ベルギーのシャルロット

ベルギーのシャルロット
シャーロット、 1864年頃
メキシコ皇后妃
在職権1864年4月10日 – 1867年5月15日
生まれる（1840年6月7日）1840年6月7日、ベルギー王国ブリュッセル、ラーケン宮殿
死亡1927年1月19日（1927年1月19日）（86歳）ベルギー王国メイズ、ブーシュー城
埋葬
ラーケンの聖母教会の王室納骨所
配偶者
​
​
（ 1857年生まれ 、1867年没）
名前
フランス語：Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldineスペイン語：María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina
家ザクセン＝コーブルク＝ゴータ
父親ベルギーのレオポルド1世
母親オルレアンのルイーズ

シャルロッタ・ド・ベルギー（フランス語：Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine ;スペイン語：María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina ; 1840年6月7日 - 1927年1月19日）は、スペイン語版の名前であるカルロタで知られ、ベルギーの王女で、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家支族のヴェッティン家の一員であった（そのため、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵夫人やザクセン公爵夫人とも称された）。オーストリア大公、ロンバルディア＝ヴェネツィア総督、そして後のメキシコ皇帝マクシミリアンの妻として、 1857年にオーストリア大公女、1864年にメキシコ皇后となった。彼女は、ヨーロッパやメキシコ全土の君主や廃位された君主の娘、孫娘、姉妹、義理の姉妹、いとこ、妻でした。

結婚当初から彼女はウィーンでエリザベート皇后と対立し、夫がロンバルディア＝ヴェネツィア総督としてイタリアに赴任した時は喜んだ。この時、夫はナポレオン3世によってメキシコにおけるフランス帝国構想の象徴として選ばれており、シャルロッテはその計画に対する夫の疑念を克服した。マクシミリアン2世とシャルロッテは1864年にメキシコシティに到着したが、彼女たちの統治はわずか3年余りしか続かなかった。彼女は夫を補佐し、夫がメキシコシティを留守にしている間は摂政として統治することを許した。そのため彼女はアメリカ大陸を統治した最初の女性と見なされている。 [ 1 ]ナポレオン3世がマクシミリアン2世支援用のフランス軍援助の撤回を命じると、メキシコ皇帝夫妻の状況は維持できなくなった。

シャルロットは自らの意志でヨーロッパへ赴き、パリとバチカンへの最終接近を試みた。1866年8月にフランスに到着したが、ナポレオン3世と教皇ピウス9世の双方から相次いで拒否された。ローマでは、この任務の失敗が彼女の精神状態を悪化させ、精神科医はシャルロットをミラマーレ城に幽閉することを提言した。 1867年6月、自宅軟禁中にマクシミリアンは廃位され、ベニート・フアレスによって処刑された。未亡人であることを知らないままシャルロットはベルギーに連れ戻され、テルヴュレン宮殿（1867年と1869年から1879年）、ラーケン宮殿（1867年から1869年）、最後にメイゼのブシュー城（1879年から）に順次監禁された。その後48年間、彼女は危険な精神状態に陥り、1927年に86歳で亡くなるまで、さまざまな憶測を呼んだ。

人生

誕生と幼少期

若い女の子としてのシャーロット、フランツ・クサーヴァー・ウィンターハルターの肖像画、1842年。

マリー・シャルロット・アメリー・オーギュスティーヌ・ヴィクトワール・クレモンティーヌ・レオポルディーヌ・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ゴータは、ベルギー王レオポルド1世とルイーズ・ド・オルレアンの娘であった。彼女のファーストネームは、父の最初の妻であった故シャルロット・ド・ウェールズ王女に敬意を表したもの。彼女は、ルイ・フィリップ（1834年に1歳にも満たないうちに死去）、レオポルド（1835年生まれ） 、フィリップ（1837年生まれ）に続く、ベルギー王室夫妻の4番目で最後の子供であり、唯一の娘であった。[ 2 ]ルイーズ王妃の最後の妊娠は非常に困難で、4月に流産が心配されたが、1840年6月7日午前1時に、シャルロットはラーケン宮殿で健康に生まれた。[ 3 ]当初、ベルギーでは王朝に属していなかった娘の誕生にレオポルド1世は失望したが、次第に娘に魅了され[ 4 ] 、娘はレオポルド1世のお気に入りの子供となった。[ 5 ]シャルロッテは、母を通じ、フランス国王ルイ・フィリップ1世と両シチリア女王マリア・アマリアの孫娘であり、父を通じ、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国のヴィクトリア女王の従妹であった。こうした関係のおかげで、また夏にはオステンド市に定期的に滞在していたほか、シャルロッテは母方の祖父母とともにフランス王室の住居[ 6 ]やウィンザー城の従妹の家で長い休暇を過ごした。[ 7 ]彼女は母方の祖母であるマリア・アマリア女王と親しく、2人は定期的に文通していた。1848年のフランス革命で祖父母が王位を追われイギリスへ追放された後、シャーロットは1年のうち数週間、亡命中の母の家族とともに クレアモントに滞在した。

ベルギー国王レオポルド1世とその家族。シャルル・ボーニエ作、 1850年頃。

1850年10月11日に母が亡くなったとき、[ 8 ]シャルロットはまだ10歳だった。騒々しく寛大な少女はすぐに物思いにふける内向的なティーンエイジャーになった。故ルイーズ王妃は王室の子供たちの教育と指導を個人的に監督していた。国王は亡き妻の意志を尊重して、フランス貴族のドゥニーズ・デュルスト伯爵夫人をシャルロットの特別の世話に任命し、彼女は家庭教師になった。[ 9 ]レオポルド1世はできるだけ早くラーケンから逃げたため、子供たちと過ごす時間がほとんどなくなり、その結果子供たちは苦しんだ。 [ 10 ]シャルロットはごく幼いころから、フランス語、英語、ドイツ語で口頭および書面で自分の考えを表現することができた。彼女の宗教教育は、後にメヘレンの枢機卿兼大司教となり、したがってベルギーの大主教となったヴィクトル・オーギュスト・イジドール・デシャンに委ねられた。宗教は王女の生活において重要な位置を占めていた。[ 11 ]

レオポルド1世は、王位に就く者は強い精神力を備えていなければならないと信じ、子供たちに頻繁な良心の省察を受けるよう要求した。ユルスト夫人がフランスに帰国した後、彼女の新しい家庭教師であるマリー・オーギュスト・ド・ボヴェ伯爵夫人がシャルロットを教育し、『キリストに倣って』を毎日読んで瞑想するように勧めた。[ 12 ] 13歳の時の彼女の好きな作家はプルタルコスだったが、オウィディウスは子供じみていると判断した。彼女は非常に早い段階で、王族は他の人類よりも神に対して責任を負わなければならないと確信していた。[ 13 ]学問に対する彼女の執着が社会を平凡にしたと、彼女は15歳の時に書いている。この年齢のシャルロットは、自分の威厳を自覚し、到達不可能な道徳的完全性を追求している、よそよそしい美人と見られていた。[ 14 ]彼女は周囲の人々を厳しく判断する傾向があり、レオポルドよりも兄のフィリップと仲が良かった。[ 15 ]

結婚

シャルロット・ド・ベルギーと婚約者マクシミリアン。ルイ＝ジョセフ・ゲマール撮影、1857年。

若い頃のシャルロッテは母に似て、優美な顔立ちの美人として知られていました。このことに加え、ベルギー王の一人娘という身分もあって、彼女は理想的な結婚相手でした。1856年、16歳の誕生日を迎える準備をしていた彼女に、二人の求婚者がいました。ザクセン公ジョージ（すぐに断られました）とポルトガル国王ペドロ5世です。後者はヴィクトリア女王とレオポルド1世の寵臣でした。[ 16 ]シャルロッテは個人的な選択と、ポルトガル宮廷では彼女のことを理解する司祭はいないと断言したユルスト夫人の影響で、ペドロ5世からの結婚の申し出を断りました。[ 17 ]彼女はこう説明しました。「ペドロにとって、それは確かに王位です。私は女王であり陛下でありたいのですが、それが何なのか、今の王冠は重荷です。後になって、そんな無謀な考えに屈したことを後悔することになるのです。」[ 18 ]

1856年5月、シャルロッテはブリュッセルでフランツ・ヨーゼフ1世皇帝の弟であるオーストリアのマクシミリアン大公と会見した。彼女は8歳年上のこの王子にすぐに魅了された。[ 17 ]伝えられるところによると彼女は「彼と結婚する」と述べた。[ 2 ]父はシャルロッテに将来の夫の選択を委ねた。彼女は祖母マリア・アマーリアに宛てた手紙の中で、「父は私に公平な手紙を書いてくれ、それぞれの長所を私の目の前に示しながらも、私に何の影響も与えようとはしませんでした」と証言している。[ 18 ]一方、レオポルド1世は将来の義理の息子にこう書いている。「5月にあなたは私の信頼と慈悲の心を勝ち取りました。また、私の娘も同じような性格であることに気付きました。しかし、慎重に行動するのが私の義務でした」。[ 19 ]シャルロッテは宣言した。「もし、問題となっているように、大公がイタリア副王の地位に就くのであれば、それは素晴らしいことです。それが私の望むすべてです。」[ 19 ]正式な婚約は1856年12月23日に祝われた。 [ 20 ]

シャルロッテはマクシミリアンとの結婚の見通しに浮かれているようで[ 21 ] 、例外的な運命を思い描いていた婚約者を褒め称えた[ 17 ] 。マクシミリアンは花嫁の持参金交渉の際にはそれほど熱心ではなかった[ 22 ] 。 [ 21 ] 大公は婚約者についてこう言った。「彼女は背が低くて、私は背が高い。それは当然だ。彼女はブルネットで、私はブロンドで、これもまた良いことだ。彼女はとても頭が良くて、それが少し面倒だが、間違いなく乗り越えられるだろう」。結婚式は1857年7月27日にブリュッセル王宮で挙行された[ 23 ]。ハプスブルク＝ロレーヌ家とのこの同盟は、新設されたばかりのベルギー王朝の正統性を高めた。

皇帝ナポレオン3世は、結婚祝いとしてこの夫婦にシャルロッテの素焼きの胸像を贈りました。ウィーンの宮廷では、シャルロッテをオーストリア大公の妻として完璧な見本と考えた義母のゾフィー大公妃が出迎えました。このことが、シャルロッテと、ゾフィーがかなり冷遇したフランツ・ヨーゼフ1世の妻、オーストリア皇后エリザベートとの関係を悪化させる一因となりました。シャルロッテは、エリザベートとマクシミリアンの間に存在する深い絆を嫌っていたと言われています。二人は親友であり、多くの点で好みが似ていましたが、特に義理の妹であるエリザベートは、その美しさと魅力で誰もが称賛していたため、その関係はより一層悪化しました。

