カルーガ州
カルーガ州
Калужская область  (ロシア語)
州
カルーガ州の旗
フラグ
紋章
カルーガ州の位置
座標:北緯54度26分 東経35度26分 / 北緯54.433度、東経35.433度 / 54.433; 35.433
国ロシア
連邦区中央
経済地域中央
設立1944年7月5日[ 1 ]
行政センターカルーガ[ 2 ]
政府
 • 体立法議会[ 3 ]
 • 知事[ 4 ]ヴラディスラフ・シャプシャ[ 5 ]
エリア
 • 合計
29,777 km 2 (11,497平方マイル)
 • ランク64番目
人口
 （2021年国勢調査）[ 6 ]
 • 合計
1,069,904
 • 見積もり 
（2018年）[ 7 ]
1,012,156
 • ランク45番目
 • 密度35.931/km 2 (93.060/平方マイル)
 • 都会的な
75.0%
 • 田舎
25.0%
タイムゾーンUTC+3 ( MSK ウィキデータで編集する )
ISO 3166コードRU-KLU
ナンバープレート40
OKTMO ID2900万
公用語ロシア
Webサイトhttp://www.admobl.kaluga.ru/

カルーガ州(ロシア語: Калу́жская о́бласть、ローマ字:  Kaluzhskaya oblastʹ ) は、ロシアの連邦直属(州) です。[ 9 ]その行政の中心地はカルーガ市である。 2021年のロシア国勢調査では、人口は1,069,904人であることが判明した。[ 10 ]

地理

カルーガ州は東ヨーロッパ平原の中央部に位置している。[ 11 ]州の領域は中央ロシア高原（平均標高200メートル（660フィート）以上、南東部の最高標高275メートル（902フィート））、スモレンスク・モスクワ高原、ドニエプル・デスナ分水嶺の間に位置する。州の大部分は平原、野原、多様な動植物が生息する森林で占められている。行政の中心地はバリャチノ・スヒニチ平原にある。州西部は漂砂平原に位置し、スパス・デメンスク山脈が大部分を占めている。南部はブリャンスク・ジズドラ森林地帯の一部である流出平野であり、平均標高は200メートルに達する。

カルーガ州は、南北に220キロメートル（140マイル）以上、北緯53度30分から55度30分まで、東西に220キロメートル（140マイル）以上にわたり広がっています。面積は29,800平方キロメートル（11,500平方マイル）です。

州内には主要な国際自動車・鉄道網が張り巡らされており、カルーガとモスクワ、ブリャンスク、キエフ、リヴィウ、ワルシャワを結んでいる。[ 9 ]

カルーガ州は以下の地域と接しています。

気候

カルーガ州の気候は中大陸性気候で、四季がはっきりしています。夏は温暖で湿度が高く、冬は寒く、安定した積雪となります。7月の平均気温は、北部で+18℃（64°F）、南部で+20℃（68°F）、1月は北東部で-11℃（12°F）、南西部で-8℃（18°F）です。温暖期（平均気温が氷点以上）の期間は215～220日です。州全域は1 平方センチメートルあたり約115キロカロリーというかなりの量の日射量にさらされています。年間平均気温は、州北部および北東部では3.5～4.0℃（38.3～39.2°F）、西部および東部では4.0～4.6℃（39.2～40.3°F）にまで及びます。無霜期は113～127日です。州北部は最も寒く、中央部は比較的寒くなります。南部の森林ステップ地帯では、気候は比較的温暖です。降水量は不均一で、北部および西部では780～826mm（30.7～32.5インチ）、南部では690～760mm（27～30インチ）に及びます。

水路測量

ボロフスク近郊の州を流れるプロトヴァ川

オカ川は州水系の主要な川です。その他の川には、ウグラ川、ジズドラ川、プロトヴァ川、ヴォリャ川などがあります。大きな湖としては、ベズドン湖とスヴャトエ湖があります。

植生

2006年現在、森林の総面積は約138万ヘクタール（5,300平方マイル、州面積の46%）です。2005年初頭現在、農地面積は135万ヘクタール（5,200平方マイル、州面積の44%）でした。主な栽培作物は、飼料用穀物、ジャガイモ、野菜、飼料用穀物（小麦、大麦、ライ麦、オート麦、ソバ）、繊維用の亜麻などです。

