数は4万人（座席数360席）で、これは今でも非常に野心的な目標です。[ 76 ]収容人数は1960年のFAカップ、アストン・ヴィラ戦で49,768人にまで増加しました。[ 76 ] 1987年にビル・ベルが会長に選出されて以降、スタジアムは「プレミアリーグにふさわしい」スタジアムを目指し、何度も改修されました。[ 79 ]グラウンドの外には、クラブで842試合に出場したロイ・スプロソンと、長年監督を務めたジョン・ラッジの像があります。[ 80 ] [ 81 ]

ライバル関係と支持者

1892～1893年から2009～2010年までの平均ホーム観客動員数。

このクラブはストーク・シティと激しいライバル関係にある。シティはストーク・アポン・トレントに本拠地を置いているためである。[ 82 ]ストークとヴェイルは1882年12月2日に初めて対戦し、2002年2月10日までフットボールリーグで44試合を戦った。両クラブが最後に対戦したのは2部リーグだった。初戦はストークが1-0で勝利し、直近の対戦ではヴェイルが1-0で勝利した。[ 83 ]

ポート・ヴェイルはクルー・アレクサンドラとも激しいライバル関係を維持しており、 2001-02年シーズンの終わりにストークがヴェイルよりも上のリーグに昇格して以来、このライバル関係はより大きな意味を持つようになった。[ 84 ] 2019年のある調査では、ポート・ヴェイルとストーク・シティのライバル関係はイングランドのプロサッカーで28番目に大きなライバル関係、ポート・ヴェイルとクルー・アレクサンドラの試合は14番目に大きなライバル関係とランク付けされた。[ 85 ]ヴェイルはシュルーズベリー・タウンやウォルソールともライバル関係を維持しており、バートン・アルビオン、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、マックルズフィールド・タウンともそれほど重要ではないライバル関係を維持している。[ 86 ] [ 87 ]

クラブの公式マッチデープログラムは1949年から2024年まで発行されていました。[ 88 ] 2010–11年にはリーグ2で最優秀プログラムに選ばれました。[ 89 ]サポーターは非公式のファンジンも3つ発行しています。最も古いものは1990年代に発行されたが現在は廃刊になっている「The Memoirs of Seth Bottomley」と1997年から発行されている「 Vale Park Beano」です。Beanoの名前は、地方議会の資金援助を受けて建設中のストークのスタジアムを揶揄して付けられました。 [ 90 ] [ 91 ]「Derek I'm Gutted!」も長年続いているファンジンで、2000年8月から発行されています。この名前は、当時の監督ブライアン・ホートンがトランメア・ローヴァーズに敗れた後に地元ジャーナリストのデレク・デイビスに言った言葉にヒントを得たものです。[ 92 ] OneValeFanファンサイトはポート・ヴェイル最大の独立系ウェブサイトであり、1996年から運営されている。当初のタイトルは、創設者のロブ・フィールディングの居住地にちなんで「ブリストルにはヴェイルのファンは1人だけ？」だった。[ 93 ] [ 94 ] Ale and the Valeポッドキャストは、2023年にReal EFL League One Podcast of the Year賞を受賞した。[ 95 ]

