カユム・ジャマル

アブドゥル・カユム・ジャマルは、カナダ人の清掃員兼スクールバス運転手です。ジャマルは2006年6月からテロ容疑で拘留され、無実を主張していましたが、2008年4月にすべての容疑が永久に停止されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ジャマルはトロントで発生したとされるテロ計画の首謀者と目された。彼の拘留は、カナダ国会議員がジャマルによるアフガニスタン駐留カナダ軍への激しい批判を警察に通報したことがきっかけとなった。投獄期間の大半を独房監禁で過ごした後、2008年4月、彼の家族は、彼が収監されていた刑務所を含む、あらゆる場所に対し損害賠償を求める法的措置を取ると発表した。^{[ 4 ]}

人生

ジャマルはエンジニアリング技術者として働いていました。最初の妻は多発性硬化症と診断されていませんでしたが、あらゆる不妊治療を試みた末、彼女の祝福を得てシェリファ・マコーレーと結婚しました。^{[ 5 ]}マコーレーは薬物とアルコールの乱用歴があり、ハリファックスの高校10年生を中退して軍隊に入隊し、イスラム教に改宗して人生を立て直す前に、問題を抱えた最初の結婚生活を送っていました。^{[ 6 ]}メディアは後に、彼女がニカブという顔を覆うものを着用していたこと、そして学校で性教育の内容について保護者に適切な通知なしに教えられていることに反対する運動をしていたことを指摘しました。^{[ 5 ]}

4人の息子の父親であるジャマルは、2人の妻に同じ服を買って、家に客が来たときに着せてからかうこともあった。^{[ 7 ]}

ミシサガのアル・ラーマン・モスクでカーペットや洗面所の清掃、小規模な修理のボランティア活動を行った後、^{[ 5 ]}彼は活動的な会員となり、タフスィールを教え、時折礼拝を導くようになった。^{[ 8 ]}参加者の平均年齢の2倍の年齢であったにもかかわらず、彼はよく若者たちと一緒にクリケットやサッカーの試合に参加した。^{[ 5 ]}彼はまた、自宅の私道で車を修理していることでも知られていた。^{[ 9 ]}

彼は逮捕前の数年間にカナダ安全保障情報局から数回接触があり、イマーム・アリ・ヒンディを含むコミュニティのメンバーに関する情報を提供するよう求められたが、拒否したと主張している。^{[ 10 ]}

ジャマルさんは逮捕前の数か月間、 閉鎖された製造工場から退職金を受け取り、スクールバスの運転手としてパートタイムで働いていた。

彼は「静か」と評されたが^{[ 9 ]} 、アフガニスタン戦争と2003年のイラク侵攻への反対については「非常に声高に」主張した。ヒンディ氏は彼を「イスラム教徒が殺されるのを見ると、黙っていられない」と評した^{[ 11 ] 。}

ワジド・カーンとの関係

2005年の夏、地元の国会議員ワジド・カーン氏がアル・ラフマン・モスクに通い始めたとき、ジャマル氏はカーン氏が政府からのメッセージを伝えるために来たと述べて会衆にカーン氏を紹介し、自分としてはアフガニスタンにいるカナダ軍は何も役に立っていないというメッセージを政府に送りたいと反論した。パキスタンの元空軍パイロットであるカーン氏は、そのようなコメントは容認されないとジャマル氏の言葉を遮り、怒ってモスクから出て行った。^{[ 12 ]}ジャマル氏と妻はカーン氏を批判し、宗教儀式を「政治的演説台」として悪用したと感じ、モスクはカーン氏を講演者として再び招待しないよう要請した。^{[ 10 ]}カーンはその後ジャマル氏に言及した。

「私は彼に異議を唱えました。イスラム教徒のコミュニティでは、私たちは非常に警戒を強めなければならないと思います。不満を抱えた若者たちに、イスラム教徒とそれ以外の人々の対立、つまり文明間の戦争だと教えようとする人々には注意しなければなりません。彼のような発言をする者は、追い出し、通報すべきです。」^{[ 9 ]}

カーン氏は後にこの口論について言及し、ジャマル氏が「意味不明なことを言っている」ので彼を押しのけ、「英語が下手な」「馬鹿」呼ばわりしたと述べた。^{[ 13 ]}当時、カナダ反テロ法に関する幹部会の委員長を務めていたカーン氏は、後にジャマル氏の行動をカナダ安全保障情報局に報告した。^{[ 10 ] [ 12 ]}