イタリアとミラマーレでの生活

1861年にミラマーレ城を訪れたエリザベート皇后、チェーザレ・デラクア作、1865年。シャルロッテ（ピンクのドレス）がエリザベートを出迎え、夫のマクシミリアンとその弟フランツ・ヨーゼフ1世が船上で待っている。
20 世紀初頭のミラマーレ城。

1857年9月、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、弟のマクシミリアンをロンバルディア＝ヴェネツィア王国の総督に任命しました。シェーンブルン宮殿に短期間滞在し、オーストリア皇室と謁見した後、新婚の二人はマクシミリアンのミラマーレ城を訪れ、そこで8日間滞在しました。その後、ヴェネツィアとヴェローナを訪れました。1857年9月6日、シャルロッテとマクシミリアンは厳粛なミラノ入城を果たし、温かい歓迎を受けました。一部の新聞は、彼らの入城は過度に装飾的な馬車と制服のせいで滑稽に見えたと報じました。ブラバント公レオポルドはフランドル伯に宛てた手紙の中で、「召使全員が戟を帯びていた！パリでは、このことについて盛大に議論した[…]。もしここで我々があまりにも簡素すぎることで罪を犯すとすれば、彼らは昔の道化的な贅沢を、そして現代ではあまりにも場違いに思えるほどのものとして非難されるだろう」と述べています。[ 24 ]

イタリアでは、大公夫妻はロンバルディア＝ヴェネツィア王国の統治所在地であるミラノに正式に居住していた。[ 25 ]時には王宮に滞在することもあったが、より親密なモンツァの別荘で時間を過ごしていた。[ 26 ]マクシミリアン1世は、侍従や執事を含むかなりの数の重要な宮廷人に仕えられていた。シャルロッテは、女主人、侍女、そして大勢の従者に囲まれていた。シャルロッテはヴェネツィアでの時間を楽しんでいたようである。1858年の復活祭の間、シャルロッテとマクシミリアン1世は儀式用のゴンドラに乗って大運河を旅した。シャルロッテはいくつかの慈善団体や学校も訪問した。[ 27 ]祝宴や舞踏会が彼らを称えて開かれたが、地元の貴族たちは目立って欠席していた。

1859年、シャルロッテはロクルム島とその廃墟となった修道院を手に入れました。彼女とマクシミリアンはベネディクト会修道院を別荘に改築しました。[ 28 ] [ a ]私生活では、マクシミリアンは妻をないがしろにするようになり、結婚1年後には妻は孤独と退屈を訴えるようになりました。[ 30 ]

1859年4月10日、マクシミリアンは兄である皇帝の命令でロンバルディア＝ヴェネツィア総督の職を辞任した。[ 26 ]マクシミリアンは、ウィーン政府から自由主義的すぎるとみなされ、イタリアの反乱軍に寛容で、浪費家すぎるとされた改革を実行しようとしていた。 [ 31 ]

そのため、シャルロッテとマクシミリアンはトリエステ湾の端にあるミラマーレ城に隠棲した。[ 32 ]城の建設はマクシミリアンが作成した設計図に基づき、シャルロッテの持参金の一部で賄われ、1860年を通して続けられた。シャルロッテの弟で後のレオポルド2世は日記に「この頃の宮殿建設はとてつもない狂気だ」と記している。[ 33 ]シャルロッテは書簡の中で、ミラマーレでのこの時期の牧歌的な様子を描いているが、二人の夫婦の不和はより顕著になっていたようだ。シャルロッテは乗馬、絵画、水泳を趣味としていた。彼女は広大なミラマーレ庭園のレイアウトと彫像の設計に大きく貢献し、自身の絵画も宮殿のギャラリーにいくつか寄贈した。[ 34 ] [ 35 ]

1860 年 3 月にテトゥアンを訪問したマクシミリアンとシャルロット。ギュスターヴ・ジャネットによる版画。

1859年12月、シャルロッテとマクシミリアンはヨット「ファンタジア」号に乗船し、マデイラ島へ向かった。そこは、マクシミリアンと婚約していたブラジルのマリア・アメリア王女が6年前に亡くなった場所であった。 [ 36 ]この地で、大公は激しい後悔と憂鬱な思いに襲われた。[ 37 ]シャルロッテは3か月間フンシャルに一人で留まり、一方夫はブラジルへの旅を続け、バイーア州、リオデジャネイロ、エスピリトサント州の3州を訪れた。[ 37 ]旅行から戻ると、マクシミリアンはフンシャル経由で戻り、シャルロッテと共にトリエステへ戻る準備をした。まずテトゥアンに立ち寄り、1860年3月18日に入港した。[ 38 ]

1863年10月3日、保守的なメキシコの名士たちの代表団がミラマーレ城に到着し、大公に正式に国の王冠を捧げました。彼らは主にヨーロッパに居住し、母国では限られた支援しか受けていない反動的な亡命者でした。実際には、この問題に関する交渉は2年以上前から行われていました。ナポレオン3世は、当時内戦の渦中にあったアメリカ合衆国の影響力を制限できる「ラテン・カトリック」の衛星国家をメキシコに設立することを構想していました。メキシコの混沌とし​​た政情によって危険にさらされていたフランスの投資と融資を回収できるという見通しが、彼をこの計画に後押ししました。教皇の支援を得て、彼はメキシコの名目上の皇帝としてふさわしい人物を探しました。彼の選択はマクシミリアンでした。彼はもはやオーストリア支配下の北イタリアで何の権力も持たず、より挑戦的な役割を熱望していました。フランス皇帝は、マクシミリアンがメキシコへの出発に同意すれば、軍事的に支援することを約束しました。しかし、マクシミリアンは躊躇し、なかなか同意しなかった。フランツ・ヨーゼフ1世皇帝はこの提案に複雑な思いを抱いており、大臣たちはその賢明さを疑問視した。マクシミリアンは、メキシコ国民の批准を条件に同意を求めた。意志の強いシャルロッテは、メキシコ王位の回復は、太陽の沈まない帝国を再び統治するハプスブルク家に秩序と文明をもたらす使命となると信じていた。[ 39 ]彼女は夫の疑念を断固として払拭しようと主張した。マクシミリアンはメキシコ王位を受け入れ、夫妻は新世界への旅の準備を整えた。[ 40 ]

メキシコ皇后

メキシコへ出発

フリゲート艦SMS ノヴァラ、ヨーゼフ・ピュットナー設計、1862 年以降。

1864年4月10日、ミラマーレ城の公室において、マクシミリアン大公とシャルロッテ大公は非公式にメキシコ皇帝と皇后として宣言された[ 41 ]。大公は、メキシコ国民の願いにより、自らを国民の正当な選出代表者とみなせると断言した。しかし実際には、大公は少数のメキシコ保守派に説得され、国民の圧倒的な支持を誤って保証されただけだった。メキシコ代表団は、その支持を裏付ける書類として、メキシコ国内の地域を測量したとされる人口統計を含む「追従文書」を提出した[ 42 ] 。マクシミリアン大公は代表団に対し、「この国の幸福、繁栄、独立、そして統一をあらゆる手段を用いて確保する」よう指示した[ 43 ] 。

1864年4月19日、マクシミリアン1世とシャルロッテ1世が教皇ピウス9世に謁見する様子。フェルディナント・ラウフベルガーによる版画。

同日夜、ミラマーレのレ・ムエットの大サロンで公式晩餐会が開かれる予定だった。今や神経衰弱寸前のマクシミリアンは自室に戻り、主治医のアウグスト・フォン・イレックの診察を受けた。イレックは新皇帝が倒れてひどく衰弱しているのを発見し、屋敷の庭園で休むように指示した。そのためシャルロッテが一人で晩餐会の主宰を務めた。[ 44 ]メキシコへの出航は4月14日に予定されていた。オーストリアのフリゲート艦SMSノヴァラ号に乗り、フランスのフリゲート艦テミス号に護衛されると、マクシミリアンはより穏やかになった。彼とシャルロッテはローマに立ち寄り、教皇ピウス9世の祝福を受けた。4月19日、マッフェイ・マレスコッティ宮殿での法王謁見の際、メキシコ共和国政府によって没収された教会財産の回収という話題は避けられた。しかし、教皇はマクシミリアンが教会の権利を尊重しなければならないと強調した。[ 45 ]

長い航海の間、シャルロットとマクシミリアンは、メキシコで直面することになる深刻な外交的・政治的困難についてほとんど話し合うことはなかった。その代わりに、将来の宮廷における礼儀作法を綿密に準備することに時間を費やした。彼らは儀式に関する600ページに及ぶ原稿を書き始め、細部に至るまで儀礼を規定した。SMSノヴァラ号はマデイラ島とジャマイカに寄港した。船は激しい雷雨に遭遇した後、マルティニーク島に最終寄港した。ベラクルス港を目前に控え、シャルロットは祖母にこう書き送った。「あと数時間で、私たちは新しい故郷の地に足を踏み入れます…熱帯地方の美しさに心を奪われ、蝶やハチドリの夢ばかり見ています…私たちがこれから暮らすことになる地域に関しても、私の願いが完全に叶うとは、夢にも思っていませんでした」[ 46 ]

治世

メキシコシティのチャプルテペック城に掛かっている、アルバート・グレーフレによるメキシコ皇帝マクシミリアンと皇后シャルロッテの肖像画（1865年）。

マクシミリアン1世とシャルロッテ1世は1864年5月28日にベラクルス港に到着し、6月12日に温かい歓迎を受けメキシコシティに入国した。 [ 47 ] [ 48 ]大規模な改修が必要な国立宮殿に感銘を受けなかった二人は、チャプルテペック城を新たな皇居として選んだ。[ 49 ]また、クエルナバカのコルテス宮殿を夏の離宮として選んだ。メキシコ到着後まもなく、メキシコの財政が危機的状況にあったにもかかわらず、二人は様々な所有地やその周辺の改修に多額の費用を費やした。[ 50 ]シャルロッテは、彼女たちを称えて催された様々な祭り、軍事パレード、舞踏会、演劇で指導的な役割を果たした。[ 51 ]彼女はまた、メキシコ国民への慈善活動やその他の貢献を報いるために新設されたメキシコ帝国聖カルロス勲章（Orden Imperial de San Carlos）の統括も務めた。[ 52 ]

