プルデンス・グリン

右名誉ある ウィンドルシャム夫人
ディアドラ・デインズによる肖像画
生まれる	プルデンス・ラヴデイ・グリン （1935年1月22日）1935年1月22日[ 1 ] ケンジントン、ロンドン
死亡	1986年9月24日（1986年9月24日）（51歳）[ 1 ] ケンジントン、ロンドン[ 2 ]
その他の名前	プルデンス・ヘネシー
職業	ファッションエディター、作家
注目すべき功績	王立芸術協会会員（1974年）[ 2 ]
配偶者	デイヴィッド・ヘネシー、第3代ウィンドルシャム男爵 ​ ​ （ 1965年生まれ）

プルデンス・ラブデイ・グリン、ウィンドルシャム男爵夫人（1935年1月22日 - 1986年9月24日）は、イギリスのファッションジャーナリスト、作家であり、長年にわたりタイムズ紙の初代ファッション編集者を務めたことで最もよく知られている。

英国を代表する全国紙の一つで15年間ファッション欄を担当した彼女は、クチュールのフォーマルさから若きスウィンギング・ロンドンのデザイナー、そしてハイストリートブランドの台頭へと移り変わるファッションシーンの大きな変化を目の当たりにした。彼女は新進デザイナーを擁護し、ファッション業界のあり方について影響力のあるコメンテーターとして活躍し、ジャーナリズム以外にも数々の顧問を務めた。^{[ 1 ]}

私生活ではウィンドルシャム夫人として知られていたグリンは、恐ろしい人物だった。タイムズ紙の死亡記事では、彼女は「愛されるというよりは、恐れられ、尊敬される人物」と評されている^{[ 1 ]} 。数日後、タイムズ紙に掲載された彼女の元秘書兼アシスタント、サンドラ・バーウィックの反論記事は、異なる視点を提示している。バーウィックは、グリンのことを常に親切で寛大な人物と評し、「彼女は尊大な態度にひどくうんざりし、既成概念をひどく軽蔑していた。ファッションエディターとしては珍しい特徴だ」と付け加えている^{[ 3 ]。}

幼少期とキャリア

プルーデンス・ラブデイ・グリンは、退役陸軍中佐ルパート・トレバー・ウォレス・グリンとエヴリン・マーガレット・グリン（旧姓ヴァーネット）の4人兄弟の末っ子として生まれました。オックスフォードシャー州テッツワースで育ち、サセックス州シーフォードのダウンズ・スクールで教育を受けました。

グリンは学校を卒業後、すぐに広告業界に就職した。ファッション界への最初の進出は、フランク・アッシャーのイブニングウェア・ハウスで働いたことだった。そこからジャーナリズムの世界に転向し、女性誌に寄稿した後、ウーマンズ・ミラーのファッション・エディターに就任した。^{[ 2 ]}これは、若い読者層をターゲットにしたファッション雑誌の新たな潮流の一部であった。ウーマンズ・ミラーで、グリンはツイギーを特集した最初の一人だった（クイーンはモデル志望のツイギーを断っていた）。グリンはツイギーが通常のファッション特集には小さすぎると考えていたが、ヘッドショットには彼女を起用した。^{[ 4 ]}

1965年、グリンは保守党の政治家でアイルランド系イギリス貴族のデイヴィッド・ヘネシー（第3代ウィンドルシャム男爵）と結婚した。ヘネシーは後にATVテレビ局のマネージングディレクターとなった。^{[ 2 ] [ 5 ]}

タイムズ紙への任命

グリンは1966年にタイムズ紙に採用された。当時の編集長ウィリアム・ヘイリーは新聞のイメージアップに取り組んでおり、スザンヌ・パドフットを新しい日刊女性面の監修に任命していた。彼女の任務には、それまで家庭料理のヒントやボンドストリートのファッションが時折掲載されていた新聞を、女性読者にとってより魅力的なものにするという暗黙の了解があった。 ^{[ 6 ]}グリンを同紙初のファッション編集者として採用したのもパドフットだった。グリンが執筆した最初のページは1966年5月3日に掲載された。^{[ 2 ]} 1967年、タイムズ紙の新編集長ウィリアム・リース＝モッグがジャーナリストの署名記事を導入し、その時点からグリンはファッション界で知られるようになった。^{[ 2 ]}

