公立学校（イギリス）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ラグビースクールの運動場は1567 年に建設され、1828 年に再建されました。ラグビー フットボールのルールは1845 年にここで制定されました。

イングランドとウェールズにおけるパブリックスクールは、有料の私立学校の一種[ 1 ]であり、元々は高学年の男子生徒を対象としていました。これらの学校は、歴史的な学校教育の文脈において「公立」とされており、地域、宗派、父親の職業や職業、あるいは政治や軍務への関与の有無にかかわらず生徒を受け入れており、また私有財産の営利を目的として運営されていないという意味で「公立」とされています。

「パブリックスクール」という用語は少なくとも12世紀から使われてきたが、[ 2 ]その用法は1868年公立学校法（31 & 32 Vict. c. 118）によって正式に制定され、[ a ] [ 3 ] 1864年のクラレンドン報告書の勧告の大部分を法律化した。クラレンドンは9つの名門校（マーチャント・テイラーズとセント・ポールズの2校のデイスクールを含む）を調査し、その後、イートン校、シュルーズベリー校、ハロー校、ウィンチェスター校、ラグビー校、ウェストミンスター校、チャーターハウス校の7校がこの法律によって改革された。[ 4 ] [ 5 ]チームスポーツや競技スポーツがカリキュラムの重要な部分となり、様々なスポーツのルールの確立と発展に貢献した。[ 6 ] [ 7 ]

ほとんどのパブリックスクールはもともと貧しい生徒のための真の慈善目的で設立されましたが、現代では逆にエリート教育機関となり、支配階級と結び付けられるようになりました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]歴史的に、パブリックスクールは大英帝国の軍人や行政官を多く輩出しました。[ 11 ] [ 12 ]

この用語はスコットランドではほとんど使用されていない。スコットランドでは、「パブリックスクール」は18世紀初頭から公的資金で運営される学校を指すために使用されており、1872年の教育（スコットランド）法では、教区または自治体の教育委員会によって運営される学校も含まれると定義されている。[ 13 ] [ 14 ]この用語が、スコットランドのエリート私立有料学校を指すのに使用されている例がある。[ 15 ]

意味

パブリックスクールには単一または絶対的な定義はなく、その用語の使用法は時代や文脈に応じて変化してきました。その出発点は、パブリックスクールと私立教育（例えば、雇われた家庭教師による教育）との対比でした。[ 2 ] イングランドとウェールズでは、パブリックスクールと呼ばれる学校は公的税金で賄われていません。公的税金で賄われている学校は、一般的に「公立学校」と呼ばれます。[ 16 ]

シドニー・スミスは、1810 年にエディンバラ・レビュー誌に掲載された記事で、次のことを示唆しました。

ここでパブリックスクールとは、由緒ある教育機関であり、相当数の紳士の息子たちが通い、8歳、9歳から18歳まで通い続ける場所を指します。これはポルピュリオスやドゥンス・スコトゥスが納得するような定義ではなく、本稿の目的に十分適した定義です。これらの学校の特徴は、その歴史の古さ、そこで教育を受ける若者の数、そして年齢にあります。… [ 17 ]

アーサー・リーチは、ウィンチェスター・カレッジの歴史（1899年）の中で、「パブリック・スクールの唯一の実用的な定義は、貴族または富裕層が運営する学校であり、完全にまたはほぼ完全に寄宿学校であり、多かれ少なかれ公的管理下にあり、非地元である」と述べています。[ 18 ]エドワード・C・マックは1938年に「上流階級向けの非地元からの寄付による寄宿学校」というシンプルな定義を提案しました。[ 19 ]

ヴィヴィアン・オギルビーは『The English Public Sc​​hool』（1957年）の中で、「パブリックスクールによく見られる特徴」を5つ挙げています（ただし、これらは絶対的または決定的なものではないとしています）。

それは上流階級の学校であり、裕福な顧客を対象としており、費用が高く、地元に根ざしておらず、主に寄宿学校であり、州や地方自治体から独立しているが、私立ではなく、営利目的で運営されているわけでもない。[ 20 ]

オックスフォード英語辞典:

イギリスでは、もともと文法学校とは、一般大衆または特定の地域の公共の使用または利益のために設立または寄付され、何らかの公的管理または統制の下で運営される学校を指し、その校長または所有者のリスクと利益のために運営される「私立学校」と対比されることが多い。[ 21 ]

1965年11月、英国内閣は、同年設置された公立学校委員会の目的のために、パブリックスクールの定義を検討した。その出発点は、1944年のフレミング委員会によるパブリックスクールの定義であり、当時の校長会議、運営団体協会、または女子学校協会に加盟している学校がパブリックスクールとされていた。[ 22 ]当時、そのような私立学校は276校（男子校134校、女子校142校）あり、1965年の公立学校委員会は、これらを22校の公立学校と152校の直接補助金グラマースクールとともに作業範囲に含めた。[ 23 ]

2023年には、1965年の公立学校委員会の定義または1944年のフレミング委員会の定義によれば、[ 24 ]校長会議に所属する私立中等学校は302校（HMC校の78％は男女共学、9％は男子のみ、13％は女子のみ）、[ 25 ] [ 26 ]そして女子学校協会に所属する私立女子中等学校は152校であった。[ 27 ]

公立学校の大多数はキリスト教宗派、主に英国国教会[ 28 ]と提携しているか、または設立されたものであるが、ローマカトリック教会やメソジスト教会の場合もある[ 29 ] 。少数の学校は非宗派または本質的に世俗的であり、オズウェストリースクール[ 30 ]、セブンオークススクール、ベデールズ[ 31 ]、ユニバーシティカレッジスクール[ 32 ]などがある。

マイナーパブリックスクールは、ブリューワーの現代語辞典「Dictionary of Modern Phrase and Fable」の中で、「イートン校、ハロー校、ラグビー校、ウィンチェスター校といった古くからある公立学校以外のイギリスの公立学校を指す、1930年代に生まれたやや軽蔑的な用語」と定義されています。[ 33 ]パブリックスクール間の競争[ 34 ]もまた、「偉大な」（または「主要な」）学校と「マイナーな」学校の区別を左右する要因となっています。[ 35 ]

パブリックスクールのトップ層という認識は長年続いているが、その構成については常に議論を伴ってきた。ハワード・スタントンの1865年の著書『イングランドの偉大な学校』では、この用語はクラレンドン委員会の9校に加え、チェルトナム・カレッジ、クライスト・ホスピタル、ダルウィッチ・カレッジを指すと考えられていた。[ 36 ] 1881年にC・キーガン・ポール社は『私たちのパブリックスクール』を出版し、イートン、ハロー、ウィンチェスター、ラグビー、ウェストミンスター、マールボロ、チャーターハウスの7校について章を割いている。[ 37 ] 1893年にエドワード・アーノルドは『偉大なパブリックスクール』と題する本を出版し、イートン、ハロー、チャーターハウス、チェルトナム、ラグビー、クリフトン、ウェストミンスター、マールボロ、ヘイリーベリー、ウィンチェスターのそれぞれについて章を割いている。[ 38 ] 1895年のブライス報告書（王立中等教育委員会の報告書）では、1868年の公立学校法によって改革された学校を「7つの偉大な寄付学校」と表現しました。[ 39 ]

歴史

初期の歴史

カンタベリー・キングス・スクールの古いノルマン階段と生徒たちの眺め、ウィリアム・ハーヴェイによるリトグラフ、1851年

パブリックスクールは、通常は聖職者を目指す生徒にラテン語文法を教えるために設立されたグラマースクール[ 40 ]から発展しました。したがって、男子の教育に重点が置かれていました。「パブリック」という用語が使われるようになったのは、時が経つにつれて、そのような学校への入学が居住地、父親の職業、地位によって制限されなくなり、公的管理や統制の要素が加わるようになったためです[ 41 ]。これは、所有者の私的利益のために運営されていた私立学校とは対照的です[ 42 ] 。イングランドにおける学校の起源は主に宗教的なものでしたが、1640年に庶民院は、普遍教育 の改革者であり推進者であったコメニウスをイングランドに招聘し、学問振興機関を設立し、参加させました。この機関の副産物として、「普遍的な」書籍の出版と男子・女子学校の設立が期待されていました[ 43 ] 。イングランド内戦により、このような改革は実現しませんでした[ 44 ] 。 [ 45 ]

1440年に設立されたイートン校の鳥瞰図。デイヴィッド・ロガンが1690年に出版した『カンタブリジア・イルストラタ』に掲載。

いくつかの学校は特に古く、 597年頃カンタベリーのキングズ・スクール、 604 年頃ロチェスターのキングズ・スクール、 627年頃ヨークのセント・ピーターズ・スクール、 710年頃シャーボーン・スクール（1550年にエドワード6世により再建）、 914年頃ウォリック・スクール、 970年頃キングズ・イーリー（かつてはイーリー大聖堂文法学校、1541年にヘンリー8世により再建されてキングズ・スクール・イーリーとなり、2012年に現在の名前を採用）、 948年頃セント・オールバンズ・スクールなどがある。中世後期まではほとんどの学校は教会によって管理され、特定の入学基準があった。他の学校はギルド、職業、またはリバリー・カンパニーのメンバーの息子に限定されていた。[ 46 ] [ 47 ]

