プルガ・アボリジニ墓地
 | この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2015年10月) |
| プルガ・アボリジニ墓地 | |
|---|---|
 プルガ・アボリジニ墓地 | |
| 位置 | カーマイケルズ・ロード、パーガ、イプスウィッチ市、クイーンズランド州、オーストラリア |
| 座標 | 南緯27度43分11秒 東経152度45分04秒 / 南緯27.7198度、東経152.7512度 / -27.7198; 152.7512 |
| 設計期間 | 1900年 - 1914年（20世紀初頭） |
| 正式名称 | プルガ・アボリジニ墓地 |
| タイプ | 州の遺産（建造物、景観） |
| 指定された | 2008年9月18日 |
| 参照番号 | 602434 |
| 重要な期間 | 1914年頃- 1948年 |
| 重要なコンポーネント | 埋葬地、墓地、井戸、墓石 |
  クイーンズランド州パーガ・アボリジニ墓地の場所 クイーンズランド州の地図を表示 プルガ・アボリジニ墓地（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示 | |
パーガ・アボリジニ墓地は、オーストラリア、クイーンズランド州イプスウィッチ市パーガのカーマイケルズ・ロードにある、文化遺産に登録された墓地です。 2008年9月18日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
歴史
パーガ・クリーク・アボリジニ・ミッションは、1892年から1948年に撤回されるまで、アボリジニの目的のために公示された土地で構成されていました。最初に公示された土地は、イプスウィッチの南約8キロメートル（5.0マイル）に位置するR.177で、パーガ・クリーク（南）と呼ばれていました。パーガ・クリーク・ミッションの跡地に関連する建物や構造物は現存していません。墓地は1968年に公示されたものの、それ以前から使用されており、パーガ・クリーク・アボリジニ・ミッションとの長い関係を保っています。最も古い墓標は、ミッション設立から数年後の1918年に遡ります。[ 1 ]
パーガ・クリーク・アボリジニ・ミッションは1914年に設立され、自給自足の農場と将来の雇用のための訓練事業として機能しました。1948年に閉鎖されるまで、その役割は維持されました。当時、建物は老朽化が著しく、州内の他のアボリジニ居住地にはより良い設備が整っていたとされています。ミッションの閉鎖に伴い、救世軍とこの地との27年間にわたる関係も終わりを迎えました。[ 1 ]
1892年、アボリジニ保護協会がアボリジニを収容するのに適した場所を選定した後、ディービング・クリークに以前の伝道所が設立された。イプスウィッチに実業家のグループによって設立されたこの協会は、1889年に地元の様々な教会グループのメンバーに引き継がれた。協会が特に懸念していたのは、アボリジニがアルコールに容易にアクセスできることだった。ディービング・クリークは、1914年に伝道所がパーガ・クリークに移転するまで、宣教師やアボリジニの人々の住居および職場であった。伝道所がディービング・クリークにあった期間中、R.177（現在はロット219 RP858789として知られている）はナイン・マイルの農場またはナイン・マイル保護区と呼ばれ、農産物がディービング・クリーク伝道所を支えていた。[ 1 ]
ディービング・クリーク・ミッションの敷地の適性と肥沃な土地の不在について最初に不満を述べた者の一人が、アーチボルド・メストンであった。1897年、「アボリジニ保護およびアヘン販売制限法」の規定に基づき、メストンは南クイーンズランドのアボリジニ保護官に任命された。この法律の下、アボリジニの生活はますます国家による管理が強化され、政府運営の保護区の設置、アボリジニの保護区への移住、アボリジニの雇用に関する書面による契約の締結、そしてアボリジニの居住、移動、雇用、賃金の管理が規定された。[ 1 ]
1901年9月、112エーカー（45ヘクタール）の土地がアボリジニのための暫定保護区として公示された。これは1892年1月に公示された土地（R.177）とほぼ同じだが、面積はわずかに小さい。1910年までにナインマイル保護区の数エーカーが伐採され、切り株が植えられ、12エーカーに作物が植えられた。1913年、ディービング・クリークからナインマイル農場を運営することが困難になったため、ディービング・クリークの南約4キロメートル（2.5マイル）にあるパーガ・クリークへの移転が提案された。この移転は、アボリジニの人々がイプスウィッチからアルコールを入手しようとする誘惑を最小限に抑えるためにも必要だと考えられた。[ 1 ]