マクシミリアン1世とシャルロッテ1世がヨーロッパの親族に書いたメキシコの牧歌的な描写にもかかわらず、[ 53 ]帝国を悩ませている不安と無秩序に気づくのにそれほど時間はかからなかった。彼らの住居は、付近を徘徊する反乱軍を撃退するための大規模な武装警備隊によって常に監視されていた。[ 54 ]ベルギーとオーストリアの派遣団、そして現地のメキシコ帝国軍の支援を受けたフランスの介入の後、メキシコの生活のあらゆる側面を混乱させる長い内戦が続いた。[ 55 ]バゼーヌ元帥率いるフランス遠征軍の約3万から4万人の兵士は、フランスの4倍の広さの領土をめぐってゲリラによる度重なる小競り合いに対処しなければならなかった。[ 56 ]

メキシコ国民の保守的な少数派は、メキシコ貴族、聖職者、そして一部の先住民グループと共に第二メキシコ帝国を支持した。皇帝は自由主義派と保守派の和解を試みたが、失敗した。 [ 57 ]皇帝は国土の利益のために教会財産の世俗化を承認するという自由主義政策を追求することに決めたが、これが保守派と聖職者を疎外した。 [ 58 ]マクシミリアン1世は、時には数ヶ月に渡ってメキシコシティを不在にしたとき、シャルロッテを摂政に任命した。彼女は閣僚会議を主宰し、日曜日には謁見を行った。[ 59 ]君主たちの人気は、治世1年が終わる前にはすでに下降しつつあった。[ 60 ]

20 世紀初頭のチャプルテペック城。

マクシミリアン1世は結婚で子をもうけなかったが、シャルロッテの反対を押し切って[ 61 ] 、 1865年9月にメキシコ皇帝アグスティン1世（在位1822-23年）の孫であるアグスティン・デ・イトゥルビデ・イ・グリーンとサルバドール・デ・イトゥルビデ・イ・デ・マルサンを養子に迎えることにした。アグスティンは養子縁組されたときまだ2歳で、マクシミリアン1世の命令で母親から強制的に引き離された。この状況にシャルロッテは動揺し、夫に実の両親から子供を迎えに行くよう強いられた。この時点で、マクシミリアン1世に対する世論はほぼ満場一致で否定的だった。[ 62 ]マクシミリアン1世はアグスティン・デ・イトゥルビデ・イ・グリーンに「イトゥルビデ公爵殿下」の称号を与え、同様の皇帝称号が子供の親族の様々なメンバーに与えられた。またマクシミリアン1世は、自分とイトゥルビデ家との間の秘密条約がヨーロッパの新聞に掲載されるようにし、シャルロッテをはじめとする誰も養子縁組の取り消しを企てることができないようにした。[ 63 ]しかし、マクシミリアン1世は王家の血筋ではないアグスティンやサルヴァドールに王位を与えるつもりはなかったようだ。[ 64 ]マクシミリアン1世自身は、これは弟のオーストリア大公カール・ルートヴィヒに息子の一人を後継者として与えるよう説得するための茶番劇だったと説明している。 [ 64 ]

マクシミリアンとシャルロットの到着から1年後も、メキシコの状況は不安定なままだった。シャルロットはこう記している。「災難は単独では来ない。内陸部は荒廃し続けている。まるで地下から何もなかった場所に、まるで盗賊が出現するかのように」[ 65 ] 。財政問題が絶え間なく続き、フランスとメキシコの関係は悪化した。[ 60 ]メキシコ元大統領ベニート・フアレスの率いる共和派は、内戦終結直後のアメリカ合衆国から兵士と武器の徴兵を開始した。4,000人からなるベルギー軍団は、タカンバロの戦い（1865年4月11日）でフアリスト軍に大敗したが、アルフレッド・ファン・デル・スミッセン中佐（後に将軍）の指揮下でラ・ロマの戦い（1865年7月16日）に勝利した。[ 66 ]

この複雑な状況に直面したマクシミリアン1世は、バゼーヌ元帥とフランス軍からの圧力を受け[ 67 ] 、反乱軍に対する厳しい弾圧政策を採用することを決意した。1865年10月3日、彼は「黒の勅令」を公布した。この勅令は、降伏した反体制派に恩赦を与えることを約束する一方で、第一条で次のように宣言した。「法的権限を持たずに活動する集団または武装集団に属するすべての個人は、政治的口実を主張するか否かに関わらず、軍法会議によって軍事裁判にかけられる。有罪と判断された場合、武装集団に属しているという単なる事実であっても、死刑を宣告され、24時間以内に執行される。」[ 68 ]この勅令の下、数百人[ 69 ]の反乱者と政敵が即決処刑された[ 70 ]。

ユカタンへの旅。メキシコ発

19世紀のウシュマル

1865年11月6日、シャルロッテは辺鄙なユカタン州への公式訪問を開始し、それはほぼ2か月続きました。マクシミリアン皇太子は同行しませんでしたが、堂々とした随行員を伴い、皇后はタバスコ号で出発しました。この船は状態の悪く、激しく揺れたため、メキシコ湾を渡るのは非常に困難でした。メキシコの他の地域を流血させた悲劇的な事件から遠く離れたユカタンは、皇后を比較的暖かく迎えました。 [ 71 ]この旅行は、州都メリダに到着する前に、一連の祝賀行事で始まりました。 [ 72 ]次にシャルロッテは、古代マヤの都市ウシュマルの遺跡を訪問する機会を得て、考古学的な珍品に感嘆しました。[ 73 ]滞在中、彼女は半島に関する一連の手紙と報告書を書き、それらは現在オーストリア国立公文書館とアメリカ議会図書館に保管されています。[ 74 ] 1866年の元旦の前日、シャルロットはクエルナバカでマクシミリアンと再会し、マクシミリアンは自分が構想している新たな立法計画について彼女に伝えた。シャルロットと夫はクエルナバカに数日滞在し、1月6日の朝、父であるベルギー国王レオポルド1世が4週間前に亡くなったことを知った。[ 75 ] 2ヶ月後の3月24日、シャルロットは、母方の祖母で彼女が深く愛していたフランス王妃マリア・アマリアがイギリスで亡くなったことを知った。 [ 76 ]

1864年のユージェニー皇帝。

1866年1月、メキシコ遠征に対するフランス国民の敵意に影響されたナポレオン3世は、メキシコで帝国を支援していた軍の撤退を開始することを決定した。[ 77 ]この戦略的撤退は揺籃期のメキシコ王政にとって致命傷となる可能性があった。フランス遠征軍撤退後、マクシミリアン1世はメキシコ帝国軍の小部隊とベルギーとオーストリアの義勇兵の派遣団の支援しか得られず、しかもその数は反乱軍に容易に圧倒されていたからである。[ 78 ]フランス撤退の発表はベルギー公使館の撤退を促した。夫の王位を守るため必死の試みとして、シャルロットはナポレオン3世に決断を再考するよう個人的に説得しようと決心した。1866年7月9日、シャルロットはマクシミリアン1世の同意を得て、大西洋横断定期船インペラトリス・ウジェニー号に乗ってベラクルス港からヨーロッパに向けて出航した。[ 79 ]彼女には外務大臣マルティン・デル・カスティージョ・イ・コスと彼女の養子であるイトゥルビデ王子2人が同行した。

その後、シャルロッテがヨーロッパ旅行の直前に副官のアルフレッド・ファン・デル・スミスの子を妊娠し、1867年初頭に男児を出産したという噂が広まった。この噂の真偽は不明である。[ 80 ] [ b ]

ヨーロッパへの帰還

1866年8月8日、シャルロット皇后は2人の養子とマルティン・デル・カスティージョとともにサン・ナゼール港に到着した。そこでは公式の歓迎式典ではなく、フアン・アルモンテ夫妻の出迎えを受けた。そこから列車でパリへ行き、8月9日に到着した。旅行中、シャルロットはナポレオン3世から重病であるとの電報を受けていたが、思いとどまることはできなかった。サンクルー城で、寝たきりのナポレオン3世はシャルロットから会見を求める電報を受け取った。彼はまず、妻皇后ウジェニーをシャルロットが滞在するル・グラン・ホテルに派遣し、固い意志を持つメキシコ皇后が直接会おうとするのを思いとどまらせようとした。しかしシャルロットは思いとどまることはできず、ウジェニーは翌日8月11日にサンクルーで二人の初対面の手配をした。[ 84 ]

シャルロットは20ページにわたる準備書面で慎重に議論を準備していたにもかかわらず、ナポレオン3世と会談は完全に失敗に終わった。彼女は長く熱のこもった演説を行い、ナポレオン3世にミラマー条約の約束を思い出させたが、皇帝は自分の立場を揺るがず、大臣の承認なしには何も決められないこと、メキシコに有利な新たな財政的・軍事的保証の交渉は拒否することを明言した。任務が失敗に終わったシャルロットは妄想症の症状を示し始め、深刻な認知的・感情的崩壊を起こした。2日後、彼女はサンクルーに戻り、ナポレオン3世との再交渉を試みた。活発な議論がウジェニー皇后の面前で始まり、皇后は気を失ったふりをして肘掛け椅子に崩れ落ちた。ここでシャルロットの精神崩壊の最初の兆候が明らかになった。悲しみに打ちひしがれた彼女は近くの肘掛け椅子に身を投げ出し、ヒステリックに泣きじゃくったのである。 1866年8月18日の閣議はナポレオン3世の立場を確認し、メキシコにおけるフランスのいかなる軍事的駐留にも正式に反対した。8月19日、ナポレオン3世は自らル・グラン・ホテルを訪れ、シャルロットとの3度目にして最後の会談を行い、フランスがメキシコで今後一切行動を起こさないことを確約した。[ 85 ]

ナポレオン3世の拒否に動揺したシャルロットは、8月21日にフランスを発ち、トリエステのミラマーレ城に向かった。道中、彼女の精神状態は悪化の一途を辿り、農民とすれ違った際に、彼が暗殺者だと確信するようになった。彼女は御者にもっと早く運転するよう執拗に叫んだ。ベルギー軍とオーストリア軍がメキシコから撤退していたため、彼女はブリュッセル[ c ]とウィーンを通ることを避け、シャルロットは彼女自身にも夫の家族にも助けを求めなかった。シャルロットの亡き父、レオポルド1世はメキシコでの冒険に懐疑的だった[ 4 ]。そして、その息子で今やレオポルド2世となったシャルロットは、かつては姉の野望を強く支持していたものの、ベルギー軍団がメキシコで被った甚大な損失を考えると、ベルギー人がメキシコへの更なる介入に敵意を抱くことをもはや無視することができなかった。シャルロットは孤立し、もはやヨーロッパからの更なる支援を期待することができなかった[ 87 ] 。