ロビー・ウィリアムズが2006年のサッカーエイドに向けてウォーミングアップ中

クラブの最も有名なサポーターは、ストーク・オン・トレントで育った歌手のロビー・ウィリアムズである。2012年の経営破綻以前、彼は大株主であり、2006年2月にクラブの24万ポンド相当の株式を購入していた。[ 96 ]この投資により、ヴェイル・パークのレストランは彼の名にちなんで名付けられている。[ 97 ]サッカーゲーム「FIFA 2000 」では、ポート・ヴェイルがゲームに含まれることを条件に、「 It's Only Us 」でオリジナルのテーマソングを提供した。ポート・ヴェイルは「その他の国」セクションに配置されていた。この曲は、EMIによってリリースされた唯一のFIFAサウンドトラックCDにも収録されている。[ 98 ] 2005年、ウィリアムズは、ポート・ヴェイルにちなんで名付けられ、彼のロサンゼルスの自宅を本拠地とする、アメリカ合衆国のスーパーメトロリーグチーム、ロサンゼルス・ヴェイルFCを設立した。彼の親友であるテレビ司会者のジョナサン・ウィルクスもヴェイルのファンである。[ 99 ]もう一人の有名なファンは、ダーツの伝説的選手、フィル・テイラーです。バースラム生まれの「ザ・パワー」は、このスポーツで16回の世界チャンピオンです。[ 100 ]歌手のサイモン・ウェッブは、10代の頃にクラブのユースチームに所属していましたが、 17歳の時に靭帯断裂によりスポーツ選手としての夢を断ち切られました。[ 101 ]児童文学のイラストレーターで作家のボブ・ウィルソンもファンです。[ 102 ]彼のスタンリー・バグショーシリーズの本はストークをモデルにした地域を舞台としており、主人公はヴェイルを少し偽装したバージョンを応援しています。1954年のカップ戦を題材にした本もありますが、結末は成功しています。[ 103 ]

記録と統計

クラブ史上最高額の移籍金50万ポンドのギャレス・エインズワースは、13カ月後に150万ポンドの利益で売却された。

ポート・ヴェイルのフットボールリーグでの最高成績は、1930–31年のセカンド・ディビジョン（第2層）の5位であり、 FAカップでの最高成績は1953–54年の準決勝進出である。[ 104 ] 2023–24シーズンには、リーグカップで初めて準々決勝に進出した。[ 64 ]ポート・ヴェイルのフットボールリーグでの最大の勝利は、 1932年のセカンド・ディビジョンのチェスターフィールドに対する9–1の勝利であり、最大の敗北は、1892年の同じディビジョンでのシェフィールド・ユナイテッドに対する10–0の敗北である。 [ 104 ]その他のクラブ記録のスコアラインには、1884年の親善試合でのミドルウィッチに対する16–0の勝利と、 1891年のスタッフォードシャー・シニア・カップでのアストン・ヴィラに対する12–0の敗北がある。[ 104 ]

ポート・ヴェイルの最多出場記録はロイ・スプロソンで、全大会を合わせて842試合に出場している。[ 105 ]スプロソンはまた、クラブのリーグ戦最多出場記録も保持しており、その数は760である。彼の甥のフィル・スプロソンは全大会で500試合に出場している。ウィルフ・カークハムは全大会で164ゴールを決め、クラブの最多得点選手であり、リーグ戦で153、FAカップで11を決めている。[ 106 ]カークハムが1926-27シーズンに決めた41ゴールもクラブ記録である。[ 107 ]トム・ポープとマーティン・フォイルもクラブで100ゴール以上を決めている。ヴェイルでプレーして国際レベルでキャップされた最初の選手は、ウェールズでデビューした時のテディ・ピアーズである。[ 104 ]最も多くのキャップを獲得した選手はクリス・バーチャルで、クラブ在籍中にトリニダード・トバゴ代表として27キャップを獲得した。 [ 108 ]国際試合で得点した最初のヴェイルの選手はサミー・モーガンで、1972年2月16日にスペイン戦で北アイルランド代表として得点した。 [ 109 ]

ヴェイル・パークでのクラブの最高観客動員数は、1960年2月20日のFAカップ、アストン・ヴィラ戦での49,768人である。一方、最低観客動員数は、2018年10月16日のEFLトロフィー、ミドルスブラU21戦での554人である。 [ 104 ]ヴェイルの選手の最高移籍金は、1998年10月29日にウィンブルドンからギャレス・エインズワースが受け取った200万ポンドである。一方、エインズワースは、 1997年9月11日にリンカーン・シティから50万ポンドで獲得された最も高額な選手でもある。 [ 110 ]クラブでプレーした最年少選手はネルソン・アゴで、 2018年11月13日のEFLトロフィー、ウォルソール戦でのデビュー時に15歳262日だった。[ 111 ]最年長選手はトム・ホルフォードで、最後の試合を18歳で戦った。1924年4月5日、2部リーグのダービー・カウンティ戦で46歳68日ぶりの勝利を収めた。[ 112 ]