1914年、ディービング・クリーク伝道団を統括する委員会は、パーガのナインマイル保護区に近い62エーカー（25ヘクタール）の小さな農場を、移転予定の伝道団居住地の用地として購入しました。これは、西はパーガ・クリーク、東はイプスウィッチ・ブーナ・ロードとファシファーン支線鉄道の間、ナインマイル保護区のすぐ西に位置する区画60（現在のCC1433の区画60）と理解されています。鉄道に近いという利便性に加え、この新しい用地は、宿舎と倉庫の増設、そして耕作のためのスペースを提供しました。[ 1 ]
移転費用の大部分はクイーンズランド州政府によって賄われ、主要な建物（学校を含む）をディービング・クリークの旧敷地から新しいプルガ・ホームステッドに移設・再建するための費用として200ポンドが承認されました。ディービング・クリークから移送された家族を受け入れるため、従来の板張りの小屋を撤去し、入居者の労働力を活用して、切り株の上に新しくきちんとした木造コテージを建てる機会が与えられました。これらのコテージは約6エーカーの正方形の牧草地の3辺に沿って配置され、官舎から厳重に監視することができました。その年の駐在宣教師の人口は85人に増加しました。[ 1 ]
州全域――北クイーンズランドから西はチャールビルまで――のアボリジニの子供から大人までが、パーガ・クリーク・ミッションに送られました。伝統的な土地から離れた保護区に送られたアボリジニの人々は、歴史的人々として知られています。彼らの故郷となった保護区は、他の集団の伝統的な土地でしたが、州当局は人々を別の場所に移送する際に、この文化的側面を考慮に入れませんでした。それでも、パーガ・クリーク・ミッションのような保護区は、アボリジニの保護者によって送られた人々の故郷となりました。[ 1 ]
1915年には、パーガ・クリークには20エーカー（8.1ヘクタール）の土地が耕作されており、伝道団の食糧と地元での販売に十分な農産物が生産され、伝道団は受賞歴のある豚、乳牛、肉牛の群れを育てていた。[ 1 ]
1920年、パーガ・クリーク・ミッションの初期から、おそらく禁酒と慈善活動の観点から、何らかの関わりを持っていたと思われる救世軍に対し、クイーンズランド州政府がこの場所の管理を打診した。救世軍はこれを受け入れ、直ちに改修工事を行った。具体的には、大きな校舎、孤児のための食堂の建設、女子寮の修繕、旧校舎を男子寮に改築した。救世軍は「ミッション」ではなく「コロニー」という用語を用いた。『ウォー・クライ』紙は、1921年1月にアボリジニ・コロニーが開設された公式行事について報じた。救世軍が管理を引き継いだ当時、40人の男女のための宿泊施設と100人の入植者のための部屋があった。[ 1 ]
パーガに関するアボリジニ局の長年にわたる報告書は簡潔で、主に救世軍の活動の一環であるパーガ工業学校に通う孤児の数と、農業活動の最新情報が記載されていました。1933年には、村に井戸が掘られたことが記されています。パーガ伝道所に関連して「村」という言葉が使われたのはこれが初めてです。アボリジニ住民による個人菜園の耕作が奨励されていたようです。1914年から1935年頃までのパーガ・クリークに関する記録はほとんど残っていませんが、戦間期の報告書によると、夫婦とその家族は伝道所内の小屋に住み、毎週の配給で自炊することが奨励されていました。孤児と未婚の成人は寮に住んでいました。アボリジニの男性は農場で働くか、外へ出稼ぎに出ていました。[ 1 ]
1940年代半ば、人口減少と建物の老朽化が進む中、J・J・リーヒー巡回判事は1947年1月、保健内務省次官にプルガの建物の劣悪な状態について書簡を送りました。救世軍は1947年4月、プルガ・ミッションの建物の緊急修理を要請しました。1947年のプルガ・ミッションに関する簡潔な報告書には、建物の改修と改善が行われたことが示されていました。当時、ミッションには合計10人の子供がいました。[ 1 ]
1948年、先住民局長はパーガ・ミッションの閉鎖を通告し、公式の閉鎖日は1948年6月30日とされた。この日、学校も閉鎖された。住民は合計7人だった。子供たちは他のアボリジニ居住地へ送られた。土地管理委員会は、教会堂を除くミッション保護区内の土地と施設のすべてを収用することになっていた。教会堂は救世軍に処分されることになっていた。1948年12月、クイーンズランド州政府官報に、R.177を含むいくつかの保護区の廃止を宣言する布告が掲載された。 [ 1 ]