動物相

哺乳類には、ヒグマ、オオヤマネコ、ヘラジカ、ビーバー、オオカミ、ホッキョクウサギ、リスなど、典型的な森林動物が含まれます。州南部には、最近オルロフスコエ・ポレシェ国立公園に放されたバイソンが時々訪れます。水生動物相には、2種類のヤツメウナギと41種の硬骨魚類が含まれます。魚類の多様性は、生息地の多様性により説明されます。11種の両生類の中で、最も一般的なのは、カンムリイモリとイモリ、アカハラヒキガエル、コモンヒキガエルとミドリヒキガエル、そして様々な湖沼、池、湿原、草地のカエルです。爬虫類は、毒ヘビや無害な水蛇、スムースヘビなどのヘビを含む7種で代表されます。

州内には267種の鳥類が飛来することが登録されており、そのうち177種は営巣、58種は渡り、32種は時折通過する。猛禽類の最も重要な生息地は、カルジュスキエ・ザセキ自然保護区と、ヴィテベト川とレセタ川の合流点にある。最も個体数が多いのは、水鳥ではマガモ、半水生ではユリカモメ、森林ではズアオアトリ、チフチャフ、川岸ではイソシギ、集落ではドバト、アマツバメ、カラス、スズメである。

保全と生態学的条件

ロシア天然資源・環境省が発行した政府報告書「ロシア連邦における環境とその保全の現状」によると、カルーガ州は中央連邦管区で最も生態学的に清浄な地域の一つです。カルーガ州には、カルーガ・ザセキ自然保護区、ウグラ国立公園、タルサ自然保護区、カルーガ・ボル自然保護区など、 成功したエコビレッジが数多くあります。

チェルノブイリ原発事故により、州南部および南西部は 放射能汚染を受けました。9つの地区で放射線モニタリングが実施されており、放射線の状況は定められた放射線状況と一致しています。

歴史

カルーガ州の領土には古代から人が居住してきました。カルーガ州を流れるタルサ川は、ロシア人の歴史と起源を示唆するものです。考古学者によって発見された最古の遺跡は、中石器時代（紀元前1万～6千年）に遡ります。カルーガの都市に関する最初の記録は、12世紀の出来事、具体的にはオレゴヴィチ家とモノマホヴィチ家の間の封建戦争（コゼリスク：1146年、セレンスク：1147年、ヴォロティンスク：1155年、モサリスク：1231年）に関連しています。[ 9 ]

14世紀、カルーガ地方はリトアニアとモスクワの間で常に対立が続いていた場所であった。[ 9 ]伝統的に、カルーガはモスクワ公国をリトアニアの攻撃から守るための国境集落として設立されたと考えられている。現在のカルーガ州の西部と南部を含む約半分と、コゼリスク、モサルスク、メシュホフスク、[ 12 ]セルペイスク、[ 13 ]ペレミシュル、ヴォロティンスク[ 14 ]などの都市は、14世紀後半から15世紀にかけてリトアニアの一部であった。

カルーガ県の女性たちがロシアの伝統衣装を着ている

1480年から1481年にかけて、カルーガの領土はウグラ川における大抵抗の場所であり、その結果、ロシアの領土はタタール人の支配から解放され、モスクワは主権国家へと変貌しました。

16世紀と17世紀には、貿易と工芸が活発に発展し、木彫りや宝飾品の製作技術が発展しました。1654年にロシアとウクライナの正式な[[ペレイアスラフ協定|ロシアとウクライナの統合]]が成立した後、カルーガはモスクワとウクライナ間の貿易仲介役としての役割も担い、経済発展に貢献しました。

1776年8月24日、エカチェリーナ2世はカルーガ県とトゥーラ県を統合し、カルーガ副王領を設立する勅令を発布した。副王領の中心地は新たなイメージを獲得した。1795年、パーヴェル1世の治世下、カルーガ副王領は県へと改組された。

