第二次世界大戦におけるプエルトリコ人

プエルトリコ人として初めて将軍の階級に昇進したペドロ・デル・ヴァレ少将（当時、米海兵隊）（左から2番目）が、1944年10月下旬にパブブ島で、当時の米海兵隊大佐チェスティ・プラーに迎えられ、米海兵隊のルペルトゥス少将（左端）が見守っている。

プエルトリコ人およびプエルトリコ系の人々は、南北戦争をはじめ、第一次世界大戦以降アメリカ合衆国が関与したあらゆる紛争において、アメリカ軍の一員として従軍してきました。第二次世界大戦では、6万5000人以上のプエルトリコ人兵士が、カリブ海における米軍施設の警備や、ヨーロッパおよび太平洋戦域における戦闘作戦など、戦争遂行に携わりました。[ a ]

プエルトリコは、米西戦争の結果として1898年12月10日に批准された1898年のパリ条約の条項に従って米国に併合されました。1917年のジョーンズ・シャフロス法（プエルトリコ下院が米国市民権を拒否した）の結果として、プエルトリコ人に米国市民権が課され、軍に従軍することが期待されました。[ 2 ] 1941年12月7日、大日本帝国海軍の空母艦隊が真珠湾に対して予期せぬ攻撃を開始したとき、プエルトリコ人は米国防衛のために武器を携帯することを求められました。

第二次世界大戦中、国防総省の推計によると、65,034人のプエルトリコ人が米軍に従軍した。[ 3 ] [ 4 ]プエルトリコ出身の兵士のほとんどは、第65歩兵連隊かプエルトリコ州兵に所属していた。プエルトリコ人の軍隊への入隊が増えるにつれ、その多くがパナマ運河地帯やイギリス領西インド諸島の部隊に配属され、正規軍部隊に所属する大陸軍の兵士と交代した。[ 5 ]米本土在住者は軍の正規部隊に配属された。彼らは当時米国で蔓延していた人種差別にしばしば晒された。[ 4 ]

プエルトリコ出身の女性兵士の選択肢は、看護職か管理職に限られていました。第二次世界大戦では、プエルトリコ出身の男性兵士の中には、軍の指揮官として活躍した者もいました。軍は、正規軍に従軍したヒスパニック系兵士の総数に関する統計は取っておらず、プエルトリコ部隊に従軍したヒスパニック系兵士のみを統計にとどめていました。そのため、第二次世界大戦に従軍したプエルトリコ系兵士の正確な数を特定することは不可能です。[ 6 ]

第二次世界大戦への道

1941年8月、プエルトリコのサリナスで訓練する第65歩兵連隊の兵士たち

アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦する以前、プエルトリコ人は既にヨーロッパの地でスペイン内戦に参戦していた。スペイン内戦は、スペインにおける主要な紛争であり、ナショナリストのフランシスコ・フランコ将軍率いる軍の一部が第二スペイン共和国政府に対してクーデター未遂を起こしたことに端を発する。プエルトリコ人は、スペイン軍の一員として「ナショナリスト」、エイブラハム・リンカーン国際旅団の一員として「ロイヤリスト」（共和派）の両派閥に加わって戦った。[ 7 ]

フランコ将軍と共にナショナリスト派として戦ったプエルトリコ人の中には、スペイン軍の高官であったマヌエル・ゴデド・ロピス将軍（1882-1936）がいた。サンファン生まれのロピスは、リーフ戦争での勝利の後、スペインアフリカ軍参謀長に任命され、バレアレス諸島を占領し、フランコの命令でアストゥリアスの反乱を鎮圧した。ロピスはカタルーニャの無政府主義者との戦いを指揮するために派遣されたが、彼の部隊は数で劣勢だった。彼は捕らえられ、銃殺刑を宣告された。[ 8 ] [ 9 ]

MG ルイス・R・エステベス

エイブラハム・リンカーン旅団の一員として第二スペイン共和国のために戦った多くのプエルトリコ人の中に、カルメロ・デルガード中尉 （1913-1937）がいた。彼はプエルトリコ民族党の指導者で、グアヤマ出身であった。彼はスペイン内戦勃発当時、法学の学位取得のためスペインに滞在していた。デルガードは反ファシストであり、スペイン民族主義者は裏切り者であると考えていた。彼はマドリードの戦いに従軍したが、捕虜となり、1937年4月29日に銃殺刑を宣告された。彼はこの戦争で戦死した最初の米国市民の一人となった。[ 10 ]

1937年、日本は中国に侵攻し、1939年9月にはドイツがポーランドに侵攻した。1940年10月、ルイス・R・エステベス少将によって創設されたプエルトリコ国家警備隊の第295歩兵連隊と第296歩兵連隊は連邦現役任務に召集され、既存のオレンジ戦争計画に基づきプエルトリコ省に配属された。[ 11 ]当時、プエルトリコの経済は大恐慌の影響で苦境に立たされ、失業が蔓延していた。失業はプエルトリコ人の中には軍隊に入隊することを選んだ理由の一つであった。[ 12 ]

これらの兵士のほとんどはプエルトリコのサントゥルセにあるキャンプ・ラス・カサスで訓練を受け、第65歩兵連隊に配属された。この部隊はプエルトリコの白人が大部分を占める隔離部隊だった。戦争の噂が広まり、アメリカ合衆国の介入は時間の問題だと考えられていた。第65歩兵連隊は演習の強化を命じられ、その多くはプエルトリコのサリナス町近郊のプンタ・サリナスで行われた。 [ 13 ]プエルトリコ国家警備隊の第295連隊と第296連隊に配属された兵士たちは、ベガ・バハ町近郊のキャンプ・トルトゥゲーロで訓練を受けた。

第二次世界大戦

「戦うメディナ」

大日本帝国海軍航空隊による真珠湾攻撃の際、プエルトリコ軍人関連の死者は出なかった。しかし、プエルトリコ民間人1名が死亡した。ダニエル・ラバーンはプエルトリコ出身のアマチュアボクサーで、日本軍が真珠湾を攻撃した当時、真珠湾のレッドヒル地下燃料タンク建設プロジェクトで働いていた。彼は攻撃中に受けた負傷が原因で死亡した。彼の名前は、真珠湾のUSSアリゾナ記念館ビジターセンター裏庭にある追悼展示で、1941年12月7日に死亡または致命傷を負った2,338人のアメリカ人の一人として記載されている。[ 14 ]

日本軍による真珠湾攻撃と米国の参戦後、島内および米国本土に居住するプエルトリコ人は、軍の4つの主要部門に加わり始めた。愛国心から志願した者もいれば、職を求めて入隊した者、徴兵された者もいた。[ 5 ]家族の中には、複数の家族が軍に入隊した者もいた。「戦うメディナ」として知られるメディナ家の7人兄弟は、戦争で戦った。彼らはプエルトリコのリオグランデ川とニューヨーク州ブルックリンの出身である。[ 15 ]プエルトリコ人は、当時米国で蔓延していた人種差別の対象となった場合もあった。[ 4 ] 1943年には、第65歩兵連隊とプエルトリコ州国家警備隊を含め、約1万7000人のプエルトリコ人が武装していた。プエルトリコ部隊はプエルトリコかヴァージン諸島に駐留していた。[ 5 ]