文体

グリンは機知に富み、時に辛辣な言葉を投げかける人物で、批評家たちは彼女がファッション界を本来あるべきほど真剣に捉えていないと感じていた。彼女の記事を読む人の多くは、服に興味があるからではなく、彼女の論評を楽しむためだったと伝えられている。しかし、彼女の文章は広く尊敬されており、新聞上では彼女の文章がバーナード・レヴィンの文章よりも長いというジョークが絶えなかった。^{[ 2 ]}

彼女はファッション欄にユーモアを頻繁に持ち込んだ。1966年の変わりやすいイギリスの夏の天候がもたらしたファッション上の課題について、彼女は透明なプラスチック製のマックダウンという新しい流行を推奨した。「雲ひとつない空の下でトロール船の船長のような格好をしていることに気づくという問題に対する一つの解決策は、普通のコートと見た目は変わらないものの、素材の性質上、夏よりも冬向きの防水コートを買うことだ。晴れから雨への変わり目には、透明なカバーアップが最新の解決策となる…もしそのかすかにエクトプラズム的な見た目が少し不気味に思えるなら、背景に溶け込むという点でも同じように不気味である。」^{[ 7 ]}

グリンは自身も貴族と結婚していたが、時折英国の伝統を揶揄した。夏の競馬や園遊会シーズンの服装の危険性について記し、「特別な機会のための服装」に投資することの問題点を次のように述べている。「ダービーで撮影された写真を見てください。天候はこれ以上望めないほど悪かったにもかかわらず、英国の女性たちは英国の特別な機会のための服装（サブセクション：競馬会）を堂々と着こなしていたのです。スリングバックシューズ、風に吹かれたブルトン帽を濡れた乱れた髪に巻きつけ、たくさんの造花のパンジーとドレープのチュールの下でうなずき微笑んでいました…今、全国の何百万人もの人々が何千枚もの花びらを何千枚もの花柄帽子に熱狂的に縫い付けている中、これは自制心を求める最後の願いです。」^{[ 8 ]}

イギリスのファッションへの影響

グリンはイギリス国内のファッション界の才能を熱烈に支持し、1960年代に台頭してきた多くの新進デザイナーを後押しした。特にジーン・ミュアを支持し、オジー・クラークの擁護者でもあった。1966年のクラーク初のファッションショーに出席し、 1968年にはセリア・バートウェルのプリントが施されたシルクのトラウザースーツをドレス・オブ・ザ・イヤー賞に選び、彼をイギリスが生んだ最も輝かしい才能の一人と評価した。^{[ 2 ]}その後、彼女はスターリング・クーパーなどの新興の低価格スウィンギング・ロンドン・ブランドを宣伝し、マリアン＝マクドネルの著書の中で、明確に特定可能なターゲット顧客の特定のニーズと嗜好に合わせた「編集された」ブティック・ブランドの台頭を予言した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

グリンは記事の中で、英国ファッション業界の現状を頻繁に報じ、時には英国政府による英国ブランドの価値認識の欠如を批判した。1969年に行われた英国による東京への輸出促進キャンペーンでは、様々な英国企業が展示されていたが、彼女は日本市場に関する調査不足を指摘し、「在外領事館の関係職員と話をしたところ、我が国の輸出戦略のあまりにも多くの点について私が抱いていた悲観的な見方が裏付けられた」と付け加えた。^{[ 11 ]}デザイナーやメーカーが直面する主要な問題に関する彼女の解説は、英国ファッションの認知度向上に貢献し、様々な政府施策の推進につながった。^{[ 2 ]}

彼女は英国ファッションの将来は新進気鋭の才能にかかっていると信じ、当時は大手衣料・繊維メーカーから資金提供を受けていた衣料品輸出協議会に対し、彼女が「実験室ファッション」と呼ぶものを思い出すよう促した。彼女はさらにこう付け加えた。「デザイナーとメーカーを結びつけようと長い時間を費やしてきたが、戦後のフランスのオートクチュールの優位性は、支配力ではなくアイデアに基づいていたという記憶がようやく蘇ってきた。誰もジバンシィに3月までに特定のスタイルを600ダースも作れと頼んだわけではない。」^{[ 12 ]}

彼女の影響力はイギリスを越えて広がり、 1968年にクリストバル・バレンシアガが自身のクチュールハウスを閉鎖した年に、彼女は彼との珍しいインタビューを実現させた。^{[ 13 ]}