プレイヤー

クラブのマスコット、ブーマー。
ポート・ヴェイル女子チームの元キャプテン、メグ・ボールドウィン。

現在のチーム

2026年2月9日現在[ 113 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
3 DF 英語ジャハイム・ヘッドリー
4 DF 英語ベン・ヘネガン
5 DF 英語コナー・ホール（副キャプテン）
6 DF 英語ジョーダン・ガブリエル
7 MF SCOジョージ・バイヤーズ（副キャプテン）
8 MF 英語ベン・ギャリティ（キャプテン）
9 FW 英語ジェイデン・ストックリー
10 FW ジャムダジャウン・ブラウン（ダービー・カウンティからレンタル移籍）
11 MF 英語イーソン・アーチャー(ルートン・タウンからレンタル中)
12 MF 英語リース・ウォルターズ
13 GK 英語ベン・エイモス
14 MF ベルファンソウ大城
15 DF 男リアム・ゴードン
18 MF 英語ライアン・クロアズデール
19 FW ニュージーランドベン・ウェイン
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
21 FW ネッドマーティン・シェリフ（エバートンからレンタル移籍）
23 DF 英語ジャック・ショロック
24 DF 英語カイル・ジョン
25 DF 英語キャメロン・ハンフリーズ
26 MF 現実世界ジョーダン・シップリー
27 DF 英語イーライ・キャンベル（エバートンからレンタル移籍）
29 GK 英語アーロン・デイヴィス
30 DF 英語ベン・ロマックス
33 MF 英語ジョージ・ホール
34 GK 英語ダギー・ブライト
35 DF 英語タイラー・マグロワール
45 FW ジャムアンドレ・グレイ
46 GK オーストラリアジョー・ガウチ（アストン・ヴィラからレンタル移籍）
— MF 英語グラント・ワード
— FW カブオネル・エルナンデス

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK SVKマルコ・マロシ（トランメア・ローヴァーズにレンタル移籍）
2 DF ウォルミッチ・クラーク（フリートウッド・タウンに貸し出されている）
17 FW 現実世界ルアリ・パトン（セント・ジョンストンに貸し出されている）
20 MF 英語リコ・リチャーズ（ブロムリーに貸し出されている）
22 DF 英語ジェシー・デブラ（ウォルソールに貸し出されている）
28 MF 英語リアム・ブレイザー（ウォリントン・タウンに貸し出されている）
42 DF 英語サム・ハート（フォルカークに貸し出されている）

女子チーム

ポート・ヴェイル・レディースは2017年に結成され、初シーズンにスタッフォードシャー・カウンティ・リーグで優勝し、2024-25シーズンの初めにウェスト・ミッドランズ・プレミア・ディビジョンに昇格した。 [ 114 ] [ 115 ] 2020-21シーズンの終わりにポート・ヴェイルFCウィメンに名前が変更された。[ 116 ]女子部門では、9歳以下、11歳以下、12歳以下、13歳以下、14歳以下、16歳以下の女子チームも運営している。[ 114 ]

クラブ経営

元マネージャーのアンディ・クロスビー。

役員室およびバックルームのスタッフ

位置 名前 国籍
ファーストチームマネージャー:ジョン・ブレイディオーストラリアオーストラリア人
アシスタントファーストチームマネージャー:ゲイリー・ミルズイングランド英語
リードファーストチームコーチ:ジェイミー・スミスイングランド英語
ファーストチームコーチ:サイモン・アイルランドイングランド英語
ゴールキーパーコーチ:ゲイリー・ウォルシュイングランド英語
名誉クラブ会長：ジョン・ラッジ＆ロビー・ウィリアムズイングランド英語
ソース
ポート・ヴェイルFC [ 117 ]

