ポータダウンFC
 |
 | |||
| フルネーム | ポータダウン・フットボールクラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ザ・ポーツ、ウィー・レッズ、シャムロック・エース | ||
| 設立 | 1887 （1887年） | ||
| 地面 | シャムロックパーク | ||
| 容量 | 2,770 | ||
| 会長 | デビッド・ジェイムソン・シニア | ||
| マネージャー | ニール・カリー | ||
| リーグ | NIFLプレミアシップ | ||
| 2024～25年 | NIFLプレミアシップ、12戦中8位 | ||
| Webサイト | www.portadownfc.co.uk | ||
ポータダウン・フットボール・クラブは、 NIFLプレミアシップでプレーする北アイルランドの プロサッカークラブです。
このクラブは1887年にミッドアルスターカップへの参加を目指すジュニアチームとして結成され、最終的には1924年に他の地元クラブの支援を受けてアイリッシュリーグに加盟しました。ポータダウンはミッドアルスターFAの一部です[ 1 ]
アーマー県ポータダウンに本拠地を置き、シャムロック・パークでホームゲームを開催しています。クラブカラーは赤と白です。ホームユニフォームは赤いシャツ、赤いショーツ、赤いソックスで構成され、すべて白い縁取りが施されています。バッジには赤いリンゴが描かれています。これは、この地域の愛称「オーチャード・カウンティ」に由来すると考えられています。
クラブの主なライバルはグレナヴォンであり、両者の試合は「ミッド・アルスター・ダービー」として知られている。また、グレントランとも長年のライバル関係にある。[ 2 ]
歴史
ジュニア時代（1886–1924）
ミッド・アルスター・フットボール協会は1887年に設立され、ポータダウンのエドワード通りにある青年会館で一連の会合が開かれ、ミッド・アルスター・カップに出場するクラブが設立されました。初期の試合は、タヴァナ、リプリーズ・フィールド、アーマー・ロード、そして現在のクルーナ中学校の敷地近くにあったオールド・シャムロック・パークで行われました。ポーツに初期に参加した選手の中には、後にアーマー郡のハイ・シェリフとなるヴァル・ウィルソンや、アーマー・ロード沿いにレンガ工場を所有していたハリー・ベルなどがいました。
クラブは1899年3月18日、グロブナー・パークでラーンを破りアイリッシュ・ジュニア・カップで優勝した。同年、ポーツはミッド・アルスター・カップを初めて制覇し、史上初のカップ2冠を達成した。ポータダウンはその翌シーズンと、第一次世界大戦勃発までの5シーズン、トロフィーを防衛した。アイリッシュ・インターミディエイト・リーグは1916年に結成され、ポータダウンはその最初のクラブの1つに選ばれたが、クラブ選手の多くが第一次世界大戦で戦うために去ったため脱退した。戦争から地元民が帰還したことで、この地域ではシニア・フットボールの需要が高まった。[ 3 ]その地域の多くのジュニア・クラブはライバル関係を脇に置き、ポータダウンのアイリッシュ・リーグへの参加を支持した。1923年、アイリッシュ・リーグはニューリー・タウン、アーズ、バーンの導入により6クラブから10クラブに拡大した。その後、数年にわたる準備を経て、クラブの代表者（ウィリアム・マレン、トム・ドーソン、そして委員会を含む）は1924年6月にリーグの首脳陣と面会し、リーグへの加盟を訴えることができました。ポータダウンは、ベルファスト・セルティックの復帰に伴い、アイリッシュリーグの正式加盟クラブとなりました。[ 3 ]
アイルランドリーグ初期（1924～1932年）
ポータダウンは1924年8月、グレントランとの対戦で最初のシニア戦を戦った。シャムロック・パークで行われた最初のアイリッシュリーグの試合は、チャンピオンのクイーンズ・アイランドとの対戦で、試合は0-0で終了した。
最初のシーズン、ポータダウンはベルファスト・セルティックに勝ち点2差の4位でシーズンを終え、クイーンズ・アイランドは王者グレントランに次ぐ2位でした。その間、ポーツはシャムロック・パークでのリンフィールド戦（4-3）やシティカップでのベルファスト・セルティック戦（1-0）など、記憶に残る試合をいくつか経験しました。
1925-26シーズンは、ベルファスト・セルティックとリンフィールドの両方でのアウェー戦勝利により、リーグでの地位を固め続けました。
9シーズンにわたるシニアサッカーを経て、ポータダウンはソリチュードで行われたゴールドカップ決勝でグレントランを1-0で破り、初のシニアトロフィーを獲得しました。約5,000人のファンが勝利の瞬間を見届けようと駆けつけました。試合終了まで残り3分、スコアは0-0の同点という場面で、ウィリアム・ジョンストンが決勝点を決めました。
その夜、チームが町に戻ると、駅で数千人の人々に迎えられ、オープントップバスで町を巡った後、セント・マーク教会でスピーチを行いました。ウィリアム・マレン会長がスピーチを指揮し、大きな焚き火に点火しました。
トミー・スローン・トロフィー獲得時代（1932～1938年）
トミー・スローン氏は1932年に監督に任命され、彼とポータダウンの最初の大きなトロフィー獲得は1933年から1934年のシーズンで、スローンの指揮下でチームはゴールドカップで優勝し、1937年から1938年のシーズンにも同じトロフィーを獲得したが、1938年の戦争のためスローン氏は辞任した。後任にはヒュー・ブロー氏が就任したが、第二次世界大戦中に短期間クラブに復帰した。
戦後（1945～1954年）
戦後、ポータダウンはミッドアルスターのライバルチーム、グレナヴォンの影に隠れていた。グレナヴォンは 1950 年代に栄光の時代を迎えていたが、ラーガン ブルースはその栄光を再び味わうことはなかった。
ギビー・マッケンジー時代 (1958–1977)
1958年、クラブはスコットランド出身のギビー・マッケンジーを監督に任命した。ハリー・ウォーカーの短い監督就任後、マスコミはマッケンジーを「サッカーに熱狂し、寝ても覚めてもサッカーに明け暮れる、早口のスコットランド人」と評した。1960-61シーズン、アルバート・ミッチェルがグレントラン戦でリーグ優勝を確定させるはずだったPKを外し、惜しくも初優勝を逃したマッケンジーは、1961-62シーズンにも惜しくもリーグ優勝を逃した。この2シーズンはリンフィールドに次ぐ2位、翌シーズンはアイリッシュリーグで3位に終わった。マッケンジーは1977年、2度目の監督就任後、 ザ・ポーツを完全退任した。
バーティ・ニール時代（1977～1979年）
1977年、クラブは元バンガーのバーティ・ニールを監督に迎えました。ニールは北アイルランドの伝説的選手で、現在はスカイスポーツの解説者を務めるジェリー・アームストロングの育成で有名です。ニールの在任期間は短かったものの、ゴールドカップ優勝やアイリッシュカップ決勝進出（クリフトンビルに3対2で敗れる）など、成功を収めたとされています。1979年、クラブはニールが「双方合意」でクラブを退団したことを発表しました。
テリー・キンゴン時代 (1983 ～ 1986 年)
 |
