クイーンズランド労働党

クイーンズランド労働党
リーダー	スティーブン・マイルズ
副リーダー	キャメロン・ディック
社長	フィオナ・マクナマラ[ 1 ]
国務長官	ベン・ドリスコル
設立	1892年8月5日[ 2 ] [ 3 ] （1892年8月5日）
本部	TLCビル、サウスブリスベン、クイーンズランド州
新聞	クイーンズランド労働新聞
シンクタンク	TJライアン財団
ユースウィング	若い労働者
会員（2021年）	10,000 [ a ] [ 5 ]
イデオロギー	社会民主主義 多数派派閥: 民主社会主義[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
政治的立場	中道左派
国籍	オーストラリア労働党
組合加盟組織	QCU
色	赤
スローガン	クイーンズランド州民を第一に考える[ 9 ]
立法議会	35 / 93
衆議院	12月30日 （クイーンズランド州議席）
上院	4月12日 （クイーンズランド州議席）
ブリスベン市議会	5月26日
Webサイト
クイーンズランド労働組合.org
クイーンズランド州の政治 オーストラリアの政治 政党 選挙

クイーンズランド労働党は、正式にはオーストラリア労働党（クイーンズランド州）^{[ 10 ]}として知られ、一般的にはクイーンズランド労働党または単に労働党と呼ばれ、クイーンズランド州におけるオーストラリア労働党（ALP）の支部です。^{[ 11 ]} 1880年代から州内で活動しています。^{[ b ]}オーストラリア労働党のクイーンズランド支部は、1899年12月にディクソン内閣の辞任を受けて、クイーンズランド労働党のリーダーであるアンダーソン・ドーソンがサミュエル・グリフィス副総督からの政府樹立の申し出を受け入れ、世界で初めて政権を獲得した労働党でした。 ^{[ 12 ]}

歴史

クイーンズランド州の労働組合員は、1880年代半ばから既に議会への代表権獲得を目指して活動を始めていた。船員組合の会長ウィリアム・マクノートン・ギャロウェイは、 1886年の補欠選挙で無所属として立候補したが、落選した。 1888年の選挙で候補者を指名するため、労働者政治改革協会が設立され、ブリスベン貿易労働評議会は6人の候補者を推薦した。トーマス・グラッシーは同選挙でバンダンバ選挙区で当選し、クイーンズランド州で初めて自らを「労働者」と称する国会議員となった。オーストラリア労働連盟クイーンズランド州議会は、労働党の選挙活動を統合する目的で1889年に設立された。トミー・ライアンは、労働運動が運営する人民議会協会から1892年にバルクー選挙区で当選し、同年後半に開催された第1回労働者政治会議を経て、クイーンズランド州で正式に労働党が設立された。^{[ 13 ]}

クイーンズランド支部はその後、非労働党勢力間の不和の後、1899年にアンダーソン・ドーソンが1週間政権に就いたときに、オーストラリアで最初の労働党政権を形成したが、それは短期間であった。^{[ 14 ]}

同党は32年間の野党時代を経て1989年に政権に復帰したが、それ以来、1996年から1998年、および2012年から2015年の2度の野党時代にもかかわらず、同党の指導者全員が首相に就任している。

2024年の州選挙時点で、クイーンズランド州労働党の議席配分は次の通りです。

2024年州選挙 クイーンズランド州労働党の議席配分

地域	選挙区	労働党議席		%
ファーノースクイーンズランド	5		1	20.00
ノースクイーンズランド	7		—該当なし	—該当なし
セントラル・クイーンズランド	11		2	18.18
クイーンズランド州南西部	5		—該当なし	—該当なし
クイーンズランド州南東部	65		33	50.77

会員と有権者基盤

歴史的に（1910年代～1960年代）、クイーンズランド州労働党の有権者層と党員は、州の大都市圏、都市部、農村部にかなり公平に分布していたが、南東部地域で人口の過半数を維持していた。^{[ 15 ]} 1970年代初頭、特にクイーンズランド州労働党の有権者層は、ブリスベン、サンシャインコースト、ゴールドコースト、タウンズビルなどの州の大都市圏と都市部により大きく傾き、カントリー（後にナショナル）党と自由党が選挙ブロックとして両地域で労働党と競合した。^{[ 15 ]}