1382年、ウィンチェスター司教でありイングランド大法官でもあったウィリアム・オブ・ワイカムは、ウィンチェスター・カレッジを設立しました。1440年にはヘンリー6世がイートン・カレッジを設立しました。これらの学校は、既存の地元のグラマー・スクールよりもはるかに大きな基金を持ち、高位の政治的後援を受け、「非地元」の生徒も受け入れました。これは「新しいタイプの学校の始まり」でした。[ 48 ]エリザベス1世は1560年にウェストミンスター・スクールを再建し、[ 49 ] [ 50 ]新たな規則を定めて40人のクイーンズ・スカラーを選抜しました。[ 51 ]これにより、ウィンチェスター、イートン、ウェストミンスターという特権校の「三位一体」が誕生しました。 [ 52 ] 16世紀以降も、男子寄宿学校が公共のために設立または寄付され続けました。[ 41 ]

ダニエル・デフォーは1728年の著書『完全なる英国紳士』[ 53 ]の中で、「イートン校、ウィンチェスター校、ウェストミンスター校、フェルステッド校、ビショップ・ストートフォード校（原文ママ）、[ b ]カンタベリー校などの名門校では、イングランドの名門家庭の子息、いや、長男たちが教育を受けてきた」と書いている[ 55 ] 。

17世紀末までに、ロンドンのデイスクールであるセント・ポールズとマーチャント・テイラーズは、クライスト病院とチャーターハウスという慈善財団と共に、高い「民衆の尊敬」を得ていました。 [ 56 ] 18世紀末までに、地元の2つのグラマースクール、ハロウとラグビーは全国的な名声を獲得しました。[ 57 ]ハロウの場合、貴族出身のホイッグ党政治家ジェームズ・ブリッジス（後のシャンドス公爵）による政治的支援が重要な役割を果たしました。 [ 58 ]しかし、ラグビーの場合と同様に、模範的な校長の存在も学校の地位向上に重要な役割を果たしました。[ 59 ]この現象はシュルーズベリーでも見られ、サミュエル・バトラーが1798年から1836年まで校長を務めていました。 [ 60 ]

「息子が酒飲みか愚か者か、 好色か、強情か、あるいはその両方か、いずれはその両方か。やがて その若者の 放蕩と流行の浪費癖が あなたの破滅を招き、最終的には彼自身の破滅を招くことになるだろう。 公衆の面前で、いたずら と騒ぎだけは子供じみた、 それ以外は男らしく成長し、十人中五人は 不貞と好色な男になるような少年たちと一緒に、彼を訓練しなさい。」

—ウィリアム・クーパーの1784年の著書『ティロシニウム、あるいは学校評論』より抜粋

1801年、ウェストミンスターの校長ウィリアム・ヴィンセントは『公教育の擁護』を出版した。[ 61 ]そこには、「パブリックスクールという表現の下で、我々はウィンチェスター、イートン、ウェストミンスターだけを理解しているのだろうか？それとも、我々が当然のように、我々の考えを首都の他の3つの大学校、[ c ]ハロー、ラグビー、マンチェスター、ウェイクフィールド、そして北部にある同等の規模の多くの学校にまで広げるべきなのだろうか？」という一文がある。

1816年、ルドルフ・アッカーマンは「イングランドの主要学校」と評した「パブリックスクールの歴史」という用語を使った本を出版した。[ 62 ]その本は『ウィンチェスター、イートン、ウェストミンスターの大学の歴史、チャーターハウス、セントポールズ、マーチャントテイラーズ、ハロー、ラグビーの学校、クライスト病院フリースクールの歴史』と題されていた。

1818年、ニコラス・カーライルは『イングランドとウェールズの寄付によるグラマースクールの簡潔な記述』と題する2巻からなる調査書を出版した。[ 63 ]この調査は、学校に送付されたアンケートによって実施された。475校[ 64 ]の記述は、1～2段落から数ページにわたる詳細なものまで多岐にわたる。この調査には、43年後に1861年のクラレンドン委員会の調査対象となった著名な9校も含まれている。

トーマス・アーノルドは1828年にラグビー校の校長に就任し、14年間の在任期間中に実施した改革活動は、19世紀および20世紀初頭のパブリックスクールの新しいモデルを確立しました。[ 65 ]アーノルドは、最上級生の一団に他の生徒を懲戒する権限を与えるプレポスター（または監督官）制度を開発しました。 [ 66 ]これは、騒々しさや時には深刻な無秩序で評判になっていたパブリックスクールで秩序を確立するための標準的な方法になりました。 [ 66 ]キングス・カレッジ・スクールは1829年に設立され、ユニバーシティ・カレッジ・スクールは1830年に設立されました。

1830年代以降、低学年の男子のための予備学校（または「プレップ・スクール」）が設立され、高等学校への入学は12歳または13歳以上の男子に限定されるようになりました。その最初の学校は、 1828年から1841年までラグビー校の校長を務めたトーマス・アーノルドの支援を受けて設立されたウィンドルシャム・ハウス・スクールでした。 [ 67 ] [ 68 ]

ビクトリア朝時代

チェルトナム・カレッジ、1841年

王立委員会であるクラレンドン委員会（1861-1864年）は、7つの寄宿学校（チャーターハウス、イートン、ハロー、ラグビー、シュルーズベリー、ウェストミンスター、ウィンチェスター）と2つの通学学校（セントポールズとマーチャントテイラーズ）を含む、より伝統のある学校9校を調査しました。[ 69 ]

1868年公立学校法は、クラレンドンが調査した7つの寄宿学校を規制・改革し、要約すると、7校に新たな理事会を設立し、自治権を付与した。その一環として、設立憲章に基づく「財団の少年たち」、すなわち名目上の授業料または無償の奨学生たちを教育するという従来の義務から解放された。[ 70 ]この法律により、7校は国王、国教会、または政府の直接の管轄権または責任から独立することになった。今後、これらの学校はそれぞれ理事会によって運営されることとなった。セント・ポールズ・スクールとマーチャント・テイラーズ・スクールは、その規約により「私立」学校に該当するため、この法律の適用対象外であると主張し、勝訴した。[ 71 ]

トーントン委員会は1864年に任命され、残りの782校の寄付金支給グラマースクールを調査するとともに、1868年に基金の再編成を勧告した。この勧告は修正された形で1869年の寄付金支給学校法に盛り込まれた。その年、アッピンガム校の校長エドワード・スリングは、公立学校法1868の対象外である一流男子校と彼が考える37人の同僚校長に手紙を書き、1869年の寄付金支給学校法がもたらす脅威に対処するため、毎年会合を開くよう招請した[ 72 ]。初年度は12人の校長が出席し、翌年はクラレンドン校の校長を含む34人が出席した。校長会議（HMC）は現在では校長・校長女会議となっているが、着実に成長し、2021年までにイギリスとアイルランドの298校が会員となっている[ 73 ] 。

19世紀半ばには、シティ・オブ・ロンドン・スクール（1837年）やリバプール・カレッジ（1840年）など、多くの新しい学校が設立されました。新しい寄宿学校には、チェルトナム（1841年）、マールボロ（1843年）、ロッサル（1844年）、ラドリー（1847年）、トーントン（1847年）、ランシング（1848年）、ハーストピアポイント（1849年）、ブラッドフィールド（ 1850年） 、ウェリントン（1852年）、エプソム（1855年）、アーディングリー（1858年）、クリフトン（1862年） 、マルバーン（1862年）、ヘイリーベリー（1862年） 、フラムリンガム（1864年）、クランリー（1865年）がありました。[ 74 ] 1887年、地方裁判所と控訴裁判所は、シティ・オブ・ロンドン・スクールをパブリックスクールと判定しました。[ 75 ]

公立学校年鑑[ d ]は1889年に初めて発行され、30校[ 77 ]が掲載された。そのほとんどは寄宿学校であった。セント・ポールズ・スクールとマーチャント・テイラーズ・スクールは例外で、昼間学校は含まれていなかった。1895年までに64校が掲載された。[ 78 ]

20世紀初頭から中期

ストウ・スクール、1923年、ストウ・ハウス内、1779年完成
1911年の絵葉書に描かれた24校の公立学校の紋章。上から下（左から右）へ：

オウンドル校の校長フレデリック・ウィリアム・サンダーソンは、世紀の変わり目に教育改革に着手しました。オウンドル校は、生化学と農業に加えて、工学のカリキュラムを作成した最初の学校となりました。[ 79 ]

戦間期には公立学校教育がさらに拡大し、レンコム（1920年）、ストウ（1923年）、キャンフォード（1923年）、ブライアンストン（1928年）、ミルフィールド（1935年）といった新しい学校が設立されました。[ 80 ]