ジョン・フラナガンの短期間の監督就任後、クラブは元選手のテリー・キンゴンを監督に任命した。彼のチームは1985年にアルスターカップ決勝に進出し、ジ・オーバルで行われた準決勝でリンフィールドを3-1で破った。しかし、その試合でスコットランド出身のスターストライカー、ビリー・パトン（前シーズン、ザ・ポーツで28ゴールを記録していた）が重傷を負ったことは、チームにとって壊滅的な打撃となった。
ポータダウンはコールレーンを90分間0-0の引き分けに抑えたが、延長戦で崩れ、0-5で敗れた。鎮痛剤の注射を受けて試合を開始したパトンは、序盤に体調を崩した。シーズンの残り期間、得点力を失ったポータダウンは財政難に陥り、債権者の要求に応じるため練習場を売却せざるを得なくなった。キングオンは限られた資金で最善を尽くし、シャムロック・パークの監督を務めたシーズンの魅力的な特徴の一つは、ポータダウンが関わる引き分け試合が多かったことだった。実際、1986年12月に彼が辞任するまで、ポータダウンはアイルランドリーグの最初の14試合のうち9試合を引き分け、残りの5試合を敗戦していた。
ロニー・マクフォール時代（1986年～2016年）
|
1986年12月から2016年3月まで、クラブの監督はロニー・マクフォールであった。彼は2009年に5年契約で再びサインし、2014年8月には2年契約を結んだ。マクフォールはクラブに数々の成功をもたらし、1989年に初のリーグタイトルを獲得し、1991年、1996年、2002年にリーグタイトルを獲得した。また、アイリッシュカップでも3回優勝している。彼はポータダウンで生まれ育ち、1960年代と1970年代にクラブの左サイドバックとしてプレーした。彼はまた、スコットランドのダンディー・ユナイテッド、その後アーズ、グレントランでもプレーし、後者で監督としてのキャリアをスタートさせた。マクフォールは、2013年にサー・アレックス・ファーガソンを抜き、ヨーロッパサッカーで最も長く在任した監督となった。マクフォールは、アイルランドリーグサッカーで最も成功した監督の一人である。成績不振が続いたため、マクフォール監督はアイリッシュカップ準々決勝でルガーン・セルティックに2対3で敗れた後、監督を辞任すると発表した。
1989-90シーズン、クラブはついにアイリッシュリーグで優勝を果たしましたが、決勝戦ではクラブファンがピッチに乱入する事態となりました。続く1990-91シーズン、クラブはアイリッシュリーグを席巻し、リーグ内のほぼ全てのチームに勝利しました。同シーズンはタイトル防衛を果たし、アイリッシュカップ決勝ではライバルのグレナヴォンを2-1で破り、クラブ史上初のリーグとカップのダブル優勝を果たしました。しかし、翌シーズンは選手の高齢化や観客動員数の減少などにより、それほどの成功を収めることはできませんでした。
1993-94シーズン、クラブはこの不振から部分的に回復し、リンフィールドとグレナヴォンとのタイトル争いに巻き込まれました。更新により、ポーツがグレナヴォンと対戦し、勝者がリーグタイトルを獲得することになりましたが、モーンビューパークで引き分けた場合は、タイトルはリンフィールドに移ります。グレナヴォンはモーンビューパークでポータダウンに対して2点のリードを奪い、リンフィールドがグレントランと引き分けた場合、ラーガンブルースは34年ぶりのリーグタイトルを獲得するはずでした。しかし、ポータダウンは素早い2得点を挙げて2-2の同点に追いつき、リンフィールドがグレンを破ったため、ベルファスト側がチャンピオンになりました。モーンビューではすべてポータダウン有利に進み、ポータダウンは次々とチャンスを作り、ロバート・ケイシーが簡単なチャンスを逃してポーツはタイトル獲得のチャンスを逃し、最終的にリンフィールドがチャンピオンに輝きました。 1995-96 シーズンには新しいエンブレムが導入され、ザ・ポーツはそのシーズンに 3 度目のリーグ タイトルを獲得しました。タイトル獲得チームの牽引役は ゲイリー・ヘイロックとサンディ・フレイザーでした。
移行期（1996～2000年）
タイトル獲得後、クラブは多くの高齢のスター選手を引退や他のクラブへの移籍で失いました。マクフォールはノッツ・カウンティのストライカー、ヴィニー・アーキンスを獲得したことで知られています。「ビッグ・ヴィン」ことヴィニー・アーキンスは、マクフォールが彼に提示された契約にサインするまで交渉を放棄させなかったことをよく語っています。フィリップ・メジャーやカイル・ニールといった世代交代の選手たちの台頭と数人の選手の補強により、マクフォールは新たなチームを築き上げ、2002年には再びリーグタイトルを獲得しました。しかし、アイリッシュカップ決勝ではリンフィールドに1-2で敗れ、リーグとカップのダブルタイトル獲得は阻止されました。
その後、クラブはコスト削減策を実施し、高齢の選手数名が引退するか、より大きなクラブに移籍しました。クラブが最後に獲得した主要なトロフィーは2005年のアイリッシュカップ決勝でラーンと対戦した時でした。インバーパークのチームが序盤に先制点を挙げましたが、その後ザ・ポーツが5ゴールを挙げてアイリッシュカップ優勝を果たしました。
降格（2008年）
|
1924年以来北アイルランドのシニアサッカークラブであったポータダウンは、2008-09シーズンにアイリッシュ・プレミアリーグに取って代わる予定だった新しいIFAプレミアシップへの最終申請が29分遅れて提出されたために考慮されなかったため、チャンピオンシップに降格した。クラブは不服申し立てをしたが、却下された。[ 4 ]北アイルランドの国内サッカートップリーグであるIFAプレミアシップからの降格により、ポータダウンは中間リーグとなった。これは、当時北アイルランドの2部リーグであったIFAチャンピオンシップが中間リーグだったためである。マクフォールはこの時期を「監督人生で最も厳しい時期」と表現したが、チャンピオンシップでの最初のシーズンに数人のスター選手を残した。クラブは最終戦（そして決定戦）でライバルのドニゴール・セルティックを2-0で破り、フルシーズンで昇格を果たした。また、 2009年2月28日にモーンビュー・パークでニューリー・シティを1対0で破った後、ポータダウンはスコットランド人のゲイリー・マカッチョンが決勝点を挙げ、 アイルランドリーグカップで優勝した初の中堅クラブとなった。
トップリーグ復帰、欧州サッカーとカップ決勝（2009～2015年）
|
ポータダウンは2009–10アイリッシュカップでリンフィールドに次ぐ準優勝となったため、2010–11シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。彼らはプロチームでラトビア王者のスコントを合計2–1で破り、予選2回戦に進出した。これは1974年以来のヨーロッパの大会での勝利だった。予選2回戦第1戦は2010年7月15日にシャムロックパークで行われ、リチャード・レッキーがアゼルバイジャン王者FKカラバフに対して先制点を決めたが、後半にアフラン・イスマイロフが2得点を挙げ、アウェーチームは2–1でリードし、7月22日の第2戦に臨んだ。[ 5 ]バクーでの第2戦は1–1で終了し、ポーツはケビン・ブラニフのフリーキックで先制した。アゼルバイジャンのチャンピオンに対して努力したにもかかわらず、ザ・ポーツは次のラウンドに進むには十分ではなく、合計スコア3対2で敗退した。 [ 6 ]