ミラマーレに着くと、シャルロッテはマクシミリアンからの伝言が待っていた。それはローマで教皇ピウス9世に謁見するよう懇願するものだった。シャルロッテはトリエステに1ヶ月滞在した後、メキシコ帝国の政権に対する教皇の継続的な支持を得るためにバチカンへ向かった。しかし、教皇ピウス9世は、この悲惨なメキシコでの冒険に教会をさらに関与させる理由はないと判断した。[ 88 ]ローマへ向かう途中、シャルロッテの精神状態はさらに悪化する兆候を見せた。オーストリア帝国の一部だった南チロルのボルツァーノ（ドイツ語：Bozen）に宿泊した際、シャルロッテはマルティン・デル・カスティーヨに気分が悪いと伝え、それは同行者のスパイや裏切り者に毒を盛られたためだと主張した。

喪服を着たシャルロット皇后。ウジェーヌ・ディスデリ撮影、1867年。

1866年9月24日、シャルロッテはローマに到着した。3日後の9月27日、彼女は教皇ピウス9世に謁見したが、予想通り、教皇はメキシコ帝国のためにフランスの政治に介入するために自らの影響力を使うことに消極的だった。シャルロッテは落胆した。絶望と被害妄想に圧倒され、ホテルに閉じこもった。彼女は喪服を着て、毒を恐れて食べ物と水を断った。前日から水分を一切摂っていなかった彼女は、喉の渇きを癒すためにトレヴィの泉に連れて行ってほしいと頼んだ。10月1日、シャルロッテは教皇との再会のためにバチカンを訪れたが、伝えられるところによると、まだ喪服を着たまま、顔は落ち窪み頬を紅潮させていたという。彼女はヒステリックに泣き叫び、ホテルに戻ることを拒否し、教皇の部屋で一晩過ごさせてほしいと懇願した。[ 87 ]ナポレオン3世が送り込んだ暗殺者が外で待ち構えていると思い込んでいたのだ。教皇はシャルロッテに自身の夕食の一部を分け与え、聖座の規則を破って教皇庁図書館に彼女のベッドを移動させた。シャルロッテはバチカンで寝泊まりした最初の女性として知られるようになった。[ d ]その後数日間、彼女はホテルの部屋に閉じこもり、外出するときは教皇の部屋から持ち帰ったゴブレットで公共の水飲み場の水を飲むだけだった。[ 89 ]

レオポルド2世はシャルロッテからの知らせを心配し、弟のフランドル伯フィリップ王子をローマへ派遣し、1866年10月8日に到着した。[ 90 ] 2日後、フィリップ王子はひどく落ち込んで情緒不安定になっていた妹とイトゥルビデ公子2人を連れてミラマーレ城へ向かった。[ 89 ]そこでもシャルロッテは毒殺への執着を捨てなかった。フランドル伯は妹の不安定で奇妙な行動をレオポルド2世に報告した。皇后を診察した後、ウィーンの精神科医ヨーゼフ・ゴットフリート・フォン・リーデルは「迫害に対する固定観念を伴う狂気」と診断し、[ 91 ]メキシコの気候とフランスでシャルロッテが受けた屈辱的な扱いが彼女の病状を悪化させたと考えた。[ 87 ]ミラマーレでは、シャルロッテはオーストリアの治安当局の監視の下、ガルテンハウスのパビリオンに隔離された。[ 92 ]

マクシミリアン皇帝の処刑、エドゥアール・マネ作、1868年。

マクシミリアンがメキシコ共和軍に捕らえられ、 1867年6月19日にサンティアゴ・デ・ケレタロで処刑されたという知らせが広まると、ベルギー王室は万国博覧会のためのパリ訪問を中断し、1867年7月初旬にブリュッセルに戻った。最終的に、シャルロットの家族は彼女に夫の死去を伝えないことを選択した。[ 93 ]マクシミリアンの死後、シャルロットの後見が問題となった。彼女はこれまで、夫が彼女の安全のためにこの監禁を要求したと信じて、当時オーストリア領であったミラマーレでの監禁を受け入れていた。彼女の兄であるレオポルド2世は、シャルロットがオーストリアに留まる理由はないと考え、故国ベルギーに帰国することを望んだ。しかし、5月15日にマクシミリアンが逮捕された後、兄のフランツ・ヨーゼフ1世は、反乱軍がオーストリア大公を射殺する勇気などないと確信し、マクシミリアンの命を救うため、ハプスブルク家の一員としての権利と称号をマクシミリアンに返還した。その後、シャルロッテはオーストリア大公女の地位を取り戻し、義理の両親が引き続き彼女の法的保護者となった。[ 94 ]

オーストリア皇帝はハプスブルク家を代表して、ボンベル伯カール[ 89 ]とマクシミリアンの友人である医師アウグスト・フォン・イレックをミラマーレ城に派遣した。 [ 89 ]フランツ・ヨーゼフ1世の命令に従い、ボンベル伯はシャルロッテをミラマーレに留めておくことを主張した。1867年7月、レオポルド2世は妻であるオーストリアのマリー・アンリエット王妃と腹心であるオーギュスト・ゴフィネ男爵をウィーンに派遣し、シャルロッテの釈放とベルギーへの帰国をできるだけ早く許可するよう皇帝に嘆願させた。[ 20 ]マリー・アンリエット王妃が1867年7月14日にミラマーレに到着したとき[ 95 ] 、彼女は9か月間オーストリアの治安部隊によって囚人扱いされていたシャルロッテが肉体的にも精神的にもひどい状態にあることを発見した。 2週間の交渉の後、マリー・アンリエット王妃とゴフィネは、シャルロットを義理の両親の後見から外し、自分たちと共にベルギーに戻るよう説得することに成功した。[ 96 ]この成功は主に、レオポルド2世が妹の世話をするために派遣したベルギー人の精神科医、ヤン・フランス・ブルケンス[ 89 ]によるものであった。 [ 89 ]ブルケンスと彼の医療チームはシャルロットを厳重に観察し、皇太后の精神状態から見て、夫の処刑について彼女に伝えることはできないと判断した。この医療チームの協力を得て、マリー・アンリエット王妃は、マクシミリアンからの偽の電報を義理の妹に渡し、ブリュッセルに戻るように依頼するという計画を立てた。計画は成功し、シャルロットはベルギー代表団と共にミラマーレを最後に去った。

シャルロッテがオーストリアを去った後、ウィーンとブリュッセルはシャルロッテの相続問題をめぐって論争を続けた。フランツ・ヨーゼフ1世皇帝は、義妹であるシャルロッテの財産を守るため、弟であるオーストリア大公カール・ルートヴィヒに彼女を預けた。歴史家アンドレ・カステロは著書『マクシミリアンとシャルロッテ：野心の悲劇』の中で、メキシコでマクシミリアンが処刑された後、シャルロッテの義理の両親はシャルロッテ自身の健康と幸福よりも、彼女の財産の行方を主に心配していたという説を裏付けている。オーストリア宮廷としては、彼女をミラマーレに留めておくことが財政上の利益となった。そこで彼女の財産はミラマーレの長官エドゥアルト・フォン・ラドネッツの管理下で守られたが、彼女がベルギーに戻ると、ウィーン宮廷はレオポルト2世に持参金を支払わざるを得なかった。

ベルギーへの帰国

パビリオン・デ・テルビューレン、c. 1830年
ラーケン宮殿、21世紀。
ブーハウト城、21世紀。

ベルギーに到着したシャルロットは、1867年10月8日までブリュッセル近郊のテルヴュレン宮殿に住んでいた。この宮殿は、ネーデルラント国王ウィレム2世のためにシャルル・ヴァンデル・シュトラエテンが建てたものだ。[ 97 ]しかし、この邸宅には家具が不足しており、冬の暖房も不十分だった。そのため、彼女はラーケン宮殿でレオポルド2世とマリー・アンリエット王妃と合流し、かつて兄弟たちが住んでいた部屋に移った。[ 98 ] 1868年1月、シャルロットは6か月前に夫が処刑されたことを知り、打ちのめされた。[ 99 ] 1995年に発見された400通近くの手紙（主にメキシコで出会ったフランス人将校シャルル・ロワゼルに宛てたもの）の中で、[ 100 ]彼女はメキシコ帝国の崩壊とともに自分が「死んだ」と述べている。これらの手紙は、その数と長さ（時には20ページに及ぶ）から、妄想発作に彩られた彼女の日常生活や、彼女が受けた扱いについての証言も提供している。[ e ]

シャルロッテの養子であるイトゥルビデ公子二人は、シャルロッテを追ってベルギーに渡ったが、後に二人ともイギリスに留学した。アウグスティン・デ・イトゥルビデ・イ・グリーンは後にアメリカに移住し、サルバドール・デ・イトゥルビデ・イ・デ・マルザンはヨーロッパに残った。[ f ] 1869年5月、シャルロッテはラーケン宮殿を去り、テルヴュレン宮殿に戻った。そこには彼女に仕える37人の職員が配置されていた。[ 102 ]彼女は亡き夫を熱烈に偲び続け、夫の所有物をすべて収集した。テルヴュレン宮殿が1879年3月2日の火事で焼失した後（シャルロッテは逆説的にこれを喜んだ）、[ 103 ]彼女はラーケン宮殿からそう遠くないメイゼのブーシュー城に永住した。この城は彼女の兄である国王レオポルド2世が彼女のために取得したものである。[ 104 ]国王は晩年、妹の世話に熱心に取り組んだ。メキシコ皇太后は、兄と甥たちから受けた世話に深い感謝の意を記した手紙を残している。[ 105 ]

晩年

傘に守られた馬車に乗ったシャルロットは、 1914年頃、ブーショー邸の公園を走っています。

シャルロットは領地の高い門とそれを守る衛兵に守られ、公の場から完全に姿を消した。面会は家族、主に義姉のマリー・アンリエット王妃とフランドル伯爵夫人からのみ受けた。日曜日には修道院長がブーシュー城にミサを捧げに来た。気を紛らわすために散歩に出かけ、刺繍をし、トランプをし、蓄音機を聴いていた。近親者（1909年のレオポルド2世国王、1912年の義姉で兄フィリップの妻であるフランドル伯爵夫人）の死も、使用人の死も知らされていなかった。なぜなら彼女は彼らの不在について決して質問しなかったからである。[ 106 ]

