英国サッカーの移籍金記録の推移

ブライアン・ロブソン(1992 年撮影) は、1981 年に記録的な移籍の対象となった。
アレクサンダー・イサク（写真）は、2025年に樹立された現在の英国サッカー移籍金記録の対象となった。

英国サッカーの移籍金記録の推移は、英国のサッカークラブが支払った、または受け取った最高移籍金記録の増加を追っている。移籍金は、プロサッカー選手との契約、つまりプレーサービスを購入するためにクラブが支払う金額の合計である。移籍金は一般的に関係クラブによって正式に開示されず、報道で引用される数字に食い違いが生じることがある。例えば、トレバー・フランシスは英国初の100万ポンド選手とされているが、公式移籍金は97万5000ポンドだった。一般的に報道されている118万ポンドという数字には、付加価値税、フットボールリーグへの手数料、フランシスの契約金が含まれている。[ 1 ]また、選手が一定数出場した後に追加料金が後日支払われる取引、2人以上の選手の共同手数料、または1人の選手が一定額の金額ともう1人の選手と交換される取引によっても食い違いが生じることがある。

初めての3桁の移籍金は、1893年にアストン・ヴィラがウィリー・グローブスに支払った100ポンドだった。11年後、アルフ・コモンが初めての4桁の移籍金でミドルスブラに加入し、その金額は全国的なセンセーションを巻き起こし、サッカー当局の怒りを買った。 [ 2 ] 5,000ポンドのマークに初めて達したのは、1922年、フォルカークがウェストハム・ユナイテッドのシド・パデフットに支払った金額で、その6年後にはアーセナルがボルトン・ワンダラーズのデイビッド・ジャックを獲得するために初めて10,000ポンドの移籍金を支払った。第二次世界大戦後、ヨーロッパ大陸のクラブの購買力が初めてイギリスのクラブの購買力を上回り、その結果、移籍記録が何度か大幅に上昇した。ジョン・チャールズは1957年にユベントスに入団し、移籍金5万ポンドを要求した初の英国人選手となり、その4年後にはデニス・ローがトリノに入団し、英国のクラブが関与した初の移籍金10万ポンドを記録した。

1970年代には移籍金が急激に上昇した。1970年にマーティン・ピーターズが移籍金20万ポンドを記録した初の選手となったが、1977年にはケビン・キーガンが西ドイツのハンブルガーSVに移籍したことで記録は50万ポンドに達した。1979年1月にはデビッド・ミルズがイギリスのクラブに50万ポンドで獲得された初の選手となったが、そのわずか1か月後、ノッティンガム・フォレストがバーミンガム・シティのトレバー・フランシスを獲得するためにその2倍の金額を支払った。1981年にはブライアン・ロブソンがマンチェスター・ユナイテッドに150万ポンドで獲得されたが、イギリスのクラブの移籍金はイタリア、フランス、スペインのクラブの移籍金に比べて低かった。プレミアリーグのトップクラブが支払う移籍金は急速に上昇し始め、 1996年にアラン・シアラーが初めて1500万ポンドの移籍金を要求し、ニューカッスル・ユナイテッドが支払い、新世紀には移籍金が初めて3000万ポンドに達した。ただし、この壁が破られたのは2002年のリオ・ファーディナンドのマンチェスター・ユナイテッドへの移籍か、4年後の アンドリー・シェフチェンコのチェルシーへの移籍かは情報源によって異なる。

2008年9月1日、マンチェスター・シティはロビーニョの移籍金として報道された3250万ポンドで合意した。[ 3 ]この移籍金は、2011年1月31日にリヴァプールがニューカッスル・ユナイテッドからアンディ・キャロルを3500万ポンドで獲得するまで、イギリスのクラブが支払った移籍金の最高額であり続けた。この移籍金もイギリス人選手の移籍金の新記録であった。数時間後、チェルシーがリヴァプールからフェルナンド・トーレスを5000万ポンドで獲得したことで、イギリスのクラブが支払った移籍金の最高額は再び破られた。