2011-12シーズン、ザ・ポーツは復調し、ウェールズ出身のストライカー、マシュー・ティプトンを中心にタイトル獲得に挑み、リンフィールドと圧倒的なリードを築いた。しかし、ティプトンの負傷によりザ・ポーツの挑戦は影を潜め、リンフィールドが楽々と優勝を飾った。
2012-13シーズン、マシュー・ティプトンがチャンピオンのリンフィールドに移籍し、夏にはマケドニアのシュケンディヤを破ってヨーロッパリーグのタイトルを獲得した。ポートスは次ラウンドでクロアチアのスラヴェン・ベルポと対戦する。もし勝ち進めば、ラ・リーガのアスレティック・ビルバオとの熱い戦いが期待されていた。しかし、イヴァン・クシェク＝アパシュ・グラツキ・スタジアムで行われた試合でゴールキーパーのダヴィド・ミスケリーの欠場に苦しみ、 0-6で敗れたことでリーグ昇格の望みはあっけなく打ち砕かれた。シャムロック・パークでの2-4の敗戦で、クラブのヨーロッパリーグでの活躍は幕を閉じ、これが最後のリーグ戦となった。[ 7 ]
1月、ポートスはブルーズとの強力な競争に打ち勝ち、シャムロック・ローヴァーズのストライカー、ゲイリー・トゥイッグを獲得したと発表され、移籍市場で話題を呼んだ。トゥイッグはリーグデビュー戦のドニゴール・セルティック戦で得点を挙げたが、ポートスは7位という残念なシーズンを終えた。
2013-14シーズンは、ギャリー・トゥイッグが重要な役割を果たして定期的に得点し、好調な若手ストライカーのダレン・マレー、ケビン・ブラニフが時折見せる純粋なクラスのパフォーマンス、そしてピーター・マクマホンのスキルがあったにもかかわらず、大部分がフラストレーションの溜まるシーズンだった。クラブはライバルのグレナヴォンを快勝し、バリナマラード・ユナイテッドを11-0で破るなど、リーグ優勝できる可能性を時折見せた。しかし、順位の下位チームとの対戦成績が振るわず、4位に終わった。また、ストライカーのケビン・ブラニフとロニー・マクフォールの不和により、ブラニフはクラブを退団し、オーストラリアのポート・メルボルンに移籍した。
2014-15シーズン、ポーツはリンフィールドのプレイメーカー、ロバート・ギャレット、ブルーズのキャプテン、マイケル・ゴールト、そして頼れるブルーズのストライカー、マーク・マカイラスターと契約した。これは、タイトル獲得に向けてクラブに大きな期待が寄せられたことを意味し、彼らはウォーレン・フィーニーのリンフィールドに3-0で印象的な勝利を収めてシーズンを開始し、グレナヴォンや最終的に優勝したクルセイダーズにも数回勝利した。彼らはまた、最下位のインスティテュートとの試合でもチャンピオンになる能力を示した。試合は終了間際に1-1の同点となり、マイケル・ゴールトが終盤に長距離シュートを決めて3ポイントを確保した。しかし、ウォーレンポイント・タウンとのアウェー戦で2-1で衝撃的な敗北を喫し、ポーツはNIFLプレミアシップで7ポイント差をつけるチャンスを逃し、試合終了間際にロス・レッドマンがPKを外してリンフィールドに3-2で敗れた。この結果、ポーツはリーグ戦で敗退しましたが、アイリッシュカップ準々決勝でシャムロック・パークで再びリンフィールドと対戦しました。ポータダウンは約30分で3-0とリードし、そのまま3-2で勝利しました。
ポータダウンは、ジ・オーバルで行われたアイリッシュカップ準決勝でバリーメナ・ユナイテッドと対戦した。ポータダウンは3対1で勝利し、決勝進出を決めた。ウィンザー・パークのコップ・スタンドが崩壊したため、決勝はジ・オーバルに移され、グレントランと対戦することとなった。リーグ戦では、ポータダウンはモーンビュー・パークでグレナヴォンと対戦し、勝者は3位が確定し、UEFAヨーロッパリーグ予選ラウンドの高額な出場権を獲得した。グレナヴォンは2点をリードしたが、ジェームズ・シングルトンがケン・オマーンと衝突して退場となった。ポータダウンはピーター・マクマホンとゲイリー・トゥイッグのゴールで2対2の同点に追いついたが、エオイン・ブラッドリーがロス・レッドマンに倒され、終了間際にアンディ・マゴリーがPKを決め、ラーガン・ブルースがヨーロッパのサッカーに駒を進めた。ジ・オーバルで行われたアイリッシュカップ決勝は、ポートズが優勢と目されていたものの、東ベルファストの雨が降りしきる中、序盤は非常に慎重な展開となった。後半、デビッド・スカリオンがゴールを決め、ザ・グレンズが先制。これがこの試合唯一のゴールとなった。しかし、この試合で物議を醸した場面があった。ポートズのミッドフィールダー、マイケル・ゴールトがゴール前でファウルを受け、グレンズのキーパー、エリオット・モリスがそのパスを拾ったのだ。主審、線審、そしてゴールラインオフィシャルは信じられないことにプレーを続行させた。ゴールラインオフィシャルのレイモンド・クラングルは試合後、ポータダウンの審判団に謝罪し、明らかにファウルだと思っていたものの、ヘッドセットの不具合で審判団の注意を引くことができなかったと述べた。ポートズのロニー・マクフォール監督は、「あれはプレーでレッドカードだった。テレビ映像がそれを如実に示している」と激しく非難した。前半にはギャリー・トゥイッグもペナルティエリア内で倒され、後半には明らかなハンドがあったにもかかわらず、審判と役員たちは対応に苦慮していた。「彼らは大きなミスを繰り返しているのに、一向に格下げされない。まるで何もなかったかのように試合が進んでいる。」「我々にとってはレッドカードとフリーキックで十分だ。しかも、一人の判断で判断しているわけではない。アシスタントコーチやゴールキーパーもいるのに、こんなミスを見逃したのか？」「審判のレベルを見れば、まだジュニアサッカーでサッカーを学んでいるべき選手もいる」 [ 9 ]
2015–16シーズン - マクフォール時代の終焉
|
決勝戦の結果によりクラブは財政的に大きな打撃を受け、2015年夏の移籍活動は制限された。しかし、シーズン開幕戦では王者クルセイダーズを2対1で破り、 3日後にはウォーレンポイント・タウンを同じスコアで破った。その後成績は急速に悪化し、ファンは取締役会に対し、マクフォール監督の解任を検討するよう圧力をかけ始めた。監督とスタッフはサポーターから非難を浴び、シャムロック・パークでクルセイダーズに1対3で敗れた試合では、サポーターが監督解任を求める横断幕を掲げて抗議したが、会長がサポーターと口論になり、横断幕は撤去された。試合後、アシスタントマネージャーのキーラン・ハーディングは、抗議活動に参加したポータダウンのサポーターを「真のサポーターではない」と非難し、「詐欺師」と呼んだ。[ 10 ]
1月、クラブは運勢の好転を期待し、元リンフィールドのミッドフィールダー、フィリップ・ローリーを獲得した。ローリーはアイリッシュカップのコールレーン戦でペナルティエリア外からゴールを決め、リンフィールド戦でも2-1で勝利するなど、それなりのインパクトを残した。ポータダウンはモーンビュー・パークでライバルのグレナヴォンに1-4で敗れるまで、徐々に調子を上げていた。
同クラブはアイリッシュカップ準々決勝でNIFLチャンピオンシップ1のラーガン・セルティックと対戦し、ラーガン側は立て続けに2得点を挙げ、前半を2対0でリードした。ポータダウンは後半にプレッシャーをかけ、マルシオ・ソアレスとショーン・マックルのゴールで2対2の同点に追いついたが、試合終了間際にPKを与え、ラーガン・セルティックのディフェンダー、レイモンド・フィッツパトリックがこれを決め、ラーガン側はアイリッシュカップ準決勝でリンフィールドと対戦する初の準決勝に駒を進めた。この日の午後の結果は、ロニー・マクフォールにとってポータダウン監督としての最後の試合となった。彼はこの敗北後に辞任し、クラブでの29年間の在任期間に終止符を打った。[ 11 ]