1941年12月8日、日本軍の飛行機がフィリピンの米軍施設を攻撃したとき、ヴィルジリオ・N・コルデロ大佐は第31歩兵連隊の大隊長だった。[ 16 ]米国太平洋艦隊の大部分が真珠湾で壊滅し、グアムとウェーク島の中部洋上基地が失われた後、外部からの援助が得られなかったにもかかわらず、第31歩兵連隊はバターン半島へのアメリカ軍とフィリピン軍の撤退を支援し、4か月間戦った。

コルデロは新設のフィリピン軍第52歩兵連隊の連隊長に任命され、プエルトリコ人として初めてフィリピン軍連隊を指揮した。バターン防衛軍は1942年4月9日に降伏し、コルデロとその部下たちはバターン死の行進と4年近くの捕虜生活で拷問と屈辱を受けた。コルデロは捕虜となった第31歩兵連隊の約1,600人の隊員の一人だった。そのうち半数は日本軍の捕虜として命を落とした。 1945年、連合軍が日本軍を破ったことでコルデロは自由の身となった。 [ 17 ] [ 18 ]

カリブ海におけるフランスの領有地は、フランスに侵攻したドイツに支援されたヴィシー政権に対して抗議を開始した。マルティニーク島は内戦の瀬戸際にあった。アメリカは陸軍と海兵隊の合同任務部隊を組織し、プエルトリコから派遣された第295歩兵連隊（1個大隊減）と第78工兵大隊をマルティニーク占領のために派遣した。これらの歩兵部隊の投入は、マルティニークの地方政府が植民地の統治権をフランス解放委員会に委譲することを決定したため、保留された。[ 5 ]

アントゥリオ・セガラ大佐

3月下旬、プエルトリコから島嶼部隊の小規模な派遣隊がバチスタ飛行場の警備としてキューバに派遣された。1943年、第65歩兵連隊がパナマに派遣され、地峡の太平洋側と大西洋側を防衛した。プエルトリコ人徴兵計画の増強が直ちに承認され、第762、第766、第891高射砲大隊などの大陸軍はパナマでプエルトリコ人と交代した。[ 19 ] [ 20 ]彼らはまた、訓練されたプエルトリコ人部隊の利用可能性によって許される限り、イギリス領西インド諸島の基地の部隊も交代させた。第295歩兵連隊は1944年に第65歩兵連隊に続いてプエルトリコのサンファンからパナマ運河地帯へ出発した。[ 5 ]パナマ運河地帯の第295連隊に所属していた者の中には、カルロス・ベタンセス・ラミレスという名の若い少尉がいた。彼は後に朝鮮戦争で大隊を指揮した唯一のプエルトリコ人となった。[ 21 ] 1943年11月25日、アントゥリオ・セガーラ大佐がジョン・R・メンクレンホール大佐の後任として第65歩兵連隊の指揮官に就任し、プエルトリコ人正規軍将校として初めて正規軍連隊を指揮した。[ 22 ]

1944年1月、第65歩兵連隊は北アフリカへの海外派遣の準備のため、ニューオーリンズのジャクソン兵舎、そして後にバージニア州ニューポートニューズのフォート・ユースティスへと出発した。プエルトリコ人にとって、これは初めて故郷を離れる経験となった。この初めての故郷を離れた経験は、ノエル・エストラーダ作詞の「En mi viejo San Juan」（我が古きサン・ファンにて）[ 23 ]と、ペドロ・フローレス作詞、ダニエル・サントス作曲による別れの歌「Despedida」（さようなら）[ 24 ]という、プエルトリコのボレロ2曲の作曲のインスピレーションとなった。

フアン・セザール・コルデロ・ダビラ (写真は少将)

北アフリカに到着すると、連隊はカサブランカで更なる訓練を受けた。1944年4月29日までに、連隊はイタリアに上陸し、コルシカ島に移動した。[ 25 ] 1944年9月22日、第65歩兵連隊はフランスに上陸し、ペイラ・カヴァの海岸アルプスでの戦闘に投入された。1944年12月13日、フアン・セサル・コルデロ・ダビラ中佐の指揮下にある第65歩兵連隊は、プエルトリコ出身のヴァージル・R・ミラー大佐の指揮下にある日系アメリカ人で構成された第442歩兵連隊の第2大隊を交代した。第3大隊はドイツの第34歩兵師団の第107歩兵連隊と戦い、これを破った。[ 26 ]戦闘による死傷者は47名で、その中にはサバナ・グランデ出身のセルジオ・サンチェス＝サンチェス二等兵とアンヘル・マルティネス軍曹が含まれていた。彼らはL中隊へのドイツ軍の攻撃により、第65歩兵連隊から戦闘中に死亡した最初のプエルトリコ人となった。1945年3月18日、連隊はマンハイム地区に派遣され、軍事占領任務に就いた。連隊の兵士23名が戦死した。[ 27 ] [ 28 ]

1944年1月12日、第296歩兵連隊はプエルトリコからパナマ運河地帯に向けて出発した。1945年4月、部隊はプエルトリコに戻り、その後すぐにハワイ州ホノルルへ派遣された。第296連隊は1945年6月25日に到着し、カフク空軍基地の中央太平洋基地司令部に配属された。[ 29 ] 「サンファン民間防衛の父」と呼ばれるジルベルト・ホセ・マルシューアック中佐は、第1114砲兵隊と第1558工兵中隊の指揮官であった。[ 30 ]

外部オーディオ
オーディオアイコンノエル・エストラーダの「 En mi viejo San Juan」 YouTube
オーディオアイコンダニエル・サントスが解説したYouTubeのペドロ・フローレスの「Despedida」

英語が堪能なプエルトリコ人や本土在住の プエルトリコ人は、陸軍の正規部隊に配属された。ルイス・ラミレス一等軍曹もその一人であり、彼は機械化第102騎兵偵察中隊に配属された。同中隊は6月6日のDデイ（ノルマンディー上陸作戦）にノルマンディーに上陸し、サン・マロの戦いでフランスへ進軍し、敵の戦車、爆弾、兵士に遭遇した。フェルナンド・パガン上等兵も本土在住のプエルトリコ人で、6月10日にノルマンディーに到着した第293戦闘工兵大隊A中隊に配属された。フランク・ボニーリャなどの他の人々は、後にバルジの戦いで最前線で戦った第75歩兵師団第290歩兵連隊に配属された。ボニーリャは戦闘での功績によりシルバースターとパープルハート勲章を受章した。 [ 31 ]バルジの戦いでブロンズスターを受章したプエルトリコ人の1人がジョセフ・A・ウナヌエ一等兵である。彼の父はゴヤフーズの創設者である。ウナヌエは装甲歩兵の訓練を受け、第11機甲師団第63機甲歩兵大隊A中隊の砲手としてヨーロッパ戦域に赴いた。彼の中隊はバルジの戦い直前の1944年12月にフランスに上陸した。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]サントス・デリス一等兵は第216対空砲兵大隊D中隊に配属され、1943年に第3軍に加わるためにアフリカに送られた。デリスによると、パットン将軍はコックや厨房作業員を含めた部下全員に最高の働きを要求したという。ブロンズスター勲章を受章したデリズは、かつてパットン将軍との経験を次のように語った。

