ポートランド・ダフス
ポートランド・ダフス
マイナーリーグ所属
クラスB級（1913～1917年、1919年、1926～1930年）
リーグニューイングランドリーグ（1913–1915）イースタンリーグ（1916–1917）ニューイングランドリーグ（1919、1926–1930）
メジャーリーグ所属
チームなし
マイナーリーグのタイトル
リーグタイトル（1）1915
ワイルドカード出場枠（1）1927
チームデータ
名前ポートランド・ダフス（1913–1917）ポートランド・ブルーソックス（1919）ポートランド・エスキモーズ（1926–1927）ポートランド・マリナーズ（1928–1930）
球場ベイサイドパーク（1913年～1917年、1919年、1926年～1930年）

ポートランド・ダフスは、メイン州ポートランドを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。1913年から1915年まで、ポートランド・ダフスはクラスBのニューイングランドリーグに所属し、1915年にはリーグ優勝を果たしました。

ダフスは、オーナー兼監督であり、野球殿堂入りを果たしたヒュー・ダフィーにちなんで名付けられました。ニューイングランドリーグが1915年シーズンをもって解散した後、ダフスは1916年と1917年シーズンをイースタンリーグでプレーしました。ポートランドは1919年と1926年から1930年のシーズンにニューイングランドリーグに復帰し、ボストン・レッドソックスの殿堂入りを果たしたダフィー・ルイスが3シーズンにわたってチームを率いました。

ポートランドのチームは、ベイサイド・パークでニューイングランドリーグとイースタンリーグのマイナーリーグの試合をホームゲームとして開催していました。この球場は、ヒュー・ダフィーがニューイングランドリーグチームを設立した後、1913年のシーズンに向けて建設されました。

ポートランド ダフス チームの前にマイナー リーグで活躍したのは、メイン州リーグの最終シーズンにプレーした1908 年のポートランド ブルーソックスです。

歴史

初期のポートランドチーム

マイナーリーグ野球は、1885年にポートランドのチームがイースタンニューイングランドリーグで4位になったときにメイン州ポートランドで始まりましたが、このリーグは1シーズンで解散しました。[ 1 ] [ 2 ]

ダフスの直前にマイナーリーグでプレーしていたのはポートランド・ブルーソックスで、1908年にアトランティック・アソシエーションで短期間プレーした後、リーグがリーグ戦を開始した後に解散した。[ 3 ]アトランティック・リーグが解散した後、ブルーソックスはすぐにメイン・ステート・リーグに参加し、リーグの最終シーズンにリーグ優勝を果たした。[ 4 ]

1913年から1915年: ニューイングランドリーグ

ポートランド「ダフス」は1913年の8チームからなるクラスBのニューイングランドリーグのメンバーとなり、ポートランドはリーグのヘイヴァーヒル・ハスラーズ・フランチャイズに取って代わりました。 [ 5 ]ブロックトン・シューメーカーズ、フォール・リバー・アダプテッド・サンズ、ローレンス・バリスターズ、ローウェル・グレイ、リン・シューメーカーズ、ニュー・ベッドフォード・ホエラーズ、ウースター・バスターズの各チームが復帰し、1913年4月30日にポートランドと共にリーグ戦を開始しました。[ 6 ]

ポートランドのチームは「ダフス」として知られていました。これは、ボストン・レッドソックスの野球殿堂入り選手で、オーナー兼監督のヒュー・ダフィーにちなんで名付けられました。ダフィーは1894年に.440というシーズン最高打率を記録し、現在もメジャーリーグの記録を保持しています。[ 7 ] [ 8 ]

1913年5月18日、ポートランド「ダフス」は開幕戦で初のホームゲームを行った。新設されたベイサイド・パークに大勢の観客が詰めかけたが、ポートランドはローウェル・グレイズに9対17で敗れた。[ 9 ]

