2001年、パイル駅に停車するウェールズ＆ウェスト鉄道の クラス158列車
地図
1km
0.6マイル
マーガム
（ニース・ポート・タルボット）
コーネリー
パイル
南ウェールズ、ブリッジェンド郡区（茶色で網掛け） の南西境界にあるパイルコミュニティ。

パイル（ウェールズ語：Y Pîl ）は、ウェールズのブリジェンド郡にある村落（選挙区）である。この大きな村はA48号線が通っており、M4高速道路のジャンクション37から1マイル以内に位置し、ウェールズの首都カーディフからはわずか30分で行ける。最寄りの町は海辺のリゾート地、ポートコールである。パイルの北東にはケンフィグ・ヒルという集落があり、ノース・コーネリーもパイルに隣接しており、2011年の時点で市街地の人口は13,701人であった。[2]

語源

英語名の「パイル」は、ウェールズ語の 「Pîl 」 （潮汐の影響を受ける海の入り江）に由来し、この局所的な地名は、ペンブルックシャーからサマセットにかけての南ウェールズの海岸沿いに見られる。[3]この場合、それは海から最初の1マイルが潮汐の影響を受ける ケンフィグ川の河口を指している可能性がある。

よく言われるが、英語の単語「pile」（杭）からの誤った派生語である可能性は非常に低く、この由来を持つイギリスの集落はワイト島の村落のみである。[4]

位置

パイルはカーディフの西約26マイル、スウォンジーの東約16マイル、ブリジェンドの西約4マイル、ポート・タルボットの南東約6マイルに位置しています。カーディフからスウォンジーへ向かう主要道路A48号線沿いにあり、幹線道路に代わって通過交通が可能なM4高速道路のすぐ北に位置しています。高速道路のジャンクション37はパイルの南1マイルのところにあります。近隣にはサウス・コーネリー、ノース・コーネリー、ケンフィグ、ポートコールなどのコミュニティがあります。パイル駅はロンドン・サウスウェールズ本線のカーディフ・スウォンジー間にあります。[5]

初期の歴史

初期の入植の証拠として、マルラス・ロード（51°31′39″N 3°41′56″W / 51.5275°N 3.6989°W / 51.5275; -3.6989 （パイル刻石）） 、グリッド参照：SS822823にある指定記念物であるクロース・シエンシン刻石があります。これは、11世紀または12世紀のものとされる、刻まれた十字架のある風化した石で、1945年に「ケンフィグとパイルの間」から現在の庭園の場所に移されました。[6]パイルの初期の拡張は、15世紀半ばの壊滅的な海からの侵食で砂に飲み込まれ、古代の町ケンフィグが放棄されたときにもたらされました。ケンフィグを通る道は1.5マイル内陸に迂回され、パイルが目立つようになり、ケンフィグは数軒の家が立ち並ぶ小さな集落にまで衰退しました。パイル・セント・ジェームズ教区教会の壁は、砂の浸食に伴い旧市街から石を一つ一つ移動させ、内陸へと移築されたと伝えられています。[7]このことから、この教会は「逆さまの教会」と呼ばれることもあります。最初に移動された石は、元の教会よりも高い位置にあったと考えられるためです。[8]

1870年に執筆された『イングランド・ウェールズ帝国地名辞典』の中で、ジョン・マリウス・ウィルソンは、ケンフィグとスカーを含むパイル教区が4,526エーカー（1,832ヘクタール）の土地と725エーカー（293ヘクタール）の水域を有すると記している。1861年当時、パイル村の人口は251世帯に1,192人だった。パイル村の不動産価値は3,949ポンドで、そのうち1,619ポンドは鉱山資産であった。繁栄した炭鉱に加え、コークス工場や製鉄所、そして良質の建築用石材を採掘する採石場もあった。[9]

最近の歴史

パイルのロングランズ・クローズ通りは、かつて西ウェールズからロンドンへ向かうターンパイクを利用する旅人が利用していた宿屋でした。ネルソン提督はペンブルックシャーの海軍施設を訪問する途中、パイル・インに宿泊しました。また、イザムバード・キングダム・ブルネルも、南ウェールズを通るグレート・ウェスタン鉄道の建設中にパイル・インに宿泊しました。[8]

パイルは2002年にウェールズ地方自治体境界委員会の勧告に従ってシンフィグコミュニティが2つの部分に分割されたときにコミュニティになりました（もう1つはコーネリーです） 。[10] [11]