逮捕の7週間前、ジャマルの妻はカーンに手紙を書き、第32旅団がオークビルにある息子たちのイスラム学校の敷地内で、アフガニスタン派遣のためのタロン作戦の訓練を完全な戦闘装備で行っていたことに不満を述べた。彼女はカーンに「あなたの吠え声はもうみんな聞いている。今度はあなたの攻撃の裏側を見せてあげよう」と挑発したとされている。^{[ 10 ]}

マクリーン誌は後に「ジャマルについて警鐘を鳴らした人物の中に国会議員がいた可能性は、警察が逮捕に至るまでの複雑な経緯の中で、興味深い展開を見せる」と報じた。^{[ 14 ]}

逮捕

6月2日、ジャマルさんがアスルの礼拝のために家を出ようとしたとき、玄関で緊急対策部隊のメンバーが彼を迎え、家に入った。別のチームが裏庭のフェンスを飛び越え、同時に家に入り、居住者全員に地面に伏せるよう命じた。^{[ 10 ]}彼の妻はいかなる命令にも従わず、警官に罵詈雑言を叫んだが、警官が家を捜索する間、妻は子供たちと母親を連れてモスクに夜を過ごすために外出することを許可された。^{[ 10 ]}

逮捕された夜、ジャマルは警察署でテレビで逮捕と「4トンの爆発物」についての報道を見た。若者グループによる陰謀の疑いについて初めて聞いた時だった。^{[ 15 ]}妻に初めて電話したとき、彼は家賃は支払われ、保険料も口座に入っていること、そして車を修理工場に持っていく必要があることだけを伝えた。^{[ 7 ]}

率直な妻は、メディアの注目を集め続けた。彼女は「すべてのイスラム教徒が潜在的な犠牲者だ」と主張し^{[ 16 ]}、連邦当局が彼女の行動をすべて監視し、同僚の車のブレーキラインを切断し、夫のために祈りを捧げるよう求めるメッセージを送ろうとした際にキンコーズのコピー店のコンピューターをクラッシュさせたと主張した^{[ 10 ]} 。メディアは、白人女性がイスラム教に改宗し、アバヤとニカブを着用することを選んだという説にも同様に魅了されたようだった^{[ 17 ]}。さらに、彼女がUmmTayyabという名前でインターネットフォーラムに投稿した過去のコメントは、アマチュア分析の対象となった^{[ 16 ] 。 [ 18 ]} 2007年4月、彼女は義理の弟が彼女のダッジ・キャラバンのエンジンブロックに2発の銃弾が撃ち込まれたのを発見したと報告した^{[ 19 ]}。

ジャマル容疑者は、テロリスト容疑者の中で最年長で、逮捕当時43歳でした。グループの「精神的アドバイザー」として描かれ、オンタリオ州南部の標的に対する爆破攻撃の調整を支援したと非難されました。メディアは彼の「イスラム教の極端な解釈」を激しく非難し^{[ 20 ]}、「高齢で、憤慨した過激派」と呼びました^{[ 21 ]} 。世俗的なイスラム批評家タレク・ファタハは、ジャマルが「イスラム至上主義のカルトを生み出している」と非難しました^{[ 16 ] 。 [ 22 ]}

「一つだけ確かなことは、この男は変な人だったということです」と近所の住民は言った。「ある時、『こんにちは』と声をかけたら、ただ私を見ただけでした。それだけです」^{[ 23 ]}

— グローブ・アンド・メール、2006年6月5日

ジャマルは他の容疑者とともにメープルハースト矯正施設に拘留され、裁判では弁護士アンセル・ファルークが弁護した。^{[ 3 ]}

2007年9月25日、彼の保釈は却下された。^{[ 24 ]}

リリース

2007年11月5日、ジャマルは最も重い容疑である爆発意図の容疑が取り下げられ、10万ドルの保釈金で釈放された。これは、同グループ内で3人目のテロ容疑者となった。保釈金のうち約7万5000ドルは地元のイスラム教徒コミュニティからの寄付だった。ジャマルはインターネットの使用を控え、6人の保証人のいずれかの同伴のもとにとどまり、裁判所、弁護士事務所、または金曜礼拝に参加する場合を除き、自宅軟禁状態が続くことを求められた。^{[ 3 ]}

2008年4月、証拠不十分を理由に彼に対する全ての訴追は保留となった。しかし、彼の保釈保証書には、他の被告人との接触、パスポートの申請、午後8時の外出禁止令の遵守が規定されていた。^{[ 15 ]}彼は、ムビン・シャイフとワジド・カーンが「嘘をついた」ことが不当な投獄につながったと非難した。^{[ 2 ]}