ヒュー・ダフィーがポートランドの監督に就任し、ニューイングランドリーグのチームを設立・所有した。[ 7 ]ローウェル・グレイズは81勝45敗でリーグ優勝を果たし、ポートランドも同名のヒュー・ダフィーの下で優勝した。ダフィーズは最終順位で首位のグレイズに7.0ゲーム差で終わった。ポートランドは1913年に新しい球場をオープンした。[ 10 ]ポートランドは3位のウースター・バスターズに2.5ゲーム差で終わった。ウースター・バスターズの監督は野球殿堂入りしたジェシー・バーケットルだった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]

1914年のポートランド・ダフスは、オーナー兼監督のヒュー・ダフィーの下でニューイングランドリーグの継続試合で3位に終わった。[ 15 ]ローレンス・バリスターズが1914年のニューイングランドリーグチャンピオンシップを獲得したため、ローウェルはリーグチャンピオンシップを守ることができなかった。ポートランド・ダフスは70勝48敗の成績でクラスBリーグの最終順位で3位となった。ポートランドは8チームリーグでローレンスに11.5ゲーム差で終了し、ジェシー・バーケットが再び監督を務めた2位のウースターにも後れを取った。[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]ポートランドのジョセフ・バーンズは99得点を挙げてニューイングランドをリードした。[ 5 ]

ポートランド生まれのリップ・ジョーダンは1914年、故郷のダフスで投手として活躍した。ポートランドでは11勝6敗の成績を残した。[ 18 ] 1919年9月27日、ジョーダンはワシントン・セネターズの先発としてボストン・レッドソックスと対戦した。[ 19 ]ボストンの投手兼外野手ベーブ・ルースはその年、メジャーリーグのホームラン記録となる29本塁打を放ち、最後のホームランは9月27日の試合でジョーダンから放たれた。[ 20 ]

ポートランド・ダフスはヒュー・ダフィー監督の下で3年目のシーズンを戦い、8チームからなるニューイングランド・リーグで1915年のリーグ優勝を果たした。[ 21 ]ダフスは最終的に77勝42敗の成績で終え、ヒュー・ダフィーがフランチャイズをリーグ優勝に導き、最終順位で1位となった。ダフスは2位のローレンス・バリスターズに13.5ゲーム差をつけ、リーグ順位で大差をつけて1位となった。[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]ポートランドのクレム・クレメンスはニューイングランド・リーグで88得点を挙げトップ、チームメイトのテイラー・ファレルは135安打でリーグトップとなった。ポートランドの投手フォレスト・モアはニューイングランド・リーグで18勝を挙げ、ジョージ・マーティンは10勝0敗の完璧な成績を残した。[ 5 ] 1915年のシーズン後、クラスDのニューイングランド・リーグは解散した。[ 5 ]

(1911年) 野球殿堂入りヒュー・ダフィー、シカゴ・ホワイトソックスの野球カード。ダフィーはポートランドの「ダフス」の名付け親であり、1913年から1916年までポートランドのチームのオーナー兼監督を務めた。

1916年から1917年: イースタンリーグ

ヒュー・ダフィーの長年の友人であるニューイングランドリーグ会長ティム・マーネインがニューイングランドリーグを新たにイースタンリーグに再編したとき、ダフィーと彼のポートランドチームは新しい名前のリーグでプレーを続けました。[ 7 ]

1916年、ニューイングランドリーグが名称変更したため、ダフスは新たにイースタンリーグに加盟し、プレーを続けました。ポートランドは8チームからなるクラスBのイースタンリーグに加盟しました。ブリッジポート・ハスラーズ、ハートフォード・セネターズ、ローレンス・バリスターズ、ローウェル・グレイズ、ニューヘイブン・マーリンズ、ニューロンドン・プランターズ、ウースター・バスターズの各チームが、1916年4月20日にポートランドに加わり、リーグ戦を開始しました。[ 24 ]

アレックス・ガストンは1916年にポートランド・レッドソックスで捕手として活躍しました。その後、アレックス・ガストンはメジャーリーグで長年活躍しました。兄のミルト・ガストンは、 1929年から1931年までボストン・レッドソックスでチームメイト兼バッテリーを務めました。[ 25 ]