侍女のエレーヌ・ド・レイナック＝フスマーニュ伯爵夫人はシャルロットについてこう述べている。「この不幸な女性はほとんどの場合、長い沈黙に浸っていたか、あるいはそれどころか、フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で、架空の対話相手と白熱した議論を交わしていた。その議論は支離滅裂で、支離滅裂で、彼女の頭の中に何があるのか​​想像もつかないほどだった。[...] 彼女の独白の中には、ごく稀に、時折、文章や感嘆詞が挿入される。これは、彼女のぼんやりとした思考が、時折、これらの悲しむべき記憶に舞い戻ることを物語っている。 『旦那様、ある人があなたに、夫がいたとおっしゃいました。夫がいたのに、気が狂った！気が狂うのは出来事から生まれる！もし彼がナポレオンに助けられていたら！』」[ 107 ]一方、マリー＝ジョゼ王女とシャルル王子は、大叔母を訪ねた時のことを回想し、ある老婦人が混乱した発言をしていたことを思い出した。[ 108 ]時が経つにつれ、正気の時は稀になっていった。破壊的な気分変動の危機に陥ると、彼女は抑えきれない怒りに駆られ、食器やクリスタルの花瓶を破壊し、飼い犬をメイドに襲わせ、絵画や本を引き裂いた。この間、穏やかな時があり、彼女は平穏に単純な作業に取り組んでいた。[ 109 ]

第一次世界大戦中、ベルギーは侵略された。ドイツ占領を免れたのはデ・パンネの町のみで、シャルロッテの甥であるアルベール1世は1918年11月11日の休戦協定調印までそこに住んでいた。シャルロッテは戦時中、家族に会うことはなかった。紛争にもかかわらず、オーストリア大公妃としての地位が彼女をドイツ占領軍から守り、彼女の生活様式は変わらなかった。彼女はブーシュー城の屋根にオーストリア＝ハンガリー帝国の国旗を掲げた[ 110 ] 。そして1916年3月、ドイツ人将校が占領下のベルギーのある建物にオーストリアの国旗が掲げられている理由を尋ねた。これに対して、ベルギー帝国ドイツ総督府のモーリッツ・フォン・ビッシング将軍は、城の門に次のような標識を設置した。「ベルギー国王の所有地であるこの領地は、メキシコ皇后陛下、オーストリア大公妃マクシミリアン、皇帝フランツ・ヨーゼフの義妹、我が国の高名な同盟国によって占有されている。[ g ]ここを通過するドイツ兵は鐘を鳴らさず、この場所をそのままにしておくよう命じる。」[ 111 ]

死

1927年1月22日、ラーケンで行われたシャーロットの葬儀。

シャーロットは1927年1月19日、インフルエンザによる肺炎を患い、86歳でブーハウト城で亡くなった。[ 2 ]シャーロットが臨終の際に語った最後の言葉については様々な説がある。

  • ギリシャのミカエル王子によれば、彼女はロザリオを手に持ち、ため息をつきながらこう呟いたという。

    «メキシコ (メキシコ)» [ 112 ]

  • ホセ・イトゥリアガ・デ・ラ・フエンテ氏は次のように述べています。

    「美しい金髪の外国人を宇宙に思い出させてください。神のご意志により、私たちは悲しみとともに、しかし憎しみとともに記憶されることを願います。」[ 113 ]

  • S. ファン・エックハウスによれば:

    「すべては成功せずに終わった ( Tout cela est fini et n'aboutira pas )」[ 114 ] [ 115 ]

  • 彼女の侍女の一人であるカロリーヌ・ド・ブランスナーは、彼女が望んだようにラウンジチェアではなくベッドに横たわっていたことに関して次のように述べている。

    「言葉で自分の気持ちを悪く表現したので、後悔するだろう」 ( Je m'ai mal exprimée en paroles et j'en piitirai )。[ 115 ]

3日後の1月22日、大雪の中、彼女の棺はメキシコ遠征を生き延びた6人の元ベルギー軍団兵によって運ばれた。彼女はラーケンの聖母教会の王室納骨堂に、アルベール1世と息子のブラバント公爵とフランドル伯爵が参列して埋葬された。1月25日、メイズ教会でベルギー王室一家、アルベール1世、エリザベート王妃、3人の子息であるブラバント公爵、フランドル伯爵、マリー・ジョゼ王女、ブラバント公爵夫人、ナポレオン王子と王女、そしてクレマンティーヌ王女が参列して葬儀が執り行われた。[ 107 ]シャルロットの個人資産の多くはレオポルド2世によって管理され、最終的にはコンゴの植民地事業の資金として使われた。[ 117 ]

1902年以来、シャルロットはブシューの領地に画家のエドウィン・ガンツを招いていた。ガンツは馬の描写の専門家で、王室、特にクレマンティーヌ王女と親しかった[ 118 ] 。 [ 119 ]シャルロットの死後も、ガンツは1948年に亡くなるまで城の離れに住み続けた[ 120 ]。

1938年、ベルギー政府はブリュッセルの敷地では手狭になっていたベルギー国立植物園を設立する目的でブシュー城を購入し、20年後に開園した。[ 121 ]この庭園は2014年にメイズ植物園と改名された。城の内部は1980年から会議室やカンファレンスルームとして再開発され、会議や展示会、その他の祝祭イベントに利用されている。[ 122 ] [ 123 ]

精神疾患

シャーロットの精神病の性質（精神病、偏執症、または偏執狂）を事後的に確実に判断することは極めて困難であることが判明し、いくつかの仮説が生ま​​れました。

複数の著者が、この病気の原因は有毒化学物質の摂取にあると示唆している。この仮説は、ジョーン・ハスリップによって提唱された。彼女は、メキシコの宮廷医師の一人が、シャルロッテに知らせずに彼女のコーヒーに臭化物を加えたと指摘している。 [ 124 ]メキシコでは、1867年7月以降、皇后の狂気は、定期的に少量ずつ投与されていた毒物によるものだという噂が広まった。[ 125 ]ロジャー・ハイムの研究はこの可能性を裏付けており、シャルロッテは「メキシコ滞在中に、長期間にわたり食事に向精神薬を混ぜることで、徐々に酩酊状態になった可能性がある」としている。[ 126 ] [ 127 ]ユカタンへの公式訪問の際、シャーロットは1865年12月8日に夫に手紙を書いた。「先生はとても親切です。先生の処方してくれた薬がなかったら、私は病気になっていたでしょうし、これだけの薬を服用することもできなかったでしょう。何度か空気中に毒があるように感じたこともありました。」[ 128 ]

ローレンス・ヴァン・イペルセル、エミール・ムーリス、ドミニク・パオリ、コラリー・ヴァンケルクホーフェンといった他の著者たちは、シャルロットの書簡（1869 年 2 月から 6 月だけで、彼女は約 400 通の手紙とメモを書いた）と彼女を診察した医師の報告書の両方に依拠して、[ h ]シャルロットの病状の心理学的側面の研究を支持した。[ 129 ]彼らは皇后の痴呆症を説明するために伝記的および個人的な影響を持ち出す。具体的には、わずか 10 歳での母親の死（これが彼女の陽気で開放的な性格が内向的へと劇的に変化したきっかけとなった）、彼女の強い義務感、彼女の高い宗教心、彼女の潜在的な神秘主義、婚約中の多幸感、彼女のマクシミリアンへの理想化、夫婦生活の欠如、そしてイタリア、次いでメキシコでの幻滅と幻滅である。[ 130 ]コラリー・ヴァンケルクホーフェンもまた、この病気の最初の兆候について言及している。特に、ウシュマルで感じた不快感（ユカタン滞在中の異常な環境から精神病の最初の兆候が生じた）と、父親と祖母の訃報が次々と届いたことに対する彼女の反応、そしてヨーロッパに到着し妄想性障害が永久に定着するまでの彼女の反応である。[ 131 ]グスタボ・バスケス＝ロサノは、 1869年の手紙を終末論的な言語の枠組みの中で解釈している。つまり、人類の最終的な運命と万物の終焉に関わる言語で、一人または複数の異次元の人物が幻視者に超越的な現実を明かすというものである。この見解において、シャルロットはヨハネの黙示録の言語を用いて自身の内的世界を再編成した。[ 132 ]

称号と栄誉

タイトル

レオポルド1世の娘として生まれたシャルロッテは、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公女およびザクセン公爵夫人の称号を与えられ、その家の称号に従って「殿下」の称号が贈られ、非公式には「ベルギー王女」の称号も持っていたが、これは1891年3月14日の勅令によって正式に定められた。1864年から死去するまで、彼女は「メキシコ皇后陛下」の称号を与えられた。[ 133 ] [ 134 ]

栄誉

武器

  • マリア・ルイサ女王勲章受勲者、メキシコ名目皇太后カルロタの紋章
    マリア・ルイサ女王勲章受勲者、メキシコ名目皇太后カルロタの紋章
  • メキシコ皇帝マクシミリアン1世と皇后カルロタの二重暗号
    メキシコ皇帝マクシミリアン1世と皇后カルロタの二重暗号

祖先

ベルギーのシャルロットの祖先
8.ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公爵エルンスト・フリードリヒ
4.ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公フランシス
9.ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公女ゾフィー・アントワネット
2.ベルギーのレオポルド1世
10.ハインリヒ24世、エーバースドルフ伯ロイス
5.エーバースドルフ伯爵夫人アウグスタ・ロイス
11.エアバッハ＝シェーンベルク伯爵夫人カロリーネ・エルネスティーネ
1.ベルギーのシャルロット
12.ルイ・フィリップ2世、オルレアン公
6.フランス国王ルイ・フィリップ1世
13.ルイーズ・マリー・アデライド・ド・ブルボン
3.オルレアン公女ルイーズ
14.両シチリア王フェルディナンド1世
7.ナポリとシチリアのマリー・アメリー王女
15.オーストリア大公妃マリア・カロリーナ

映画

演劇

  • マクシミリアン、全3幕9場の歴史オペラ。フランツ・ヴェルフェルの戯曲「フアレスとマクシミリアン」に触発されたRSホフマンの脚本。ダリウス・ミヨー作曲（1932年）。[ 141 ]
  • カルロタ、フランシスコ・ゼンデハスによる一幕物のオペラ。音楽はルイス・サンディ（1948）。[ 142 ]
  • メキシコシティにあるシャーロットの「小さなホームシックの礼拝堂」は、テネシー・ウィリアムズの戯曲『イグアナの夜』 （1961年）の中で観光地として言及されている。
  • 作曲家兼脚本家のマルセル・ウィックによるミュージカル『カルロタ：サーペンタイン・クラウン』（2009年）では、シャーロットは避けられない破滅へと向かう野心に突き動かされた女性として描かれています。
  • 「La emperatriz de la mentira」、アンヘル・ノルザガライのオペラ。音楽はドミトリ・ドゥディン（2012）。[ 143 ] [ 144 ]
  • 皇后は、ルイス・バルデスが執筆し、サンノゼ・ステージ・カンパニーで初演された歴史劇『アディオス・ママ・カルロタ』（2019年）の中心人物です。
  • トーマス・E・フラーが書き、アトランタ・ラジオ・シアター・カンパニーが上演するオーディオドラマ「影の玉座」では、年老いた未亡人シャーロットが主人公です。