翌日、そのシーズン序盤にクラブの理学療法士として就任した元ディフェンダーのパット・マクギボンがシーズン終了までの暫定監督に就任することが発表された。クラブのレジェンド、ヴィニー・アーキンスがアシスタントコーチに就任した。暫定監督として10試合でわずか1勝しか挙げられなかったにもかかわらず、マクギボンは2年契約で監督に就任し、クラブの降格回避に貢献した。チームはリーグ9位でシーズンを終えた。
2016–17シーズン
|
 | このセクションに、過度に複雑な詳細が含まれています。関連情報を（2022年1月） |
2016-17シーズン開幕前、クラブは1万ポンドの罰金を科せられたが、控訴により5,000ポンドに減額され、2017年6月まで1年間プロ契約の締結を禁止された。これは、夏季のコーチング業務に対するストライカーのゲイリー・トゥイッグへの追加支払いを申告していなかったためである。[ 12 ]また、クラブは追放されたミッドフィールダーのピーター・マクマホンの契約に関する事務的なミスにより、2016-17シーズンのリーグ戦で12ポイントの減点を受けた。マクマホンは後に2016年7月にクラブを去った。[ 13 ]
マクギボンズ監督率いるチームは、シーズン序盤に大きな不利な状況にあったにもかかわらず、キャリック・レンジャーズとバリナマラード・ユナイテッドに勝利し、上位の多くのチームにも惜敗した。しかし、2016年10月に不振が続いた後、パット・マクギボン監督は辞任した。[ 14 ]
アーキンスと長年コーチを務めたトレバー・ウィリアムソンは共にクラブに留任し、アーキンスが暫定監督に就任した。アーキンスはシャムロック・パークで行われたコールレーン戦で指揮を執ったが、チームは0-1で敗れた。
アーキンスは暫定監督として指揮を執った最初の公式試合で、バリナマラード・ユナイテッドに2-1で勝利し、スティーブン・ヒューズのゴールとニール・ヘンダーソンのPKで勝利した。続いてアーズに3-1で勝利し、ロバート・ギャレット、スティーブン・ヒューズのゴールと、PKからクラブでの初得点を決めたブレンダン・シャノンのゴールで勝利した。しかし、後にクラブは1試合出場停止になるはずだったミッドフィールダーのロバート・ギャレットを起用していたことが判明し、アーズの役員はギャレットが出場停止になっていると考えているとクラブに伝えた。アーズはその後3-0で勝利し、ポーツは500ポンドの罰金を科せられた。アーキンスはリンフィールドに0-5で敗れた後、クラブを去った。2016年12月5日、ポータダウン生まれのニール・カリーがアーズからの解放に合意し、彼と彼の忠実なアシスタントのジェイ・ウィリスがクラブに加わり、監督に任命された。ソリチュードでのクリフトンビルとの初戦は0対1で敗れました。試合前には、長年クラブを支えてきたゴールキーパー、デビッド・ミスケリーが、昨シーズンに肩を負傷したため、即引退することが発表されました。ミスケリーは12年間クラブに在籍し、400試合以上に出場しました。
カリーがポータダウン監督として初めて勝利したのは、シャムロック・パークで行われたダンガノン・スウィフト戦で2-0で勝利したときだった。ポーツはライバルのグレナヴォンが好調とは言えない中、毎年恒例のボクシング・デー・ダービーに臨んだが、マーク・カーソンとアーロン・ヘアのゴールでポートがまさかの2点のリードを奪った。しかし、ラーガン・ブルースは最後の10分で1点を返し、グレナヴォン・サポーターの熱狂的な祝福シーンの中、サイクスが試合終了間際に長距離フリーキックで得点し、1点を奪ったかに見えた。しかし、ポータダウンの運はついに変わった。後に、グレンヴォンが、ラーガン側とのリザーブ・リーグ戦で受けたイエローカードにより出場停止処分を受ける予定だったディフェンダーのデビッド・エレバートを起用していたことが判明し、エレバートは罰金を受け、ポーツは3-0で勝利し、貴重な勝ち点3を獲得した。
ウィンザー・パークで行われた試合では、優勝を狙うリンフィールドと1-1の引き分けに持ち込んだ。続いて、王者クルセイダーズとも1-1の引き分けに持ち込んだ。降格圏のライバルであるキャリック・レンジャーズとの試合では、敗北すれば降格がほぼ確実と覚悟していたものの、3-2で敗れた。イースター・チューズデーの試合でアーズに3-2で敗れたことで、ポーツの降格が正式に確定した。
2017-20シーズンのチャンピオンシップ
|
| このセクションの文体やスタイルは、Wikipedia で使用されている百科事典的な文体を反映していない可能性があります。より良い記事を書くための( 2022年1月) |
ポータダウンの降格後の夏は、選手構成に大きな変化があった。クラブはチャンピオンシップ・キャンペーンの幕開けで、シャムロック・パークでラーンに 3-0 で勝利し、リマバディ・ユナイテッドに 2-1 で勝利した後、アウェーでPSNIに 1-1 で引き分け、初ポイントを失った。次の試合は、チャンピオンシップでのポーツの初敗北となり、ホームでインスティテュートに 2-1 で敗れた。その反撃として、アウェーでニューリー・シティに 4-1 で勝利した。しかし、この反撃は長くは続かず、ダーグビュー、ノックブレダ、H&W ウェルダーズ、バリークレア・コマラーズに4連敗し、期待に応えられないチームをすぐに作り上げてしまったポーツの監督、ニール・カリーへのプレッシャーが高まった。土曜日の試合では、ラフゴールに 3-0 で勝利して亀裂を覆い隠す役目をしたが、ホームでニューリーに 1-4 で敗れ、ホームのサポーターから厳しい批判を浴び、試合中および試合終了時にその感情がよくわかるようになった。
この時点では、リーグ優勝と昇格を確実視していたクラブは、リーグのトップというよりは下位に近い位置に低迷しており、再び降格する可能性も多くの人の頭に浮かんでいた。しかし、冬の時期にはやや改善が見られ、ポートスはその後の8試合で15ポイントを獲得した。これには、ラーガン・セルティックとの1対1の引き分けと6対0の勝利、シーズン序盤にキャッスルダーグ側に敗れたダーグビューとの7対0の勝利が含まれる。さらに、ボクシング デーの試合では、アウェーでのラフゴール戦でゲイリー・ワーウィックのハットトリックをフィーチャーした4対1の勝利を収めた。1月の時期、ポートスは6位につけており、リーグ分けが迫っていたが、3試合で5ポイントを獲得してトップ6入りを確定させ、ラーン（7位）との試合でクリス・ラバリーの同点ゴールで勝利を決定づけた。さらに、ザ・ポーツはアイリッシュ・カップでリーグのライバルであるバリークレア・コムラッズに延長戦で敗れた。
その後は、非常に重要な試合が続き、ラフゴールに2-1で勝利したことを皮切りに、多くの人がチームがちょうど良いタイミングで調子を取り戻したと考えていた。しかし、 9つの重要な試合の最初の試合でバリークレア・コムラッズに1-0で敗れ、そのシーズンのバリークレアに対する4回目の敗北を喫すると、そのポジティブな雰囲気はすぐに消えた。次の試合はウェルダーズと0-0で引き分け、この試合でニール・カリーズはポータダウンの監督としての任期を終え、解任された。[ 15 ] 2018年2月、ポータダウンがアプローチし、元ストライカーでウォーレンポイント・タウンの監督であるマシュー・ティプトンを任命し、デビッド・ミスケリーがアシスタントとして加わることに成功したことが確認された。[ 16 ]