経営歴

トム・モーガンは、ポート・ヴェイル監督として初めてクラブを率いてリーグ優勝を果たし、1929–30年シーズンの終わりにはサード・ディビジョン・ノースの首位に導いた。[ 118 ]フレディ・スティールは、 1953–54年シーズンにこの偉業を繰り返し、クラブをFAカップ準決勝に導いた。[ 119 ]彼に続いてノーマン・ローが監督となり、1958–59年にフォース・ディビジョンのタイトルを獲得した。[ 120 ]ゴードン・リー（1969–70年）、ジョン・マクグラス（1982– 83年）、ミッキー・アダムス（2012 –13年）、ダレル・クラーク（2021–22年）、ダレン・ムーア（2024–25年）も昇格を果たした。[ 121 ] [ 68 ]ジョン・ラッジはクラブを1985-86、1988-89、1993-94の3度の昇格に導き、 1993年にはフットボールリーグトロフィーのタイトルも獲得した。[ 122 ]彼の後継者であるブライアン・ホートンも2001年にフットボールリーグトロフィー決勝で優勝を果たした。[ 123 ]

栄誉

プレーオフ優勝者に授与されるトロフィー。2022年にポート・ヴェイルのユニフォームを着て撮影された。
2022年EFLリーグ2プレーオフトロフィー

リーグ

カップ

参考文献と注釈

一般的な参考文献

  • ケント、ジェフ（1990年）『勇敢なる者たちの時代：ポート・ヴェイルの物語』スタッフォード：ウィタン・ブックス、ISBN 978-09-50898-14-8。
  • ケント、ジェフ (1993). 『ポート・ヴェイル記録 1879–1993』 スタッフォード: ウィタン・ブックス. ISBN 978-09-50898-19-3。
  • ケント、ジェフ（1996年）『ポート・ヴェイルのパーソナリティ：選手、役員、サポーターの伝記辞典』スタッフォード：ウィタン・ブックス、ISBN 978-09-52915-20-1。
  • ケント、ジェフ（2011年）『もしポート・ヴェイルに港がなかったら？：ポート・ヴェイルの衝撃的な物語』スタッフォード：ウィタン・ブックス、ISBN 978-09-52915-28-7。

注記

  1. ^ポート・ヴェイルの公式ウェブサイトとバッジによると、クラブは1876年に結成された。しかし、歴史家ジェフ・ケントの研究によると、クラブは1879年に設立された可能性が高いことが示唆されている。 [ 2 ] [ 3 ]