パットンが視察に来た時、私が本来の配給量よりも多く持っていたと叱られました。配給された食料はGI兵たちが欲しがらないものだったので、捨てる代わりに、周りの人にあげることもありました。[ 35 ]

この紛争の最中に、アメリカ沿岸警備隊の一員であり、ヒスパニック系アメリカ人として初めて上等兵曹に昇進したジョセフ・B・アビレス・シニアCWO2が、戦時中に准尉に昇進し（1944年11月27日）、ヒスパニック系アメリカ人として初めてその地位に達した人物となった。[ 36 ]第一次世界大戦でアメリカ海軍の主席砲手補佐として勤務したアビレスは、戦争のほとんどをフロリダ州セントオーガスティンで新兵の訓練に費やした。

ホームフロント

ルーズベルト・ロード米海軍基地の地図

1939年、航空基地の候補地に関する調査が行われた。プンタ・ボリンケンが主要航空基地として最適であると判断された。同年後半、カール・S・アクスタター少佐が後に「ボリンケン陸軍飛行場」となる飛行場の指揮官に就任した。ボリンケン飛行場に最初に駐留した飛行隊は、9機のB-18Aボロ中型爆撃機からなる第27爆撃飛行隊であった。1940年には、第25爆撃群の航空部隊（B-18A 14機とA-17 2機）がラングレー飛行場から基地に到着した。[ 37 ]

第二次世界大戦中、以下の飛行隊がこの飛行場に配属されました。

  • 第13混成航空団司令部、1940年11月1日～1941年1月6日、1941年5月1日～10月25日
  • 第25爆撃群司令部、1940年11月1日～1942年11月1日、1943年10月5日～1944年3月24日
1943 年にサンファン海軍航空基地から離陸するPBM マリナーズ。
第417爆撃飛行隊、1939年11月21日～1942年4月13日（B-18ボロ）
第10爆撃飛行隊、1940年11月1日～1942年11月1日（B-18ボロ）
第12爆撃飛行隊、1940年11月1日～1941年11月8日（B-18ボロ）
第35爆撃飛行隊、1941年10月31日～11月11日（B-18ボロ）
アンティル諸島航空師団、1948年1月12日～1949年1月22日

1940年、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領は、ハワイの真珠湾に似た大西洋の海軍基地の建設を命じました。この基地は、大西洋艦隊の60%に停泊、ドッキング、修理施設、燃料、補給を提供することを目的としていました。ルーズベルト・ローズ海軍基地と名付けられたこの海軍基地は、世界最大の陸地面積を誇る海軍施設となり、「大西洋の真珠湾」となるはずでした。しかし、ドイツの敗北により、アメリカは太平洋戦争に全力を集中させるようになりました。2003年5月、60年間の運用を経て、この基地はアメリカ海軍によって正式に閉鎖されました。[ 38 ] [ 39 ]

数々の勲章を受けた戦闘員

プエルトリコ人3名が殊勲十字章を受章した。殊勲十字章（DSC）は、アメリカ陸軍で2番目に高い勲章であり、武装敵軍との実戦において、極めて勇敢で命を危険にさらした功績に対して授与される。プエルトリコ人として最初に受章したのはジョセフ・R・マルティネス一等兵である。続いてルイス・F・カストロ一等兵とアニバル・イリサリー二等兵が受章した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

プエルトリコのサン・ジェルマン生まれの ジョセフ（ホセ）・R・マルティネス一等兵は、チュニスにおいて激しい砲撃によってドイツ歩兵部隊と戦車を撃破し、その過程で小隊の攻撃を免れた。彼はジョージ・S・パットン将軍から殊勲十字章を授与され、プエルトリコ人として初めてこの勲章を受章した。[ 43 ]彼の表彰状には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は、1943年3月に敵軍との戦闘において武装敵に対する軍事作戦で並外れた英雄的行為を示したジョセフ・R・マルティネス陸軍一等兵に殊勲十字章を授与することを喜びとする。マルティネス一等兵の勇敢な行動、個人の勇気、そして任務への熱心な献身は、アメリカ合衆国軍の最高の伝統を体現するものであり、彼自身、彼の部隊、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらすものである。[ 43 ]

アグスティン・ラモス・カレロ軍曹（当時）

プエルトリコのオロコビス生まれのルイス・F・カストロ一等兵は、第9歩兵師団第47歩兵連隊に配属された。カストロの小隊は敵ドイツ軍に制圧されそうになったが、彼は後方に留まり、部下の退却を支援するために火力を提供し、その過程で敵15名を殺害した。[ 44 ]

プエルトリコ生まれのアニバル・イリザリー二等兵は、第1歩兵連隊第18歩兵連隊L中隊に配属された。イリザリー二等兵は単独で敵の機関銃陣地2つを破壊し、敵兵8人を捕虜にした。[ 45 ]

アグスティン・ラモス・カレロは、戦闘で功績を挙げた多くのプエルトリコ人兵士の一人であった。カレロの部隊はフランスのコルマール近郊で、コルマール・ポケットの戦いとして知られる戦いでドイツ兵の分隊と交戦した。カレロは分隊を攻撃し、10人を殺害、21人を捕虜にしたが、直後に自身も負傷した。この出来事の後、彼は戦友から「ワンマン・アーミー（一人軍隊）」というあだ名を付けられた。第二次世界大戦中の功績により、彼はアメリカ陸軍からシルバースターを含む22の勲章とメダルを授与され、この戦争でアメリカ全土で最も多くの勲章を受けたヒスパニック系兵士となった。[ 46 ]

アメリカ陸軍航空隊

プエルトリコ人はアメリカ陸軍航空隊にも従軍しました。1944年、プエルトリコの飛行士たちはアラバマ州タスキーギのタスキーギ陸軍飛行場に派遣され、タスキーギ・エアメンの有名な第99戦闘飛行隊の訓練を行いました。タスキーギ・エアメンはアメリカ軍初のアフリカ系アメリカ人飛行士でした。プエルトリコ人はタスキーギ部隊の事務職にも就いていました。タスキーギでの実験を成功に導いたプエルトリコ人の中には、特別任務事務所の責任者である下士官（NCO）のパブロ・ディアス・アルボート軍曹と、「レッドテイル」部隊に配属され、中隊事務員を務めたユージン・カルデロンがいました。[ 47 ]戦争の終わりまでに、タスキーギ・エアメンは112機のドイツ空軍機を撃墜し、機関銃の射撃によって巡視艇を座礁させ、多数の燃料集積所、トラック、列車を破壊したとされている。[ 48 ]