ティプトンの指揮官就任初戦で、ポートスはリーグ首位のインスティテュートと1-1の引き分けに持ち込み、その後ラフガル、ニューリー・シティ、ハーランド・アンド・ウルフ・ウェルダーズに4連勝し、プレーオフ進出の可能性が高まった。チームは4位につけており、プレーオフ進出には3位に入る必要があった。続くニューリー・シティとのアウェー戦では、レッド・ユニフォームの選手たちが勝ち点3を獲得し、プレーオフ進出前のニューリー・シティ戦の出場権を獲得した。試合は最終的に0-0で終了し、ジェイミー・ダグラスがレッドカードを受け、アウェイチームは惜しくも敗れた。
翌シーズン、ティプトンはポータダウンの選手団を自分の好みに合わせようと、合計16人の選手と契約を交わした。なかでもケビン・ブラニフとジョニー・フリンがバリーミーナ・ユナイテッドからフリー移籍で加入し、元選手のダレン・マレーとショーン・マックルがそれぞれクルセイダーズとウォーレンポイント・タウンからクラブに復帰した。そのシーズン、ポーツはラーンFCから大きな挑戦を受けた。ラーンFCは多額の投資の対象となり、 2019年のNIFLチャンピオンシップ優勝候補と目されていた。シーズン最初の10試合で、ポーツは5勝4分け1敗の成績で、30ポイント中19ポイントを獲得したシーズン序盤からするとかなり立派な成績だった。シーズンが進むにつれて、アウェーでポイントを獲得できないことが多くなり、最終的にはラーンとキャリック・レンジャーズに次ぐ3位でシーズンを終えた。昇格プレーオフでキャリック・レンジャーズが赤いユニフォームの男たちを破り、ジャーズが2-0で勝利した。[ 17 ]
2020年の昇格とプレミアシップの呪文-
2020-21シーズン、クラブはCOVID-19パンデミックの影響でシーズンが短縮された中、バリナマラード・ユナイテッドとの接戦を制し、NIFLチャンピオンシップ昇格を果たしました。翌シーズン、ポーツはグレナヴォンとラーンに勝利し、9位でシーズンを終え、 NIFLプレミアシップ残留を確定させました。ストライカーのリー・ボニスはシーズンを通して14ゴールを記録しました。
翌シーズンはより困難なものとなり、マシュー・ティプトン監督が退任すると、クラブは降格プレーオフ圏内で低迷し、追うウォーレンポイント・タウンの脅威にさらされた。[ 18 ] 元ミッドフィールダーのポール・ドゥーリンがティプトン監督の後任として任命され、彼の就任当初の試合でポートスはウォーレンポイント・タウン、バリーメナ・ユナイテッド、コールレーンを破り、自動降格から逃れ、近隣のアナ・ユナイテッドとのプレーオフに進出した。ビリー・ステッドマンの傑出したパフォーマンスにより、ポートスは第1戦で2対1の劣勢から3対2で勝利し、第2戦では1対0で勝利して、2021–22シーズンの残留を確保した。[ 19 ]
翌シーズン、ポートスは苦戦し、11試合でわずか1ポイントしか獲得できず、新しく昇格したニューリー・シティとのホームでの3対1の敗北の後、サポーターから厳しい批判を受けた。この試合は多くの人が絶対に勝たなければならない試合であり、今後のことを示唆する懸念材料だと考えていた。[ 20 ]ドゥーリンは、次の試合でクルセイダーズに4対0で敗れた後、クラブを去った。[ 21 ]
クラブは、2016年から2018年までポートの監督を務めたニール・カリーをダンデラの監督に任命するためにかなり迅速に動いた。 [ 22 ]カリーは、元グレナヴォンのストライカーでフリーエージェントのグレッグ・ムーアハウスを連れてくる予定だったが、彼はポートのゴール不足を補うために必要な補強であることが証明された。[ 23 ]
ポートスはクリスマス前も苦戦を続け、 12月10日にホームでバリーメナ・ユナイテッドにシーズン初勝利を収めた。カリー監督は1月の移籍市場で大型補強を行い、古巣ダンデラから選手を獲得したほか、コールレーンとウォーレンポイント・タウンからそれぞれキャセア・フリエルとアラン・オサリバンをローン移籍で、そしてバリーメナ・ユナイテッドからポール・マッケルロイを獲得した。[ 24 ]
オサリバンは2月にミッド・アルスターのライバルであるグレナヴォンに3-1で勝利した試合で2ゴールを挙げ、チームを牽引した。その後の5試合でポートスは勝ち点10を獲得し、その中にはアウェーでのニューリー・シティ戦での4-3の勝利も含まれていた。この試合では、後半ロスタイムに2-3のビハインドを背負いながらも勝利を収め、クリスマスには残留の望みが絶たれたと思われたチームにとって「大脱出」と評する声もあった。しかし、この大脱出は叶わず、ポートスは降格のライバルであるダンガノン・スウィフトとのアウェー戦で2-3の敗戦を喫し、カリー監督の下で精力的な残留争いを展開したものの、降格が決定的となった。[ 25 ]
ポートスはチャンピオンシップでの序盤は比較的苦戦し、バンガー、H&Wウェルダーズ、バリークレア・コムラッズに敗れたものの、昇格争いには残った。また、ミッド・アルスターカップ決勝ではダンガノン・スウィフトを破り、2003年以来の決勝進出を果たした。さらに、リーグカップでも2011年以来となる決勝進出を果たし、コア・ユナイテッド、クルセイダーズ、ラフガル、グレナヴォンに勝利し、決勝でリンフィールドと対戦することになった。[ 26 ]
ポートスは、順位のライバルであるダンデラとの引き分けによりNIFLプレミアシップへの復帰を確定させ、翌週のインスティテュート戦でトロフィーを掲げた。[ 27 ]
平均出席者数
| シャムロックパークの観客数[ 28 ] | |||
| 季節 | ホームゲーム数 | シーズン総観客数 | 1試合あたりの平均 |
|---|---|---|---|
| 2009–10 | 17 | 15,241 | 971 |
| 2010～2011年 | 18 | 13,373 | 743 |
| 2011～2012年 | 17 | 14,854 | 874 |
| 2012～2013年 | 18 | 0 | 758 |
| 2013–14 | 19 | 14,040 | 990 |
| 2014～2015年 | 19 | 18,099 | 1,001 |
| 2015–16 | 19 | 12,633 | 713 |
| 2016～2017年 | 18 | 15,186 | 947 |
| （2017年から2020年のデータは入手不可） | |||
| 2020～21年（COVID-19規制により制限あり） | 20（うち17は無観客で開催） | 1,397 | 500 |
| 2021-22 | 20 | 18,410 | 1,237 |
ヨーロッパ記録
| 季節 | 競争 | ラウンド | 対戦相手 | 家 | 離れて | アグ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962～63年 | カップウィナーズカップ | R1 |  OFKベオグラード | 3対2 | 1～5 | 4～7 |  |
| 1974～75年 | UEFAカップ | R1 |  ヴァルル | 2対1 | 0対0 | 2対1 |  |
| R2 | パルチザン | 1対1 | 0～5 | 1～6 | | ||