会員数

会員数[ 15 ] 年 メンバーシップ 違い。 1938 11,139 —該当なし 1976 6,890 38.15 1977 —該当なし —該当なし 1978 6,618 3.95 1979 6,570 0.73 1980 6,171 6.07 1981 6,596 6.89 1982 6,776 2.73 1983 7,623 12.5 1984 8,086 6.07 1985 7,817 3.33 1986 7,756 0.78 1987 7,578 2.29

会員数[ 15 ] 年 メンバーシップ 違い。 1988 7,125 5.98 1989 6,367 10.64 1990 7,169 12.60 1991 7,213 0.61 1992 7,246 0.46 1993 —該当なし —該当なし 1994 7,492 3.39 1995 6,800 9.24 1996 6,800 1997 —該当なし —該当なし 1998 7,937 16.72 2012 5,000 37.00 2014 9,000 80.00 2021 10,000 11.11

イデオロギー

歴史的に、クイーンズランド労働党は社会主義の原則に根ざしており、国家社会主義^{[ 16 ] [ 17 ] [ 6 ]}と農業社会主義^{[ 16 ] [ 18 ]}を主張し、党は広く左翼でした。1908年より前には、党には急進的な自由主義派閥もありましたが、 1908年に分裂してキッドストン派を形成しました^{[ 19 ]}時が経つにつれて、他の労働党/労働党と同様に、党は政治的スペクトルの中道左派に移行しました。綱領では、党の設立原則を民主社会主義と表現していますが^{[ 20 ]}、オブザーバーはクイーンズランド労働党を社会民主主義と表現し^{[ 6 ]}、労働者の権利と条件、公正賃金、安定した雇用を優先する労働主義^{[ 6 ]}を支持しています。

派閥

国会議員集会の議席
労働左派[ c ]	18 / 36
労働組合（旧勢力）	6 / 36
労働フォーラム	12 / 36

労働党の内部政治には様々な派閥があるが、1989年以降は正式な派閥に組織されている。^{[ 31 ]} 2025年現在、クイーンズランド支部には3つの派閥がある。野党党首で元首相のスティーブン・マイルズが率いる左派、キャメロン・ディックが率いる労働フォーラム（右派とも呼ばれる）、グレース・グレースが率いる労働統一党（「オールドガード」とも呼ばれる）である。正確な数字は不明だが、左派は約18議席、つまり現在の党員集会の半分を占め、労働フォーラムは約12議席、労働統一党は約6議席を占めている。^{[ 32 ]}

地方自治体

労働党は1925年の第1回選挙以来、ブリスベン市議会選挙に出馬している。 2008年以降はLNP（それ以前は自由党）と対立している。ブリスベン市長を務めた最後の労働党議員はティム・クインで、 2004年に敗北した。^{[ 33 ]}