プエルトリコ人は空中戦でも頭角を現した。これは、当時のミヒエル・“マイク”・ジロルミニ大尉とアルベルト・A・ニド大尉、ホセ・アントニオ・ムニス中尉とセサール・ルイス・ゴンサレス中尉、そして空軍曹・ジョンソン軍曹の場合であった。クレメント・レスト。

ホセ・アントニオ・ムニス中佐

ミヒエル・「マイク」・ジロルミニ大尉は、第二次世界大戦中、イギリス空軍と陸軍航空隊に勤務しました。彼は飛行隊長を務め、最後の戦闘任務はイタリアのミラノ飛行場への攻撃でした。イタリアでの最後の飛行は、ジョージ・マーシャル将軍のピサ訪問の航空援護でした。彼はシルバースター勲章、 4つのクラスターを授与された航空勲章、そして殊勲飛行十字章を5回受章しました。ジロルミニは後にプエルトリコ空軍州兵の創設者となり、准将として退役しました。

アルベルト・A・ニド大尉は、戦時中、カナダ空軍、イギリス空軍、アメリカ陸軍航空隊に勤務した。カナダ空軍では爆撃機パイロットとして、イギリス空軍ではスーパーマリン・スピットファイア戦闘機パイロットとして任務に就いた。イギリス空軍では第67偵察飛行隊に所属し、275回の戦闘任務に参加した。ニドは後にアメリカ空軍の第67戦闘機グループにP-51マスタング戦闘機パイロットとして転属した。4つのオークリーフ・クラスターを付した殊勲飛行十字章と4つのオークリーフ・クラスターを付した航空勲章を受章した。ニドはプエルトリコ空軍州兵の共同設立者であり、ジロルミニとして准将として退役した。[ 49 ]

ホセ・アントニオ・ムニス中尉は、中国・ビルマ・インド戦域で功績を挙げました。任務中、彼は大日本帝国陸軍航空隊に対し20回の戦闘任務を遂行し、三菱A6M零式艦上戦闘機を撃墜しました。[ 50 ] 1960年、ムニスはプエルトリコで独立記念日を祝うF-86編隊を飛行していましたが、離陸時に機体が炎上し墜落しました。1963年、プエルトリコのサンファン国際空港にある空軍州兵基地は、彼の栄誉を称え「ムニス空軍州兵基地」と改名されました。[ 51 ]

C-47の副操縦士、セサル・ルイス・ゴンザレス少尉は、アメリカ陸軍航空隊初のプエルトリコ人パイロットであった。彼は、1943年7月10日のハスキー作戦としても知られるシチリア島侵攻の初期参加者の一人であった。シチリア島侵攻中、彼は2回の夜間任務に従事した。1回目は7月9日で、ジェラ地区に第82空挺師団の空挺部隊を降下させる任務を負い、 2回目は7月11日で、同地区に増援部隊を降下させた。彼の部隊は、悪天候と敵の地上部隊および海軍部隊の激しい攻撃にもかかわらず、この2回目の任務を遂行したことで「DUC」を授与された。ゴンザレスは1943年11月22日、カステルヴェトラーノの滑走路端で訓練中に機体が墜落し、死亡した。彼は死後、中尉に昇進した。[ 52 ]

クレメント・レスト軍曹は第303爆撃隊に所属し、ドイツ上空への数々の爆撃に参加した。ドイツのデューレン上空での爆撃任務中、レストの搭乗機であるB-17フライングフォートレスが撃墜された。彼はゲシュタポに捕らえられ、第17B捕虜収容所に送られ、そこで戦争の残りの期間を捕虜として過ごした。最後の任務で片目を失ったレストは、解放後、パープルハート章、捕虜勲章、そして従軍星章1個を授与された。 [ 53 ] [ 54 ]

1945年、マーシャル諸島のクェゼリン島が米軍に確保された際、フェルナンド・ベルナセット軍曹は、様々な重要な軍事施設の警備に派遣された海兵隊員の一人でした。ミッドウェー海戦のベテランであるベルナセット軍曹は、空港と捕虜、そして日本へ向かう原爆の警備にあたりました。 [ 55 ]

軍隊における女性

プエルトリコ陸軍看護師、第 296 ステーション病院、キャンプ トルトゥゲーロ、ベガ バハ、プエルトリコ。

アメリカが第二次世界大戦に参戦したとき、プエルトリコの看護師たちは志願して従軍したが、陸軍や海軍の看護隊には受け入れられなかった。

1944年、陸軍は女性陸軍部隊（WAC）に200名以内の女性を募集するため、島に募集担当者を派遣しました。わずか200名で構成されるこの部隊には、1,000名を超える応募がありました。プエルトリコ出身のWAC部隊、女性陸軍補助部隊第21連隊第2大隊第6中隊は、ヒスパニック系のみで構成される部隊で、ジョージア州フォート・オグルソープでの基礎訓練を終えた後、ニューヨーク出港に配属されました。彼女たちは、世界各地への兵員輸送を計画する軍の事務所で勤務することになりました。[ 56 ] その中には、PFCカルメン・ガルシア・ロサドがおり、2006年に「LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial」（WACs-プエルトリコ人女性の第二次世界大戦への参加）と題する本を執筆・出版しました。これは、この紛争に参加した最初の200人のプエルトリコ人女性の体験を記録した最初の本です。[ 57 ]

同年、陸軍看護部隊（ANC）は、陸軍病院が言語の壁に悩まされることがないよう、プエルトリコ出身の看護師を受け入れることを決定した。[ 58 ] 13人の女性が申請書を提出し、面接と身体検査を受けた後、ANCに受け入れられた。これらの看護師のうち8人はサンファンの陸軍駐屯地に配属され、バイリンガル能力が評価された。5人の看護師はプエルトリコのキャンプ・トルトゥゲーロの病院に配属された。その中には、プエルトリコ出身の女性将校の初代となるカルメン・ロサノ・ダムラー少尉がいた。 [ 56 ]

すべての女性が看護師として勤務したわけではなく、本土や戦闘地域付近で管理業務に従事した女性もいた。第149女性陸軍補助軍団に所属していた第4等技術者カルメン・コントレラス・ボザックがその例である。第149女性陸軍補助軍団（WAAC）駐屯地中隊は海外に派遣された最初のWAAC中隊であり、1943年1月にニューヨーク港からヨーロッパに向けて出航した。同部隊は1943年1月27日に北アフリカに到着し、アルジェリアのドワイト・D・アイゼンハワー将軍の戦域司令部、T/4内で海外任務に就いた。同部隊のメンバーであったカルメン・コントレラス・ボザックは、米国女性陸軍軍団で通訳や数多くの管理職として勤務した最初のヒスパニックであった。[ 58 ] [ 59 ]