| 1990～91年 | ヨーロッパカップ | R1 |  ポルト | 1～8 | 0～5 | 1～13 | |
| 1991～1992年 | ヨーロッパカップ | R1 | レッドスター・ベオグラード | 0～4 | 0～4 | 0～8 | |
| 1992～1993年 | UEFAカップ | R1 |  スタンダール・リエージュ | 0対0 | 0～5 | 0～5 | |
| 1994～95年 | UEFAカップ | 広報 |  スロヴァン・ブラティスラヴァ | 0～2 | 0～3 | 0～5 | |
| 1996～97年 | UEFAカップ | 広報 |  ヴォイヴォディナ | 0対1 | 1～4 | 1～5 | |
| 1999～2000年 | UEFAカップ | QR |  CSKAソフィア | 0～3 | 0～5 | 0～8 | |
| 2002–03 | UEFAチャンピオンズリーグ | QR1 |  ベルシナ・ボブルイスク | 0対0 | 2～3 | 2～3 | |
| 2003–04 | UEFAカップ | QR |  マルメFF | 0～2 | 0～4 | 0～6歳 | |
| 2004～2005年 | UEFAカップ | QR1 |  ジャルギリス | 2対2 | 0～2 | 2～4 | |
| 2005–06 | UEFAカップ | QR1 |  バイキング | 1～2 | 0対1 | 1～3 | |
| 2006–07 | UEFAカップ | QR1 | FBKカウナス | 1～3 | 0対1 | 1～4 | |
| 2010～2011年 | UEFAヨーロッパリーグ | QR1 |  スコント | 1対1 | 1-0 | 2対1 | |
| QR2 |  カラバフ | 1～2 | 1対1 | 2～3 | | ||
| 2012～2013年 | UEFAヨーロッパリーグ | QR1 |  シュケンディヤ | 2対1 | 0対0 | 2対1 | |
| QR2 |  スレイヴン・ベルポ | 2～4 | 0～6歳 | 2～10 | |
競争によって
| 競争 | P | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヨーロッパカップ / UEFAチャンピオンズリーグ | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 24 |
| UEFAカップ / UEFAヨーロッパリーグ | 28 | 3 | 7 | 18 | 16 | 62 |
| ヨーロッパカップウィナーズカップ / UEFAカップウィナーズカップ | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 7 |
| 合計 | 36 | 4 | 8 | 24 | 23 | 93 |
最終更新日: 2023年2月26日。
現在のチーム
2025年8月24日現在
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
貸出中
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
チームキャプテン
- ジミー・ダイクス、1947～1948年
- チャールズ・マクスウェル、1948年～1950年
- トミー・アンドリュース、1950～1952年
- ジミー・マルバニー、1952～1953年
- ボビー・ウィシャート、1953–1954
- レイ・バー、1954～1955年
- フレディ・ゴーマン、1955～1956年
- ジョージ・ケースメント、1956–1960
- ウィルバー・クッシュ、1960–1966
- ジム・コンウェイ、1960～1969年
- ビル・ヘイニー、1969～1970年
- サミー・ラン、1970～1971年
- ジャッキー・ハットン、1971～1973年
- テリー・キングオン、1973–1976
- ジョン・キートリー、1976–1977
- サミー・ラン、1977～1978年
- イアン・ドネガン、1978～1979年
- ジム・クリアリー、1979～1980年
- ジム・スミス、1980～1982年
- ロニー・クロミー、1982～1983年
- デシー・エドガー、1983–1985
- ジョン・マッキー、1985～1986年
- フランキー・パークス、1986～1987年
- トム・コネル、1987～1989年
- ブライアン・ストレイン、1989–2000
- ヴィニー・アーキンス、2000～2006年
- ジョン・コンベリー、2006–2010
- キース・オハラ、2010～2017年
- ニール・ヘンダーソン、2017～2018年
- ルーク・ウィルソン、2018～2020年
- パトリック・マクナリー、2020–2023
- ゲイリー・トンプソン、2023-
経営歴
ロニー・マクフォールはクラブで最も長く在籍し、最も成功した監督であり、1986年から2016年までクラブを率いた。[ 31 ]
| 日付 | 名前 | 注記 | |
|---|---|---|---|
| 1947–1948 |  トム・スローン | ||
| 1948～1949年 | トミー・リプトン | ||
| 1949–1951 |  ヒュー・ブロック | ||
| 1952-1953 |  ダイ・ホプキンス | ||
| 1953–1954 | ウィリー・ロス | ||
| 1954-1955 | ビリー・クック | ||
| 1955–1957 | ハリー・ウォーカー | ||
| 1957–1963 | ギビー・マッケンジー | 「有名な早口のスコットランド人」は、クラブ在籍中、 シャムロック・パークで非常に愛される人物としての評判を高めた。 | |
| 1963–1965 | ウィルバー・クッシュ | この伝説的な国際選手は、1960年代初頭に シャムロック パークの監督を務めたことがある。 | |
| 1965-1966 | チャーリー・タリー | ||
| 1966–1968 | ジム・コンウェイ | コンウェイ氏の最初の在任期間はわずか1年だったが、その後2年間再び指揮を執った。 | |
| 1968年から1977年 | ギビー・マッケンジー | マッケンジーは2度目の監督就任を果たし、クラブの最も忠実な監督の一人となった。1976年にクラブ史上初のリーグ優勝に非常に近づいたのがハイライトだった。 | |
| 1977–1979 | バーティ・ニール | ニール氏はマッケンジー氏の後任として任命され、その監督としてのハイライトはゴールドカップ優勝とアイリッシュカップ決勝進出だった。 | |
| 1979–1983 | ジャッキー・ハットン | スコット・ハットンは4年間舵を取り、その過程で数々の栄誉を獲得した。 | |
| 1983-1985 | ジョン・フラナガン | フラナガンは 1980 年代半ばに短期間指揮を執った。 | |
| 1986 | ビリー・マクラッチー（暫定） | キングオンが監督に就任する前に、グレナヴォン監督のマクラッチーが6試合ポートスを指揮した。 | |
| 1985-1986 | テリー・キングオン | キングオン氏は、指揮権を握ったが、1年後に解任され、短期間で失敗した。 | |