イースタンリーグに所属していたダフスは、1916年シーズンを2位で終えた。[ 26 ]ポートランド・ダフスは81勝37敗の成績で、ヒュー・ダフィー監督の下で最後のシーズンを過ごした。ローウェルとローレンスは1916年9月5日に両校とも敗退し、ポートランドは首位のニューロンドンに4.0ゲーム差でシーズンを終えた。[ 27 ] [ 5 ] [ 24 ] [ 28 ]ポートランドのリチャード・ダーニングは187奪三振でリーグトップの成績を収めた。[ 5 ]

1917年2月、リーグ会長ティム・マーネンが突然亡くなった後、ヒュー・ダフィーはポートランド・イースタンリーグのフランチャイズを売却した。マーネンとダフィーは長年の友人だった。ポートランドのフランチャイズを売却した後、ダフィーはハーバード大学の野球コーチに就任した。[ 7 ]

ヒュー・デュフィの不在下、ポートランド・ダフスは1917年のイースタンリーグでプレーを続け、新監督の下、8チームのリーグ中6位でシーズンを終えた。[ 29 ] 1917年のチームは「パラマウンツ」とも呼ばれている。[ 30 ]ポートランドはマイク・ギャリティ監督の下、51勝58敗でイースタンリーグ最終シーズンを終えた。[ 31 ] [ 5 ]ポートランドは首位ニューヘイブンに19.0ゲーム差でシーズンを終えた。ロバート・スポールドは168奪三振でリーグトップの成績を収めた。[ 5 ]

ポートランドは1918年シーズンもイースタンリーグに復帰しなかったが、リーグはポートランドのフランチャイズなしで試合を継続した。8チームで構成された1918年イースタンリーグでは、ポートランド・ダフスに代わりウォーターベリー・ナタタックスがフランチャイズとなった。 [ 32 ] [ 5 ]

1919年、1926年から1930年：ニューイングランドリーグ

マイナーリーグチームのホストを1シーズン休止した後、ポートランド「ブルーソックス」は1919年に再編された6チームからなるクラスBレベルのニューイングランドリーグに復帰した。これが「ブルーソックス」として知られた最後のシーズンとなった。[ 33 ]フィッチバーグ・フォクシーズ、ヘイヴァーヒル・クライマーズ、ローレンス・バリスターズ、ルイストン・レッドソックス、ローウェル・グレイの各チームがポートランドに加わり、リーグ戦が始まった。[ 34 ]

1919年7月14日、ローウェルは24勝18敗の成績でチームがルイストン＝オーバーン・ツインズとなった。[ 5 ]ニューイングランドリーグは1919年8月20日に消滅し、ツインズが1位、ポートランドが2位となった。移転後、グレイ/ツインズは全体で38勝25敗の成績でシーズンを終え、2位のポートランド・ブルーソックスに2.0ゲーム差をつけて優勝を飾った。ポートランドはハイニー・ワグナー監督の下でシーズンを戦い、短縮されたシーズンを38勝27敗で終えた。[ 35 ] [ 5 ]ポートランドの選手サイ・モーガンはリーグが消滅した時点で97奪三振でリーグトップ、チームメイトのトン・ギャラガーはリーグ最高の9勝2敗の成績だった。ポートランドのボブ・ベイリーはリーグ最多の97安打を記録した。[ 5 ]ニューイングランドリーグは1920年に再開されず、ポートランドはその後6シーズンマイナーリーグなしでした。[ 5 ]

ニューイングランドリーグが1919年に崩壊した後、ポートランドの監督ハイニー・ワグナーは、バージニアリーグの1920年ノーフォーク・メリージェーンズの選手兼監督として選手としてのキャリアを終えた。[ 36 ]プロ野球から7年間離れた後、ワグナーは1928年にビル・キャリガン監督の下でボストン・レッドソックスのコーチに雇われた。1930年、キャリガンの引退後、彼はレッドソックスの監督に雇われた。 [ 37 ] 1930年9月29日、1シーズンを終えてワグナーはレッドソックスの監督を辞任し、チーム社長ボブ・クイン がその辞任を受け入れた。[ 38 ]