1942年、当時の教育委員長ラブ・バトラーは、デイヴィッド・フレミングを委員長とする公立学校委員会を任命した。委員会の任務は、「公立学校と国の一般教育制度との連携を発展させ、拡大する手段を検討する」ことであった。[ 81 ]フレミング報告書（1944年）「公立学校と一般教育制度」は、公立学校を統治機関協会または校長会議のメンバーと定義した。[ 24 ]フレミング委員会は、公立学校の定員の4分の1を、寄宿制の恩恵を受ける児童のための国家奨学金制度に割り当てることを勧告した。主要な提唱者は戦後の教育大臣エレン・ウィルキンソンだったが、提案された国家奨学金制度は、戦後の厳しい予算制約の時代には法制化されることはなかった。1951年に選出された保守党政権はこの提案を採用しなかった。この計画が失敗した理由は、どちらの政党にとっても優先順位が高くなかったこと、資金が不足していたこと、公立学校と地方教育当局の両方からの支持が揺らいでいたこと、参加する生徒の選び方について合意が得られなかったことなどである。[ 82 ]

しかしながら、フレミング報告書の勧告に基づき、1944年教育法（別名「バトラー法」）は、中央政府から補助金を受ける寄付制グラマースクールの地位を強化しました。直接補助金を受けるグラマースクールは、生徒の25～50%を公立小学校から受け入れる代わりに、州から部分的な資金（「直接補助金」）を受け取ることになりました。[ 83 ]その他のグラマースクールは、地方教育当局から資金提供を受けました。

1965年、労働党政権は公立学校の組織に大きな改革を加え、地方自治体に対し11歳での選抜制度を段階的に廃止するよう指示する回状10/65を発布した。また、公立学校の役割を検討するという公約を果たし、 「公立学校を州立制度に統合する最善の方法について助言する」王立委員会を設置した。この委員会は、フレミング委員会よりも広い定義を用いた。 [ 23 ]公立学校委員会は2つの報告書を作成した。1つは1968年のニューサム報告書「公立学校委員会：第一報告書」[ 84 ]で、寄宿学校を対象とし、もう1つは1970年のドニソン報告書「公立学校委員会：第二報告書」[ 85 ]で、直接補助金制度と公立グラマースクールを含む全日制学校を対象としている。1968年にジョン・ニューサムが提出した報告書は、寄宿学校教育を支持し、最大4万5000人の定員への州からの資金提供を含む52の勧告を行った。[ 86 ]当時の労働党政権（およびその後の政権）は、何の措置も講じなかった。1970年にデイヴィッド・ドニソンが提出した報告書では、イングランドとウェールズに対して25項目、スコットランドに対して22項目の勧告が示された。[ 87 ] 委員会は多くの問題で意見が分かれたため、いくつかの勧告は完全な合意を得られなかった。1970年に就任した保守党政権も何の措置も講じなかったが、5年後、労働党は直接補助金制度を廃止した。[ 88 ]

1965年11月に内閣に提出された学校数と生徒数
タイプ 学校 数合計生徒 数男の子 女の子
搭乗日搭乗日
HMC、GBA、GSA内の独立学校27695,500106288359
HMC 内の直接助成金維持学校 (助成金維持学校合計 179 校のうち)。さらに、HMC 外の直接助成金維持学校が 27 校ありました。1521458179
HMC内の公立学校22
公立中等学校（維持）6000
私立学校3130
出典：HMG [ 23 ]

20世紀後半

1960年代の社会変化は公立学校にも影響を与え、オウンドル校の新校長は「学生の抗議活動と知識人の熱狂が現状に挑戦している」と指摘した。[ 89 ]これらの挑戦は後に1970年代半ばの不況と労働党政権による私立学校と公立学校の分離の動きと重なった。[ 90 ]

1975年に直接補助金制度が廃止され、制度下にあったHMCの学校は完全に独立した。 [ 90 ]地方自治体は私立学校の定員への資金提供を停止するよう命じられた。これにより56校の定員の4分の1以上、22校の定員の半分以上が失われた。[ 91 ] 1975年から1983年の間には、11の私立援助付きグラマースクールへの資金提供も打ち切られ、これらの学校は独立した学校となり、HMCの正式会員となった。[ 92 ]しかし、1981年から1997年の間に、補助金制度 の導入により州の資金提供が復活し、州が維持する部門に属さない学校に通う8万人の生徒に支援を提供した。[ 93 ]多くの寄宿学校が初めて通学生徒の受け入れを開始し、他の寄宿学校は寄宿を完全に廃止した。[ 94 ] [ 95 ]一部の学校は6年生に女子生徒を受け入れ始め、他の学校は完全に男女共学となった。[ 96 ]

体罰は1986年に公立学校で廃止され、イングランドとウェールズの私立学校では1999年に正式に禁止されるまでにほとんどの公立学校で廃止されていました[ 97 ]（スコットランドでは2000年、北アイルランドでは2003年）。[ 98 ]一部の学校で低学年の生徒が最年長の男子生徒の個人的な召使としてある程度行動することが要求されるファギング制度は、1970年代から1980年代にかけて段階的に廃止されました。[ 99 ]

21世紀

2005年9月、英国公正取引局（OFT）は、著名な公立学校50校が2001～2002年度、2002～2003年度、2003～2004年度の3年間にわたる授業料値上げ計画の詳細を交換していたことが、1998年競争法に違反していたことを明らかにした。 [ 100 ]独立学校評議会は、この調査は「公金の不当な浪費」であると主張した。[ 101 ]

HMC傘下の学校の4分の3は現在、一部または全部が男女共学となっている。[ 102 ]クラレンドンの9校のうち、3校は完全男女共学（ラグビー、チャーターハウス、シュルーズベリー）で、2校は限定的に女子生徒を受け入れ始めており、完全男女共学への移行を計画している（ウェストミンスターとウィンチェスター）。4校は男子校のままで、2校は昼間学校（セント・ポールズ[ e ]とマーチャント・テイラーズ）、2校は全寮制の男子校モデルを維持している（イートンとハロウ）。

スコットランドとアイルランド

フェッテス大学、エディンバラ、1870

19世紀末までに、「パブリックスクール運動」[ 103 ]は（当時の）イギリス全土に広がりました[ 104 ] 。1895年のパブリックスクール年鑑には、ロレットスクール（1827年）、グレナルモンドカレッジ（1847年）、フェッツカレッジ（1870年）が掲載されました[ 78 ] 。

アイルランドでは、王立学校の中でも、 1608年に設立されたアーマー王立学校は、優れたパブリックスクール教育を提供しており、イギリス諸島のどの学校にも劣らないと評された。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]コーク・グラマー・スクール1881は、「コークにおける大きな要望、すなわち良質なパブリックスクールの実現と、子供をイギリスに送っていた人々に自国で教育を受けさせること」を目的として設立された。[ 108 ] 2020年には、アイルランド共和国の就学人口の6.7%が「エリート」の有料学校に通っていた。[ 109 ]

海外展開

ウェリントン・カレッジ・インターナショナル、上海

1892年、ヘイリーベリーの卒業生チャールズ・レンダルは、オーストラリアのメルボルンにヘイリーベリー「アルテラ・テラ」を設立しました。 [ 110 ] 20世紀と21世紀には、いくつかの公立学校が他の国、特に中東と極東に支部を設立しました。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]これらの学校は通常、地元の実業家や組織と提携して設立され、「ホーム」スクールがカリキュラムと職員の管理を維持します。[ 114 ] [ 115 ]

カリキュラム

1869年のハロースクールクリケットXI

アカデミック

文法（ラテン語と、それほどではないが古代ギリシャ語）のほぼ独占的な教育は、19世紀に入ってもかなり広まっていた。[ 116 ] ほとんどの学校は、当初の基金の条件により、そうすることが法的に義務付けられていた。[ 117 ]商業的ニーズに合わせてカリキュラムを近代化する必要性を認識し、1840年に文法学校法が可決された。[ 118 ] これにより、学校は（議会ではなく）裁判所に申請して、最初の創設者の意向から逸脱し、「文学と科学の他の分野」を教えることができるようになった。[ 119 ] 19世紀初頭から中頃に設立された新しいパブリックスクールは、初期の基金による制約を受けなかったため、設立当初からより幅広い教科を提供することができた。

19世紀後半には、数学や科学などの「近代的」な科目が、公立学校年鑑の多くの学校一覧に掲載されるようになった。[ 77 ] [ 78 ]

スポーツ

ボート競技とクリケットは19世紀初頭から重要なスポーツでした。[ 7 ]イギリスのパブリックスクールのフットボールの試合は、様々なフットボールのコードの発展に貢献しました。1850年代からは、組織的な試合がカリキュラムの重要な位置を占めるようになりました。[ 120 ]これは、トーマス・アーノルドがラグビーで築いた先例に基づき、チームワーク、スポーツマンシップ、自己犠牲を通して人格形成の要となるものでした。[ 121 ] [ 122 ] 1862年から1903年までロレット校の校長を務めたヘリー・アーモンドは、「成功が多くの人の団結した努力にかかっており、勇気と忍耐力を養う試合こそが、パブリックスクール制度の生命線である」と述べ、当時の考え方を要約しました。[ 123 ]