| 1986～2016年 | ロニー・マクフォール | マクフォール氏は1986年12月にポートスの監督に任命された。マクフォール氏の指揮下で、ポートスは1990年に初のリーグタイトルを獲得した。同クラブは91年に前例のないリーグとカップのダブル優勝を果たし、さらに96年と2002年にもリーグタイトルを獲得し、2005年にはアイリッシュカップでも優勝した。 マクフォール氏は2016年に監督を辞任したが、同クラブ史上最高の監督と評されている。 | |
| 2016 | パット・マクギボン[ 32 ] | 元マンチェスター・ユナイテッドのディフェンダー、パット・マクギボンがロニー・マクフォールの後任に任命されたが、2016年10月に辞任した。 | |
| 2016 |  ヴィニー・アーキンス（暫定）[ 33 ] | クラブの伝説的人物であるアーキンスは、2016年に60日間の暫定監督に任命され、ファンの間で絶大な人気を誇った。 | |
| 2016～2018年 | ニール・カリー | ポータダウン出身のカリーは、2016年12月5日にマクギボンの後任として就任しました。カリーは2018年2月に解任され、当時ポーツはチャンピオンシップで5位に沈んでいました。 | |
| 2018～2022年 | マシュー・ティプトン | 元ポートスのストライカーであるティプトンは2018年2月に監督に任命され、 NIFLプレミアシップへの昇格を果たして2022年1月にクラブを去った。 | |
| 2022 | ポール・ドゥーリン | ドゥーリンは2022年1月にシーズン終了までの暫定監督としてクラブに復帰した。ドゥーリンは後に正式監督に就任したが、ポートスが最下位に沈む中、2022年10月にクラブを去った。 | |
| 2022年～ | ニール・カリー | ナイアル・カリーはダンデラからクラブの2度目の監督就任にサプライズで復帰した。NIFLチャンピオンシップへの降格からは救えなかったものの、翌シーズンにはトップリーグへの昇格を成し遂げた。 |
栄誉
出典: [ 34 ]
シニア栄誉賞
- アイルランドリーグ：4
- アイリッシュカップ：3
- アイルランドリーグカップ：2
- チャリティシールド：1
- 1999
- NIFLチャンピオンシップ：2
- ミッドアルスターカップ：24
- 1898–99, 1899–1900, 1902–03, 1903–04, 1905–06, 1907–08, 1909–10, 1931–32, 1933–34, 1946–47†, 1960–61†, 1962–63†, 1964–65†, 1969–70†, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2023–24
- ゴールドカップ：6
- アルスターカップ：2
- 投光カップ：3
- カールスバーグカップ：1
- テキサコカップ：1
- シティカップ：1
中等優等
- IFAチャンピオンシップ：1
- 2008～09年頃
- ジョージ・ウィルソンカップ：1
- 1996–97†
- ボブ・ラドクリフカップ：2
- 1982–83†、1983–84†
† ポータダウンリザーブスが勝利
~ ポータダウンは、2009 年に IFA チャンピオンシップで優勝したときは中級チームでした。2016 年からリーグはシニア ステータスを授与されたため、2020 年と 2024 年のその後の優勝は中級チームの栄誉とはみなされません。
ジュニア栄誉賞
- ハリー・キャヴァン・ユースカップ：3
- 1979–80年、1991–92年、2013–14年
- ミッドアルスターユースカップ：3
- 2015–16年、2019–20年、2021–22年
- NIFLチャンピオンシップ・デベロップメント・リーグ・サウス：2
- 2017–18年、2018–19年
- アイルランドジュニアカップ：1
- 1898–99
友好的な栄誉
- ロイヤルメールコミュニティアクションカップ：2
- 2003–04年、2004–05年
- ジョージ・リチャードソン記念カップ：2
- 2018～2019年、2019～2020年
- アイヴァン・マーシャルカップ：1
- 2004～2005年
殿堂
|
| 入会年 | プレーヤー | ポジション | クラブでの年数 | クラブでの役割 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | ミッキー・キーナン | ゴールキーパー | 1981年から1998年および1999年から2003年 | プレーヤー |
| 2018 | フィリップ・メジャー | ディフェンダー | 1988-2001 | プレーヤー |
| 2018 | アルフィー・スチュワート | ディフェンダー | 1988年から1998年 | プレーヤー |
| 2018 | ブライアン・ストレイン | ディフェンダー | 1987-2001 | プレーヤー |
| 2018 | グレッグ・デイビッドソン | ウィンガー | 1987-2001 | プレーヤー |
| 2019 | ジョーイ・カニンガム | ウィンガー | 1990-1995 | プレーヤー |
| 2019 | スティーブ・コーワン | ストライカー | 1989-1993 | プレーヤー |
| 2019 | サンディ・フレイザー | ストライカー | 1989-1995 | プレーヤー |
| 2022 | ヴィニー・アーキンス | ストライカー | 1997-2006年と2016年 | 選手兼監督 |
| 2022 | デイビー・ミルズ | ミッドフィールダー | 1987-1994 | プレーヤー |
| 2022 | ケビン・マッキーバー | ディフェンダー | 1987-1993 | プレーヤー |
| 2022 | ポール・ドゥーリン | ミッドフィールダー | 1990～91年、1994～95年、2022年 | 選手兼監督 |
参考文献
- ^ 「Mid Ulster Football Association」midulsterfa.co.uk . 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「ポール・ミラーが再びその中心に返り咲く準備を進める中、グレントランズとポータダウンの激しいライバル関係は1987年に始まった」ベルファスト・テレグラフ、2019年12月10日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ a b「Our History」 . Portadown FCウェブサイト. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ 「Portadown out of Premier League」 BBCニュース、2008年5月13日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ “Europa League Qual (Sky Sports)” . Sky Sports. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ “Qarabag 1-1 Portadown (Agg: 3-2)” . BBCニュース. 2010年7月22日. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ “Portadown vs NK Slaven Belupo” . ESPN Football. 