2009年6月11日、マンチェスター・ユナイテッドは、レアル・マドリードからのクリスティアーノ・ロナウド獲得のための8000万ポンドの入札を受け入れたと発表した。移籍は2009年7月1日に完了し、イギリスの移籍新記録だけでなく、世界新記録（ポンドまたはユーロの両方）を樹立した。[ 4 ]次に、その記録は、レアルがトッテナム・ホットスパーからギャレス・ベイルを8530万ポンド（1億ユーロ）で購入したことを2013年9月1日に破られた。[ 5 ]この記録は、マンチェスター・ユナイテッドがユベントスからポール・ポグバを8900万ポンドで獲得した2016年8月8日に破られ、再び2018年1月6日にはフィリペ・コウチーニョがリバプールからバルセロナに移籍した際に、報道によると当初の移籍金は1億500万ポンドで、さまざまな条項が満たされれば1億4200万ポンドにまで上がる可能性があるとされた。

2023年1月31日、チェルシーがアルゼンチン人選手エンソ・フェルナンデスを1億680万ポンドで獲得し、記録を更新しました。さらに2025年9月1日には、スウェーデン人ストライカーのアレクサンダー・イサクがニューカッスル・ユナイテッドからリヴァプールに移籍し、1億2500万ポンドで再び記録を更新しました。