チームスポーツの重要性は今日まで続いており、公立学校が州立学校と区別される特徴となっています。[ 6 ] [ 124 ]

慈善団体としての地位

英国法では、慈善団体とは、慈善目的のために設立され、公益を提供する団体と定義されています。[ 125 ]「教育の振興」は長年にわたる慈善活動の目的です。英国最古の慈善団体は、キングス・スクール・カンタベリーです。[ 126 ]国営セクター以外の学校が慈善団体の地位を得ると、様々な税制上の優遇措置が受けられます。これは、学校が法人税やキャピタルゲイン税を免除され、事業税（地方財産税）が80%減額されることを意味します。 [ 127 ] 個人によるそのような学校への寄付は「非課税」とみなされます。[ 128 ] 慈善団体の地位を持つ有料学校は、一定の事業税、調達した物品やサービスに対する付加価値税、そして職員が収入に対する所得税を納めているため、完全に免税になるわけではありません。[ 129 ]慈善団体が提供義務を負う公益は、法律で定義されていません。[ 125 ]典型的には、学校は経済的に余裕のない家庭の生徒に奨学金 を提供したり、地元の公立学校や教育機関を支援したり、学校施設への一般人のアクセスを許可したりすることで、この公益を提供します。[ 130 ]

2020年時点で、クラレンドン校9校の資産価値は合計で約20億ポンドであった。[ 131 ]イートン・カレッジは、5億ポンドを超える最大の基金を持つ学校である。[ 132 ]慈善団体としての地位は政治的に物議を醸している。英国労働党党首キール・スターマーは2021年に、有料学校の慈善団体としての地位を剥奪すると公約した。[ 133 ]これはハロルド・ウィルソン の政策でもあり、1974年の労働党選挙のマニフェストにも記載されていた。[ 134 ]慈善団体としての地位を剥奪すれば、英国政府は学校の授業料に付加価値税を課すことが可能になり、これはニール・キノック率いる1983年の労働党選挙のマニフェストで（再）表明された公約であり、[ 135 ] 2017年にジェレミー・コービンによって復活した。[ 136 ]現状維持を支持するために、独立学校評議会は2022年に報告書を発表し、独立教育セクターは2021年に英国経済に165億ポンドの貢献をし、51億ポンドの税収を生み出したと述べた。[ 137 ] [ 138 ] 2019年の英国保守党の選挙マニフェストでは、国が維持するセクター以外の教育については言及されていなかった。[ 139 ] 2023年9月、英国労働党は、選挙で当選した場合、公立学校が慈善団体としての地位（および関連する税制優遇措置の一部）を維持することを認める予定であるが、授業料にVATを課し、地方自治体に支払われる事業税の減免を廃止する予定であると発表した。[ 140 ]

支配階級とのつながり

19世紀のパブリックスクールの精神は、国王と帝国に奉仕するという考え方を推進した。[ 141 ]その例として、ヘンリー・ニューボルトの1892年の詩『ヴィタイ・ランパーダ』に登場する「遊ぼう！遊ぼう！そしてゲームをしよう！」や、「ワーテルローの戦いはイートン校の運動場で勝利した」（後者は一般にウェリントン公爵の名言とされている）などの比喩が挙げられる。[ 142 ]他の学校の卒業生と同様に、多くの卒業生は母校に対するノスタルジックな愛着を持っており、今でもそれを持っている（ジョージ・オーウェルはイートン校で「興味深く幸せだった」ことを回想している[ 143 ]）。また、パブリックスクールとのつながりや卒業生の「同窓会ネットワーク」は、キャリアアップに役立った。[ 144 ]イングランドのパブリックスクールモデルは19世紀のスコットランドのエリート学校の発展に影響を与えたが、貴族階級が借地人と初等教育を共有する伝統により、スコットランドはより平等主義的な状態を保った。[ 145 ] [ 146 ]

ハロー校の卒業生スタンリー・ボールドウィンは、1923年に初めて首相に就任した際、政府にハロー校出身者を6人入れたいと考えていたと記している。「内閣を作るのはジグソーパズルをはめ込むようなものだ。私は財務大臣の地位を維持することで、6人の組をうまくはめ込んだ」[ 147 ] 。第一次世界大戦まで、公立学校は生徒を紳士的なエリート層へと育成する役割を果たしていたため、特に古典的思考と社会的なマナーを重視する教育は支配階級の象徴となっていた。[ 148 ] [ 149 ]二度の世界大戦によって社会的エリート主義の受容は低下したが[ 150 ]、公立学校の卒業生が「愚か者」や「上流階級」と評されたにもかかわらず、旧制度は1960年代まで存続した[ 151 ] 。

2009年の写真。英国野党党首で将来の首相となるデービッド・キャメロン氏（左）、自由民主党報道官で将来のエネルギー・気候変動大臣となるクリス・ヒューン氏（中央左）、自由民主党党首で将来の副首相となるニック・クレッグ氏（中央右）。3人ともイングランドのパブリックスクールに通っていた。

しかし、戦後の社会変化は徐々にイギリスの教育システム全体に反映され、同時に公立教育の問題に対する懸念から、学費を支払う余裕のある親や、生徒が奨学金や学資援助を受ける資格のある親が、パブリックスクールや私立セクターの他の学校に転校するようになった。[ 152 ] 2009年までに、寄宿生の典型的な学費は年間最大3万ポンドになった。[ 153 ] 2019年現在、20人の首相がイートン校、[ 154 ] 7人がハロー校、6人がウェストミンスター校に通った。2019年から2022年まで、ボリス・ジョンソン首相（イートン校）とリシ・スナック首相（ウィンチェスター校）の2人がクラレンドン・パブリックスクールで教育を受けた。

元保守党閣僚のイアン・マクロードは1964年、「トーリー党指導部」の中で、イートン校出身の「魔法陣」による陰謀がアレック・ダグラス＝ホームを首相に押し上げたと書いた。この主張は非常に有力で、キャメロン政権時代までは、イートン校出身であることは党首になる上で不利であった。これはダグラス・ハードが1990年の保守党党首選挙で知ったことである。[ 155 ]ホームはイートン校で、1997年に労働党の首相に就任したトニー・ブレアはフェッツ・カレッジで教育を受けたが、1964年から1997年および2007年から2010年までの在任中の6人の英国首相は全員公立学校で教育を受けている（ハロルド・ウィルソン、エドワード・ヒース、マーガレット・サッチャー、ジョン・メージャーはグラマースクール、ジェームズ・キャラハン、ゴードン・ブラウンは他の公立中等学校で教育を受けた）。[ 156 ] [ 157 ]テリーザ・メイの中等教育も主に公立学校であった。[ 158 ]リズ・トラスは公立の総合学校で教育を受けた。[ 159 ]

貴族や地主階級が私立学校を支配しなくなったとはいえ、調査によると、私立学校は人口の10%未満しか教育していないにもかかわらず、依然として国の専門職および社会エリート層に一定の影響力を保持していることが示されています。サットン・トラストが2012年に発表した調査によると、2011年のタイムズ紙、サンデー・タイムズ紙、インディペンデント紙、インディペンデント・オン・サンデー紙の誕生日リストに名前が掲載された7,637人のうち、政治、ビジネス、芸術、軍隊などあらゆる分野にわたり、44%が私立学校で教育を受けていました。[ 160 ]また、この調査で調査された優秀な人材の12%を、有料のエリート校10校（具体的にはイートン校、ウィンチェスター校、チャーターハウス校、ラグビー校、ウェストミンスター校、マールボロ校、ダルウィッチ校、ハロー校、セントポールズ校、ウェリントン校[160]）が輩出していることも判明した。[ 161 ]社会流動性・児童貧困委員会は、2014年に専門職に関する研究で同様の結論に達しており、上級裁判官の71%、上級軍人将校の62%、ホワイトホールの事務次官の55%、貴族院議員の50%が有料の学校で教育を受けていた。[ 162 ]

文学とメディア

公立学校は長い間、芸術や事実に基づくメディア制作のためのコンテンツを提供してきました。[ 163 ]