歴史的に、労働党はイプスウィッチ、タウンズビル、トゥーンバなどブリスベン以外の地域の候補者も支持してきた。^{[ 34 ]}

ブリスベン市議会の現在の労働党党首はジャレッド・キャシディであり、2019年9月からその職を務めている。^{[ 35 ]}

リーダーたち

リーダー

以下は議会指導者の公式記録の全リストである: ^{[ 36 ]}

いいえ。	リーダー（生誕～死去）	ポートレート	有権者	任期
1	トーマス・グラッシー（1844–1936）		ブンダンバ	1892年 8月	1893年 5月
				274日
2	ジョン・フーラン（1842–1911）		バーク	1893年 5月	1894年 7月
				1年62日
（1）	トーマス・グラッシー（1844–1936）		ブンダンバ	1894年 7月	1899年 5月
				4年305日
3	アンダーソン・ドーソン（1863–1910）		チャーターズタワーズ	1899年 5月	1900年 7月
				1年62日
4	WHブラウン（1846–1904）		クロイドン	1900年 7月	1903年 10月
				3年93日
5	ピーター・エイリー（1865–1950）		フリンダース	1903年 10月	1904年 4月
				184日
6	ジョージ・カー（1853–1930）		バルクー	1904年 4月	1907年 4月
				3年と1日
7	デイヴィッド・ボウマン（1860–1916）		フォーティテュード・バレー	1907年 4月	1912年 9月9日
				5年162日
8	TJライアン（1876–1921）		バルクー	1912年 9月9日	1919年 10月22日
				7年44日
9	テッド・セオドア（1884–1950）		ウーサカタ	1919年 10月22日	1925年 2月26日
				5年128日
10	ウィリアム・ギリーズ（1868–1928）		イーチャム	1925年 2月26日	1925年 10月22日
				239日
11	ウィリアム・マコーマック（1879–1947）		ケアンズ	1925年 10月22日	1929年 5月21日
				3年212日
12	ウィリアム・フォーガン・スミス(1887–1953)		マッカイ	1929年 5月27日	1942年 9月16日
				13年113日
13	フランク・アーサー・クーパー（1872–1949）		ブレマー	1942年 9月16日	1946年 3月7日
				3年173日
14	ネッド・ハンロン（1887–1952）		イサカ	1946年 3月7日	1952年 1月15日
				5年315日
15	ヴィンス・ゲール（1901–1980）		サウスブリスベン	1952年 1月17日	1957年 4月24日
				5年98日
16	ジャック・ダガン（1910–1993）		トゥーンバ	1957年 4月30日	1957年 8月3日
				96日間
17	レス・ウッド（1907–1958）		ノース・トゥーンバ	1957年 8月28日	1958年 3月29日
				214日
18	ジム・ドナルド（1895–1976）		イプスウィッチ・イースト	1958年 4月14日	1958年 8月17日
				126日
（16）	ジャック・ダガン（1910–1993）		トゥーンバ・ウェスト	1958年 8月18日	1966年 10月11日
				8年55日
19	ジャック・ヒューストン（1919–2008）		ブリンバ	1966年 10月11日	1974年 7月22日
				7年285日
20	パーク・タッカー（1919–1980）		タウンズビル・ウェスト	1974年 7月22日	1974年 12月19日
				151日
21	トム・バーンズ（1931–2007）		リットン	1974年 12月19日	1978年 11月28日
				3年345日
22	エド・ケイシー（1933–2006）		マッカイ	1978年 11月28日	1982年 10月20日
				3年327日
23	キース・ライト（1942–2015）		ロックハンプトン	1982年 10月20日	1984年 8月29日
				1年315日
24	ネヴ・ウォーバートン（1932–2018）		サンドゲート	1984年 8月29日	1988年 3月2日
				3年187日
25	ウェイン・ゴス（1951–2014）		ローガン	1988年 3月2日	1996年 2月19日
				7年355日
26	ピーター・ビーティー（1952年生まれ）		ブリスベンセントラル	1996年 2月19日	2007年 9月12日
				11年206日
27	アンナ・ブライ（1960年生まれ）		サウスブリスベン	2007年 9月12日	2012年 3月28日
				4年199日
28	アンナスタシア・パラシュチュク(1969 年生まれ)		イナラ	2012年 3月30日	2023年 12月15日
				11年261日
29	スティーブン・マイルズ（1977年生まれ）		ムルンバ	2023年12月15日	現職
				2年40日