第二次世界大戦中、コゼリスクには1939年のソ連のポーランド侵攻中に捕らえられ、 1940年のカティンの虐殺で殺害されたポーランド人を収容するソ連の捕虜収容所がありました。 1941年にこの地域はナチスドイツに占領され、その後ソ連軍第10、第16、第33、第43、第49、第50、第61軍、第20戦車旅団、第1航空軍、第1騎兵軍団、ノルマンディー飛行隊によってドイツの占領から解放されました。

現代のカルーガ州は、1944年7月5日にソ連最高会議幹部会の布告に基づいて設立されました。ソ連の崩壊後、カルーガ州はロシア連邦の連邦構成員となりました。1996年3月には、カルーガ州憲章が採択されました。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18971,132,843—    
19261,151,591+1.7%
1959935,852−18.7%
1970994,876+6.3%
19791,006,973+1.2%
19891,066,833+5.9%
20021,041,641−2.4%
20101,010,930−2.9%
20211,069,904+5.8%
出典：国勢調査データ

1,069,904 ( 2021年国勢調査) ; [ 10 ] 1,010,930 ( 2010年国勢調査) ; [ 15 ] 1,041,641 ( 2002年国勢調査) ; [ 16 ] 1,066,833 ( 1989年ソ連国勢調査) . [ 17 ]

2024年の重要な統計: [ 18 ]

  • 出生数: 7,981 (1,000人あたり7.5)
  • 死亡者数: 14,152人 (1,000人あたり13.3人)

合計特殊出生率（2024年）: [ 19 ] 女性1人あたり1.33人

平均寿命（2021年）: [ 20 ] 合計 — 69.16歳（男性 — 64.31歳、女性 — 74.12歳）

集落

人口

2021年、カルーガ州の人口は1,069,904人でした。[ 10 ] 2010年の国勢調査によると、州の人口は1,010,930人でした。[ 15 ]これは2002年の国勢調査で記録された1,041,641人から減少しており、[ 21 ]さらに1989年の国勢調査で記録された1,066,833人から減少しています。[ 22 ]

民族構成（2021年）[ 23 ]

民族グループ人口 パーセンテージ
ロシア人906,533 90.4%
タジク人18,715 1.9%
アルメニア人12,519 1.2%
ウズベク人12,084 1.2%
ウクライナ人8,848 0.9%
その他44,656 4.5%
民族は不明66,549 –

宗教

カルーガの田舎にあるロドノバー寺院。
カルーガ州の宗教（2012年現在）（Sreda Arena Atlas）[ 24 ] [ 25 ]
ロシア正教
48.6%
その他の正教会
2%
古儀式派
0.6%
他のキリスト教徒
7.9%
イスラム教
0.6%
ロドノベリーと他の土着信仰
1.6%
スピリチュアルだが宗教的ではない
25.9%
無神論と無宗教
8.9%
その他および未申告
3.9%

カルーガ州はスラブ先住民信仰 (ロドノヴェリ) 運動の中心地であり、カルーガ市にあるスラブ先住民信仰連合 (ロドノヴェリ) コミュニティ (Союз Славянских Общин Славянской Родной Веры) の本部です。この地域にはスラブの神々に捧げられた寺院が数多くあります。

行政区分と市町村区分

行政区分の枠組みの中で、州は24の地区と4つの州内都市に分かれている。[ 26 ]

市町村区分の枠組みの中で、行政区の領域は24の市町村区に編入され、州レベルの重要都市2都市の領域は都市オクルグとして編入される。[ 27 ]州レベルの重要都市2都市は、対応する市町村区内の都市集落として編入される。[ 28 ]

経済

カルーガ州はロシア連邦で最も経済的に発展した州の一つです。この地域でプロジェクトを実施している主要な国際企業には、フォルクスワーゲン、ボルボ、プジョー、シトロエン、三菱、GE、サムスン、コンチネンタル、ベルリン・ケミー/メナリニ、ノボ・ノルディスク、STADA CISなどがあります。また、ターボ発電機やガスタービンエンジン、鉄道設備、建築資材、電子機器、光学システムなどのメーカーに代表される伝統的な経済分野でも活発な発展が見られます。