文学

トム・ブラウンの学校生活（1911年第6版）のイラスト

ラグビー校は、文学の全く新しいジャンル、すなわち学校物語を生み出した。1857年に出版されたトーマス・ヒューズの『トム・ブラウンの学校生活』は、この学校を舞台としている。 [ 164 ]しかし、女子校物語だけでも、それ以前にもイギリスの寄宿学校を舞台とした小説が90冊もあった。[ 165 ]サラ・フィールディングの1749年の『女家庭教師、あるいは小さな女子アカデミー』から、 1857年の画期的な『トム・ブラウンの学校生活』までの間に出版された小説である。こうした物語の舞台は、私立の寄宿学校や予備校、公立学校など、様々な学校であった。『トム・ブラウンの学生生活』がイギリスの学園小説のジャンルに与えた影響としては、架空の寄宿学校であるタルボット・ベインズ・リードのセント・ドミニク校、ラドヤード・キプリングの「カレッジ」のストーキー＆カンパニー、 [ f ]フランク・リチャーズのグレイフライアーズ・スクールのビリー・バンター校、ジェイムズ・ヒルトンのブルックフィールドのミスター・チップス校、[ g ]アンソニー・バックリッジのリンベリー・コートのジェニングス校、[ h ] P・G・ウッドハウスのセント・オースティン校、および女子校のマロリー・タワーズ校とセント・トリニアンズ校などが挙げられる。また、この作品は、架空の寄宿学校ホグワーツを舞台とするJ・K・ローリングのハリー・ポッターシリーズにも影響を与えている。同シリーズの最初の小説である『ハリー・ポッターと賢者の石』は、構成やテーマにおいて『トム・ブラウンの学生生活』と多くの共通点がある。[ 170 ]レン・デイトンは1962年の小説『IPCRESSファイル』について、「表面的にはスパイについてだが、実際はパブリックスクールの生徒の中にいるグラマースクールの少年と彼が直面する困難についても描いている」と述べている。[ 171 ]

演劇と映画

アラン・ベネットは1968年の戯曲『40年後』で、小さなパブリックスクールの学期末レビューという比喩を用いて、20世紀の出来事とパブリックスクールの日常を対比させた。タイトルはハロー校の校歌「40年後」を暗示している。[ 172 ] 1968年の映画『もしも…』は、イギリスのパブリックスクール生活の最悪の側面を風刺し、武装蜂起の場面で最高潮に達した。1969年のカンヌ映画祭でパルムドールを受賞した。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

『トム・ブラウンの学生時代』は、 5本の映画とテレビ番組の題材となっている。『グッバイ・ミスター・チップス』は、3本の映画作品の題材となっている。ロナルド・サールの女子校であるセント・トリニアンズは、7本の映画作品に登場している。1942年の映画『イートン校のヤンク』は、主人公がやがて時代遅れのマナーや態度を克服するコメディドラマである。1947年の舞台劇と1950年のコメディ映画『あなたの人生で最も幸せな日々』は、架空のマイナーなパブリックスクールであるナットボーン・カレッジを舞台に、商業的にも批評的にも成功した。[ 176 ] 1946年の舞台劇と1948年の映画『ギニーピッグ』は、パブリックスクールに通う貧しい家庭の少年の経験を扱った。ブラウニング版は1948年の舞台劇、1951年の映画、1994年の映画化を経て、テレビやラジオでも何度か放送されました。BBCのテレビシリーズ『グレイフライアーズ・スクールのビリー・バンター』は1952年から1961年まで放送されました。『アナザー・カントリー』は1981年の舞台劇、そして1984年の映画化で、イートン校出身のスパイ、ガイ・バージェスの学生時代を描いた作品です。

テレビドキュメンタリー

学校に関する「フライ・オン・ザ・ウォール」というテレビドキュメンタリーは確立されたジャンルである。[ 177 ]英国で放送された以下のドキュメンタリーは、大衆に公立学校の日常生活を見せた。

  • 1967年：アンソニー・ド・ロトビニエールが制作し、ルネ・カトフォースがナレーションを担当したドキュメンタリー『イートン』がBBCテレビで放送された。 [ 178 ]
  • 1979年：エドワード・ミルゾエフは、ウェストミンスター・スクールに関するBBCドキュメンタリー『パブリック・スクール』を制作した。これにはジョン・レイの映像も含まれている。[ 179 ]
  • 1980年：リチャード・デントンはラドリー・カレッジについての10部構成のドキュメンタリー『パブリック・スクール』を制作し、BBC2で放送された。デニス・シルクの映像も含まれている。[ 180 ]
  • 1981年：サイモン・デューハースト監督によるイートン校を題材にした『ジェントルマン・ファクトリー』がBBC1で放送された。 [ 181 ]
  • 1991年：イートン・クラス・オブ・'91、サイモン・ショア監督によるイートン校に関するチャンネル4のドキュメンタリー。[ 182 ]
  • 1995年：ハワード・ガード著『 Inside Eton』 、チャールズ・ダンス朗読。[ 183 ]
  • 1996年：『トゥルー・ストーリーズ：ゴードンストウン』監督：ペニー・ウールコック[ 184 ]
  • 2001年：ハロー：ザ・スクール・オン・ザ・ヒル、バーナビー・レノン出演、エイデン・ジレットナレーション、ITV（カールトン）で放送。[ 185 ] [ 186 ]
  • 2003年：アンプルフォース：私の先生は僧侶、ITV1で放送、アレックス・ジェニングスによるナレーション、[ 187 ]
  • 2008年：『プライドと特権：グレンアルモンド・カレッジの一年』、BBC2スコットランドで放送された3部構成のシリーズ。スティーブン・ベネットが制作・監督。[ 188 ] [ 189 ]
  • 2008年：チェルトナム・レディース・カレッジを題材にした『マイ・ニュー・ベスト・フレンド』、ジョー・エイベル監督、BBC4で放送。[ 190 ] [ 191 ]
  • 2011年：マシュー・ラザ制作、アンドリュー・ニール司会の『ポッシュ・アンド・ポッシャー：パブリックスクールの男子がイギリスを牛耳る理由』がBBC2で放送された。[ 192 ] [ 193 ]
  • 2013年：ハンナ・ベリーマンによるBBCのドキュメンタリー。別名『A Very English Education』と『Boarding School: Boys to Men』。 1980年のラドリー・カレッジに関するドキュメンタリーに登場した生徒たちの続編。[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
  • 2013年：ハロウ：とても英国的な学校、Sky1で放送。[ 198 ]
  • 2014年：イートン校に関するBBCのドキュメンタリー『世界で最も有名な学校』 。子供向けの『マイ・ライフ』シリーズの一環として、マギー・リャンとサラ・マーチが制作。 [ 199 ] [ 200 ]
  • 2015年：ゴードンストウン：別のクラス、6話シリーズがSky1で放送された。[ 201 ] [ 202 ]

参照

注記

  1. ^ 1868年公立学校法では「公立学校」の定義はされていないが、その前文で明確にされているように、この法律は「イングランドにおける特定の公立学校の適切な運営と拡張のためのさらなる規定を定める法律」である。
  2. ^デフォーは、長い間廃校となっているビショップス・ストートフォード・グラマー・スクールについて言及しており、 [ 54 ] 1868年に設立されたビショップス・ストートフォード・カレッジのことを言及しているわけではない。
  3. ^セントポール大聖堂、マーチャントテイラーズ、チャーターハウス
  4. ^ 1889年から1934年までは『 The Public Sc​​hools Yearbook』として、 1935年から1985年までは『 The Public and Preparatory Schools Yearbook』として、 1986年から現在までは『The Independent Schools Yearbook』として毎年発行さ。 [ 76 ]
  5. ^セントポールズでは少数の寄宿生を受け入れています。
  6. ^ユナイテッド・サービス・カレッジとされる[ 166 ] [ 167 ]
  7. ^レイズ・スクールとされる[ 168 ]
  8. ^シーフォード大学での著者の経験に基づいていると言われている[ 169 ]