テレビ

小説

  • フアン・アントニオ・マテオスによる『エル・セロ・デ・ラス・カンパナス』（1868年）。
  • フェルナンド・デル・パソによる『Noticias del Imperio』（1986 年）には、皇后と彼女の狂気の文学的な肖像が描かれています。
  • リリアン・ウーターズ著『シャーロット・オ・ラ・ニュイ・メキシケーヌ』（1989年）。
  • アドルフォ・アリオハ・ビスカイノによる「ママ・カルロタ」（2008）。
  • CM Mayoによる『El último principe del Imperio Mexicano』 (2010) 。
  • Juárez en el Convento de las Capuchinas: La reunión secreta con Maximiliano (2014)、アダム J. オデロール著。
  • カルロタ：La Emperatriz Que Enloquecio de Amor (2017)、ローラ・マルティネス＝ベリ著。
  • Plus Belle Sera La Vie (2007)、ステファン・ベルン作。
  • Carlota: De vrouw die rozen at (2023)、クリスティアン・ディルティエンス著。
  • ムハンマド・アルマンシー・カンディール著『黒い大隊』（2014年）。エジプトの小説で皇后とその夫が描かれている[ 153 ]

漫画

2018年10月、ダルゴーは伝記漫画シリーズの第1巻『シャルロット・インペラトリス ― 王女と建築家』（マチュー・ボノム（画）とファビアン・ニュリー（脚本）著）を出版した。[ 154 ]第2巻『シャルロット・インペラトリス ― 帝国』（シャルロット・インペラトリス ― 帝国）は2021年5月に出版された。第3巻『シャルロット・インペラトリス ― さようなら、カルロッタ』（シャルロット・インペラトリス ― さようなら、カルロッタ）は2023年7月に出版された。さらにもう1巻出版が予定されている。[ 155 ]

音楽

1866年、自由主義作家ビセンテ・リヴァ・パラシオは、カルロタ、帝国主義者、保守派政治家を批判する風刺歌「アディオス、ママ・カルロタ（さようなら、母カルロタ）」を作曲した。これは、イグナシオ・ロドリゲス・ガルバンが1842年に書いた詩「アディオス、オー・パトリア・ミア（さようなら、わが祖国）」に基づいている。[ 156 ]アメリカの作曲家チャールズ・ウェイクフィールド・キャドマンは、1944年にカルロタの晩年に触発され、チェロとピアノのための作品「狂気の皇后の記憶」を作曲した。

参照

注記

  1. ^シャルロッテはロクルム島を私有財産としていた。姉の認知症のため、レオポルド2世が後見人に任命され、数年間その管理を担当した後、ロクルム島はオーストリア帝国民事総督の管理下に置かれる。その後、島の所有権は1880年にフランツ・ヨーゼフ1世の一人息子であるオーストリア皇太子ルドルフに移った。ルドルフの死後、皇室は島をヴィンディッシュ＝グラーツ家に売却した。1902年にルドルフの一人娘であるオーストリア大公妃エリザベート・マリーはヴィンディッシュ＝グラーツのオットー・ヴェリアント王子と結婚し、結婚祝いとして島を受け取った。 [ 29 ]
  2. ^この見解の支持者[ 80 ] [ 81 ]は、1867年1月23日にブリュッセルで生まれ、親不明とされている子供をシャルロットの非嫡出子であると指摘したが、この出生日はシャルロットがブリュッセルに滞在していた時期とは一致しなかった（シャルロットは1866年10月からミラマーレに監禁され、1867年7月までそこに留まっていた）。この息子が後のフランス軍将軍マクシム・ウェイガンとなる。成人したウェイガンは確かにアルフレッド・ファン・デル・スミッセンと身体的に似ているところがあり、これをシャルロットとファン・デル・スミッセンの関係の証拠と見る者もいた。この説はドミニク・パオリ[ 82 ]によって反証され、アラン・ドゥコーのテレビ番組で発表された。歴史家アンドレ・カステロ[ 83 ]は、ベルギー国王レオポルド3世が彼に「ヴァイガントはファン・デル・スミスの息子である」と直接確認したことを明らかにした。ベルギー国王レオポルド2世（ファン・デル・スミスは後に彼の副官となる）は遠方からヴァイガントを保護し、ニマルの家族に養子として引き取られ、その後フランスのヴァイガント家に引き取られるための資金を提供した。パオリは、マキシム・ヴァイガントがアルフレート・ファン・デル・スミスと、シャルロッテの侍女でオーストリアの外交官で政治家のクレメンス・フォン・メッテルニヒ公子の娘であるメラニー・マリー・フォン・メッテルニヒ＝ヴィンネブルク・ツー・バイルシュタイン王女の私生子であるという証拠を発見したと主張した。パオリはさらに、ヴァイガントは一般に主張されている1867年1月ではなく、1865年半ばに生まれたと主張した。 [ 82 ]
  3. ^ベルギーの新聞「モニトゥール」は、「ブリュッセル、1866年8月14日。メキシコ皇后陛下はブリュッセルに随時ご来訪される予定です。8月の旅行者は、到着時および出発時に公式の栄誉を返還しないよう希望されたと確信しています」と誤って報じています。 [ 86 ]
  4. ^実際には、シャーロットは教皇庁図書館で数時間眠っただけで、日が暮れるとホテルに連れ戻された。 [ 87 ]
  5. ^報道では、提供された治療の中で「電気による治療」について触れ、「この素晴らしい医師は、まだ最後の言葉を残していないが、精神疾患、特にリペマニアの治療において日々新たな成功を収めている」と付け加えている。 [ 101 ]
  6. ^アグスティンは1925年3月3日にワシントンD.C.で亡くなり、サルバドールは1895年2月26日にコルシカ島のアジャクシオで亡くなった。
  7. ^オーストリア＝ハンガリー帝国は第一次世界大戦中、ドイツ帝国の主要同盟国の一つであった。
  8. ^ 1866年10月にミラマーレ城に到着すると、シャルロッテはウィーンの精神病院の院長である精神科医ヨーゼフ・ゴットフリート・フォン・リーデルと、オーストリア皇帝の専属医である医師アウグスト・フォン・イレックの診察を受けた。イレックはシャルロッテの兄であるフランドル伯フィリップ王子宛ての報告書に共同署名した。 [ 72 ]この報告書には、シャルロッテは「当初考えられていたよりも深刻で強い精神疾患によって引き起こされた、迫害に対する固定観念を伴う精神異常に間違いなく苦しんでいる」と記されていた。