記録的な進歩

日付プレーヤーからに手数料参照
18931893スコットランドウィリー・グローブスイングランドウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンイングランドアストン・ヴィラ100ポンド[ 6 ]
18991899年4月イングランドジミー・セトルイングランド埋めるイングランドエバートン400ポンド[ 7 ]
19031903年10月イングランドベニー・グリーンイングランドバーンズリーイングランドスモールヒース500ポンド[ 8 ]
19041904年1月スコットランドアンディ・マッコンビーイングランドサンダーランドイングランドニューカッスル・ユナイテッド700ポンド[ 9 ]
19051905年2月イングランドアルフ・コモンイングランドサンダーランドイングランドミドルスブラ1,000ポンド[ 10 ]
19071907年11月スコットランドジョージ・ウィルソンイングランドエバートンイングランドニューカッスル・ユナイテッド1,600ポンド[ 11 ]
1911年（1）1911年2月イングランドジョン・シンプソンスコットランドフォルカークイングランドブラックバーン・ローバーズ1,800ポンド[ 12 ]
1911年（2）1911年10月イングランドビリー・ヒバートイングランド埋めるイングランドニューカッスル・ユナイテッド1,950ポンド[ 13 ]
19131913年11月イングランドジョージ・アトリーイングランドバーンズリーイングランドシェフィールド・ユナイテッド2,000ポンド[ 14 ]
19141914年2月イングランドパーシー・ドーソンスコットランドミッドロジアンの心臓イングランドブラックバーン・ローバーズ2,500ポンド[ 15 ]
1920年3月 イングランドジョー・レーンイングランドブラックプールイングランドバーミンガム3,650ポンド [ 16 ]
1920年5月 スコットランドジョニー・クロスビースコットランドエア・ユナイテッドイングランドバーミンガム3,700ポンド [ 17 ]
1920年11月 イングランドスタン・ファザッカーリーイングランドシェフィールド・ユナイテッドイングランドエバートン4,000ポンド [ 18 ]
1920年12月 イングランドデビッド・マーサーイングランドハル・シティイングランドシェフィールド・ユナイテッド4,500ポンド [ 19 ]
1922年（1）1922年2月イングランドシド・パデフットイングランドウェストハム・ユナイテッドスコットランドフォルカーク5,000ポンド[ 10 ]
1922年（2）1922年3月イングランドワーニー・クレスウェルイングランドサウスシールズイングランドサンダーランド5,500ポンド[ 10 ]
19231923年11月スコットランドアンディ・ウィルソンイングランドミドルスブライングランドチェルシー6,000ポンド[ 20 ]
19251925年12月イングランドボブ・ケリーイングランドバーンリーイングランドサンダーランド6,500ポンド[ 21 ]
19271927年4月スコットランドジミー・ギブソンスコットランドパトリック・シスルイングランドアストン・ヴィラ7,500ポンド[ 22 ]
19281928年10月イングランドデビッド・ジャックイングランドボルトン・ワンダラーズイングランドアーセナル10,647ポンド[ 23 ]
19381938年8月ウェールズブリン・ジョーンズイングランドウォルバーハンプトン・ワンダラーズイングランドアーセナル14,000ポンド[ 24 ]
1947年（1）1947年9月スコットランドビリー・スティールスコットランドモートンイングランドダービー・カウンティ15,500ポンド[ 25 ]
1947年（2）1947年11月イングランドトミー・ロートンイングランドチェルシーイングランドノッツ・カウンティ2万ポンド[ 26 ] [ 27 ]
19481948年2月イングランドレン・シャクルトンイングランドニューカッスル・ユナイテッドイングランドサンダーランド2万500ポンド[ 28 ] [ 29 ]
1949年（1）1949年2月イングランドジョニー・モリスイングランドマンチェスター・ユナイテッドイングランドダービー・カウンティ24,000ポンド[ 10 ]
1949年（2）1949年12月イングランドエディ・クイグリーイングランドシェフィールド・ウェンズデイイングランドプレストン・ノースエンド26,500ポンド[ 10 ]
19501950年10月ウェールズトレバー・フォードイングランドアストン・ヴィライングランドサンダーランド3万ポンド[ 30 ]
19511951年3月イングランドジャッキー・シーウェルイングランドノッツ・カウンティイングランドシェフィールド・ウェンズデイ34,500ポンド[ 30 ]
19551955年7月イタリアエディ・フィルマーニイングランドチャールトン・アスレティックイタリアサンプドリア3万5000ポンド[ 30 ]
19571957年4月ウェールズジョン・チャールズイングランドリーズ・ユナイテッドイタリアユベントス6万5000ポンド[ 30 ]
19611961年6月イングランドジェリー・ヒッチェンズイングランドアストン・ヴィライタリアインテルナツィオナーレ8万5000ポンド[ 30 ]
19621962年7月スコットランドデニス・ローイタリアトリノイングランドマンチェスター・ユナイテッド11万5000ポンド[ 30 ]
19681968年1月イングランドマーティン・チヴァースイングランドサウサンプトンイングランドトッテナム・ホットスパー12万5000ポンド[ 31 ]
19681968年6月イングランドアラン・クラークイングランドフラムイングランドレスター・シティ15万ポンド[ 30 ]