参考文献

  1. ^ 「PUBLIC SCHOOL | 英語の意味 - Cambridge Dictionary」。
  2. ^ a b「『パブリックスクール』という用語：フレミング報告書（1944年）付録A」education-uk.org . Gillard D (2018) 英国の教育：歴史。2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
  3. ^ 「1868年公立学校法」education-uk.org . Gillard D (2018) 『英国の教育：歴史』。2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
  4. ^ Kynaston, David (2021年1月20日). 「私立学校の歴史と改革」 . www.pepf.co.uk.私立教育政策フォーラム.
  5. ^ローチ、ジョン（1991年）『イングランドの中等教育 1870-1902：公的活動と私的企業』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 0-203-40552-8. OCLC  252881458 .
  6. ^ a bヘギー、ヴァネッサ（2016年5月1日）「19世紀の身体、スポーツ、そして科学」。Past & Present（231）：169–200。doi ： 10.1093 / pastj/gtw004。ISSN 0031-2746。PMC 5906749。PMID 29706669。英国の団体スポーツや競技スポーツが他のスポーツとわずかに異なるのは、それらが主に教育的なニーズを満たすために導入されたという点である。これらのスポーツは当初、一般大衆ではなく、上流階級や社会エリート、あるいは少なくともその男子子孫を対象としていた。そのため、エリート層向けのパブリックスクールやオックスフォード大学、ケンブリッジ大学といった限られた教育機関の教育的・規律的要件に基づいて構築された。   
  7. ^ a b「ビクトリア朝時代の公立学校におけるスポーツ崇拝」victorianweb.org . 2025年5月17日閲覧。
  8. ^社会流動性委員会. 「エリート主義の英国2019：英国の主要人物の教育経路（要約）」 . www.gov.uk. GOV.UK.
  9. ^ジェイミーソン、アリスター（2019年6月26日）「英国は『社会的流動性が低い』、私立学校のエリート層が運営している ― 報告書」ユーロニュース。
  10. ^ウォルフォード、ジェフリー（1986年6月）「支配階級の分類と枠組み」英国教育研究ジャーナル. 12 (2): 183– 195. doi : 10.1080/0141192860120207 . S2CID 146433863 . 
  11. ^ウィンスロー・ジュニア、スタンリー・ブレイクリー（2010年5月1日）「少年の帝国：帝国の訓練場としてのイギリスのパブリックスクール、1850-1918」（学位論文）doi : 10.18130/V3KF83。
  12. ^グリッグス、クライヴ（1994年1月）「イギリスのパブリックスクールがイギリス帝国主義に与えた影響」英国教育社会学ジャーナル. 15 (1): 129–136 . doi : 10.1080/0142569940150108 . JSTOR 1393353 . 
  13. ^ 「スコットランドの教育と学校制度」 www.scotland.org .スコットランド政府。
  14. ^ 「Public, adj」 . Dictionaries of the Scots Language: SND: DSL . 2024年11月29日. 2024年11月29日閲覧。
  15. ^ 「スコットランドのトップ公立学校、いじめで非難される」ヘラルド紙、2016年4月17日。 2021年11月9日閲覧。
  16. ^ 「英国の教育制度」 www.hmc.org.uk校長会議。
  17. ^スミス、シドニー（1810年8月）。「公立学校における教育制度に関する考察」エディンバラ・レビュー（Googleブックス経由）：327。
  18. ^リーチ、アーサー（1899年）『ウィンチェスター・カレッジの歴史』ロンドン：ダックワース、7ページ。
  19. ^マック、エドワード・C. (1938). 『パブリックスクールと英国の世論、1780年から1860年』ロンドン: メシューエン、p. viii.
  20. ^オギルヴィー、ヴィヴィアン（1957年）『イングリッシュ・パブリック・スクール』ロンドン：BTバッツフォード社、7頁。
  21. ^オックスフォード英語辞典. OUP Oxford. 2010年8月19日. ISBN 978-0199571123。
  22. ^クロスランド、アンソニー。「庶民院 1965年12月22日」ハンサード。
  23. ^ a b c公立学校：教育科学大臣覚書（PDF）、1965年11月19日、p. 1、2019年12月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2019年5月21日閲覧。
  24. ^ a bフレミング、デイヴィッド。「パブリックスクールと一般教育制度」。www.education -uk.org。ギラード・D（2018）「英国の教育：歴史」。2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  25. ^ HMC、「Leading Independent Schools」。「About Us」。The Heads' Conference。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  26. ^ "HMC「事実と数字」からの「事実5」.首脳会議. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  27. ^ 「gsa - Girls' School Association」 . www.independentschoolsyearbook.co.uk . 2023年1月1日閲覧。
  28. ^ランドウ、ジョージ. 「イギリスのパブリックスクールの批判的見解」 . victorianweb.org . The Victorian Web.
  29. ^ Heaven, Will (2015年7月3日). 「ポッシュ・カトリック教徒の時代は終わったのか？」 . The Catholic Herald . インターネット・アーカイブ・ウェイバック・マシン経由. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^マイナー、ジョン N. (1990 年 1 月)。中世イングランドの文法学校:歴史学的観点から見たAFリーチ。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 9780773561526。
  31. ^ 「ベデレスの顎」 . www.bedales.org.uk。ベダレス学校。
  32. ^ガソーン＝ハーディ、ジョナサン (1977). 『パブリックスクール現象』 ホッダー・アンド・ストロートン. p. 100. ISBN 978-0340223734。
  33. ^アイト, ジョン; クロフトン, イアン (2006).ブリューワーズ現代語訳辞典（第2版）. ワイデンフェルド＆ニコルソン. p. 497. ISBN 9780304368099。
  34. ^マウント、ハリー（2019年4月12日）「パブリックスクールのライバル関係ガイド」『スペクテイター』
  35. ^デリンポール、ジェームズ (2011年12月17日). 「ありがたいことに、私はイートン校で植え付けられたあの忌まわしい特権意識を持っていない」 .スペクテイター誌.
  36. ^スタントン、ハワード（1865年）『イングランドの偉大な学校』ミルトン・ハウス、ラドゲート・ヒル：サンプソン・ロウ、サン、マーストン。ISBN 978-1345096538。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  37. ^ Our Public Sc​​hools（Google Books ed.経由）。ロンドン：C.Kegan Paul & Co. 1881年。
  38. ^諸著者 (1893). Great Public Sc​​hools . ロンドン: Edward Arnold. ISBN 978-0530527772。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  39. ^ 「ブライス報告書 1895年 44ページ」educationengland.org.uk/history . Gillard D. (2018) イングランドの教育：歴史。 2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、6ページ（第22段落）」 . educationengland.org.uk . デレク・ギラード. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ a b「public school, n. and adj.」オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  42. ^ 「私立学校（n.）」オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  43. ^ 「イングランドの教育 – 第1章」educationengland.org.uk . Gillard D (2018) イングランドの教育：歴史。
  44. ^ 「コメニウス、ヨハン・アモス」 。新国際百科事典。第5巻。1905年。198  ～ 200頁。
  45. ^ “コメニウス、ヨハン・アモス”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 06（第11版）。 1911.p. 759。
  46. ^クロス、リチャード（2006年12月14日）「教育が聖書研究を意味していた時代」チャーチ・タイムズ。
  47. ^ 「Livery Companies and Education」 . world-traders.org . The Worshipful Company of World Traders.
  48. ^オギルヴィー、ヴィヴィアン（1957年）『イングリッシュ・パブリック・スクール』バッツフォード、34ページ。
  49. ^ターナー、デイヴィッド（2015年）『オールドボーイズ：パブリックスクールの衰退と隆盛』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、p. 21。ISBN 9780300219388。
  50. ^ 「エリザベス1世は1560年にウェストミンスター・スクールを設立したとされている」 Luminarium.org 。 2011年8月30日閲覧。
  51. ^ソーンベリー、ウォルター (1878). 『オールド・アンド・ニュー・ロンドン 第3巻』（British History Online ed.より）ロンドン: カッセル、ペッター＆ギャルピン. pp.  462– 483.
  52. ^オギルヴィー、ヴィヴィアン（1957年）『イングリッシュ・パブリック・スクール』バッツフォード、57頁。
  53. ^デフォー、ダニエル（1728年）『完全なる英国紳士』（2009年再版）BiblioBazaar. ISBN 978-1113145932。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  54. ^ 「オールド・グラマー・スクール」www.stortfordhistory.co.uk。
  55. ^デフォー、ダニエル (1728). 「The Compleat English Gentleman」 . Googleブックス経由(1890年再版) . 2021年8月13日閲覧。
  56. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、9ページ（第30段落）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、17ページ（第40段落）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、13ページ（第35段落）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、13ページ（第36段落）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、p.17（パラグラフ41）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ヴィンセント、ウィリアム (1817). 「公教育の擁護」 . Googleブックス経由.