引用

  1. ^ “Port Vale Valiants nickname and the story of how the club adopted it” . onevalefan.co.uk . 2012年5月19日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月11日閲覧。
  2. ^ a b c「A Brief Club History」 . port-vale.co.uk. 2011年10月4日. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月4日閲覧。
  3. ^ a bケント 1990、p. 71
  4. ^ケント 1990、8ページ
  5. ^ Baggaley, Mike (2025年9月4日). 「リーグとカップ戦に向けて準備中」 . Valiant's Substack . 2025年9月6日閲覧。
  6. ^ “Company Details – Port Vale” . port-vale.co.uk . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
  7. ^ “Port Vale: New board announcement by League Two club” . BBC Sport. 2020年1月30日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  8. ^ Turianski, Bill. 「オールタイム・セカンド・ディビジョン - イングランドサッカー2部リーグで最もシーズン数が多いクラブ」 billsportsmaps.com . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
  9. ^ケント 1990、9ページ
  10. ^ 「ポート・ヴェイルについてあなたが知らなかった21のこと」。ザ・センチネル。2014年10月30日。 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
  11. ^ケント 1990、13ページ
  12. ^ a bケント 1990、p. 19
  13. ^ケント 1990、34ページ
  14. ^ケント 1990、49ページ
  15. ^ケント 1990、70ページ
  16. ^ケント 1990、99ページ
  17. ^ケント 1990、118ページ
  18. ^ケント 1990、123ページ
  19. ^ケント 1990、129ページ
  20. ^ケント 1990、132ページ
  21. ^ケント 1990、141ページ
  22. ^ a b c d eキング、レイ（2004年12月）『ポート・ヴェイルFC：50年代と60年代の勇敢な選手たち』チェシャー：スタッフォードシャー・センチネル・ニュースペーパーズ・リミテッド、p. 13。ISBN 1-84547-090-7。
  23. ^ケント 1990、213ページ
  24. ^マシューズ、スタンリー、スコット、レス（2000年）、The Way It Was、ヘッドライン、p.555、ISBN 0-7472-6427-9
  25. ^ケント 1990、224ページ
  26. ^ケント 1990、253ページ
  27. ^ケント 1990、260ページ
  28. ^ケント 1990、268ページ
  29. ^ケント 1990、270ページ
  30. ^ケント 1990、271ページ
  31. ^ケント 1990、276ページ
  32. ^ケント 1990、282ページ
  33. ^ケント 1990、286ページ
  34. ^「不正な罰則だけでは昇進には至らなかった」『ザ・センチネル』 2011年2月19日、26ページ。
  35. ^「ヴェイル、ウェンブリーでの勝利で好調を維持」ザ・センチネル紙、2011年3月19日。
  36. ^マコーワン、ギャビン（2002年）『ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの歴史』見出し、pp.  158– 159. ISBN 0-7553-1146-9。
  37. ^ Abberley, John (2009年8月22日). 「How Port Vale proved to be Everton’s FA Cup Bogie team」 . Stoke Sentinel . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
  38. ^ 「アングロ・イタリアンカップ 1995/96」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
  39. ^ Baggaley, Michael (2020年5月3日). 「Last day drama when Port Vale stayed up but Man City and Stoke City went down」 . Stoke Sentinel . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  40. ^ Shaw, Phil (2011年1月30日). 「No grudge for Rudge, only old golden memories」 . The Independent . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月30日閲覧。
  41. ^ 「ブライアン・ホートンのプロフィール」 BBCスポーツ、2001年4月18日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
  42. ^ 「マット・キャラガーへのトリビュート：彼がキャプテンとしてヴァーレをトロフィーの栄光に導いた日」ストーク・センチネル2016年12月30日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  43. ^ 「Vale go into administration」 BBCスポーツ、2002年12月16日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
  44. ^ 「Vale fans to take control」 BBCスポーツ、2003年4月7日。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
  45. ^ “Port Vale appoint Foyle” . BBC Sport. 2004年2月13日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
  46. ^ 「ポート・ヴェイルの敗北」 BBCスポーツ、2007年12月16日。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  47. ^ “Sinnott parts company with Vale” . BBCスポーツ. 2008年9月22日. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月22日閲覧。
  48. ^ “アダムズがポート・ヴェイルの監督に就任” . BBCスポーツ. 2009年6月4日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月4日閲覧。
  49. ^ 「ミッキー・アダムスがシェフィールド・ユナイテッドの監督に就任」 BBCスポーツ、2010年12月30日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
  50. ^ 「ポート・ヴェイル、ジム・ギャノンを新監督に任命」 BBCスポーツ、2011年1月6日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  51. ^ 「マネージャーのジム・ギャノンがポート・ヴェイルを退団」 BBCスポーツ、2011年3月21日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