1968年3月、アボリジニ墓地保護区（R. 841）が、アボリジニ・島嶼問題局長を受託者として管理する形で指定されました。1エーカー（区画番号CP858790、217番）の土地が、元のR. 177（現在は区画番号RP858789、219番）から切り離されました。最も古い墓石は1918年に建てられたもので、パーガ・クリーク・ミッションの初期からこの墓地が使用されていたことを示しています。[ 1 ]
2002年5月、「先住民コミュニティ、長老を悼む」という見出しの記事がクーリエ・メール紙に掲載され、ブリスベンの長老で、先住民の権利と平等を長年訴えてきたアンティ・ジェイニー・アーノルド氏の訃報を伝えた。アンティ・ジェイニー氏は1908年頃、ミッチェル郊外のアボリジニのキャンプ地で生まれた。彼女が1歳の時、家族はイプスウィッチ郊外のディービング・クリーク・ミッションに移り、後に近くのパーガ・クリーク・ミッションに移った。アンティ・ジェイニー氏はパーガ・アボリジニ墓地に埋葬されている。[ 1 ]
世界的に有名なテノール歌手、ハロルド・ブレアは、パーガ・クリーク・ミッションの住人の中で最も有名でした。生後3ヶ月でパーガに連れてこられ、17歳で学校を卒業するまでそこで過ごしました。1976年に彼が亡くなった際、パーガ・アボリジニ墓地で追悼式が執り行われ、遺灰はそこに散骨されました。[ 1 ]
説明
プルガ・アボリジニ墓地は、イプスウィッチ・ブーナ道路沿い、イプスウィッチ市から南へ約15キロメートル（9.3マイル）に位置しています。イプスウィッチ・ブーナ道路沿いのカーマイケルズ・ロードにある標識が墓地への分岐点を示しています。カーマイケルズ・ロードを約1キロメートル進み右折し、約100メートル（330フィート）進むと墓地の私道にアクセスできます。保護区の南西隅に最近、アメニティ棟が建設されました。これは文化遺産として重要なものとはみなされていません。[ 1 ]
保護区全体は1ヘクタールの広さで、金網フェンスと門で囲まれた小さな区画があります。このフェンスで囲まれた区画には、初期の大理石の墓石がいくつかあり、そのうちの1つは1918年に建てられました。フェンスで囲まれた区画内の他の墓は、簡素な木製の十字架と低いコンクリート製の墓石で区切られています。アンティ・ジェイニー・アーノルドの墓はフェンスで囲まれた区画内にあります。フェンスで囲まれた小さな区画の外側の保護区の広い区画にも、多くの墓があります。これらの墓は、小さな真鍮の銘板とコンクリートの縁取りが付いた簡素な木製の十字架から、より精巧な花崗岩の墓石まで、様々な方法で区切られています。南西の角には木製の標識があり、「ドリーン・トンプソン記念墓地」と書かれています。[ 1 ]
遺産登録
プルガ・アボリジニ墓地は、以下の基準を満たしたため、2008年9月18日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
パーガ・アボリジニ墓地は、1914年にこの地域にパーガ・アボリジニ・ミッションが設立され、ディービング・クリークからパーガ・クリークに移転したことと深く結びついており、クイーンズランド州の歴史を物語る上で重要な場所です。ミッションは1948年に閉鎖されましたが、墓地は現在も開設されており、近年の埋葬が行われています。この墓地は、20世紀初頭にアボリジニの人々をクイーンズランド州の主流社会から隔離する慣行を、物理的に想起させるものです。[ 1 ]
その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。
パーガ・アボリジニ墓地は、1914年に設立されたパーガ・クリーク・ミッションに関係するアボリジニ社会と密接な関係を持つ儀式や式典の場として重要な場所です。この墓地は、パーガ・クリーク・ミッションのアボリジニの人々とその子孫、クイーンズランド州の他の地域からパーガ・クリークに移住した「歴史的」な人々として知られるアボリジニの人々を含む、彼らの眠る場所です。[ 1 ]
参考文献
帰属
このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Purga Aboriginal Cemeteryに関連するメディア