もう一人は、プエルトリコ出身の女性として初めてア​​メリカ海軍の士官となったマリア・ロドリゲス・デントン少尉（少尉）でした。彼女はWAVESの一員でした。海軍はデントン少尉をニューヨーク市の電報・検閲局の図書館助手に任命しました。戦争終結の知らせを（様々なルートを通じて）ハリー・S・トルーマン大統領に伝えたのはデントン少尉でした。 [ 58 ]

プエルトリコの女性の中には、軍務以外でも活躍した人がいます。ボレロ作曲家のシルビア・レシャック、作家のマリー・テレサ・リオス、歌手のジュリタ・ロスなどがその例です。

シルビア・レサックは1942年にプエルトリコ大学を中退し、アメリカ陸軍にWACSの一員として入隊し、事務員として勤務した。彼女は1945年に名誉除隊するまで勤務した。[ 60 ]マリー・テレサ・リオスはプエルトリコの作家であり、第二次世界大戦にも従軍した。名誉勲章受章者のハンバート・ローク・ヴェルサーチ大尉の母親であり、1960年代の人気テレビコメディ「空飛ぶ修道女」のもとになった「The Fifteenth Pelican 」の著者でもあるリオスは、陸軍のトラックとバスの運転手だった。彼女はまた、民間航空パトロールのパイロットを務めた。リオス・ヴェルサーチは、グアム、ドイツ、ウィスコンシン、サウスダコタなど世界中のさまざまな新聞や、Armed Forces Star & StripesやGannettなどの出版物で執筆と編集を行った。[ 61 ]第二次世界大戦中、ジュリタ・ロスは「USOショー」（ United Service Organizations ）で歌声を披露し、兵士たちを楽しませた。[ 62 ]

もう一つの注目すべき例はカルメン・バスケス・リベラである。バスケスは第二次世界大戦中は少尉だったが、アメリカ陸軍の初期のプエルトリコ人女性将校の一人であり、第二次世界大戦と朝鮮戦争の両方に従軍し、アメリカ空軍に所属している間に中尉に昇進した。彼女はまた、プエルトリコの政治家、弁護士、医師、学者であるレオポルド・フィゲロアの妻としても知られている。後年、彼女は100歳になったことで改めて認識され、ラテンアメリカ市民連盟から大統領自由勲章を授与され、米国議会からも表彰された。[ 63 ] [ 64 ]

プエルトリコの司令官たち

左から：軍団司令官ガイガー少将、軍団参謀長シルバーソーン大佐、軍団砲兵司令官デル・ヴァッレ准将が、USS アパラチアン号の船上でグアムの石膏レリーフ地図を調べている。

フアン・セサル・コルデロ・ダビラ中佐に加えて、米国海軍兵学校と米国陸軍士官学校を卒業した9人のプエルトリコ人が、陸軍、海軍、海兵隊の指揮官を務めた。[ 65 ]彼らは、海兵隊で将軍の階級に達した最初のヒスパニックであるペドロ・アウグスト・デル・ヴァレ中将（米国海兵隊）、海軍兵学校を卒業した最初のプエルトリコ人で海軍十字章を受章したフレデリック・ロイス・リーフコール少将（米国海軍）、北アフリカとノルマンディー（Dデイ）の侵攻に参加したUSS テキサスの副長であり、その後USSグランディを指揮したホセ・M・カバニリャス少将（米国海軍） 、エドマンド・アーネスト・ガルシア海軍少将は、アフリカ、シチリア、フランス侵攻に参加した駆逐艦USS スロートの艦長。オラシオ・リベロ・ジュニア海軍大将は、ヒスパニック系として初めて4つ星提督になった。マリオン・フレデリック・ラミレス・デ・アレヤーノ大佐は、 USS バラオを指揮し、2隻の日本艦を沈めた功績を持つ、ヒスパニック系初の潜水艦艦長。ラファエル・セレスティーノ・ベニテス海軍少将は、2つのシルバースターメダルを受賞した、数々の勲章を受けた潜水艦艦長。バージリオ・N・コルデロ・ジュニア大佐は、 1941年12月8日、日本軍機がフィリピンの米軍施設を攻撃した際に、3つのシルバースターメダルと1つのブロンズスターメダルを受賞した、第31歩兵連隊大隊長。ヴァージル・R・ミラー大佐（米国、第442連隊戦闘団の連隊司令官）およびジェイミー・サバター・シニア大佐（米国海兵隊、1927年卒業）。

リーフコール少将（晩年）
マリオン・フレデリック・ラミレス・デ・アレジャノ大尉

差別

第二次世界大戦中、アメリカ陸軍は人種隔離政策をとっていた。本土に住み英語が堪能なプエルトリコ人は「白人」の同僚と共に従軍し、「黒人」のプエルトリコ人は主にアフリカ系アメリカ人で構成される部隊に配属された。プエルトリコ島出身のプエルトリコ人は、第65歩兵連隊やプエルトリコ州兵の第295連隊と第296連隊といったプエルトリコの人種隔離部隊に所属していた。 アメリカ東海岸のプエルトリコ人やカリフォルニアと南西部のメキシコ系アメリカ人を含むヒスパニック系アメリカ人に対する人種差別は蔓延していた。正規軍部隊に所属していたプエルトリコ人の中には、当時の人種差別を目の当たりにした者もいた。[ 79 ]

PFC ラウル・リオス・ロドリゲス

ラウル・リオス・ロドリゲス一等兵はインタビューで、ノースカロライナ州フォートブラッグでの基礎訓練中に、部隊のヒスパニック系兵士と黒人兵士に対して特に厳しい態度を取る厳格な教官に出会ったと語った。彼は、基礎訓練中にヒスパニック系兵士と黒人兵士が受けた差別的扱いに今でも憤慨していると述べた。「私たちは皆兵士でした。皆、アメリカのために命を危険にさらしていました。あんなことは決してあってはならないことでした。」[ 80 ]リオス・ロドリゲスはフランスのル・アーブルに派遣され、第1歩兵師団第18歩兵連隊に所属し、フランスとドイツの橋梁警備と補給基地の警備に配属された。[ 80 ]

もう一人の兵士、フェリックス・ロペス＝サントス一等兵は陸軍に徴兵され、訓練のためにニュージャージー州のフォート・ディックスに送られた。ロペス＝サントスはニューギニア島のミルン湾、そしてウッドラーク島の小さな島に赴任し、そこで通信部に所属し、戦時中は電話線を使って兵士たちと連絡を取っていた。インタビューでロペス＝サントスは、ノースカロライナ州で人種差別を目撃したことがあるが、自身で経験したことはなかったと述べている。彼は次のように述べている。「レストランで有色人種の人々がサービスを拒否されているのを見たのを覚えています。青い目と白い肌のために差別されたわけではないと思います。」[ 81 ]

