クドゥシー・マシュハディー(1582–1646)は、サファヴィー朝イランとムガル帝国の詩人であった。17世紀にペルシア詩に浸透し始めた「新様式」(シヴァ・イェ・タザ)は、クドゥシーによって用いられたと一般的に考えられている。[ 1 ]
コドシ・マシュハディはインドのムガル帝国宮廷で数年間過ごし、その間に詩の一部をアグラやラホールなどの都市の王子や役人のために書いた。[ 2 ] [ 3 ]彼の作品は、通常、ペルシア詩のサブケ・ヘンディ(「インド様式」)の初期段階に関連付けられ、短く濃縮されたイメージと、古典的な修辞装飾よりもアイデアや言葉遊びの使用を特徴とする。[ 4 ] [ 5 ]彼のディヴァンの17世紀の写本がいくつか現存しており、ガザルとより長い物語詩の両方を書いたことがわかる。[ 6 ]一部の研究者は、彼を、イランの後期サファヴィー朝の伝統と、ムガル帝国宮廷で発展したインド・ペルシア文学界を結びつける過渡期の詩人であると考えている。[ 7 ]