ニューイングランドリーグは1919年のシーズン中に解散したが、1926年に8チームからなるクラスBリーグとして再編され、ポートランド「エスキモーズ」がメンバーとなった。[ 39 ]ポートランドエスキモーズは、ヘイヴァーヒル・ヒリーズ、ローレンス・メリー・マックス、ルイストン・ツインズ、ローウェル・ハイウェイメン、リン・パプーズ、マンチェスター・ブルーソックス、ナシュア・ミリオネアーズの各チームとともに、1926年5月11日にリーグ戦を開始した。[ 40 ]

ポートランド・エスキモーズは新設リーグでプレーを開始し、1926年のニューイングランドリーグ優勝者であるマンチェスター・ブルーソックスに次ぐ6位でシーズンを終えた。[ 41 ] [ 42 ]選手兼監督のジョージ・フォークナー率いるエスキモーズは38勝56敗でシーズンを終え、最終順位は6位となった。一方、ポートランドは首位のマンチェスター・ブルーソックスに20.0ゲーム差をつけられた。プレーオフは開催されなかった。[ 5 ] [ 43 ] [ 24 ]

(1914年)ダフィー・ルイス（左）と、殿堂入りしたチームメイトのトリス・スピーカー、ハリー・フーパー。ベーブ・ルースはボストン・レッドソックス時代のチームメイトだった。ルイスは1927年から1929年までポートランドの監督を務めた。

1927年のポートランド・エスキモーズは、前シーズン6位だったが、ニューイングランドリーグの順位で2位となりプレーオフに進出した。[ 44 ]リーグがプレーオフ形式を採用したため、ポートランドは8チームのリーグで54勝40敗の成績でレギュラーシーズンを2位で終えた。新監督ダフィー・ルイスの下、ポートランドは首位のリン・パプーズに7.5ゲーム差で勝利し、最後のプレーオフシリーズに進出した。プレーオフでは、リンがポートランドを4試合で破り、ニューイングランドリーグ優勝を果たした。[ 5 ] [ 45 ]ポートランドの投手ヴィック・フレイザーは、ニューイングランドリーグで15勝を挙げて共同トップだった。チームメイトのエド・ボガートは81得点を挙げてニューイングランドリーグでトップに立った。[ 5 ]

ポートランドの監督ダフィー・ルイスは、選手時代、 1910年から1915年までボストン・レッドソックスの「黄金の外野」の一員だった。この外野は、史上最高の外野の一つと考えられていた。[ 46 ] [ 47 ]ダフィーは、中堅手のトリス・スピーカー、右翼手のハリー・フーパーとともに左翼手を務めた。この3人が外野にいたことで、ボストンは1912年と1915年のワールドシリーズで優勝した。スピーカーとフーパーは、野球殿堂入りしている。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]この3人の外野手は、いずれも注目すべき打者であり、その時代における並外れた守備でも知られていた。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]有名な野球記者グラントランド・ライスは当時、ゴールデン・アウトフィールドについて「今まで見た中で最高の守備の外野だった…彼らは賢く、速かった。彼らは球場の隅々までカバーし、ゴロに対しては3人の優秀な内野手のようだった。もしボールがそこに落ちたら、彼らはまるで別の国にでも移ったかのようだった」と述べている。[ 46 ]タイ・カッブと元チームメイトのベーブ・ルースは、これまで見た中で最高の外野だったと語った。[ 53 ]

ダフィー・ルイスはポートランド・エスキモーズをニューイングランドリーグ決勝に導き、1927年シーズンには選手兼監督を務めた。[ 54 ]ルイスは1927年シーズン終了後に選手としては引退したが、1928年シーズンはポートランドの非選手監督として残った。[ 55 ]