ガバナンス

パイルは、コミュニティの境界に接する選挙区の名称です。この選挙区から、ブリッジェンド郡区議会に3名の郡議会議員が選出されます。[12]

村の施設

村にはレジャーセンター、プール、スーパーマーケット、図書館、ガソリンスタンドがあります。このレジャーセンターは修学旅行先としてカーディフ地域の学校から頻繁に訪れています。また、著名人が入居する大規模な工業団地やガーデンセンターもあります。村の西側には、コルウィンとして知られる森林地帯があります。2010年、パイル地域議会は、小川と古い水車のあるこの森林地帯を、村のために存続させ、活用するため購入することに成功しました。[8]

コミュニティには3つの学校があります。シンフィグ総合学校、ミニッド・シンフィグ小学校、ピル小学校です。[13]パイル・ラグビーフットボールクラブはWRUスワレックリーグディビジョン3に所属しています。[14]

宗教

ケンフィグ・ヒルは比較的小規模な集落ですが、礼拝所が4つあります。セント・セオドア教会（ウェールズ教会）は1889年に建てられ、1923年に教区となりました。[15]ケンフィグ・ヒルには、ピスガ・チャペル（ウェールズ・バプテスト教会）、ベサル・コミュニティ教会、セント・ジョセフ教会（ローマ・カトリック教会）もあります。[16]

パイルにはマウント・ザイオン礼拝堂（イングリッシュ・バプテスト教会）があり、セント・ジェームズ教区教会（ウェールズ教会）はグレードI指定建造物です。壁板に彫られた小さな木製の盾に彫られた人物像から、1471年頃に建てられたことが分かります。現在の建物がどの程度オリジナルの構造を踏襲しているかは不明です。建設方法や石材にばらつきがあるためです。この教会は、主に垂直に建てられた、身廊と内陣を持つ2つの部屋からなる教会の好例と考えられています。西端の塔には時計が取り付けられています。[17]

参照

参考文献

  1. ^ 「2011年の区人口」 。 2015年4月11日閲覧。
  2. ^ 「カスタムレポート - Nomis - 公式労働市場統計」。
  3. ^ オーウェン、ウィリアム（1803年）『ウェールズ語辞典』（第2巻版）ロンドン。
  4. ^ オーウェン、ハイウェル・ウィン、モーガン、リチャード (2007). 『ウェールズ地名辞典』ゴマー社 p. 403. ISBN 978-1-84323-901-7。
  5. ^ コンサイス・ロード・アトラス：イギリスAAパブリッシング 2015年 26～ 27頁ISBN 978-0-7495-7743-8。ある情報源によると、カウブリッジは現在パイルとも隣接している。
  6. ^ コフリーン NPRN: 301402. グラモーガン・グウェント考古学信託 (PRN: 00141m で検索)。 Cadw SAM: GM036: パイル切石
  7. ^ サミュエル・ルイス (1833). 『ウェールズの地名辞典』 ルイス・アンド・カンパニー. p. 380.
  8. ^ abc 「パイルコミュニティ評議会：歴史」パイルコミュニティ評議会. 2016年5月2日閲覧。
  9. ^ 「ブリジェンドとグラモーガンにおけるパイルの歴史」。時空を遡る英国の展望。ポーツマス大学。2016年5月2日閲覧。
  10. ^ 参照: ウェールズ境界委員会 Archived 2005-12-19 at the Wayback Machine
  11. ^ 参照: ウェールズ法定規則2002年第1129号 (W.117): ブリッジェンド（シンフィグ、コーネリー、パイルコミュニティ）（選挙変更）命令2002
  12. ^ 「ブリッジェンド郡区議会選挙結果 1995-2012」（PDF） . 選挙センター. 2018年11月18日閲覧。
  13. ^ 「Pyle Community Council: Schools」. Pyle Community Council . 2016年5月2日閲覧。
  14. ^ “Pyle Rugby Football Club”. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
  15. ^ ケンフィグ・ヒルのセント・セオドアの歴史 2011年7月28日アーカイブウェイバック・マシン
  16. ^ パイルコミュニティ評議会：礼拝所 2013年5月13日アクセス
  17. ^ 「セント・ジェームズ：歴史」. パイル・アンド・ケンフィグ教区. 2016年5月2日閲覧。
  • community-council.org.uk/pyle
  • www.geograph.co.uk : パイルとその周辺地域の写真