  62. ^アッカーマン、ルドルフ；コンブ、ウィリアム（1816年）「ウィンチェスター、イートン、ウェストミンスターのカレッジの歴史：チャーターハウス、セントポールズ、マーチャント・テイラーズ、ハロウ、ラグビーの学校、そしてクライスト・ホスピタルのフリースクールと共に」。Googleブックス経由。R.アッカーマン101、ストランド、ロンドン。
  63. ^ 『イングランドとウェールズの寄付による文法学校の簡潔な説明』 Archived 30 December 2022 at the Wayback Machine、全2巻 (1818)
  64. ^カーライル、ニコラス（1818年）『イングランドとウェールズの寄付による文法学校の簡潔な説明』（2019年再版）ロンドン：フォーゴットン・ブックス、p. xliv. ISBN 978-0265990551。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  65. ^オギルヴィー、ヴィヴィアン（1957年）『イングリッシュ・パブリック・スクール』ロンドン：バッツフォード、138頁。
  66. ^ a bオギルヴィー、ヴィヴィアン（1957年）『イングリッシュ・パブリック・スクール』ロンドン：バッツフォード、p. 141。
  67. ^ 「ウィンドルシャム・ハウス・スクールの歴史」（PDF）ウィンドルシャム・ハウス・スクール。2013年11月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
  68. ^ 「イギリス予備学校の歴史」。
  69. ^シュロスブリー（1988年）、12ページ。
  70. ^ 「1868年公立学校法」 Gillard D (2018) 『イングランドの教育：歴史』。 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^シュロスブリー（1988年）、118ページ。
  72. ^ 「公立学校および予備学校ハンドブック 1968年」。Googleブックス。1968年。
  73. ^ 「イギリス諸島の加盟校」。HMCについて – HMC。
  74. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944、p.19（パラグラフ46）」 . educationengland.org.uk . ギラード・D（2018）「イングランドの教育：歴史」. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ブレイク対ロンドン市長および市民事件[1887] LR 19 QBD 79。
  76. ^ 「Independent Schools Yearbook」 . www.independentschoolsyearbook.co.uk . Bloomsbury.
  77. ^ a b「The Public Sc​​hools Yearbook」 . Public Sc​​hools Year Book and Preparatory Schools Year Book1908, 1909 (HathiTrust Digital Library ed. より)。ロンドン: Swan Sonnenschein & Co: 1889年29日。
  78. ^ a b c「The Public Sc​​hools Yearbook」 . Public Sc​​hools Year Book and Preparatory Schools Year Book1908, 1909 (HathiTrust Digital Library ed. より)。ロンドン: Swan Sonnenschein & Co: 35. 1895.
  79. ^タイソン 1996、484ページ。
  80. ^デイヴィッド・フレミング. 「フレミング報告書1944年、30ページ」 . educationengland.org.uk . デレク・ギラード. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^フレミング、デイヴィッド。「フレミング報告書（1944年）公立学校と一般教育制度」。www.educationengland.org.uk 。ギラード・D（2018年）イングランドの教育：歴史。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  82. ^ヒルマン、ニコラス（2012年3月）「公立学校と1944年のフレミング報告書：一等車を巨大な側線に移動する？」教育史. 41 (2): 235–255 . doi : 10.1080/0046760X.2011.598468 . S2CID 144081906 . 
  83. ^ドニソン（1970）、49ページ。
  84. ^ 「ニューサム報告書 1968」 . educationengland.org.uk/ . Gillard D (2018) イングランドの教育：歴史. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ 「ドニソン報告書 1970」educationengland.org.uk . Gillard D (2018) イングランドの教育：歴史。 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ 「ニューサム報告書の要約」 www.educationengland.org.uk . Gillard D (2018) イングランドの教育：歴史。 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ 「ドニソン報告書の要約」 www.educationengland.org.uk GillardD (2018) イングランドの教育：歴史。 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^アンダロ、デビー（2006年10月19日）「組合は直接補助金制度のある学校への支援はないと警告」ガーディアン紙。
  89. ^ 「Headmaster Dr Barry Trapnell CBE (1924–2012)」。オウンドル・スクール。 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
  90. ^ a bウォルフォード（1986b）、149ページ。
  91. ^ドニソン（1970）、81、91ページ。
  92. ^ローズ・ボイソン教育担当次官（1980年11月5日）「学校（現状）」国会討論議録（ハンサード）下院、第579W列。
  93. ^ 「1997年5月14日の2つの教育法案に関する女王陛下の演説の主な内容」 BBC Politics 1997年。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
  94. ^サンプソン（1971）、132ページ。
  95. ^ウォルフォード（1986b）、244ページ。
  96. ^ウォルフォード（1986b）、141–144ページ。
  97. ^ 「体罰を全面的に禁止」 BBCニュース。
  98. ^ C.Farrell. 「学校における体罰 - イギリス」
  99. ^ウォルフォード（1989）、82-83頁。
  100. ^クレア、ジョン（2006年2月25日）「公立学校50校、授業料不正操作で罰金」テレグラフ紙。
  101. ^ 「私立学校の授業料固定に関する判決」 BBCニュース、2005年11月9日。
  102. ^ "「トップ10の事実」「 . www.hmc.org.uk . HMC (校長および校長会議)」
  103. ^フォート、ロドニー（2004年3月30日）『国際スポーツ経済比較』（スポーツ経済学研究）（Google Books ed.経由）ウェストポート：Praeger Publishers Inc. p. 21. ISBN 978-0275980320. 2023年1月1日閲覧。
  104. ^ターナー、デイヴィッド（2015年）『オールドボーイズ：パブリックスクールの衰退と隆盛』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、116頁。ISBN 978-0300189926。
  105. ^ 「チューダー朝とスチュアート朝の教育政策」 www.ancestryireland.com .アルスター歴史財団。
  106. ^スミス、リサ（2008年7月4日）「王立学校の歴史が書籍化」ベルファスト・テレグラフ。 2023年1月15日閲覧。
  107. ^ 「アルスター王立学校」 www.historyireland.com . History Ireland. 2013年3月13日. 2023年1月15日閲覧。
  108. ^ダルトン、イアン (2011). 「アイルランドの教育？都市部のプロテスタントエリートとコーク・グラマー・スクールの初期、1880～1914年」.アイルランド・アイルランド. 46 (3): 201– 226. doi : 10.1353/eir.2011.0024 . S2CID 162889380. Project MUSE 458543 .  
  109. ^ Courtois, Aline (2020). 「エリート校（存在しない学校）をいかに特定できるか？アイルランドの事例」『エリートと権力の研究』pp.  169– 178. doi : 10.1007/978-3-030-45175-2_13 . ISBN 978-3-030-45174-5. S2CID  202325499 .
  110. ^ 「レンダル、チャールズ・ヘンリー（1856–1925）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。
  111. ^ロンドン、Lela（2019年10月11日）「海外に支部を持つ英国の有名パブリックスクール」 The Telegraph。
  112. ^ 「高級な英国の学校がアジアに進出」 BBCニュース、2022年4月12日。
  113. ^ Chhapia, Hemali (2022年4月10日). 「世界の学校がインド支部開設に行列」 . The Times of India .
  114. ^ Spear's (2022年10月3日). 「ブランド校の台頭」 . Spear's . Progressive Media International.
  115. ^アダムス、リチャード（2023年3月12日）「英国の私立学校、利益急増で海外展開急ぐ」ガーディアン紙。 2023年3月14日閲覧。
  116. ^ターク、トーマス・N. (2015). 「英国におけるラテン語とギリシャ語の学習」.クラシカル・アウトルック. 90 (3): 91–95 . JSTOR 43940258 . 
  117. ^ 「1840年文法学校法 - 文法学校の条件を改善し、その利益を拡大するための法律」 vlex.co.uk vLexJustis .
  118. ^ 「1840年グラマースクール法」www.educationengland.org.uk . Gillard D (2018) 『イングランドの教育：歴史』 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ 「1840年文法学校法 - 文法学校の条件を改善し、その利益を拡大するための法律」 vlex.co.uk vLexJustis .
  120. ^ 「19世紀のパブリックスクールと身体活動および若者の発達への影響」（PDF） www.pearsonschoolsandfecolleges.co.ukピアソン。
  121. ^ヘファー、サイモン（2013年10月3日）『ハイ・マインド：ヴィクトリア朝時代と近代イギリスの誕生』ランダムハウスブックス、  1～ 30頁。ISBN 978-1847946775。
  122. ^ネダム、ファブリス（2004年9月）「ラグビーのトーマス・アーノルド（1828-1842）による男性性の構築：初期ヴィクトリア朝パブリックスクールにおけるジェンダー、教育政策、学校生活」『ジェンダーと教育』16 (3): 303– 326. doi : 10.1080/09540250042000251461 . S2CID 144365477 . 
  123. ^マンガン, JA (2009). 『ヴィクトリア朝・エドワード朝パブリックスクールにおける運動：教育イデオロギーの出現と定着』ケンブリッジ大学出版局. p. 55. ISBN 978-0521090391。
  124. ^ "HMC「事実と数字」からの「事実10」.首脳会議. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  125. ^ a bフェアバーン、キャサリン（2019年10月17日）「慈善団体としての地位と独立系学校」 commonslibrary.parliament.uk英国下院図書館。