1928年のポートランドのチームは「マリナーズ」として知られるようになり、チームは復帰したダフィー・ルイス監督の下、クラスBのニューイングランドリーグでのプレーを続けた。ポートランドは8チームのリーグで最下位に終わった。最終成績は39勝64敗で、ニューイングランドリーグのレギュラーシーズン順位では8位となった。[ 56 ] 1位のリン・パプーズはレギュラーシーズンを56勝44敗で終え、8位のポートランドに18.5ゲーム差をつけていた。アトルボロ・バローズが前半戦のタイトルを獲得した後、リンはスプリットシーズンスケジュールの後半戦を勝ち抜いた。ポートランドはプレーオフに出場できず、リンがアトルボロを破った。[ 5 ] [ 57 ] [ 58 ]

(1956年)アーティー・ゴア、ボウマン野球カード。ゴアは1928年にポートランドでプレーし、その後メジャーリーグの審判になった。

アーティー・ゴアは1928年にポートランドでプレーした。ゴアは後にメジャーリーグの審判になった。マイナーリーグで審判のキャリアをスタートさせたゴアは、1937年と1938年にカン・アム・リーグ、1939年から1942年までイースタンリーグ、 1942年から1946年までインターナショナルリーグで審判を務めた。 [ 59 ] 1947年にメジャーリーグの審判になったゴアは、1951年のワールドシリーズと1953年のワールドシリーズで審判を務めた。ゴアはまた、1949年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームと、メジャーリーグ審判として最後のシーズンとなった1956年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームでも審判を務めた。 [ 60 ]

ダフィー・ルイスは1929年シーズン、3年連続でポートランドの監督に就任した。シーズン開始後、ダフィーは健康上の理由により6月に監督を辞任した。[ 61 ]

1929年、ポートランド・マリナーズは前年の8位から順位を上げ、5位でシーズンを終えた。[ 62 ] 8チームで行われたニューイングランドリーグのレギュラーシーズンで、ポートランドは61勝64敗の成績で終え、最終順位では首位のマンチェスター・ブルーソックス (82勝47敗) に19.0ゲーム差をつけられた。ポートランドはダフィー・ルイス監督と後任のヘンリー・ボールドウィンが率いていた。ニューイングランドリーグは最後のプレーオフを開催し、マンチェスターが4勝1敗でリンを破った。[ 5 ] [ 63 ] [ 64 ]ポートランドのラスティ・サンダースはイングランドリーグの打撃チャンピオンとなり、打率.399、145打点でリーグトップとなった。チームメイトのオーガスト・スナイダーは115得点を挙げてリーグトップとなった。ポートランドとリンでシーズンを分割してプレーしたバーニー・マクヒューは19本塁打でニューイングランドリーグをリードした。[ 5 ]

ポートランド・マリナーズは1930年、6チームからなるニューイングランド・リーグがシーズン中に解散したため、最後のシーズンを戦った。[ 65 ]リーグは1930年6月16日にルイストン・ツインズとナシュア・ミリオネアーズの両チームが解散したため、苦戦した。ニューイングランド・リーグは4チーム体制でしばらくプレーを続けたが、1930年6月22日に解散した。1930年のニューイングランド・リーグが解散した日に、ポートランドはディック・ルドルフ監督の下、13勝14敗の成績でシーズンを終えた。セーラム・ウィッチーズは21勝9敗の成績で首位に立ち、2位のリン・パプーズに2.5ゲーム差、3位のポートランドに6.5ゲーム差をつけていた。[ 66 ] [ 67 ] [ 5 ]