業界

カルーガ州で推進されている経済政策は、州の工業団地の構造を変え、ハイテク製造企業の発展に適した条件を整えました。州内には2,747の企業があり、州内総生産（GRP）の約40%、州予算への納税額の半分以上を生み出しています。州民の約3分の1が工業に従事しています。

この州の産業の伝統的な基盤は自動車産業です。

科学とトレーニング

  • MIFI国立原子力研究大学の医学部を有する支部であるオブニンスク原子力研究所。
  • カルーガのツィオルコフスキー国立大学。
  • ロシア国立科学センターの支部であるカルポフ物理化学科学研究所。
  • ロシア保健省管轄の医療放射線科学センター。
  • レイプンスキー物理エネルギー研究所。

交通機関

コンドロヴォの鉄道駅

この地域の主な交通拠点は、カルーガ、オブニンスク、スヒニチにあります。

M3「ウクライナ」は、バラバノヴォ、オブニンスク、マロヤロスラヴェツ、カルーガ、スヒニチ、ジズドラの各都市を通過する主要自動車道路で、交通量は1日あたり最大13,800台に達します。同様に重要な役割を果たしているのが、モスクワ・ワルシャワ連邦高速道路です。交通量は1日あたり最大11,500台に達し、ベロウソヴォ、オブニンスク、マロヤロスラヴェツ、メディン、ユーフノフ、スパス・デメンスクの各都市を通過します。さらに、地域的に重要な幹線道路であるヴャジマ・カルーガ・トゥーラ・リャザン高速道路（交通量は1日あたり最大6,750台）と、バラバノヴォを通過するM3「ウクライナ」区間があります。舗装道路の総延長は6,564kmです。一般に使用される舗装道路網の密度は1,000 km 2あたり165 km である。

モスクワ・キエフ間の幹線鉄道は、バラバノヴォ、オブニンスク、マロヤロスラヴェツ、スヒニチを通過します。さらに、州内には単線のディーゼル機関車線も存在します。カルーガには、大規模な機関車およびディーゼル機関車の車両基地があります。一般路線の総延長は872kmです。一般路線の密度は、1000km²あたり29kmです。

州内には4つの飛行場があり、カルーガ市近郊のグラブツェヴォ空港（2008年に閉鎖） [ 29 ] 、エルモリノ町の軍用飛行場、シャイコフカの大きな軍用飛行場[ 30 ]がある。

カルーガから流れるオカ川の一部は、ロシアの国内水路の一つです。セルプホフからタルサへ、またセルプホフからヴェレゴジへは観光クルーズ船が運航しています。さらに、カルーガ―アレクシン航路では2隻のモーター船「ルーシュ」が運航しています。航行可能な水路と条件付き航行可能な水路の総延長は101kmです。特に注目すべきは、モスクワ―カルーガ・エクスプレス（1日3便、所要時間2時間40分）です。

カルーガの都市交通にはトロリーバスシステムが発達しています。

観光とレクリエーション

観光客に最も人気の高い地域は、カルーガ行政中心地、オプティナ・プスティーン修道院、軍事栄光都市コゼリスク、オブニンスク科学都市、ナポレオン軍が足止めされたマロヤロスラヴェツ市とメシュチョフスク市、ポロトニャニ・ザヴォードにあるゴンチャロフ家の別荘、スヴャト・ティホノヴァ・プスティーン修道院とスヴャト・パフヌティエフ・ボロフスキー修道院、タルサ市、そしてヴォロブイ動物園です。ウグラ国立公園とカルーガ州立公園といったユニークな自然保護区には、様々な観光ルートが整備されています。カルーガ州には、3,500床以上のベッドを備えた15の医療センターと避暑地があります。

アルシュトヤニエ
ミール・ギタリー・フェスティバルのジョン・マクラフリン

以下は観光客向けに定期的に開催されるイベントの一部です。

文化

カルーガは16世紀初頭から、リトアニアとモスクワを結ぶ主要な商業港として機能していました。[ 34 ]当時、この都市は州境をはるかに越えて知られる木製の食器を輸出していました。1680年代以降、木造教会の跡地に石造りの教会が建てられるようになりました。18世紀後半までに、カルーガには石造建築が183棟、木造建築が2235棟ありました。17世紀に建てられたコロボフ邸宅は、半ドームと模様のあるコーニスを備え、当時の民間建築の優れた例です。[ 35 ]