参考文献

  1. ^ 「メキシコ皇后になった時に発狂したベルギー王女カルロタ」 Cultura Colectiva . 2022年10月2日閲覧。
  2. ^ a b cユバティ & ジロー 1976、p. 508.
  3. ^ Kercvoorde 1981、24–25 ページ。
  4. ^ a bデフランス、2004 年、134–135 ページ。
  5. ^ Bilteryst 2014、21ページ。
  6. ^ Bilteryst 2014、23ページ。
  7. ^ Kerckvoorde 1981、25ページ。
  8. ^ Bilteryst 2014、37ページ。
  9. ^ Bilteryst 2014、42ページ。
  10. ^ Bilteryst 2014、38ページ。
  11. ^エミール・ムーリス (2004). Charlotte et Léopold II de Belgique : deux desins d'Exception entre histoire et psychiatrie (フランス語)。リエージュ: Éditions du CEFAL。 p. 56.ISBN​ 2-87130-168-9。
  12. ^ Kerckvoorde 1981、26ページ。
  13. ^ Kerckvoorde 1981、27ページ。
  14. ^ Kerckvoorde 1981、32ページ。
  15. ^ Bilteryst 2014、51ページ。
  16. ^ Bilteryst 2014、69～70頁。
  17. ^ a b c Bilteryst 2014、p. 70。
  18. ^ a bパオリ 2008、37–38 ページ。
  19. ^ a bパオリ 2008、40頁。
  20. ^ a b Defrance 2012、5ページ。
  21. ^ a bヴァンケルクホーフェン、2012 年、p. 25.
  22. ^ Castelot 2002、64ページ。
  23. ^ Castelot 2002、60ページ。
  24. ^ Kerckvoorde 1981、61ページ。
  25. ^ Defrance 2012、7ページ。
  26. ^ a b Defrance 2012、6ページ。
  27. ^ Kerckvoorde 1981、62ページ。
  28. ^ Kerckvoorde 1981、69ページ。
  29. ^ Desternes & Chandet 1964、p. 112.
  30. ^ Vankerkhoven 2012、27ページ。
  31. ^ Kerckvoorde 1981、64ページ。
  32. ^ Defrance 2012、9ページ。
  33. ^ビクター・カプロン (1986)。ル・マリアージュ・ド・マクシミリアンとシャルロット。ブラバン公爵日記 (1856–1857)。ブリュッセル。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  34. ^ MMマカレン（2015年4月）マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』トリニティ大学出版局、33ページ。ISBN 978-1-59534-263-8。
  35. ^ Vankerkhoven 2012、28ページ。
  36. ^ラセルダ・マルティンス・デ・アルメイダ、1973 年、p. 122.
  37. ^ a bラセルダ・マルティンス・デ・アルメイダ、1973 年、p. 123.
  38. ^マカレン 2014年、36ページ。
  39. ^ Vankerkhoven 2012、29ページ。
  40. ^ MMマカレン（2015年4月）マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』トリニティ大学出版局、  119～ 123頁。ISBN 978-1-59534-263-8。
  41. ^ MMマカレン（2015年4月）マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』トリニティ大学出版局、123ページ。ISBN 978-1-59534-263-8。
  42. ^ Castelot 2002、229ページ。
  43. ^ Castelot 2002、229–231ページ。
  44. ^ MMマカレン（2015年4月）マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』トリニティ大学出版局、124ページ。ISBN 978-1-59534-263-8。
  45. ^カステロ 2002、231–238頁。
  46. ^カステロ 2002、240–243頁。
  47. ^カステロ 2002、250–256頁。
  48. ^ウィリアム・ハリス・チノウェス（1872年）『メキシコ皇帝マクシミリアンの没落』
  49. ^カステロ 2002、262–263頁。
  50. ^ Castelot 2002、264ページ。
  51. ^カステロ 2002、271–272頁。
  52. ^ワタナベ・オケリー、ヘレン（2021年）『帝国の権力投影：19世紀の新たな皇帝と公共圏』オックスフォード大学出版局、95頁。ISBN 978-0-19880-247-1。
  53. ^ Castelot 2002、273ページ。
  54. ^ Kerckvoorde 1981、113ページ。
  55. ^ Castelot 2002、278ページ。
  56. ^ Castelot 2002、279ページ。
  57. ^ Kerckvoorde 1981、116ページ。
  58. ^カステロ 2002、283–287頁。
  59. ^ Castelot 2002、287ページ。
  60. ^ a b Castelot 2002、316ページ。
  61. ^カステロ2002、363ページ。
  62. ^ Castelot 2002、365ページ。
  63. ^カステロ2002、366ページ。
  64. ^ a bホセ・マヌエル・ビジャルパンド;アレハンドロ・ロサス (2011)。メキシコ大統領(スペイン語)。グルポ プラネタ スペイン。 np ISBN 978-6-070-70758-2。
  65. ^ Castelot 2002、310ページ。
  66. ^ジャクリーン・ホンズ (1981 年 11 月)。 「メキシコのレジオン・ベルジュ」。レビュー・アミ（フランス語）（26）。
  67. ^マカレン 2014年、207頁。
  68. ^ウジェーヌ・ルフェーブル (1869)。Histoire de l'Intervention Française au Mexique。ブリュッセル。 p. 260.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  69. ^マカレン 2014年、377ページ。
  70. ^ Castelot 2002、369ページ。
  71. ^ Castelot 2002、383ページ。
  72. ^ a b Kerckvoorde 1981、pp.167–168。
  73. ^ Castelot 2002、384ページ。
  74. ^カルロタ・デ・ベルジカ (2011)。Viaje a Yucatan [ユカタン島への旅行] (スペイン語) (第 1 版)。メキシコ：コナクルタ。ISBN 978-607-455-680-3。
  75. ^カステロ2002、392ページ。
  76. ^ Bilteryst 2014、212ページ。
  77. ^レオン・ニオックス 1874年、550ページ。
  78. ^カステロ2002、403–405頁。
  79. ^ Castelot 2002、427ページ。
  80. ^ a bクリスチャン・ラポルト (2008 年 12 月 17 日)。「シャルロット、メランコリークの皇帝」。lalibre.be (フランス語) 。2021 年7 月 17 日に取得。
  81. ^クリスチャン・ラポルト (2003 年 10 月 20 日)。「Histoire - Léopold II n'était pas le père du général Weygand, deparents connus...」lesoir.be (フランス語) 。2021 年7 月 17 日に取得。
  82. ^ a bドミニク・パオリ (2003)。Maxime ou le Secret Weygand (フランス語)。ブリュッセル：ラシーン。
  83. ^ Castelot 2002、602–610ページ。
  84. ^ Bilteryst 2014、165ページ。
  85. ^ Kercvoorde 1981、191–196 ページ。
  86. ^ベルギー (1866 年 8 月)。「Partie non officielle - Intérieur」。Le Moniteur belge (フランス語)。 p. 4495 。2021 年7 月 17 日に取得。
  87. ^ a b c d Bilteryst 2014、p. 166。
  88. ^ “ラ・プルミエール・ファム・キ・ア・ドルミ・オ・バチカン” . dhnet.be (フランス語) 。2021 年7 月 17 日に取得。
  89. ^ a b c d e f De terugkeer van Charlotte ペーパーバック。 1867年7月 – ジュネーブ大学アドリアン・ゴフィネ男爵の繊細な意見
  90. ^ビルテリスト 2014、166–168頁。
  91. ^ Kerckvoorde 1981、210ページ。
  92. ^ Defrance 2012、36ページ。
  93. ^ Defrance 2012、18ページ。
  94. ^ Defrance 2012、33ページ。
  95. ^ Defrance 2012、37ページ。
  96. ^ Defrance 2012、68ページ。
  97. ^ "1897 年ブリュッセル国際博覧会コンゴレーズセクション" . cehibrux.be (ブリュッセル歴史博物館) (フランス語) 。2021 年7 月 18 日に取得。
  98. ^ Bilteryst 2014、170ページ。
  99. ^ Castelot 2002、621ページ。
  100. ^ Vankerkhoven 2012、90ページ。
  101. ^ “フェイトダイバー” . Journal de Bruxelles (フランス語): 1. 2 1867 年 8 月。
  102. ^ Kerckvoorde 1981、261ページ。
  103. ^カステロ 2002、627–628頁。
  104. ^ Bilteryst 2014、298ページ。
  105. ^ G. フレディ (1905)。レオポルド 2 世 intime – レオポルド 2 世の起源、le Prince héritier、le père de famille、le roi bâtissieur、Leopold II et la politique、le roi du Congress、l'homme privé (フランス語)。パリ: フェリックス・ジュヴァン図書館。。
  106. ^ Kerckvoorde 1981、269ページ。
  107. ^ a b “シャーロット王女の船の船”.ル・パトリオット・イラストレ（フランス語）。43 (5): 66–73。1927年 1 月 30 日。
  108. ^ Kerckvoorde 1981、270ページ。
  109. ^ Kerckvoorde 1981、272ページ。
  110. ^ MMマカレン（2015年4月）マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』トリニティ大学出版局、408ページ。ISBN 978-1-59534-263-8。
  111. ^ “L'impératrice Charlotte et la guerre” . Le Bruxellois (フランス語) (189): 2. 1916 年 3 月 16 日。
  112. ^クリシェイダ・アユブ・ウンソン (2019). 「TESIS. Discurso de un personaje: Carlota de Bélgica en la obra de Fernando del Paso」(PDF) (スペイン語)。UABC。 p. 47.
  113. ^ホセ・イトゥリアガ・デ・ラ・フエンテ (1992)。Escritos mexicanos de Carlota de Bélgica (スペイン語)。社説メキシコ銀行。 p. 98.ISBN​ 978-9-6861-2006-6。
  114. ^スザンヌ・アイグラー;ローランド・スピラー (2001)。Más nuevas del imperio: Estudios interdisciplinarios acerca de Carlota de México (スペイン語)。ベルビュールト。115 ～ 117ページ 。ISBN 978-3-9645-6269-2。
  115. ^ a bルイス・ヴェックマン;エミール・ヴァンデワード (1989)。カルロタ・デ・ベルジカ：correspondencia y escritos sobre México en los archives europeos、1861-1868 (スペイン語)。メキシコ: ポルア。 p. 250.ISBN​ 978-9-6845-2358-6. OCLC  700646299 .
  116. ^ Castelot 2002、636ページ。
  117. ^ “La Princesse Charlotte : une Princesse qui a perdu la tête” . rtbf.be (ラ・プルミエール) (フランス語) 。2021 年7 月 19 日に取得。
  118. ^オメル・ヴァンデピュット;フィリップ・デボス (2007)。Gids voor Vlaanderen : toeristische en culturele gids voor alle steden en dorpen in Vlaanderen (オランダ語)。ラヌー。 p. 841.ISBN​ 978-9-0209-5963-5. 2021年7月19日閲覧。
  119. ^ヴィム・ファン・デル・エルスト (2003–2004)。「エドウィン・ガンツ (1871 – 1948) : van schilder van militaire taferelen tot schilder van paarden en Brabantse landschappen uit onze streek」(PDF) (オランダ語)。 LACA-タイディンゲン。27～ 37ページ 。2021 年7 月 19 日に取得。
  120. ^ “カスティール・ヴァン・ブシュアウト” . meise.be (オランダ語) 。2021 年7 月 19 日に取得。
  121. ^デニス・ディアグレ＝ヴァンダーペレン (2012)。Le jardin botanique de Bruxelles 1826-1912 – reflet de la Belgique、enfant de l'Afrique (フランス語)。ブリュッセル:ベルギー王立科学・文学・美術アカデミー。256 ～ 264ページ 。ISBN 978-2-8031-0294-5。。
  122. ^ “Château de Bouchout” . hbr.fgov.be (フランス語). 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
  123. ^ “ル・シャトー：独特の雰囲気” . plantuinmeise.be (メイズ植物園) (フランス語)。2021年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 19 日に取得。
  124. ^ジョーン・ハスリップ (1972)。メキシコの王冠: マクシミリアンと皇后カルロタ(第 2 版)。ニューヨーク。 p. 412.ISBN​ 0030865727。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  125. ^ “Courier des États-Unis” . Journal de Bruxelles (フランス語): 3. 1867 年 7 月 20 日。
  126. ^パオリ 2008、71ページ。
  127. ^ロジャー・ハイム (1978).シャンピニオンの毒と幻覚（フランス語）。パリ：ブーベ。ISBN 2-85004-013-4。
  128. ^パオリ 2008、80ページ。
  129. ^ Vankerkhoven 2012、17ページ。
  130. ^ヴァンケルクホーフェン 2012、23–24 ページ。
  131. ^ Vankerkhoven 2012、37ページ。
  132. ^バスケス・ロサーノ、グスタボ (2023). 60年の孤独：メキシコ皇后シャーロットの生涯。メキシコ図書館。158 ～ 164ページ 。ISBN 9798988041511。
  133. ^ダミアン・ビルテリスト (2013).ボードワン王子: Frère du Roi-Chevalier (フランス語)。ブリュッセル：ラシーン版。255 ～ 258ページ 。ISBN 978-2-87386-847-5。
  134. ^アルマンド・プラヴィエル (1930)。La Vie tragique de l'Impératrice Charlotte (フランス語)。フレデリック・パタISBN 9782373240061。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  135. ^ Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1866)、系譜p. 2 (ドイツ語)。
  136. ^ホセ・ビセンテ・デ・ブラガンサ (2014)。「Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota」 [ザクセン コーブルクおよびゴータ家の公子に授与されるポルトガルの栄誉]。プロ ファラリス(ポルトガル語)。9～ 10：10 。2019 年11 月 28 日に取得。
  137. ^ “Real orden de Damas Nobles de la Reina Maria Luisa” . Guía Oficial de España (スペイン語): 183. 1900 。2019 年3 月 21 日に取得。
  138. ^ 「Medea de Novara」 IMDb 2015年1月27日閲覧。
  139. ^ 「ベティ・デイビスが『フアレス』で皇后に「 . The Register-Guard . 2015年1月27日閲覧。
  140. ^ “アクェロス・アニョス” . IMDb。2019 年11 月 19 日に取得。
  141. ^ “マクシミリアン。序曲 - ダリウス・ミヨー (1892-1974) – フランス国立図書館資料” . data.bnf.fr (フランス語)。 1932 年。2021 年7 月 22 日に取得。。
  142. ^ Almudena Mejỉas Alonso、 Historias de un Imperio: Maximiliano y Carlota de México (スペイン語)。マドリード、Verbum、2016、p. 45.
  143. ^マリッツァ・コントレラス (2012 年 9 月 13 日)。「ハプスブルゴのカルロタ、メンティラの皇帝」。www.excelsior.com.mx (エクセルシオール) (スペイン語) 。2021 年7 月 22 日に取得。
  144. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:「ティファナ文化センター - La Emperatriz de la Mentira Ensayo Abierto」(ビデオ)。YouTube (スペイン語)。 2012 年 9 月 18 日。2021 年7 月 22 日に取得。。
  145. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「テレノベラ カルロタとマキシミリアーノ (1965)」。YouTube。2013年10月3日。 2015年1月27日閲覧。
  146. ^ “マクシミリアン・フォン・メキシコ” . IMDb。2019 年11 月 19 日に取得。
  147. ^クリスチャン・ラポルト (1993年11月13日)。「王家の家族との通信の歴史。マックスとカルロッタ」。lesoir.be (フランス語) 。2021 年7 月 22 日に取得。
  148. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「1/2 Entrevista Virtual, Emperatriz Carlota de México (Charlotte de Belgique)」。YouTube。2010年9月3日。2015年1月27日閲覧。
  149. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「2/2 Entrevista Virtual, Emperatriz Carlota de México (Charlotte de Belgique)」。YouTube。2010年9月3日。2015年1月27日閲覧。
  150. ^ 「Sisi」 . IMDb . 2019年11月18日閲覧。
  151. ^ドミニク・ボネット (2019 年 12 月 8 日)。「シャーロットとシシ、二重のベルスールと二重の命令が反対します」。parismatch.com (フランス語) 。2021 年7 月 22 日に取得。
  152. ^ Fuente, Anna Marie de la (2025年5月20日). 「メキシコのラテンポップスター、ベリンダがソニー・ピクチャーズ・テレビジョンの壮大なシリーズ『カルロタ』のトップランナーに（独占記事）」Variety . 2025年5月20日閲覧。
  153. ^ “كتيبة سوداء | アラビア小説国際賞” .アラビア語.org 。2024 年6 月 20 日に取得。
  154. ^オリヴィエ・デルクロワ (2018 年 9 月 1 日)。「BD の場合: シャーロット・インペラトリスが「反シシ」の悲劇を運命づける「 .lefigaro.fr (ル・フィガロ) (フランス語) . 2021年7月22日閲覧。
  155. ^バレンティン・パクォット (2020 年 8 月 29 日)。「BD の場合: シャルロット・インペラトリスと BD はロマンスの歴史を拡大します。 」 lefigaro.fr (ル フィガロ) (フランス語) 。2021 年7 月 22 日に取得。
  156. ^ “El general Vicente Riva Palacio escribe Adiós, Mamá Carlota” [Vicente Riva Palacio 将軍、Adiós, Mamá Carlota を書く] (スペイン語)。 2019 年 12 月 8 日。2022 年5 月 25 日に取得。