選挙結果

州選挙

選挙	リーダー	投票数	%	座席	+/–	位置	状態
1893	トーマス・グラッシー	25,984	33.32	16 / 72	16	2位	反対
1896		28,581	34.97	20 / 72	4	2位	反対
1899		33,756	35.47	21 / 72	1	2位	反対
1902	ウィリアム・ブラウン	39,579	39.33	25 / 72	4	2位	反対
1904	ジョージ・カー	28,961	36.05	34 / 72	9	1位	反対
1907	デビッド・ボウマン	52,079	26.39	18 / 72	16	3位	反対
1908		55,771	29.80	22 / 72	4	3位	反対
1909		77,712	36.85	27 / 72	5	2位	反対
1912		100,878	46.70	25 / 72	2	2位	反対
1915	TJライアン	136,419	52.06	45 / 72	20	1位	過半数
1918		180,709	53.68	48 / 72	3	1位	過半数
1920	テッド・セオドア	168,455	47.77	38 / 72	7	1位	過半数
1923		175,659	48.13	43 / 72	5	1位	過半数
1926	ウィリアム・マコーマック	189,968	47.96	43 / 72	0	1位	過半数
1929		173,242	40.16	27 / 72	16	2位	反対
1932	ウィリアム・フォーガン・スミス	225,270	49.89	33 / 62	6	1位	過半数
1935		247,135	53.43	46 / 62	13	1位	過半数
1938		250,943	47.17	44 / 62	2	1位	過半数
1941		267,206	51.41	41 / 62	3	1位	過半数
1944	フランク・アーサー・クーパー	224,888	44.67	37 / 62	4	1位	過半数
1947	ネッド・ハンロン	272,103	43.58	35 / 62	2	1位	過半数
1950		295,138	46.87	42 / 75	7	1位	過半数
1953	ヴィンス・ゲール	323,882	53.21	50 / 75	8	1位	過半数
1956		335,311	51.22	49 / 75	1	1位	過半数
1957	ジャック・ダガン	201,971	28.90	20 / 75	29	2位	反対
1960		296,430	39.89	25 / 78	5	2位	反対
1963		337,928	43.83	26 / 78	1	1位	反対
1966		350,254	43.84	26 / 78	0	2位	反対
1969	ジャック・ヒューストン	383,388	44.99	31 / 78	5	1位	反対
1972		424,002	46.75	33 / 82	2	1位	反対
1974	パーク・タッカー	376,187	36.03	11 / 82	22	3位	反対
1977	トム・バーンズ	466,021	42.83	23 / 82	12	3位	反対
1980	エド・ケイシー	487,493	41.49	25 / 82	2	2位	反対
1983	キース・ライト	579,363	43.98	32 / 82	7	2位	反対
1986	ネヴ・ウォーバートン	577,062	41.35	30 / 89	2	2位	反対
1989	ウェイン・ゴス	792,466	50.32	54 / 89	24	1位	過半数
1992		850,480	48.73	54 / 89	0	1位	過半数
1995		773,585	42.89	45 / 89	9	1位	過半数
1998	ピーター・ビーティー	773,585	38.86	44 / 89	1	1位	少数
2001		1,007,737	48.93	66 / 89	22	1位	過半数
2004		1,011,630	47.01	63 / 89	3	1位	過半数
2006		1,032,617	46.92	59 / 89	4	1位	過半数
2009	アンナ・ブライ	1,002,415	42.25	51 / 89	8	1位	過半数
2012		652,092	26.66	7 / 89	44	2位	反対
2015	アナスタシア・パラシュチュク	983,054	37.47	44 / 89	35	1位	少数
2017		957,890	35.43	48 / 93	4	1位	過半数
2020		1,135,625	39.57	52 / 93	4	1位	過半数
2024	スティーブン・マイルズ	1,011,252	32.56	36 / 93	16	2位	反対

連邦選挙

選挙	獲得議席	±	総投票数	%	±	リーダー
1901	3 / 9	3	21,264	34.80	34.80	リーダーなし
1903	7/9	4	63,878	56.70	21.90	クリス・ワトソン
1906	4 / 9	3	51,231	43.00	13.70
1910	6/9	2	78,881	47.60	4.60	アンドリュー・フィッシャー
1913	7 / 10	1	149,447	54.80	7.20
1914	7 / 10	0	125,017	55.70	0.90
1917	4 / 10	3	160,448	48.70	7.00	フランク・チューダー
1919	3 / 10	1	149,588	46.80	1.90
1922	2 / 10	1	132,515	41.40	5.40	マシュー・チャールトン
1925	1 / 10	1	152,778	42.40	1.00
1928	2 / 10	1	112,982	47.40	5.00	ジェームズ・スカリン
1929	3 / 10	1	173,417	39.80	7.60
1931	5 / 10	2	141,443	39.30	0.50
1934	5 / 10	0	235,904	46.80	7.50
1937	5 / 10	0	233,612	43.00	3.80	ジョン・カーティン
1940	6 / 10	1	255,063	46.10	3.10
1943	6 / 10	0	279,372	47.80	1.70
1946	5 / 10	1	256,370	43.10	4.70	ベン・チフリー
1949	3月18日	2	255,036	39.50	3.60
1951	4月18日	1	257,099	41.00	1.50
1954	5 / 18	1	295,424	42.50	1.50	HVエヴァット
1955	5 / 18	0	258,994	42.10	0.40
1958	3月18日	2	270,676	37.50	4.60
1961	11月18日	8	365,930	48.10	10.60	アーサー・カルウェル
1963	8月18日	3	369,570	46.30	1.80
1966	6月18日	2	354,674	42.10	4.20
1969	7月18日	1	430,403	48.20	6.10	ゴフ・ホイットラム
1972	8月18日	1	449,620	47.20	1.00
1974	6月18日	2	476,710	44.00	3.20
1975	1 / 18	5	439,405	38.80	5.20
1977	3月19日	2	443,221	37.70	1.10
1980	5月19日	2	535,800	42.80	5.10	ビル・ヘイデン
1983	10月19日	5	621,146	46.10	3.30	ボブ・ホーク
1984	9月24日	1	605,684	44.10	2.00
1987	13 / 24	4	683,640	45.00	0.90
1990	15 / 24	2	695,291	41.60	3.40
1993	13 / 25	2	739,862	40.50	1.10	ポール・キーティング
1996	2 / 26	11	639,510	33.20	7時30分
1998	8月27日	6	719,743	36.10	2.90	キム・ビーズリー
2001	7月27日	1	730,914	34.70	1.40
2004	6月28日	1	765,507	34.78	0.08	マーク・レイサム
2007	15 / 29	9	1,020,665	42.91	8.13	ケビン・ラッド
2010	8月30日	7	800,712	33.58	9.33	ジュリア・ギラード
2013	6月30日	2	751,230	29.77	3.81	ケビン・ラッド
2016	8月30日	2	825,627	30.91	1.14	ビル・ショーテン
2019	6月30日	2	754,792	26.68	4.23
2022	5 / 30	1	784,189	27.5	0.8	アンソニー・アルバネーゼ
2025	12月30日	7	975,898	31.0	3.6