スポーツ

FCカルーガは、 2009年12月にカルーガ州スポーツ・観光・青少年政策省、カルーガ市役所、およびGalantus&K OOOによって設立された自治非営利団体です。理事会の議長は、カルーガ州知事アナトリー・D・アルタモノフが務めています。

FCカルーガは、2010年シーズンのロシア選手権センターゾーン（2部リーグ）で10位を獲得しました。オリンピック・リザーブの専門ユースサッカースクールは、カルーガ・フットボールクラブからの支援を受け、4つの年齢カテゴリーでロシア選手権にカルーガ州代表として出場しています。ロシア選手権の公式戦の練習と試合は、アンネンキ児童青少年スポーツスクールのサッカースタジアムで行われます。

マスメディア

カルーガ州ではニカFMラジオとニカテレビ局が放送されている。 [ 36 ] [ 37 ]

政治

カルーガ州政府庁舎

カルーガ州憲章は州の基本法である。カルーガ州議会は州の常設立法（代表）機関である。最高行政機関は州政府であり、州政府には、州の発展を促進し、日常業務を運営する地区行政、委員会、委員会などの州行政機関が含まれる。州政府は、最高位の役人である知事の活動を支援し、ロシア憲法に基づき州憲章の遵守を保証する役割を果たす。[ 9 ]

カルーガ州議会

ヴィクトル・セルゲエヴィッチ・バブリンはカルーガ州議会の議長である。[ 38 ]