ディック・ルドルフ監督は長年メジャーリーグで投手として活躍していた。ルドルフは1914年に「ミラクル・ブレーブス」のチームで素晴らしい投球を見せ、ボストンをわずか2ヶ月でナショナルリーグ最下位から首位へと押し上げた。 [ 68 ] 7月4日から8月24日まで、ルドルフはボストン・ブレーブスで12連勝を記録し、チームのナショナルリーグ優勝に貢献した。[ 69 ] [ 70 ]ルドルフは通算42試合（先発36試合）で26勝10敗、防御率2.35、336イニングを投げて完投31回、完封6回を記録した。[ 71 ]ブレーブスは1914年のワールドシリーズでフィラデルフィア・アスレチックスをスイープし、ワールドシリーズを4試合でスイープした初のチームとなった。ルドルフはワールドシリーズの第1戦と第4戦で完投勝利を挙げた。[ 71 ] [ 69 ]ルドルフは1927年に最後のシーズンをプレーし、通算成績は121勝108敗、防御率2.66だった。ポートランドの監督を務めた後、ルドルフは後にヤンキースタジアムとポログラウンズのスティーブンス・ブラザーズ・コンセッションの監督に就任した。[ 70 ]

ニューイングランドリーグは1931年と1932年には再開されなかった。ニューイングランドリーグは再編され、1933年シーズンは6チームリーグとしてプレーしたが、ポートランドはメンバーではなかった。[ 5 ]リーグは1933年シーズン後に解散した。[ 72 ]ニューイングランドリーグは1946年シーズンから再開され、ポートランドのフランチャイズがリーグに再加入した。[ 73 ]

マリナーズに続いてポートランドはマイナーリーグの野球の会場となり、1946年にポートランド・ガルズが新設されたクラスBのニューイングランドリーグの一員としてプレーを開始した。[ 74 ] [ 5 ]

現在、ポートランド・シードッグスは1994年にリーグに加盟し、クラスAAレベルのイースタンリーグのメンバーとしてマイナーリーグでのプレーを続けています。[ 75 ] [ 76 ]

球場

1913年から、ポートランドは新しく建設されたベイサイドパークでマイナーリーグのホームゲームを開催しました。[ 77 ] [ 9 ]

ベイサイド・パークは1913年に建設され、1930年の無照明シーズンまでポートランドのマイナーリーグチームの本拠地として使用されました。球場は埋め立て地に建設されました。ベイサイド・パークはメイン州ポートランドのフォックス・ストリートの北側、ボイド・ストリートとスミス・ストリートの間に位置していました。[ 10 ]現在のケネディ・パークは、かつてのベイサイド・パークの所在地と一致しています。公共施設を備えた公園として利用されているケネディ・パークは、メイン州ポートランドのフォックス・ストリート109番地にあります。[ 78 ]

ベイサイドパークでは1921年にベーブ・ルースが出場したエキシビションゲームが開催された。[ 79 ] [ 80 ]

タイムライン

年# 年チームレベルリーグ球場
1913-19153ポートランド・ダフスクラスBニューイングランドリーグベイサイドパーク
1916年から1917年2イースタンリーグ
19191ポートランド・ブルーソックスニューイングランドリーグ
1926-19272ポートランド・エスキモー
1928年から1930年3ポートランド・マリナーズ

年ごとの記録

年記録場所マネージャープレーオフ/メモ
191371～492位ヒュー・ダフィープレーオフは開催されず
191470～48歳3位ヒュー・ダフィープレーオフは開催されず
191577～421位ヒュー・ダフィープレーオフは開催されずリーグチャンピオン
191681対372位ヒュー・ダフィーチームは9月5日に解散した
191751-586番目マイク・ギャリティプレーオフは開催されず
191938～272位ハイニー・ワーグナーリーグは8月2日に解散した
192638～567日ジョージ・フォークナー資格なし
192754～402位ダフィー・ルイス決勝で敗退
192839～648日ダフィー・ルイス資格なし
192961～645番目ダフィー・ルイス/ヘンリー・ボールドウィン資格なし
193013～143位ディック・ルドルフリーグは6月22日に解散した

[ 5 ]