カルメン・ガルシア・ロサードによると、軍隊に所属するプエルトリコ人女性が経験した苦難の一つは、当時アメリカ合衆国でラテン系コミュニティに対して蔓延していた社会的・人種差別であった。[ 82 ]

人体実験

プエルトリコ兵もアメリカ軍による人体実験の対象となった。パナマのサンホセ島では、プエルトリコ兵がマスタードガスにさらされ、「白人」兵士とは異なる反応を示すかどうかが調べられた。[83] アルバータ大学のスーザン・L・スミス氏によると、研究者たちはマスタードガスへの曝露に対する人体の反応における人種差の証拠を探していたという。[ 84 ]

第二次世界大戦後

アメリカの第二次世界大戦への参加は、ヨーロッパでは1945年5月8日、西側連合国がドイツの降伏を受けて「 VEデー」（ヨーロッパ戦勝記念日）を祝ったことで終了し、アジア戦域では1945年8月14日、日本が降伏文書に署名して降伏した「 VJデー」（対日戦勝記念日）で終了した。

1945年10月27日、ナポリ・フォジスの戦い、ローマ・アルノの戦い、中央ヨーロッパの戦い、そしてラインラントの戦いに参加した第65歩兵連隊はフランスから帰国の途につきました。1945年11月9日にプエルトリコに到着した彼らは、地元住民から国民的英雄として迎えられ、キャンプ・ブキャナンの軍事ターミナルで勝利の歓迎を受けました。

歴史家ヘクター・アンドレス・ネグローニ大佐の著書『Historia Militar De Puerto Rico』（プエルトリコの軍事史）によると、第65歩兵連隊の兵士たちは以下の勲章を授与された[ 85 ] 。

第65歩兵連隊の第二次世界大戦における個人賞
賞名前合計
O8
シルバースター2
O8
ブロンズスター22
O8
パープルハート90

第295連隊は1946年2月20日にパナマ運河地帯から帰還し、第296連隊は3月6日に帰還した。両連隊はアメリカ戦域旗と太平洋戦域旗を授与された。両連隊は同年、非活性化された。[ 86 ]

戦後除隊した男女の多くは民間の仕事に復帰するか、復員軍人援護法（GI Bill）による教育給付を利用した。フアン・セサル・コルデロ・ダビラ少将、カルロス・ベタンセス・ラミレス大佐、アグスティン・ラモス・カレロ一等軍曹、ペドロ・ロドリゲス曹長などは職業軍人として軍に留まり、朝鮮戦争に従軍した。[ 87 ]

本土出身のプエルトリコ人の中には、兵役義務を全うしなかった者もおり、プエルトリコの第65歩兵連隊に再配置された。フランク・ボニーリャはインタビューで、兵士たちの間に溝があることに気づいたと語った。本土に移住したプエルトリコ人は「アメリカン・ジョーズ」と見なされていたのに対し、島出身のプエルトリコ人は自らを「純粋な」プエルトリコ人だと考えていた。ボニーリャは当初、兵士たちがアメリカに対して無礼な態度を取っていると考えた。特に、プエルトリコ国歌「ラ・ボリンケーニャ」が演奏されるたびに不動の姿勢をとるのに、アメリカ国歌が演奏されるときには不動の姿勢をとらなかったからだ。ボニーリャは次のように述べている。

プエルトリコ兵は『星条旗』の演奏にほとんど、あるいは全く注意を払っていなかった。「連隊の兵士たちはアメリカ国民であることを誇りに思っていたものの、自分たちはアメリカ軍ではなくプエルトリコ軍であると感じていた」とボニーリャ氏は述べた。「彼らはアメリカ軍よりも海外や戦闘地域での勤務時間が長かったため、選抜部隊としての誇りを持っていた。」[ 88 ]

記録記念碑

ボニーリャは最終的にハーバード大学で博士号を取得し、マサチューセッツ工科大学、スタンフォード大学、ニューヨーク市立大学で教鞭を執った。彼はプエルトリコ研究の主要な指導者となった。[ 88 ]

1948年の選択的徴兵局長第4次報告書によると、第二次世界大戦中、プエルトリコ人は合計51,438人が軍務に就いた。しかし、国防総省は「国家非常事態において米軍に従軍したプエルトリコ人の数」と題した報告書の中で、従軍したプエルトリコ人の総数は65,034人で、そのうち2,560人が負傷者とされていると述べている。[ 89 ] これらの数字はプエルトリコ部隊に所属した者のみを反映している。しかし、第二次世界大戦中に他の部隊に従軍したプエルトリコ人の総数は、軍がヒスパニック系を白人と同様に分類していたため、確定できない。人種グループ別に統計が取られたのは、黒人とアジア人のみである。[ 6 ] [ 90 ]

この紛争で亡くなったとされる37人の兵士の名前は、「エル・モニュメント・デ・ラ・レコルダシオン（慰霊碑）」に刻まれており、アメリカ合衆国の防衛に殉じた人々の記憶を称える記念碑である。この記念碑はプエルトリコのサンファンにある。[ 91 ]

  • カルメン・ダムラー
    カルメン・ダムラー
  • ペドロ・デ・ヴァッレ
    ペドロ・デ・ヴァッレ
  • カルメン・コンテラス・ボザック
    カルメン・コンテラス・ボザック
  • セサル・ルイス・ゴンザレス
    セサル・ルイス・ゴンザレス
  • ジョセフ・B・アビレス・シニア
    ジョセフ・B・アビレス・シニア
  • ホセ・M・カバニラス
    ホセ・M・カバニラス
  • カルメン・ガルシア・ロサド
    カルメン・ガルシア・ロサド
  • ジルベルト・ホセ・マルシューアック
    ジルベルト・ホセ・マルシューアック
  • ヴァージル・R・ミラー
    ヴァージル・R・ミラー
  • アルベルト・A・ニド
    アルベルト・A・ニド
  • ラファエル・セレスティーノ・ベニテス
    ラファエル・セレスティーノ・ベニテス
  • エドマンド・アーネスト・ガルシア
    エドマンド・アーネスト・ガルシア
  • オラシオ・リベロ・ジュニア
    オラシオ・リベロ・ジュニア
  • マリア・ロドリゲス・デントン
    マリア・ロドリゲス・デントン
  • フェルナンド・ベルナセット
    フェルナンド・ベルナセット