  126. ^ 「英国で最も古い慈善団体10選」www.theguardian.com。
  127. ^「事業税減免」www.gov.uk。
  128. ^ 「慈善団体に寄付した場合の税金控除」www.gov.uk。
  129. ^ 「私立学校の慈善団体としての地位」www.hmc.org.uk。
  130. ^「HMCに関する10の事実」www.hmc.org.uk。
  131. ^ラヴィン・サーシャ（2021年11月25日）「エリート私立学校、6年間で資産を5億ポンド以上増加」 Byline Times .
  132. ^ワッツ、ロバート（2022年7月3日）「現金の山に埋もれた英国の公立学校」サンデー・タイムズ。
  133. ^アシュリー・カウバーン（2021年9月26日）「労働党大会：キール・スターマー氏、17億ポンド調達のため私立学校の慈善団体としての地位を剥奪へ」インディペンデント紙。
  134. ^ 「1974年2月労働党マニフェスト」www.labour-party.org.uk . 2023年1月13日閲覧。
  135. ^ “The Labout Party:1983” . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
  136. ^ウールコック、ニコラ（2017年4月4日）「労働党、学費へのVAT課税を誓う」タイムズ紙。
  137. ^ 「英国経済に対する私立学校の影響」 www.isc.co.uk .独立学校協議会。
  138. ^クラレンス＝スミス、ルイザ（2022年11月29日）「私立学校、労働党の税制改革案で奨学金が脅かされると警告」テレグラフ。
  139. ^ 「私たちの計画：保守党マニフェスト2019」www.conservatives.com。保守党、マシュー・パーカー・ストリート4番地、ロンドン、SW1H 9HQ 。 2023年1月13日閲覧。
  140. ^アダムズ、リチャード（2023年9月28日）「曖昧な表現で労働党は私立学校政策の方針転換を非難される」ガーディアン紙。 2023年9月29日閲覧。
  141. ^スカットス、ジョアンナ（2018年9月14日）「英国の寄宿学校問題 ― 国のエリート制度が植民地主義、ブレグジット、そして今日の世界的な超富裕層をいかに形作ってきたか」ニューリパブリック。
  142. ^ 「初代ウェリントン公爵イートンとワーテルローの戦い」 . collections.etoncollege.com . イートン・カレッジ.
  143. ^バディコム、ジャシンサ『エリックと私たち』フィンレイ出版社、2006年、58頁
  144. ^ 「Old-boy network definition」 . /www.collinsdictionary.com/dictionary/english .
  145. ^ PJケイン、AGホプキンス（2016年）『イギリス帝国主義：1688-2015』ラウトレッジ、724頁。ISBN 9781317389255。
  146. ^ Cookson, Peter W.; Persell, Caroline H. (1985). 「イギリスとアメリカの寄宿制中等学校：社会的エリートの再生産に関する比較研究」. Comparison Education Review . 29 (3): 283– 298. doi : 10.1086/446523 . JSTOR 1188490. S2CID 143570673 .  
  147. ^ガンサー、ジョン（1940年）『ヨーロッパの内側』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、286頁。
  148. ^ガソーン＝ハーディ、ジョナサン (1977). 『パブリックスクール現象』 ホッダー・アンド・ストロートン. p. 343. ISBN 978-0340223734。
  149. ^ドーソン、ティム（2018年8月21日）「公立学校擁護」『ザ・スペクテイター』
  150. ^ Marwick, A.イギリスとオランダ. Springer. doi : 10.1007/978-94-015-7518-8_10 .
  151. ^アドニス、アンドリュー（2021年7月9日）「ボリス・ジョンソン：最高のイートン校出身者」『プロスペクト』誌（2021年8/9月号）。
  152. ^マレー、ジャネット（2012年7月23日）「なぜ私は子供を私立学校に通わせたのか」ガーディアン紙。
  153. ^ 「ISC Annual Census 2009」独立学校協議会2009年4月29日。 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  154. ^ Glancy, Josh (2020年1月11日). 「イギリスのエリートたちは、自分のタイプではない人を知っている」 . Foreign Policy . 2020年6月23日閲覧。
  155. ^ヴァーノン・ボグダナー (2014年1月18日). 「マクミラン政権を崩壊させたスペクテイター誌の書評」 .スペクテイター誌. 2014年6月30日閲覧。
  156. ^マウント、ハリー（2011年1月23日）「政治はいかにして再び『ポッシュ』になったのか」テレグラフ紙。
  157. ^グライス、アンドリュー（2011年1月25日）「辞任がポッシュボーイ政治への懸念を煽る」ニュージーランド・ヘラルド紙。
  158. ^ 「The Rt Hon Theresa May MP」www.gov.uk。
  159. ^フィナン、ヴィクトリア（2022年10月6日） 「リーズ出身のリズ・トラス、ラウンドヘイ・スクール在学中を批判し再び非難を浴びる」ヨークシャー・ポスト紙。
  160. ^ a b「国家の指導者たちの教育的背景」 www.suttontrust.com .サットン・トラスト; 2012年11月20日. 2012年11月20日.
  161. ^テレグラフ記者（2012年11月20日）「公立学校は英国のエリート層をしっかりと掌握している」テレグラフ紙。
  162. ^アーネット、ジョージ（2014年8月28日）「英国におけるエリート主義 ― 職業別内訳」ガーディアン紙。
  163. ^クリスチャンセン、ルパート（2021年6月27日） 「イギリス人が公立学校にこだわる奇妙な理由とは？」テレグラフ紙。
  164. ^ヒューズ、キャサリン（2008年9月20日）「学校へ戻ろう」ガーディアン紙。
  165. ^ゴスリング、ジュリエット (1998). 「5」 . 『少女たちの仮想世界』 . ケント大学カンタベリー校.
  166. ^ "「Stalky & Co.：背景」、ロジャー・ランスリン・グリーン。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
  167. ^ 「Westward Ho!」 . www.bidefordarchive.org.uk . Bideford & District Community Archive.
  168. ^キャロル、ティモシー（2002年12月9日）「本当のミスター・チップスは誰だったのか」テレグラフ紙。
  169. ^マウント、ハリー（2004年6月30日） 「ジェニングスは（ジュニア）人間の状態に光を当てた」テレグラフ紙。
  170. ^スティッジ、デイヴィッド・K.「ハリー・ポッター、トム・ブラウン、そして英国の学校物語」『象牙の塔とハリー・ポッター：文学現象の展望』141-156ページ。
  171. ^ケリッジ、ジェイク（2019年2月18日）「イアン・フレミングからアン・クリーブスまで：デザート・アイランド・ディスクスに登場した最高の犯罪小説作家の脱走者たち」テレグラフ。
  172. ^スペンサー、チャールズ（2004年5月19日） 「ベネットが最高の状態で学校が再開」テレグラフ紙。
  173. ^ 「カンヌ映画祭: もしも…」カンヌ映画祭.フェスティバルカンヌ.com 。2009 年4 月 6 日に取得。
  174. ^ 「『イフ…』（1968年）映画レビュー」 BBC、2002年2月26日。『イフ…』は60年代後半の革命精神を巧みに表現している。どのシーンにも怒りが燃えており、その怒りは、イギリス中流階級が大切にしているすべてのものが終末的に転覆していく姿を想像することでしか満たされない。
  175. ^キャンビー、ヴィンセント（1969年3月10日）「『もし…』上映開始：プラザ・シアターで『学校の反乱の物語』が公開」ニューヨーク・タイムズ。
  176. ^ 「Monthly Film Bulletinレビュー」 . screenonline.org.uk .
  177. ^ギルバート、ジェラード（2014年9月22日）「教室で撮影されたテレビドキュメンタリーは、今や独自のジャンルとなっている」インディペンデント紙。 2023年1月4日閲覧。
  178. ^ “Eton” . BFI . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  179. ^ BFI. 「パブリックスクール」 . www2.bfi.org.uk. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  180. ^ 「100 Radley Objects」 . 100radleyobjects.blog . ラドリー大学アーカイブ. 2012年3月9日.
  181. ^ BFI. 「The Gentlemen Factory」 . www2.bfi.org.uk. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  182. ^ “Eton – Class of 91” . BFI . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  183. ^ 「Inside Eton」 . sesc.hist.cam.ac.uk.ケンブリッジ大学.
  184. ^サトクリフ、トーマス（1996年7月10日）。「レビュー」インディペンデント紙。
  185. ^ 「ハロー・スクール・アーカイブ」 www.londonsscreenarchives.org.uk/browse/collections/collection/48 .ロンドン・スクリーン・アーカイブ。
  186. ^ヴィッカーズ、エイミー（2001年3月28日）「ハロー公立学校がテレビドキュメンタリーで紹介される」ガーディアン紙。
  187. ^クロスリー、ニール（2003年4月29日）「今日のおすすめ」ガーディアン紙。
  188. ^ 「プライドと特権：グレンアルモンド・カレッジの一年」 bufvc.ac.uk BBC2スコットランド。
  189. ^ 「人生最高の日々？」ヘラルド紙、2008年11月19日。
  190. ^ 「私の新しい親友」 BBC。
  191. ^アベル、ジョー。 「オン・ロケ：私の新しい親友」。www.broadcastnow.co.uk。Media Business Insight Limited 。 2023年1月3日閲覧。
  192. ^ 「ポッシュとポッシャー：なぜパブリックスクールの男子がイギリスを支配しているのか」 BBC。
  193. ^ジョン・クレイス（2011年1月27日） 「テレビレビュー：『ポッシュ＆ポッシャー：パブリックスクールの少年たちがイギリスを支配する理由』と『グレート・ホワイト・サイレンス』」ガーディアン紙。
  194. ^ 「非常に英国的な教育」 BBC。
  195. ^ 「寄宿学校：少年から男へ」 BBC。
  196. ^ビレン、アンドリュー（2013年10月28日）「TVレビュー：A Very English Education」ザ・タイムズ。2023年1月4日閲覧。
  197. ^ウォラストン、サム（2013年10月28日）「A Very English Education - TV Review」ガーディアン紙。2023年1月4日閲覧。
  198. ^ Crace, John (2013年9月4日). 「ホワイトチャペル・ハロウ：とても英国的な学校 - テレビレビュー」 . The Guardian . 2023年1月4日閲覧。
  199. ^ 「マイ・ライフ」 BBC。
  200. ^ジョーンズ、エレン（2014年3月19日）「マイ・ライフ：最も有名な学校、CBBC - TVレビュー」インディペンデント紙。2023年1月3日閲覧。
  201. ^ウェルシュ、スーザン. 「ゴードンストウンを舞台にした新テレビシリーズのスターたちと会う」 .プレス・アンド・ジャーナル. 2023年1月4日閲覧。
  202. ^ 「今夜のテレビハイライト：ゴードンストウンで最高級の高級ホテルを巡る」ヘラルド紙2015年11月6日. 2023年1月4日閲覧。

参考文献

一次資料

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_school_(United_Kingdom)&oldid=1333924311」より取得