  52. ^ Shaw, Steve (2011年5月13日). 「Port Vale: Micky Adams is back to finish the job he started」 . The Sentinel . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  53. ^ 「Port Vale: HMRCがValiantsに対し清算申し立て」。The Sentinel 。2012年2月29日。 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  54. ^ 「ポート・ヴェイル、正式に経営破綻へ」 BBCスポーツ、2012年3月9日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月9日閲覧。
  55. ^ 「ポール・ワイルズが買収を完了し、ポート・ヴェイルが経営から離脱」 BBCスポーツ、2012年11月20日。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
  56. ^シャーウィン、フィル、ジョンソン、デイブ（2013）、ポートヴェイルThis Side Up：2012–2013プロモーションセレブレーション、BGL、ISBN 978-0-9926579-0-1
  57. ^ビショップ、マシュー（2016年12月8日）「ロブ・ペイジ、ポート・ヴェイル復帰前に敵意を否定」ザ・リーグ・ペーパー。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
  58. ^ “Port Vale: Bruno Ribeiro designated as new manager at League One club” . BBC Sport. 2016年6月20日. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
  59. ^ 「ノーマン・スマースウェイト：ポート・ヴェイル会長が辞任」 BBCスポーツ、2017年5月2日。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
  60. ^ 「ポート・ヴェイル：ノーマン・スマースウェイトがリーグ2のクラブをキャロル＆ケビン・シャナハンに売却」 BBCスポーツ、2019年5月7日。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月9日閲覧。
  61. ^ Baggaley, Michael (2022年5月19日). 「Port Vale heading to Wembley after dramatic shoot-out win over Swindon」 . StokeonTrentLive . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
  62. ^ a b Aloia, Andrew (2022年5月28日). 「Vale beat 10-mansfield to reach League One」 . BBC Sport . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月28日閲覧。
  63. ^ “Club Statement | Port Vale part company with manager Darrell Clarke” . Port Vale FC . 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
  64. ^ a b “Mansfield Town 0–1 Port Vale: Alfie DevineのゴールでValiantsが準々決勝進出” . BBCスポーツ. 2023年10月31日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
  65. ^ “Andy Crosby: Port Vale sack manager after one win in eight games” . BBC Sport . 2024年2月5日. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
  66. ^ “Darren Moore: Port Vale appoint ex-WBA, Doncaster, Huddersfield & Sheff Wed boss” . BBC Sport . 2024年2月13日. 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  67. ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 2-0 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ、2024年4月20日。2024年4月21日閲覧。
  68. ^ a b c「ポート・ヴェイル 0-1 ジリンガム：ホストチームはリーグ2のタイトル獲得に失敗」 BBCスポーツ、2025年5月3日。 2025年5月5日閲覧。
  69. ^ 「ジョン・ブレイディ：ポート・ヴェイル、元ノーサンプトン・タウン監督を新ヘッドコーチに任命」 BBCスポーツ、2026年1月6日。 2026年1月6日閲覧。
  70. ^ a b c d e「Kit History」 . Historical Football Kits . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
  71. ^ケント 1990、100ページ
  72. ^ a b c d「ポート・ヴェイルのバッジと紋章の簡潔な歴史」 . onevalefan.co.uk . 2012年5月17日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  73. ^ “Port Vale new crest 2013” ​​. Port Vale FC 公式サイト. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  74. ^ “Port Vale” . historicalkits.co.uk . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
  75. ^ a b c d e f g「コミュニティサイクルライド」 . port-vale.co.uk . 2009年4月15日. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
  76. ^ a b c Sherwin, Phil (2010年8月24日). 「ポート・ヴェイル：60年前の今日、ヴェイルは故郷に戻ってプレーした」 . The Sentinel . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
  77. ^ケント 1996、103ページ
  78. ^ケント 1990、172ページ
  79. ^ケント 2011、168ページ
  80. ^ 「ポート・ヴェイルのロイ・スプロソン像、10年ぶりに公開へ」 BBCニュース、2012年10月22日。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  81. ^ 「ポート・ヴェイル元監督の像、80歳の誕生日に除幕」 BBCニュース、2024年10月21日。 2024年10月21日閲覧。
  82. ^スピンクス、マーティン、マイケル・バガリー（2010年11月30日）「フットボール：ストークとヴェイルの逮捕者数の対比」ザ・センチネル紙。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
  83. ^ケント、ジェフ（1998年11月）『The Potteries Derbies』ウィタンブックス、ISBN 0-9529152-3-5。
  84. ^ Baggaley, Michael (2017年8月25日). 「そう、ポート・ヴェイル対クルーはダービーであり、多くのことが懸かっている、とトム・ポープは言う」 .ストーク・センチネル. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
  85. ^ Smith, Peter (2019年9月9日). 「ストーク対ポート・ヴェイルがイングランドサッカーのライバル関係トップ30にランクイン、ヴェイル対クルーを下回る」 . Stoke Sentinel . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月9日閲覧。
