プホン
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「プホン」
夕日を描いたシンプルな絵。右下隅に「Puhon」と「TJ Monterde」の文字が書かれている。
TJ Monterdeのシングル
言語セブアノ語
英語タイトルいつか
リリース2020年5月14日
ジャンルビサヤポップ
長さ4時00分
ラベルポリイースト
ソングライターTJモンテルデ
プロデューサーTJモンテルデ
TJモンテルデのシングル年表
「ハンガン ディト ナ ラン」(2020) 「ぷほん」（2020） 「ダキラ・カ、バヤニ・カ（with 様々なアーティスト）」（2020）
歌詞ビデオ
YouTubeの「Puhon」

「プホン」（訳： いつか）は、フィリピン人歌手TJ・モンテルデがレコーディングした曲です。モンテルデはリリースの3年前から「プホン」の作曲に着手し、強化されたコミュニティ隔離措置の最中に自宅の寝室で制作・完成させました。ギターとマリンバをフィーチャーしたミッドテンポのビサヤ風ポップスです。セブアノ語で書かれた歌詞は、愛する女性と一緒にいたいと思う男性について歌っています。

ポリイースト・レコードは2020年5月14日にアルバム未収録のデジタルシングルとしてリリースし、2025年7月2日にはモンテルデの名を冠したコンピレーションアルバムの収録曲としてアナログレコードで再リリースされた。音楽評論家から絶賛され、そのほとんどが歌詞を賞賛した。「Puhon」は第6回ウィッシュ107.5ミュージックアワードのポップパフォーマンスオブザイヤー部門にノミネートされ、第34回Awitアワードでは男性レコーディングアーティストによる最優秀パフォーマンス賞にノミネートされた。モンテルデは様々なコンサートでこの曲を披露しており、2025年2月2日にはコレット・ベルガラとのデュエットバージョンも披露された。

背景とリリース

フィリピンのシンガーソングライター、TJ・モンテルデは、この曲がリリースされる3年前の2017年に「Puhon」のコーラスを書いた。[ 1 ] [ 2 ]彼は「美しい」夕日を見つめながらこの曲を書き上げた。[ 3 ]この曲のレコーディング全体は、フィリピンの強化されたコミュニティ隔離措置中に2週間で完了した。[ 4 ]

モンテルデは「​​ちゃんとした」スタジオがなかったため、外部の雑音を拾わないように寝室で毛布をかけてこの曲を録音した。「Puhon」はUSBマイクで録音された。[ 2 ]また、音響効果を高めるためにマイクの周りに複数の枕を置いた。ABS -CBN Showbizのインタビューで、モンテルデは「​​Puhon」を「実験」と捉え、自宅で録音した「 Spotifyクオリティ」の曲を作ることは可能かと自問自答していたと語っている。[ 4 ]

彼はまた、「Puhon」がビサヤポップ（Vispop）の歌を全国規模で広めるという彼の主張を促進するものだったと付け加えた。フィリピン・スター紙のインタビューで、モンテルデは、母国語であるセブアノ語（ビサヤ語）で時折歌をリリースすることは「習慣」であり、「ビジョン」の一部であると語った。 [ 5 ] 2020年5月14日、[ 6 ]ポリイースト・レコードは「Puhon」をデジタルシングルとして、歌詞ビデオとともにリリースした。[ 3 ] 2025年7月2日、この曲はモ​​ンテルデの同名コンピレーションアルバムのトラックとして、レコードで再リリースされた。 [ 7 ]

作曲・作詞

「Puhon」は4分間の曲です。[ 6 ]ミッドテンポの[ 8 ] Vispopの曲[ 9 ] [ 10 ]で、「クリーン」なギターとコーラスのマリンバのアクセントが特徴です。 [ 8 ] Monterde自身が作詞・作曲・プロデュースを手掛け、[ 6 ] Arnie Mendarosがボーカル指導とバックボーカルを担当しました。Chino Davidが「Puhon」の編曲を担当しています。Albert Tamayoがミックスとマスタリングを担当しました。[ 3 ]