19691969年6月イングランドアラン・クラークイングランドレスター・シティイングランドリーズ・ユナイテッド16万5000ポンド[ 30 ]
19701970年3月イングランドマーティン・ピーターズイングランドウェストハム・ユナイテッドイングランドトッテナム・ホットスパー20万ポンド[ 30 ]
19711971年12月イングランドアラン・ボールイングランドエバートンイングランドアーセナル22万ポンド[ 30 ]
19721972年8月イングランドデビッド・ニッシュイングランドレスター・シティイングランドダービー・カウンティ22万5000ポンド[ 32 ]
19741974年1月イングランドアラン・ハドソンイングランドチェルシーイングランドストーク・シティ24万ポンド[ 33 ]
19741974年2月イングランドボブ・ラッチフォードイングランドバーミンガム・シティイングランドエバートン35万ポンド[ 34 ]
19771977年6月イングランドケビン・キーガンイングランドリバプールドイツハンブルガーSV50万ポンド[ 35 ]
1979年（1）1979年1月イングランドデビッド・ミルズイングランドミドルスブライングランドウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン51万6000ポンド[ 35 ]
1979年（2）1979年2月イングランドトレバー・フランシスイングランドバーミンガム・シティイングランドノッティンガム・フォレスト118万ポンド[ 30 ]
1979年（3）1979年9月イングランドスティーブ・デイリーイングランドウォルバーハンプトン・ワンダラーズイングランドマンチェスター・シティ145万ポンド[ 30 ]
1979年（4）1979年9月スコットランドアンディ・グレイイングランドアストン・ヴィライングランドウォルバーハンプトン・ワンダラーズ1,469,000ポンド[ 30 ]
19811981年10月イングランドブライアン・ロブソンイングランドウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンイングランドマンチェスター・ユナイテッド150万ポンド[ 30 ]
19841984年5月イングランドレイ・ウィルキンスイングランドマンチェスター・ユナイテッドイタリアミラノ150万ポンド[ 30 ]
19861986年5月ウェールズマーク・ヒューズイングランドマンチェスター・ユナイテッドスペインバルセロナ230万ポンド[ 30 ]
19871987年6月ウェールズイアン・ラッシュイングランドリバプールイタリアユベントス320万ポンド[ 30 ]
19891989年7月イングランドクリス・ワドルイングランドトッテナム・ホットスパーフランスマルセイユ425万ポンド[ 30 ]
19911991年7月イングランドデビッド・プラットイングランドアストン・ヴィライタリアバーリ550万ポンド[ 30 ]
19911991年8月イングランドトレバー・スティーブンスコットランドレンジャーズフランスマルセイユ550万ポンド[ 36 ]
19921992年6月イングランドポール・ガスコインイングランドトッテナム・ホットスパーイタリアラツィオ550万ポンド[ 30 ]
1995年（1）1995年1月イングランドアンディ・コールイングランドニューカッスル・ユナイテッドイングランドマンチェスター・ユナイテッド700万ポンド[ 37 ]
1995年（2）1995年6月オランダデニス・ベルカンプイタリアインテルナツィオナーレイングランドアーセナル750万ポンド[ 30 ]
1995年（3）1995年6月イングランドスタン・コリモアイングランドノッティンガム・フォレストイングランドリバプール850万ポンド[ 38 ]
19961996年7月イングランドアラン・シアラーイングランドブラックバーン・ローバーズイングランドニューカッスル・ユナイテッド1500万ポンド[ 39 ]
19991999年8月フランスニコラ・アネルカイングランドアーセナルスペインレアル・マドリード2250万ポンド[ 30 ]
20012001年7月アルゼンチンフアン・セバスティアン・ベロンイタリアラツィオイングランドマンチェスター・ユナイテッド2810万ポンド[ 40 ]
20022002年7月イングランドリオ・ファーディナンドイングランドリーズ・ユナイテッドイングランドマンチェスター・ユナイテッド29,100,000ポンド[ a ][ 44 ]
20062006年7月ウクライナアンドリー・シェフチェンコイタリアミラノイングランドチェルシー3080万ポンド[ 45 ]
20082008年9月ブラジルロビーニョスペインレアル・マドリードイングランドマンチェスター・シティ3250万ポンド[ 46 ]
20092009年7月ポルトガルクリスティアーノ・ロナウドイングランドマンチェスター・ユナイテッドスペインレアル・マドリード8000万ポンド[ 4 ]
20132013年9月ウェールズギャレス・ベイルイングランドトッテナム・ホットスパースペインレアル・マドリード8530万ポンド[ 47 ]
20162016年7月フランスポール・ポグバイタリアユベントスイングランドマンチェスター・ユナイテッド8900万ポンド[ 48 ]
20182018年1月ブラジルフィリペ・コウチーニョイングランドリバプールスペインバルセロナ1億500万ポンド[ 49 ]
20232023年1月アルゼンチンエンツォ・フェルナンデスポルトガルベンフィカイングランドチェルシー1億680万ポンド[ 50 ]
20252025年9月スウェーデンアレクサンダー・イサクイングランドニューカッスル・ユナイテッドイングランドリバプール1億2500万ポンド[ 51 ]