さらに読む

参照

注記

  1. ^ NotiCel (2014; スペイン語) 「[...] 65,000 人のプエルトリケニョス・シルビエロン・エン・トダス・ラス・ラマス・デ・ラス・フエルサス無敵艦隊[ラ・セグンダ・ゲラ・ムンディアル...]」 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ “ドナン・バンデラ・ナジ・ア・ラ・グアルディア・ナショナル・デ・プエルトリコ” . NotiCel (スペイン語)。 2014 年 1 月 7 日。2014 年1 月 11 日に取得。
  2. ^プエルトリコ：文化、政治、アイデンティティ；ナンシー・モリス著
  3. ^国防総省、「国家非常事態における米軍におけるプエルトリコ人の数」
  4. ^ a b c「序論：第二次世界大戦（1941～1945年）」。アメリカ防衛におけるヒスパニック。ヒスパニック系アメリカUSA。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
  5. ^ a b c d eコーン、ステットソン、エンゲルマン、ローズ・C、バイロン・フェアチャイルド (1961年)。「戦時中のカリブ海」。第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：米国とその前哨基地の防衛。アメリカ陸軍軍事史センター。 2007年4月1日閲覧。
  6. ^ a b「数字で見る第二次世界大戦」国立第二次世界大戦博物館（ルイジアナ州ニューオーリンズ）。2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月22日閲覧。
  7. ^スペインで戦ったラテン系の人々、2007年11月12日閲覧
  8. ^「リチャード・A・H・ロビンソン著『フランコのスペインの起源：右派、共和国、そして革命、1931-1936』（ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局、1970年）28頁」、2007年11月12日閲覧。
  9. ^スペインの戦い、2007年11月12日閲覧
  10. ^ファシズムと戦った米国市民Archived 2004-08-30 at the Wayback Machine , Retrieved November 12, 2007
  11. ^マリン、ヘクター。「プエルトリコ部隊（第二次世界大戦）」。アメリカ防衛におけるヒスパニック。ヒスパニック系アメリカUSA。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  12. ^ “プエルトリコ軍事史” .エル・ボリクア。2008 年 7 月 15 日に取得。
  13. ^ブルース・C・ルイス（2002年11月1日）。「ルイス・ラウル・エステベス・フェルカース少将」。ブルースイズ.net。2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 1 日に取得。
  14. ^ボクシング：ハワイでの死亡事故、1941年12月7日
  15. ^ PBS – ニューヨークが戦争へ
  16. ^ a bトレドブレード – 1980年6月9日
  17. ^ “第31歩兵連隊協会” . 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月25日閲覧。
  18. ^バターン死の行進
  19. ^アメリカ戦争省、第762高射砲大隊の歴史、1943年9月15日から1945年5月31日、旧称第72海岸砲兵連隊、フォートランドルフ、運河地帯、カリフォルニア州イングルウッドで1945年5月31日に作成、メリーランド州国立公文書記録管理局から入手可能。
  20. ^アメリカ陸軍省; 第891高射砲大隊の歴史; 1943年9月15日から1945年2月28日; 旧称：第615高射砲連隊第1大隊（対空砲）。フォート・クレイトン、運河地帯。カリフォルニア州イングルウッドで1945年5月31日に作成。メリーランド州国立公文書記録管理局所蔵。
  21. ^ Key, Mervin. 「カルロス・ベタンセス＝ラミレスの略歴」 mervino.com . 2007年4月1日閲覧。
  22. ^コマンド
  23. ^ 「Biografías」（スペイン語）。 Fundación Nacional para la Cultura 人気。
  24. ^フランシスコ・ホセ・コレア・ブスタマンテ (1995)。ダニエル・サントス: Su vida y sus canciones。エクアドル、グアヤキル：エディタレス・コルサン。25～ 51ページ 。
  25. ^ 「軍事史」。プエルトリコ自治のためのアメリカ退役軍人委員会。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  26. ^ビジャエルモサ、LTCジルベルト（2000年9月）。「第二次世界大戦」。「名誉と忠誠」 - 朝鮮戦争における第65歩兵連隊、1950～1954年（第65歩兵連隊に関する公式陸軍報告書）。アメリカ陸軍軍事史センター。 2007年3月18日閲覧。
  27. ^ハリス、WW (2001)。プエルトリコの戦闘第65米歩兵：サンフアンからチョウォンまで。プレシディオプレス。ISBN 0-89141-056-2。
  28. ^ビヤエルモサ、ジルベルト大佐 (2000)。「フアン・セザール・コルデロ＝ダビラ」。バレロソス。2007 年 3 月 18 日に取得。
  29. ^シェルビー、スタントン（1984年）『第二次世界大戦の戦闘序列』ニューヨーク：ガラハッドブックス。
  30. ^ “ジルベルト・マルザウフ・アコスタ”;エル・ムンド。著者：ルイス・オニール・デ・ミラン。 1957 年 6 月 7 日
  31. ^ 「Frank Bonilla」 .米国ラティーノ・ラティーナ第二次世界大戦口述歴史プロジェクト. 2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。
  32. ^デ・ラ・クルス、フアン。「戦闘工兵フェルナンド・パガンはノルマンディーからベルギー、ドイツへ渡り、そこで狙撃兵に瀕死の重傷を負った」。米国ラティーノ・ラティーナ第二次世界大戦口述歴史プロジェクト。 2006年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  33. ^ジェニファー・ナレウィッキ「ルイス・ラミレスは戦争の残酷さを回想する。しかし、今も輝き続けるのは友情だ」。米国ラティーノ・ラティーナ第二次世界大戦口述歴史プロジェクト。 2006年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  34. ^ Oral History Project Unanue Archived 2008-08-02 at the Wayback Machine、2008年7月17日閲覧
  35. ^クリス・ネイ「サントス・デリス」。米国ラティーノ・ラティーナ第二次世界大戦口述歴史プロジェクト。2006年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  36. ^サイト アメリカ沿岸警備隊
  37. ^レイヴンシュタイン、チャールズ・A.空軍戦闘航空団の系譜と栄誉の歴史 1947–1977 .アラバマ州マクスウェル空軍基地：空軍歴史局 1984年. ISBN 0-912799-12-9。
  38. ^プエルトリコ・ヘラルド 2003年5月1日 2007年10月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  39. ^抗議を受けて海軍が主要基地を閉鎖
  40. ^ 「IrizarryのDSC引用」 。 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
  41. ^ 「Martinez's DSC Citation」 . 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
  42. ^カストロのDSC引用
  43. ^ a b「Martinez's DSC Citation」 . 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  44. ^ “エル・インパルシアル” – “ボリクア・マタ・15・アレマネス”;レコベ・アルタ・コンデコラシオン。 1945 年 11 月 13 日
  45. ^プエルトリコ人のディアスポラ: 歴史的;カルメン・テレサ・ウェーレンとビクトル・バスケス著。 p. 78; 2005 年にテンプル大学出版局から出版。 ISBN 1-59213-413-0
  46. ^ 「アグスティン・ラモス・カレロとは誰だったのか？」(PDF)。『プエルトリコの兵士』、2005年8月17日。2006年8月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年11月19日閲覧。
  47. ^「タスキーギ・エアメン：国家を変えた男たち」チャールズ・E・フランシス著、370ページ、ブランデン・ブックス、1997年、 ISBN 0828320292、978-0828320290
  48. ^タスキーギ・エアメンの歴史
  49. ^エル・ムンド; 「La carrera de Alberto A. Nido en las fuerzas aéreas de los EE. UU.; 1944 年 4 月 26 日; 番号 9986
  50. ^ “Relatan hechos en que Participaron”;エル・ムンド。 1945 年 5 月 12 日。番号 10467