ファルーク氏は、「予備調査で、検察側の主張には多くの問題点があることを立証できた」と述べ、予備調査で得られた証拠がジャマル氏の釈放の土台となった。^{[ 25 ] [ 26 ]}ファルーク氏はジャマル氏の妻に対し、「発言には慎重に」するよう警告したが、それでも妻は複数の新聞に対し、夫婦には不当な訴追による損害賠償として「数百万ドル」が支払われるべきだと述べている。^{[ 4 ]}

夫妻が金銭的賠償を求める可能性があるとの世論が広がる中、クロニクル・ヘラルド紙は、その金銭がテロ資金に使われることを示唆する社説漫画を掲載した。イスラム開発センターはその後、この漫画を「ヘイトクライム」と名付け、警察に通報した。^{[ 27 ]}

参考文献

1. モハメド、ヤシン（2008年4月23日）「テロリストではなかった：独占インタビュー：ヤシン・モハメド、刑務所と今後の展望について語る」 Macleans.ca （インタビュー）。マイケル・フリスコランティによるインタビュー。 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月1日閲覧
2. Jamal, Qayyum (2008年4月15日). 「Qayyum Jamalへのインタビュー」 . As It Happens (インタビュー). CBC .
3. 「オンタリオ州テロ事件の首謀者とされる男が保釈される」 CTVニュース、2007年11月5日。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. テオトニオ、イザベル。トロント・スター、「私は真剣に何百万ドルも欲しい」、2008年4月17日
5. マッカーサー、グレッグ。グローブ・アンド・メール紙、「フレンドリー・ジーロット」、2006年6月6日
6. ランビー、クリス。クロニクル・ヘラルド、「テロ容疑者の妻は、問題を抱えたハリファックスのティーンエイジャーから穏やかなイスラム教徒になったと友人が語る」
7. Ummtayyab.com、アーカイブされた履歴
8. globeandmail.com
9. ストラック、ダグ。ワシントン・ポスト、逮捕が調和のイメージを揺るがす、2006年6月5日
10. ジャマル、チェリーファ。「チェリーファ・ジャマルへのインタビュー」。ジハード・アンスパン（インタビュー）。
11. トーマス、ヴァネッサ、メイク・ベッカー。バッファロー・ニュース、テロ容疑者の肖像、2006年6月5日
12. スチュワート、ジョン。ミシサガニュースMPカーンがテロ容疑者と口論、2006年6月5日
13. 「ニュージーランドの世界ニュース情報源」 www.stuff.co.nz 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
14. ゲデス、ジョン。マクリン誌、ワジド・カーン：「私は義務を果たした」。 2012年2月22日アーカイブ、 Wayback Machine、2006年6月14日
15. 「元爆弾計画容疑者、逮捕は大きな間違いだったと考えた」 CBC 、 2008年4月16日。
16. エル・アッカド、オマール。グローブ・アンド・メール紙、「ベールの裏の憎しみに満ちたおしゃべり」、2006年6月29日
17. Tumato, Munisha. Journalism Ethics , When Colour Matters Archived March 2, 2010, at the Wayback Machine , August 25, 2007
18. 「チェリーファ・マコーレイ・ジャマルが『カルトに』改宗」「クロニクル・ヘラルド」 2006年6月9日
19. フリーゼン、ジョー。グローブ・アンド・メール紙、「車に銃弾が撃ち込まれたとテロ容疑者の妻が語る」、2007年4月16日
20. デュベ、レベッカ・クック。クリスチャン・サイエンス・モニター、カナダはジハード世代に直面、2006年6月6日
21. 「カナダのテロ計画の容疑者の大半は中流階級出身」 Kare11 、 2006年。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
22. デパルマ、アントニー。ニューヨーク・タイムズ、カナダの対テロ掃討作戦で逮捕された17人のうち6人はトロント近郊のモスクと関係がある、2006年6月5日
23. マッカーサー、グレッグ（2006年6月5日）「モスクは容疑者について警告を受けた」グローブ・アンド・メール紙。
24. 「オンタリオ州：トロントのテロ容疑者の保釈が拒否される」 CanWest 、 2006年9月26日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
25. 「釈放によりテロ事件への疑念が高まる」（PDF）ナショナル・ポスト、2007年11月。 2025年1月1日閲覧-ウィンザー大学経由。
26. 「オンタリオ州テロ事件の首謀者とされる人物が保釈される」 CTVニュース。 2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
27. 「『I want millions』漫画、ヘイトクライムと認定される」 Mediawatchwatch.org.uk 2008年5月13日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。