  86. ^ “Walsall 0-1 Port Vale” . 2015年2月14日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  87. ^ “Shrewsbury Town vs Port Vale: More police called in for derby” . 2016年11月25日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  88. ^ Fielding, Rob (2024年7月6日). 「ポート・ヴェイル、通常の試合日プログラムの終了を提案 - onevalefan.co.uk」 . OneValeFan . 2025年8月2日閲覧。
  89. ^ 「Vale Programme Wins Award」port-vale.co.uk . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
  90. ^「25歳のお誕生日おめでとう」ザ・ヴェイル・パーク・ビーノ126ページ。
  91. ^ "The Beano" . port-vale.co.uk . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
  92. ^ “Kelly high as double sinks Vale; Tranmere 2 Port Vale 1” . The Mirror . 2000年4月19日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
  93. ^ “The Guardian: About OVF” . onevalefan.co.uk . 2012年1月28日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  94. ^ Fielding, Rob (2022年5月29日). 「プレーオフ後の6つの思い：敗者スウィンドン、寛大なマンスフィールド、素晴らしいウィルソン、そしてクラークの人柄」 . onevalefan.co.uk . 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
  95. ^ Rollings, Kirsty; Baggaley, Michael (2023年4月24日). “Fund-raising Port Vale podcast set to defend League One title” . StokeonTrentLive . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
  96. ^「ロビーがヴァーレ社に投資」 BBCストーク＆スタッフォードシャー、2006年2月27日
  97. ^ 「ウィリアムズ氏にポート・ヴェイルの栄誉が与えられる」 BBCニュース、2006年7月6日。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月2日閲覧。
  98. ^ 「FIFA 2000: メジャーリーグサッカー」。Moby Games。2006年8月20日。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
  99. ^ 「有名なポート・ヴェイルのファン」 Aveit.net 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月27日閲覧。
  100. ^ 「Famous Fan: Phil 'The Power' Taylor」 . English Football League . 2010年1月5日. 2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
  101. ^ 「伝記」『Most Beautiful Man』誌。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  102. ^ “Huddersgate and Stoke” . stanleybagshaw.co.uk . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
  103. ^ “The Vale & Albion” . stanleybagshaw.co.uk . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
  104. ^ a b c d e f g h iケント 1990、p. 291
  105. ^ケント 1996、302ページ
  106. ^ケント 1996、304ページ
  107. ^ケント 1990、298ページ
  108. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. 「Christopher Birchall」national-football-teams.com . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
  109. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Sammy Morgan" . national-football-teams.com . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  110. ^ Shaw, Steve (2010年11月20日). 「Port Vale: Rudge was massive influence on career, says Gareth Ainsworth」 . The Sentinel . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
  111. ^ Baggaley, Michael (2018年11月14日). 「ファーストチームデビューのネルソン・アゴ、ポート・ヴェイルのアカデミーにとって素晴らしい夜」 .ストーク・センチネル. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
  112. ^ケント 1990、292ページ
  113. ^ “First Team – Port Vale” . port-vale.co.uk . 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月11日閲覧。
  114. ^ a b Roper, Matty (2019年7月3日). “New Era for Port Vale Ladies ahead of 2019/20 season” . port-vale.co.uk . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
  115. ^ Baggaley, Mike (2024年6月10日). 「最高経営責任者からの移籍とシーズンチケットに関する最新情報」 ValiantのSubstack . 2024年6月11日閲覧。
  116. ^ Townley, Dan (2021年6月11日). “Name Change for Port Vale Women's Team” . port-vale.co.uk . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  117. ^ 「Who's Who」 .ポート・ヴェイルFC . 2025年2月9日閲覧。
  118. ^ケント 1996、49ページ
  119. ^シャーウィン、フィル、アスキー、スティーブ（2013）、スティールの男たち：ポート・ヴェイルの素晴らしい1953/54シーズンの物語、パス・パブリッシング、ISBN 978-0-9926579-1-8
  120. ^ケント 1996、177ページ
  121. ^ Port Vale FC at the English National Football Archive (購読が必要) 2020年6月11日閲覧。
  122. ^ケント 2011
  123. ^ “Vale vault Brentford to lift Vans trophy” . BBC Sport . 2001年4月22日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  124. ^ a b c「Port Vale FC History」 . port-vale.co.uk . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ポート・ヴェイルFCに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Vale_F.C.&oldid=1337470787」から取得