  51. ^ムニス空軍州兵基地
  52. ^第314輸送隊の栄誉のロールアーカイブ2012年3月25日ウェイバックマシン
  53. ^ 「ジャグドライバーの思い出」 worldwar2pilots.com。2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  54. ^ "T/Sgt. Clement Resto" . valerosos.com. 2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  55. ^ホワイト、ジェニー. 「フェルナンド・ベルナセット」 .第二次世界大戦におけるラテン系アメリカ人. 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ a bプエルトリコの女性による祖国防衛Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine
  57. ^「LAS WACS」 - セギンダ・グエラ・ムンディアル・デ・ラ・ムヘル・ボリクア参加;著者: カルメン・ガルシア・ロサド; 60ページ。 1ラ。 2006 年 10 月に刊行された出版物。 2da Edicion 改訂版 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (プエルトリコ政府) #06-13P-)1A-399;米国議会図書館 TXY 1-312-685。
  58. ^ a b cベラフェア、ジュディス。「プエルトリコの女性軍人による国防」。アメリカ軍女性記念財団。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月10日閲覧。
  59. ^ケノン、ケイティ. 「女性陸軍部隊での勤務で決まる若い女性の人生」 .米国のラテン系アメリカ人とラテン系アメリカ人と第二次世界大戦. 2006年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月10日閲覧。
  60. ^プエルトリコの音楽
  61. ^マリー・テレサ・リオス
  62. ^ポピュラーカルチャー
  63. ^ Permuy, Antonio (2022年8月22日). 「元マイアミビーチの看護師で第二次世界大戦の退役軍人がLULACの最高栄誉賞を受賞」 . www.communitynewspapers.com . フロリダ州マイアミ：ビスケーン・ベイ・トリビューン. 2024年5月6日閲覧。
  64. ^ゴンザレス＝コロン、ジェニファー。「バスケス中尉の生涯を称えて」。www.congress.gov 。米国議会図書館。 2022年3月11日閲覧。
  65. ^ a b「CAPT Marion Frederic Ramirez de Arellano」。1911年、1915年、1924年、1927年、1931年、1935年、1939年、1943年、1947年卒業のヒスパニック系USNA卒業生。海軍士官協会。2007年2月27日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  66. ^ソンタグ『盲人のはったり』。
  67. ^ 「プエルトリコ・アーカイブ」 。 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  68. ^ 「ペドロ・A・デル・ヴァッレ中将（米海兵隊）」。海兵隊史の名鑑。アメリカ海兵隊歴史部。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月10日閲覧。
  69. ^リップマン、デイヴィッド・H. 「1942年8月5日～1942年8月8日」。World War II Plus 55。 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  70. ^ Cabanillas, Jose C. (2001年12月). "Mail Call" (PDF) . Griggs-Grundy News . 2 (4): 4. 2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ 「USSスロート（DE-245）」。NavSource Online：護衛駆逐艦写真アーカイブ。
  72. ^ドア、ロバート・F. (2004年1月26日). 「魚雷なんかくそくらえ！元VCNOは戦闘と技術面で優れた役割を担っていた」 .ネイビー・タイムズ. 2006年10月21日閲覧。
  73. ^「潜水艦部隊の多様性の先駆者 - マリオン・フレデリック・ラミレス・デ・アレヤーノ大佐」、2007年夏号『Undersea Warfare』誌、31ページ
  74. ^ソンタグ、シェリー、クリストファー・ドリュー、アネット・ローレンス・ドリュー（1998年）『ブラインドマンズ・ブラフ：アメリカの潜水艦スパイ活動の知られざる物語』パブリック・アフェアーズ、ISBN 0-06-097771-X。
  75. ^ 「米国陸軍士官学校図書館コレクション」(PDF) .アセンブリー. 1969年夏 . pp.  132– 133. 2012年2月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  76. ^シェンクル、キャサリン。「Patriots under Fire: Japanese Americans in World War II」。アメリカ陸軍軍事史センター。 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^レンツ、ジョン・N.（2007年4月9日）[1946年]。「付録X：指揮官と参謀」。ブーゲンビル島と北ソロモン諸島。米海兵隊歴史モノグラフ。米海兵隊歴史部。 2007年4月9日閲覧。
  78. ^ロッジ、オレゴン州 (1954). 「付録IV：主要部隊の指揮・幕僚一覧」.グアム奪還. 米海兵隊本部G-3師団歴史部. 2007年12月28日閲覧。
  79. ^ 「差別」 History.com。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  80. ^ a bダーシー・カーシェン。「戦争が終わり、兄弟の恐ろしい話を聞いても、男は軍に入隊しようと決意していた」。ユートピア：米国のラテン系住民とラテン系アメリカ人と第二次世界大戦の口述歴史プロジェクト。2006年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  81. ^デ・ラ・クルス、フアン。「太平洋戦争での任務中にジャングル熱、自爆攻撃、カンガルー襲撃を生き延びた男」。ユートピア：米国のラテン系住民とラテン系アメリカ人、そして第二次世界大戦の口述歴史プロジェクト。テキサス大学オースティン校。2006年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  82. ^「LAS WACS」 - セギンダ・グエラ・ムンディアル・デ・ラ・ムヘル・ボリクア参加;著者: カルメン・ガルシア・ロサド; 79ページ。 1ラ。 2006 年 10 月に刊行された出版物。 2da Edicion 改訂版 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (プエルトリコ政府) #06-13P-)1A-399;米国議会図書館 TXY 1-312-685
  83. ^パナマニュース 2010年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  84. ^ニューヨーク医学アカデミー、リリアンナ・ソーター講演、「戦時下の医学 第4部：場所、健康、そして戦争：国境を越えた視点から見た第二次世界大戦のマスタードガス実験」、スーザン・L・スミス、アルバータ大学、 2009年11月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  85. ^ネグローニ、エクトル・アンドレス(1992)。プエルトリコ軍事史(スペイン語)。ソシエダ・エスタタル・クイント・センテナリオ。ISBN 978-84-7844-138-9。
  86. ^ 「プエルトリコの兵士」エル・ポゾ・プロダクションズ 2001年オリジナルより2007年2月10日時点のアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  87. ^ 「プエルトリコのプロフィール：韓国における第65歩兵連隊」プエルトリコ・ヘラルド、2000年6月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
  88. ^ a bクアック、アン。「フランク・ボニーリャはプエルトリコ研究における重要人物となった」。ユートピア：米国のラテン系アメリカ人とラティーナ、そして第二次世界大戦の口述歴史プロジェクト。 2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧。
  89. ^国防総省、「国家非常事態時に米軍に従軍するプエルトリコ人の数」
  90. ^ 「第二次世界大戦における少数民族」アメリカ陸軍軍事史センター。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
  91. ^ "Monumento de la Recordación" . Searching For Our Roots. 2006年2月10日. 2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Puerto_Ricans_in_World_War_II&oldid=1323104111」より取得