著名な卒業生

参考文献

  1. ^ 「1885年イースタン・ニューイングランド・リーグ」Baseball-Reference.com。
  2. ^ 「1885年ポートランド統計」Baseball-Reference.com。
  3. ^ 「1908年ポートランド・ブルーソックスの統計」Baseball-Reference.com。
  4. ^ 「1908 Maine State League (MSL) Minor League Baseball Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y zジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。
  6. ^ 「1913 New England League (NEL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  7. ^ a b c d「ヒュー・ダフィー – アメリカ野球研究協会」。
  8. ^「ダフィー、ヒュー | 野球殿堂」baseballhall.org .
  9. ^ a b「ベイサイドパーク、ポートランド、1913年」メインメモリーネットワーク。
  10. ^ a b「グレーター・ポートランドのランドマーク - ブログ」 グレーター・ポートランドのランドマーク. 2021年9月23日。
  11. ^ 「ジェシー・バーケット – アメリカ野球研究協会」。
  12. ^ 「1913 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  13. ^ 「1913 Lowell Graysマイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  14. ^ 「1913年ポートランド・ダフスの統計」Baseball-Reference.com。
  15. ^ 「1914年ポートランド・ダフスの統計」Baseball-Reference.com。
  16. ^ 「1914 Lowell Graysマイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  17. ^ 「1914年ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
  18. ^「リップ・ジョーダン マイナーリーグ統計と歴史」 baseball-reference.com. 2011年10月12日閲覧。
  19. ^ 「ボストン・レッドソックス対ワシントン・ナショナルズ ボックススコア：1919年9月27日」Baseball-Reference.com。
  20. ^スチュワート、ウェイン (2006).『ベーブ・ルース』 グリーンウッド出版グループ. pp. 42–43.
  21. ^ 「1915年ニューイングランドリーグのスケジュール」ボストン・グローブ紙、1915年3月12日、p.8 – newspapers.comより。
  22. ^ 「1915 Lowell Graysマイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  23. ^ 「1915年ポートランド・ダフスの統計」Baseball-Reference.com。
  24. ^ a b c「1916 Eastern League (EL) on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  25. ^ 「アレックス・ガストン – アメリカ野球研究協会」。
  26. ^ 「1916年ポートランド・ダフスの統計」Baseball-Reference.com。
  27. ^ 「1916 Lowell Graysマイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  28. ^ 「1916 ローウェル・グレイの統計」Baseball-Reference.com。
  29. ^ 「1917年ポートランド・ダフスの統計」Baseball-Reference.com。
  30. ^ 「1917 Portland Paramounts minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  31. ^ 「1917 Eastern League (EL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  32. ^「1918年イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
  33. ^ 「1919年ポートランドブルーソックスの統計」。
  34. ^ 「1919ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
  35. ^ 「1919 Portland Blue Sox minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  36. ^ 「1920年ノーフォークメリージェーンズ」 baseball-reference.com。
  37. ^ 「ヘイニー・ワグナー、ビル・キャリガンの後任に指名」『リーディング・イーグル』 1929年12月22日。
  38. ^ 「ワグナー、レッドソックスのパイロットを辞任：キャリガンの後継者でかつて名を馳せた遊撃手が1年間の在任期間を経て辞任」（PDF）ニューヨーク・タイムズ紙、1930年9月30日。
  39. ^ 「1926年ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
  40. ^ 「1926 New England League (NEL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  41. ^ 「1926年ポートランド・エスキモーズの統計」Baseball-Reference.com。
  42. ^ 「サンダールーンからフィッシャーキャッツまで：ニューハンプシャー州のマイナーリーグスポーツの豊かで奇妙な歴史」ニューハンプシャー・パブリック・ラジオ。 2015年8月21日。