参考文献

  • アンドレ・ベニト (2017)。シャーロット、ベルギー王女とメキシコ皇太子妃（1840年 - 1927年）。 Un conte de fées qui tourne au délire (フランス語)。プロガステル。ISBN 978-2-91299-462-2。
  • アンドレ・ベニト (2017)。「シャルロット・ド・ベルギー、メキシコ帝国の皇帝。ラ・フォリーの長い期間。再構成フィクションのエッセイ。 」ミセス アン リテラチュール デ ラ フォリー。 Monografías de Çédille (フランス語)。7 (7)。ラ・ラグーヌ大学: 13–54 . doi : 10.21071/ced.v7i.10887。ISSN  1699-4949。
  • アンドレ・ベニト（2020）。「アーカイブ」の伝説、陰謀と医療の記録。シャルロット・ド・サックス＝コブール＝ゴータ、ベルギー王女、マクシミリアン・ド・ハプスブール、オートリシュ大公（フランス語）。ブリュッセル：ピーター・ラング国際科学編集。ISBN 978-2-8076-1470-3。[ 1 ]
  • ビベスコ、マルテ王女(1962)。シャルロットとマクシミリアン（フランス語）。パリ: ディティス。
  • ビルテリスト、ダミアン (2014)。フィリップ・コント・ド・フランドル – レオポルド二世フレール(PDF) (フランス語)。ブリュッセル: エディション・ラシーヌ。ISBN 978-2-87386-894-9。
  • ヴィクター・カプロン (1986)。ル・マリアージュ・ド・マクシミリアンとシャルロット。ブラバント公ジャーナル。 1856～1857年（フランス語）。ブリュッセル。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • カステロ、アンドレ(2002)。マクシミリアンとシャルロット・デュ・メキシク：野望の悲劇（フランス語）。パリ：ペリン。ISBN 978-2-26201-765-1。
  • コルティ、コンテ・エゴン・シーザー (1924)。マクシミリアンとシャーロット・フォン・メキシコ。 Nach dem bisher unveröffentlichten Geheimarchive des Kaisers Maximilian und Sonstigen unbekannten Quellen。全2巻（スペイン語）。チューリッヒ、ライプツィヒ、ウィーン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • コルティ、コンテ・エゴン・シーザー (1953)。マクシミリアン・フォン・メキシコ。 Die Tragödie eines Kaisers (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • デフランス、オリヴィエ (2004)。レオポルド・イエールとコーブール一族（フランス語）。ブリュッセル：ラシーヌ。ISBN 978-2-87386-335-7。
  • デフランス、オリヴィエ (2012)。ラーメン屋のシャーロット。アドリアン・ゴフィネ男爵の使命 – ヴィエンヌとミラマール – 1867 年ジュイエ(フランス語)。ブリュッセル: ボードウィン国王財団。ISBN 978-2-87212-669-9。
  • ド・ライナハ＝フスマーニュ、エレーヌ（1925年）。シャルロット・ド・ベルギー、メキシコ帝国皇帝（フランス語）。パリス：プロン。
  • デスターンズ、スザンヌ。ヘンリエット、シャンデット(1964)。マクシミリアンとシャルロット（フランス語）。パリ: アカデミー・ペラン図書館。
  • デルパソ、フェルナンド (1987)。ノティシアス デル インペリオ(スペイン語)。メキシコ。ISBN 9681318110。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ゴメス・テペキシクアパン、アンパロ (2001)。イグラー、スザンヌ。スピラー、ローランド (編)。カルロタ・エン・メキシコ。マス・ヌエバス・デル・インペリオ（スペイン語）。フランクフルト・アム・マイン: カルロタ・デ・メキシコの学際的な教育機関。27～ 40ページ 。
  • ハーディング、ベルティタ（1934年）『幻の王冠：メキシコのマクシミリアンとカルロタの物語』ニューヨーク。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ヒューバティ、ミシェル。ジロー、アラン (1976)。L'Allemagne dynastique – HESSE-REUSS-SAXE (フランス語)。 Vol. I. ル・ペルー・シュル・マルヌ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ハイド、モンゴメリー・H.（1946年）『メキシコ帝国 マクシミリアンとカルロタ・デ・メキシコの歴史』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • イグラー、スザンヌ (2002)。カルロタ・デ・メキシコ（スペイン語）。メキシコ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • イグラー、スザンヌ (2006)。カルロタ・デ・メキシコ。 Grandes Protagonistas de la Historia Mexicana (スペイン語) (第 2 版)。
  • イグラー、スザンヌ (2007)。カスティージョの場所での悪名: カルロタ・デ・メキシコ・アン・ラ・リテラトゥーラ・デ・ス「パトリア・アプティバ」（スペイン語）。フランクフルト：Peter Lang。
  • ミア、ケルクフォールデ (1981)。シャーロット：情熱、運命（フランス語）。パリ：デュキュロ。
  • レオン・ニオックス、ギュスターヴ（1874年）。メキシコ遠征、1861 ～ 1867 年。 récit politique & militaire (フランス語)。パリ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ラセルダ・マルティンス・デ・アルメイダ、シルビア（1973年）。Uma filha de D. Pedro I – Dona Maria Amelia (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia Editora Nacional。ASIN  B0037F14XW。
  • ランボット、ジャニーン (1993)。シャーロットとマクシミリアン: l'Empire des Archidupes (フランス語)。エディション 労働/RTBF エディション。ISBN 2-8040-0907-6. OCLC  30898347 .
  • マリア・イ・カンポス、アルマンド（1944年）。カルロタ・デ・ベルジカ: La infortunada Emperatriz de México (スペイン語)。メキシコ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • マッカレン、MM（2014年）『マクシミリアンとカルロタ『メキシコにおけるヨーロッパ最後の帝国』』トリニティ大学出版局、ISBN 978-1-59534-183-9。
  • ギリシャ皇太子マイケル（1998年）『別れの皇后：メキシコ皇后シャルロットの物語』ニューヨーク、ISBN 978-2-7382-1502-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • パオリ、ドミニク (2008)。L'Impératrice Charlotte - ル・ソレイユ・ノワール・ド・ラ・メランコリー(フランス語)。パリ：ペリン。ISBN 978-2-262-02131-3。
  • アルマン・プラヴィエル（1937年）。La vida trágica de la emperatriz Carlota (スペイン語)。ブエノスアイレス。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • リドリー、ジャスパー（2001年）『マクシミリアン＆フアレス』ロンドン：フェニックス・プレス。
  • バスケス・ロサーノ、グスタボ（2023）。60年の孤独：メキシコ皇后シャーロットの生涯。メキシコ図書館。ISBN 9798988041511。
  • ヴァンケルホーフェン、コラリー (2012)。Charlotte de Belgique、une folie impériale (フランス語)。ブリュッセル：ル・ボール・ドゥ・ロー。ISBN 978-2-35687-156-5。
ウィキメディア・コモンズには、ベルギーのシャルロット、メキシコ皇后に関連するメディアがあります。
  1. ^フレデリック・セーネン (2020 年 6 月 25 日)。「シャルロットとマクシミリアン、『Ce couple heureux que l'Histoire eût dû oublier...』」" .le -carnet-et-les-instants.net (Le Carnet et les Instants) (フランス語) 。2021年7 月 22 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte_of_Belgium&oldid=1337025440」より取得