歌詞はセブアノ語で[ 5 ]、長年愛してきた女性と一緒になりたいと願う男性の視点から書かれている。マニラ・スタンダード紙の記事で、モンテルデはさらに、語り手がどれだけこの女性を忘れようとしても、彼女への恋愛感情は消えないと説明している。彼はまた、この歌は「完璧な時」を待つことについて歌っていると付け加えた[ 3 ] 。セブアノ語の「プホン」は「いつか」または「神の思し召し」と大まかに訳される。モンテルデはこの言葉を「非常にユニーク」と表現し、セブアノ語話者の考え方に影響を与える力があると説明した[ 1 ] 。

PEPのニッコ・トゥアゾンは、 COVID-19のパンデミックにより当時の婚約者KZタンディンガンとの結婚式が延期されたため、モンテルデはこの言葉に個人的に共感できると指摘した。[ 1 ]アメリカの雑誌Positively Filipinoのジュリアン・ロレトは、「Puhon」で使用されている言語は「かなり深い」と指摘した。[ 10 ]フィリピン・スターのジェリー・ドナートはこの曲を詩に例え、セブアノ語を使用しているため「より楽しく」聴いていると付け加えた。[ 5 ]曲のリリース後まもなく、モンテルデはファンから「Puhon」をフィリピン語または英語に翻訳してほしいという多くのリクエストを断り、どれだけ努力しても翻訳の過程で曲の「魔法」が失われてしまったと説明した。[ 8 ]

受付

この曲は音楽評論家から絶賛された。フィリピン・スター紙のジェリー・ドナートは「Puhon」のキャッチーさを称賛し、ヴィスポップへの貢献として主流の注目を集めるに値すると述べた。[ 5 ]ラプラーは「Puhon」を「 2020年を象徴し、形作ったOPMの曲」リストに掲載し、ライターのアマンダ・T・ラゴは、 COVID-19パンデミックのさなか、フィリピンのリスナーに「切望されていたキリグのひととき」を与えたとしてこの曲を称賛した。[ 11 ]フィリピノ・タイムズ紙のクリスティン・エリカ・アグスティンは、この曲は「心のこもった」ものであり、「希望と楽観の感覚を伝えている」と述べた。同紙は、タガログ語以外のフィリピン語で書かれたOPMの4曲のリストにこの曲を含めた。[ 12 ]

2020年7月までに、 YouTubeでのこの曲の歌詞ビデオの再生回数は既に100万回を超えていた。[ 3 ] Positively FilipinoのJulienne Loreto は、これは Vispop への「需要」を示していると考えた。[ 10 ] The Philippine Daily InquirerのAllan Policarpio も、7月までにSpotifyでのストリーム再生回数が100万回を超えたと報告している。 Monterde は、セブアノ語を話さない人々でさえこの曲を楽しんでいるのを見るのは「励みになる」と述べた。[ 8 ]この曲は、第6回 Wish 107.5 Music Awardsの Pop Performance of the Year にノミネートされ、[ 13 ]第34回 Awit Awardsでは男性レコーディングアーティストによる最優秀パフォーマンス賞にもノミネートされた。[ 14 ] 2024年には、Isulat らがVispop のリリースを記念したイベントを開催した。 「Puhon」は、Vispopの楽曲がフィリピン文化をどのように反映しているかを検証した研究論文に掲載されました。彼らは、「Puhon」が希望の価値を示していると説明しています。[ 15 ]

ライブパフォーマンス

コレット・ベルガラはサリリ・ネイティング・ムンドのコンサートで「プホン」のデュエットバージョンを演奏した

「プホン」は、モンテルデが2024年のコンサート「サリリン・ムンド（訳： 私たち自身の世界）」で演奏した曲の一つである。このコンサートは5月5日と6日にケソン市のニュー・フロンティア・シアターで開催された。ステージ上で彼は「プホン」の由来を語り、コンサート開催への不安とこの曲を関連付けた。[ 16 ] 2025年2月2日、彼はアラネタ・コロシアムで3夜連続開催された「サリリ・ナティン・ムンド（訳： 私たち自身の世界）」コンサートの2日目に、サプライズゲストとしてビニのコレット・ベルガラとデュエットで「プホン」を披露した。[ 9 ] 2人の背後のスクリーンには、彼らが歌っている間、セブアノ語の歌詞とタガログ語の字幕が映し出された。[ 10 ]

人事

クレジットはApple Music [ 6 ]とManila Standardの記事[ 3 ]から引用しています。

  • TJ Monterde – リードボーカル、作詞、プロデュース
  • チノ・デイヴィッド– 音楽アレンジ
  • アーニー・メンダロス – ボーカル指導、バックボーカル
  • アルバート・タマヨ – ミキシングとマスタリング