2020年第7回立法議会選挙

選挙は42.43%の得票率で統一ロシア党が勝利し、州議会で29議席を獲得しました。

著名人

現在のカルーガ州に生まれた

参照

参考文献

注記

  1. ^カルーガ州憲章、第 3.2 条
  2. ^カルーガ州憲章、第 4.4 条
  3. ^カルーガ州憲章、第 18.1 条
  4. ^カルーガ州憲章、第 26.1 条
  5. ^カルーガ州知事の公式ウェブサイト。アナトリー・ドミトリエヴィッチ・アルタモノフ（ 2017年9月10日アーカイブ、 Wayback Machine ）（ロシア語）
  6. ^ “Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации” .連邦州統計局。2022 年9 月 1 日に取得。
  7. ^ “26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018ゴダ」。連邦州統計局。2019 年1 月 23 日に取得。
  8. ^連邦国家統計局カルーガ州準州支局。 Численность населенияアーカイブ: 2016 年 3 月 5 日、ウェイバック マシン(ロシア語)
  9. ^ a b c d e Бочкарёва Н. Ф（2015）。Калужская область: население、экономика、соц。 сфера、экология、культура、туризм: краевед。方法。 Калуга: Издательство Н. Ф. Бочкарёвой。ISBN 978-5-89552-150-2。
  10. ^ a b cロシア連邦国家統計局。2020 年に公開されました。 Том 1[2020年全ロシア人口調査第1巻] (XLS) (ロシア語)。連邦国家統計局。
  11. ^ Промыленность。例: Центральный федеральный округ (том 5)。ビジネス情報局。ISBN 9781418777432。
  12. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 6 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1885.p. 262.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  13. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom X (ポーランド語)。ワルシャワ。 1889.p. 457.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  14. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 13 世(ポーランド語)。ワルシャワ。 1893.p. 960。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ a bロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
  16. ^連邦州統計局（2004年5月21日）。Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееチェロヴェク[ロシアの人口、その連邦管区、連邦構成主体、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口 3,000 人以上の農村地域] (XLS)。 Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査]（ロシア語）。
  17. ^1989 年に公開されました。 Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей、районов、городских поселений и сёл-райцентров[1989 年全連邦人口調査: 連邦共和国および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市集落、地区行政センターとして機能する村の現在の人口] Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査]（ロシア語で）。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Высbolая øкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
  18. ^ “Естественное движение населения в разрезе субъектов российской федерации за декабрь 2024 года” .ロスタット。 2025 年 2 月 21 日。2025 年2 月 25 日に取得。
  19. ^ “Рейтинг рождаемости в регионах: кто в лидерах, а кто в аутсайдерах | Москва” . ФедералПресс (ロシア語)。 2025 年 2 月 25 日。2025 年2 月 26 日に取得。
  20. ^ “Демографический ежегодник России” [ロシア人口年鑑] (ロシア語)。ロシア連邦国家統計局(Rosstat) 。2022 年6 月 1 日に取得。
  21. ^連邦州統計局（2004年5月21日）。Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееチェロヴェク[ロシアの人口、その連邦管区、連邦構成主体、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口 3,000 人以上の農村地域] (XLS)。 Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査]（ロシア語）。
  22. ^1989 年に公開されました。 Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей、районов、городских поселений и сёл-райцентров[1989 年全連邦人口調査: 連邦共和国および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市集落、地区行政センターとして機能する村の現在の人口] Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査]（ロシア語で）。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Высbolая øкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
  23. ^ "Национальный состав населения" .連邦州統計局。2022 年12 月 30 日に取得。
  24. ^「アリーナ：ロシアの宗教と民族の地図帳」 Sreda、2012年。
  25. ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps . "Ogonek", № 34 (5243), 2012年8月27日. 2017年4月21日閲覧。アーカイブ。
  26. ^ “Законодательство по административно-территориальному устройству” . 2014 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 10 日に取得。
  27. ^ "Закон "Об административно-территориальном устройстве Калужской области". 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
  28. ^ "Об отнесении населённых пунктов, расположенных на территории Калужской области, к категории городских и сельских населённых пунктов"。2021年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日に取得。
  29. ^ "Международный аэропорт "Ермолино". 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
  30. ^ Игорь Ленский (2018年12月27日)。「Ворсино – контейнерное царство」。 Гудок。2018年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 27 日に取得。
  31. ^ "В Калуге, Москве и Владимире пройдёт 26-ой международный фестиваль гитарной музыки" . 2023年4月29日。 2023年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 12 日に取得。
  32. ^ "Джон Маклафлин в Калуге: преодоление гравитации" . 2016 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 12 日に取得。
  33. ^ ""Железные девы" возродятся как опен-эйр" . kaluga24.tv . 2013 年 3 月 27 日. 2016 年10 月 12 日閲覧。
  34. ^ "Калужской области" . 2017 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 23 日に取得。
  35. ^ В。 Я。 Ханыков (2017 年 1 月 5 日)。1841 年に誕生しました。 Рипол Классик。ISBN 9785458165167。
  36. ^ ""Ника ТВ" начнёт цифровое эфирное вещание" . kgvinfo.ru (ロシア語)。2019 年 11 月 6 日。2022年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022年1 月 26 日閲覧。
  37. ^ “Календарь знаменательных и памятных дат Калужской области 2016 года” . 2016 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 7 日に取得。
  38. ^ Нина Целоусова (2015 年 9 月 7 日)。「Кутаенки」（ロシア語）。 Родная Вятка。2019年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 22 日に取得。

出典

  • Законодательное Собрание Калужской области。 Закон №423-ОЗ от 3 июня 2013 г. «О гимне Калужской области»。 Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: Официальный сайт Законодательного Собрания Калужской области , 3 июня 2013 г. (カルーガ州立法議会。カルーガ州の国歌に関する2013 年 6 月 3 日法律 #423-OZ 。公式発表から 10 日後の当日から発効)。
  • Законодательное Собрание Калужской области。 №473 1996 年 27 分«Устав Калужской области», вред. Закона №681-ОЗ от 27 февраля 2015 г. «О внесении изменений в Устав Калужской области»。翻訳: "Весть", №79, 9 апреля 1996 г. (カルーガ州立法議会。第473号、1996年3月27日、カルーガ州憲章、2015年2月27日の法律第681-OZ号「カルーガ州憲章の改正について」により改正)。
ウィキメディア・コモンズには、カルーガ州に関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaluga_Oblast&oldid=1326380364」より取得