2012年7月26日. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「TwiggがPortadownへの移籍を完了」 RTEスポーツ、2012年7月26日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「Glentoran win Irish Cup final against Portadown」ベルファスト・テレグラフ・スポーツ、2015年5月4日。2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ “ハーディング、ポータダウンのブーボーイを批判” . BBCスポーツNI。 2015 年 10 月 31 日。2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「ロニー・マクフォール：ヨーロッパ最長在籍監督、29年を経て辞任」 BBC Sport NI、2016年3月5日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ 「ポータダウン、選手への未公開支払いで1万ポンドの罰金」 BBCニュース、2016年4月12日。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「Portadown handed 12-point deduction over Peter McMahon Case」 BBCニュース、2016年6月14日。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ “Pat McGibbon:Crisis club Portadown need new manager after boss resigns” . BBC Sport NI. 2016年10月14日. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ 「マネージャーのニール・カリー、残念な結果でポータダウンを去る」ベルファスト・テレグラフ・スポーツ2018年2月24日オリジナルより2024年1月17日時点のアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ “Matthew Tipton designated Portadown manager after leaving Warrenpoint role” . BBC Sport NI . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ “Carrick beat Portadown to advance to promotion/relegation play off” . BBC Sport NI . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
- ^ “Matthew Tipton opens up on Portadown depart” . Belfast Live. 2022年2月11日. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ “Ports Beat Annagh in Premiership Play Off” . BBC Sport NI. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ “Irish Premiership: Portadown 1-3 Newry City” . Soccerway. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ最下位のクラブ、ポータダウンが「双方合意」で監督と袂を分かった」"。BBC Sport NI。2023年12 月 30 日閲覧。
- ^ 「Portadown、Niall Currieを新監督に任命」 Portadown FCウェブサイト。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Ports bring in familiar face as Niall Curries first signing」 . Belfast Live. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ポータダウンのボス、ニール・カリーがバリーメナ・ユナイテッドのストライカー、ポール・マクエルロイの契約を称賛」ベルファスト・ライブ。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Portadown relegated to champion after dramatic loss to Dungannon Swifts」 . Belfast Live. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「リンフィールドとポータダウン、時を遡りクラシックな決勝戦を準備」ベルファスト・テレグラフ・スポーツ。2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ “We Are Ports TV Special: Ports lift Playr-Fit Championship Trophy” . We Are Ports TV. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ “Irish League Supporters” . irishleaguesupporters.com . 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「Portadown FC - History」 . UEFA. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ “Current Squad” . Portadown FC Club Website. 2023年8月1日. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「欧州最長在任監督、29年を経て辞任」 BBCスポーツNI、2016年3月5日。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「パット・マクギボンズ、初戦はコールレーンに敗れる」 BBCスポーツNI、2016年3月12日。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「ヴィニー・アーキンス、なぜポータダウンが常に心の中にあるのかを語る」ベルファスト・ライブ・スポーツ、2016年12月6日。 2024年6月18日閲覧。
- ^ “Club Honours | Portadown Football Club” . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