受賞とノミネート

賞 年 カテゴリ 結果 参照
第6回ウィッシュ107.5ミュージックアワード2021 年間最優秀ポップパフォーマンス ノミネート [ 13 ]
第34回Awit賞男性レコーディングアーティストによる最優秀パフォーマンス ノミネート [ 14 ]

リスト記事

出版社 年 リスト記事 配置 参照
ラプラー2020 2020年を象徴し、輝かしい年となったOPMの曲 配置 [ 11 ]
フィリピンタイムズ2024 OPMのヒット曲はタガログ語以外にもある？フィリピンの様々な言語で聴いてみよう 配置 [ 12 ]

参考文献

  1. ^ a b c Tuazon, Nikko (2020年7月8日). 「3年後、TJ MonterdeがKドラマと隔離のおかげでついに歌を完成」フィリピン・エンターテイメント・ポータル(PEP) . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b Eusebio, Aaron Brent (2020年6月25日). 「TJ Monterde、COVID-19パンデミック下での楽曲レコーディングの課題を共有」 GMAネットワーク. 2025年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b c d e f Wang, Nickie (2020年7月6日). 「TJ Monterdeが夕日を眺めながら作曲した曲」 . Manila Standard . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b Santos, Rhea Manila (2020年7月4日). 「独占：TJ MonterdeがKZ Tandinganと共に米国で音楽を学ぶ計画を明かす」 ABS -CBN Showbiz . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b c d Donato, Jerry (2020年6月27日). 「TJのプホンと過ごす愛と人生の明るい面を見よう」 . The Philippine Star . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ a b c d「Puhon — Song by TJ Monterde」 . Apple Music . 2020年5月14日. 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ Saulog, Gabriel (2025年7月1日). 「Polyeast RecordsがTJ Monterdeのコンピレーションアルバムをレコード盤でリリース」 . Billboard Philippines . 2025年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b c d Policarpio, Allan (2020年7月3日). 「KZと婚約者TJがVispopの地域音楽の『魔法』を紹介する予定」 . The Philippine Daily Inquirer . 2024年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a b Deala, Joanna (2025年2月3日). 「Tj Monterdeの『Sarili Nating Mundo』コンサート2日目に感じた様々な愛」 . Republic Asia . 2025年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。これは、Monterdeがコンサート中に同国のガールズグループBINIのColet Vergaraと共演したビサヤのポップソング「Puhon」を通して伝えたいメッセージである。
  10. ^ a b c dロレト、ジュリアンヌ (2025年3月19日). 「ビサヤのポップミュージックの台頭と停滞」 . Positively Filipino . 2025年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ a b Lago, Amanda T. (2020年12月31日). 「2020年を象徴し、輝かしい年となったOPMの楽曲」 . Rappler . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b Agustin, Kristine Erika (2024年8月12日). 「OPMのヒット曲はタガログ語以外？フィリピンの様々な言語で聴いてみよう」 . The Filipino Times . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a b Idris, A. Azim (2021年1月18日). 「Gloc-9、Zild Benitez、Ben&Ben、SB19が第6回Wish Music Awardsで大成功を収める」 . NME . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b “LIST: Awit Awards 2021 winners” . ABS-CBNニュース. 2021年11月29日. 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Isulat、Mitzi Riva M.;オルキュロ、キャサリン B. (2024 年 9 月 30 日)。「ビサヤ・サ・ムシカ・ン・ピリピーナ（ヴィスポップ）を待ちながら：イサン・マパンガモン・ナ・パグララクバイ・サ・ラランガン・ン・コムニカション・アット・パナナリクシク・サ・ウィカ・アット・クルトゥラン・ピリピノ」 [フィリピン音楽におけるビサヤの歌（ヴィスポップ）：コミュニケーションと（セブアノ）言語とフィリピン文化の研究の分野での挑戦的な旅]。Advancing Filipino Research Journal (タガログ語)。2 (1)。ボホール大学: 85–86 . doi : 10.15631/ubafrj.v2i1.210。2025 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  16. ^ Espino, Reisha (2024年5月9日). 「TJ Monterde、韓国人歌手10CMとステージを共有できて大喜び」 .フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Puhon&oldid=1333850626」から取得