その他の役割

グリンはファッション評論家として影響力があり尊敬されていたが、タイムズ紙の同僚たちとは必ずしも意見が一致していなかったため、ファッション編集者から週刊コラムニストへと異動となった。^{[ 2 ]}彼女の最初のコラム「14年間、全く後悔していない」では、彼女は次のように書き始めた。「先日、『馬鹿げた女性が馬鹿げた機会に着る、法外な値段のする醜悪な服について書くことばかりで14年間を無駄にした』という趣旨のやじを受けたが、当然ながらこれは大きな賛辞だと受け止めた」^{[ 14 ]} 。死の前年、彼女はガーディアン紙に寄稿し始めた。^{[ 15 ] [ 16 ]}

ジャーナリズム以外では、グリンは数々の顧問を務めた。ロイヤル・カレッジ・オブ・アート（RSA ）評議員（1966～1977年）およびデザイン評議会（1973～1979年）の委員を務めた。1972年には英国学術賞評議会（RSA）の美術・デザイン委員会に委員として参加し、1977～1980年にはクラフト評議会の委員も務めた。 1974年にはRSAフェローに選出された^{[ 2 ]。} 1981年からはロンドン博物館の評議員を務めた^{[ 1 ]}。

本とテレビ

グリンはファッションに関する2冊の本を出版した。『ファッション：20世紀の服装』（1978年）と『スキン・トゥ・スキン：服装のエロティシズム』（1982年）である。^{[ 2 ]} 1970年代には、イギリスのファッションに関するテレビ番組に数多く出演した。^{[ 17 ]}

晩年

プルーデンス・グリンは、その後のキャリアに影響を与えた一連の健康問題を抱えていました。ケンジントンのセント・チャールズ病院で脳出血のため亡くなった時点で、彼女は夫と法的に別居していました。享年51歳でした。^{[ 1 ] [ 2 ]}

参考文献

1. 「プルデンス・グリン」.ザ・タイムズ. No. 62573. 1986年9月26日.
2. ピムロット・ベイカー、アン. 「グリン、プルーデンス・ラブデイ」. oxforddnb . オックスフォード国立人名辞典.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
3. バーウィック、サンドラ（1986年10月4日）「プルーデンス・グリン」タイムズ紙第62580号。
4. マーウィック、アーサー（2012年）『60年代：イギリス、フランス、イタリア、アメリカ合衆国における文化革命』（第2版）ロンドン：ブルームズベリー・リーダー社、ISBN 9781448205424. 2014年10月25日閲覧。
5. チャイルズ、デイヴィッド（2011年2月5日）「ウィンドルシャム卿：『岩の上の死』をめぐってサッチャーと対立した政府大臣」「」。インディペンデント。 2014年10月25日閲覧。
6. 「スザンヌ・パデフット ― 1960年代の女性誌編集の先駆者」『タイムズ』第42520504号、2010年9月11日。
7. グリン、プルーデンス（1966年5月27日）「あなたのカバーはしっかりしていますか？」タイムズ紙第56642号。
8. グリン、プルーデンス（1966年6月3日）「機会に応じたドレスダウン」タイムズ紙第56648号。
9. グリン、プルーデンス（1969年10月7日）「自分のやりたいことをやる」タイムズ紙第57684号。
10. グリン、プルーデンス（1971年3月30日）「ブリタニア号が波間を越える」タイムズ紙第58134号。
11. グリン、プルーデンス（1969年9月16日）「Land of the setting kimono」タイムズ紙第57666号。
12. グリン、プルーデンス（1975年7月15日）「原則と実践」タイムズ紙第59448号。
13. 「クリストバル・バレンシアガ：同時代で最も傑出したクチュリエ」『ザ・タイムズ』第58436号、1972年3月25日。
14. グリン、プルーデンス（1980年10月16日）「14年間、そして間違いなく後悔はない」タイムズ紙第60751号。
15. グリン『プルーデンス』（1985年10月10日）「目の速さは鼻を欺く」ガーディアン紙。
16. グリン、プルーデンス（1985年7月18日）「ボロボロの服と黒いぼろ布、そしてたくさんの結び目」ガーディアン紙。
17. "Prudence Glynn" . bfi.org.uk.英国映画協会. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。