  43. ^ 「1926 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  44. ^ 「1927年ポートランド・エスキモーズの統計」Baseball-Reference.com。
  45. ^ 「1927 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  46. ^ a bゲイ、T. (2005).トリス・スピーカー. ネブラスカ大学出版局. p. 88. ISBN 0-8032-2206-8。
  47. ^ a b「ハリー・フーパーHOF」。アメリカ野球殿堂博物館。 2012年4月1日閲覧。
  48. ^ 「全米野球殿堂入りメンバー（殿堂入り年度別）」（PDF） . 全米野球殿堂博物館. 2012年4月1日閲覧。
  49. ^ 「トリス・スピーカー HOF」 . アメリカ野球殿堂博物館. 2012年4月1日閲覧。
  50. ^リッター、L. (1992). 「ハリー・フーパー」 . 『彼らの時代の栄光』 . ハーパー・ペーパーバックス. p.  144. ISBN 0-688-11273-0。
  51. ^ Zingg, P.; Reed, E. (2006). 「ハリー・フーパー」. Jones, D. (編). 『アメリカンリーグのデッドボール・スターたち』 . アメリカ野球研究協会. pp.  447– 450. ISBN 978-1-57488-982-6。
  52. ^ 「ハリー・フーパー」 Baseballbiography.com 2009年1月28日閲覧。
  53. ^ゲイ、ティモシー・M. (2007).『トリス・スピーカー：野球界のレジェンドの波乱に満ちた人生』グローブ・ピクォート.
  54. ^ 「ダフィー・ルイス、監督としての能力を発揮」クーリエ・ポスト1927年9月7日 p. 20 。 2021年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^ 「ダフィー・ルイス、ポートランド・クラブの経営に就任」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1928年4月11日。6ページ。2021年6月27日閲覧。Newspapers.com経由。
  56. ^ 「1928年リン・パプーズの統計」Baseball-Reference.com。
  57. ^ 「1928 Lynn Papooses minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  58. ^ 「1928 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com」www.statscrew.com。
  59. ^ 「ジャイルズがアーティ・ゴアを解任、若手審判員と契約」モントリオール・ガゼット紙1956年12月21日2012年8月24日閲覧。
  60. ^ 「アーティー・ゴア」 . www.retrosheet.org .
  61. ^ 「ダフィー・ルイス、ポートランドのパイロットを辞任」ボストン・グローブ1929年6月21日 p. 28 。 2021年6月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  62. ^ 「1929年ポートランド・マリニアーズの統計」Baseball-Reference.com。
  63. ^ 「1929 Lynn Papooses minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  64. ^ 「1929 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  65. ^ 「1930年ポートランドマリナーズの統計」Baseball-Reference.com。
  66. ^ 「1930 Lynn Papooses minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  67. ^ 「1930年ニューイングランドリーグ（NEL）のStatsCrew.comでの順位表」www.statscrew.com。
  68. ^ “The 1914 Boston Braves at www.thisgreatgame.com” . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ a b「1914年10月13日：ブレーブスがワールドシリーズの第4戦で衝撃的な番狂わせを起こす – アメリカ野球研究協会」。
  70. ^ a b「ディック・ルドルフ – アメリカ野球研究協会」。
  71. ^ a bバッティングとピッチングの統計。Baseball Reference。2019年6月3日閲覧。
  72. ^ 「1933年ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
  73. ^ 「1946年ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
  74. ^ 「1946年ポートランド・ガルズの統計」Baseball-Reference.com。
  75. ^ 「2023年ポートランド・シードッグスの統計」Baseball-Reference.com。
  76. ^ Crabtree, Joel (2018年6月25日). 「ポートランド・シー・ドッグスについてあなたが知らないかもしれない5つのこと」 .
  77. ^ 「 StatsCrew.comのメイン州ポートランドにあるベイサイド パークのマイナー リーグ野球の歴史とチーム」。www.statscrew.com 。
  78. ^ 「グレーター・ポートランドのランドマーク - ブログ」グレーター・ポートランドのランドマーク2020年5月13日。
  79. ^ベネット、トロイ・R. (2021年9月29日). 「ポートランド出身の少年が、かつて存在が忘れ去られていたメイン州のマイナーリーグ球場でベーブ・ルースを無安打に抑えた」 .バンゴー・デイリー・ニュース.
  80. ^ HOF、メイン州野球（2019年8月12日）。「フィッツパトリック、ジェームズ・J.（フィッツィー）（1974）」。MaineBaseballHOF。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Duffs&oldid=1335264071」より取得