注記

  1. ^ファーディナンドの移籍金も3000万ポンドと見積もられており[ 41 ] 、追加条項によっては3330万ポンドまで上がる可能性がある。 [ 42 ] 2930万ポンドとも報告されていたが、支払われた総額は最終的にリーズが経営破綻に陥るのを避けるために175万ポンド減額された。 [ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^サイモン・ブリッグス (2009年2月9日). 「トレバー・フランシスがサッカー界の100万ポンドの記録を破った日」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年1月5日閲覧。
  2. ^デイヴィス、ハンター（2003年）『ブーツ、ボール、ヘアカット：サッカーの歴史』（イラスト入り）カッセル・イラストレイテッド、p.75、ISBN 1-84403-261-2。
  3. ^ “マンチェスター・シティはカルロス・テベスに4,700万ポンドを支払わなかったとキア・ジョーラブシアンが語る” .ロンドン: telegraph.co.uk. 2009 年 9 月 12 日。2012 年1 月 5 日に取得。
  4. ^ a b「ロナウド、レアル移籍で8000万ポンドを獲得」 BBCスポーツ、2009年7月1日。 2009年7月1日閲覧。
  5. ^ 「ベイル、レアル・マドリード移籍が完了」 BBCスポーツ、2013年9月1日。 2013年9月1日閲覧。
  6. ^ 「グローブスがヴィラへ群衆を率いる」インディペンデント紙ロンドン 1998年1月24日オリジナルより2009年9月7日時点のアーカイブ。 2009年4月12日閲覧。
  7. ^サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット 1903年10月17日 p.5
  8. ^アバディーン・イブニング・エクスプレス 1899年4月14日 p.4
  9. ^ヘレン・レイ (2006年10月18日). 「ファンにとってトゥーン・ノスタルジアはカードになる」イブニング・クロニクル. 2008年7月14日閲覧。
  10. ^ a b c d eバーンズ（2007）、309頁。
  11. ^エバートン移籍情報: 1907/08 , EFC Statto
  12. ^ “Jock Simpson: Blackburn Rovers: Biography” . 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ニューカッスル・ユナイテッド - 統計的歴史ビリー・ヒバート
  14. ^グレン・ムーア、ジェームズ・マリナー（2008年4月5日）「彼らの最後のFAカップ決勝…今年の準決勝進出4チームの栄光の過去」インディペンデント紙。 2012年1月5日閲覧。
  15. ^ 「タインキャッスル・スタジアム：1892–1914」。ハート・オブ・ミッドロジアンFC。2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
  16. ^スターグリーン 1920年11月6日 p.3
  17. ^マシューズ、トニー (1995).バーミンガム・シティ：完全記録. ダービー: ブリードン・ブックス. p. 80. ISBN 978-1-85983-010-9。
  18. ^ 「エバートン・ミニッツブック」 www.evertoncollection.org.uk/ 2022年11月11日閲覧。
  19. ^ 「イングランド代表選手 - デイビッド・マーサー」 www.englandfootballonline.com . 2017年11月25日閲覧。
  20. ^「チェルシーの取引」グリムズビー・イブニング・テレグラフ、1923年11月29日、7ページ。
  21. ^ O'Brien, John (2016年8月9日). 「1893年以降の世界記録移転の進化」 . ロイター. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
  22. ^ジョン・リスター（2012年10月）「戦前のスコティッシュリーグ選手の記録」スコットランド・フットボール・ヒストリアン誌。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  23. ^ジェームズ、ジョシュ、アンドリュース、アンディ・ケリー（2018年）。『アーセナル 完全記録』、ド・クーベルタン・ブックス、151頁。ISBN 9781909245754。
  24. ^ 「アーセナルFC役員会議事録 1938-39 ページ17」アーセナルFC 2025年2月15日. 2025年2月19日閲覧。
  25. ^ 「ダービー・カウンティ・フットボールクラブの歴史」ダービー・カウンティFC 2011年11月19日. 2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
  26. ^ Phil Shaw (1996年11月7日). 「フットボール：トミー・ロートンが77歳で死去」 .インディペンデント. 2012年1月5日閲覧。
  27. ^イヴァン・ポンティング (1996年11月7日). 「訃報：トミー・ロートン」 .インディペンデント. 2012年1月5日閲覧。
  28. ^ブライアン・グランビル(2000年11月29日). 「レン・シャクルトン」 .ガーディアン. 2012年1月5日閲覧。
  29. ^ルイーズ・テイラー (2011年2月18日). 「クローリー戦前にFAカップ5回戦進出を果たしたノンリーグチーム5チーム」 .ガーディアン. 2012年1月5日閲覧。
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Barnes (2007)、310ページ。
  31. ^ホリー＆チョーク 2003年、494～495頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHolleyChalk2003 (ヘルプ)
  32. ^ジョナサン・スティーブンソンとダン・ウォーレン (2007年1月26日). 「ラムズがガスを破った時、あなたはそこにいましたか？」 BBC . 2008年3月11日閲覧。
  33. ^ストーク・シティ101の黄金の偉人。デザート・アイランド・ブックス。2002年。ISBN 1-874287-55-4。
  34. ^ James Corbett (2006年3月5日). "Bob Latchford" . The Observer . London . 2008年3月11日閲覧。
  35. ^ a bアルバート・シーウェル (2002年3月22日). 「アルバートに聞く – ナンバー59」 . BBC . 2008年3月11日閲覧。
  36. ^ 「トレバー・スティーブンに何が起きたのか？」 Football Transfer Tavern 2009年12月23日. 2015年3月6日閲覧。
  37. ^ 「コールの新たな挑戦」 BBC、2001年12月29日。 2008年3月11日閲覧。
  38. ^ 「コリーモアがフットボールを辞める」 BBC、2001年3月7日。 2008年3月11日閲覧。
  39. ^ 「負傷によりシアラーが引退」 BBC、2006年4月22日。 2008年3月11日閲覧。
  40. ^ 「Veron seals £28.1m Man Utd move」 BBC、2001年7月12日。 2008年3月11日閲覧。
  41. ^ 「リオが合意」 BBCスポーツ、2002年7月21日。 2017年8月31日閲覧。
  42. ^ 「リオが契約を締結」 BBCスポーツ、2002年7月22日。 2017年8月31日閲覧。
  43. ^ 「リーズ、リオとの契約を値下げで受け入れる」『ガーディアン』 2004年1月28日。 2023年7月5日閲覧。
  44. ^スチュアート・ローチ (2003年7月22日). 「ダフは別格だ」 . BBC . 2008年3月11日閲覧。
  45. ^ 「チェルシー、シェフチェンコの報道を否定」 BBC、2006年12月7日。 2008年3月11日閲覧。
  46. ^ 「マンチェスター・シティがロビーニョに勝利しチェルシーを破る」 BBC、2012年1月5日。 2008年9月2日閲覧。
  47. ^ 「ギャレス・ベイル、世界記録の8500万ポンドでスパーズからレアル・マドリードに加入」 BBCスポーツ、2013年9月1日。 2025年9月13日閲覧。
  48. ^ 「ポール・ポグバ、世界記録の移籍金でマンチェスター・ユナイテッドへ移籍」デイリー​​・テレグラフ、2016年8月9日。 2018年10月1日閲覧。
  49. ^ 「フィリッペ・コウチーニョ：リバプール、ブラジル人ミッドフィールダー獲得でバルセロナと1億4300万ポンドで合意」 BBC、2018年1月6日。 2018年1月6日閲覧。
  50. ^ 「エンツォ・フェルナンデス：チェルシー、英国記録の移籍金1億680万ポンドでベンフィカからミッドフィールダーを獲得」スカイスポーツ、2023年2月1日。 2023年2月1日閲覧。
  51. ^ Ornstein, David (2025年9月1日). 「リバプール、ニューカッスルからアレクサンダー・イサク獲得を完了」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年9月1日閲覧。 

参考文献

  • バーンズ、スチュアート (2007). News of the World Football Annual 2007/2008 . Invincible Press. ISBN 978-0-00-725555-9。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Progression_of_the_British_football_transfer_fee_record&oldid=1324377441」より取得