参考文献

注記

1. クイーンズランド州労働党の党員数は2014年以降約1,000人増加した（8～9,000人から9～10,000人）。 ^{[ 4 ]}
2. 事実上。
3. リーアン・エノック、 ^{[ 21 ]} クリス・ホワイティング、 ^{[ 22 ]} トム・スミス、ランス・マッカラム、 ^{[ 21 ]} ミーガン・スキャンロン、グレン・ブッチャー、 ^{[ 23 ]} ジェニファー・ハワード^{、 [ 24 ]} シェーン・キング、 ^{[ 25 ]} メリッサ・マクマホン、 ^{[ 26 ]} コリン・マクミラン、 ^{[ 24 ]}マーク・ベイリー 、 ^{[ 21 ]}マーク ・ライアン、 ^{[ 27 ]} スティーブン・マイルズ、 ^{[ 28 ]} ニッキ・ボイド、 ^{[ 29 ]} バーバラ・オシェア、ミック・デ・ブレニ、ピーター・ルッソ、 ^{[ 30 ]} シャノン・フェンティマン^{[ 21 ]}

引用

1. 「フィオナ・マクナマラ – クイーンズランド労働党」queenslandlabor.org .
2. フィッツジェラルド・ロス＆ソーントン・ハロルド共著『クイーンズランドの労働：1880年代から1988年まで』クイーンズランド大学出版局、pp.  1-11 .
3. 「労働党の政治活動。大会開催の呼びかけ。グラッシー氏が党首に任命」。テレグラフ紙。1892年8月5日。クイーンズランド州の各労働組合に次のような回覧文書が送られた。「議会における労働党の重要性が高まっていることを認識し、また総選挙が近づいていることを踏まえ、労働党員とその公然たる支持者による会合が開催され、党が正式に設立された。トーマス・グラッシー氏が責任ある党首に任命された。」
4. オブライエン、クリス、ハウエルズ、メリンダ（2014年8月23日）「クイーンズランド州労働党、新党首選投票ルールで分裂」ABCニュース。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. Riga, Rachel (2021年6月5日). 「クイーンズランド労働党のジョン・バッタムズ党首、連邦選挙の実績における欠点を認める」 ABCニュース. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. バリー、ニック、チェン、イヴォンヌ・ヘイ、C・モッタ、サラ・C・ペルシュ、ダイアナ・ペルシュ編（2023年1月13日）。オーストラリアの政治と政策（PDF）。シドニー大学出版局。253ページ。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
7. マカリスター、イアン (1991). 「オーストラリア政党システムにおける政党適応と派閥主義」 .アメリカン・ジャーナル・オブ・ポリティカル・サイエンス. 35 (1): 211– 218. doi : 10.2307/2111444 . 2024年12月2日閲覧。
8. McKay, Jack (2025年2月3日). 「クイーンズランド州労働党、議員がライバル派閥に離党し混乱」 ABCニュース. 2025年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. “State Platform 2017” (PDF) . queenslandlabor.org . クイーンズランド州労働党. 2017年7月28日. 2021年3月8日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
10. 「クイーンズランド州労働規則2022」（PDF） ecq.qld.gov.auクイーンズランド州労働党. 2022年.
11. 「クイーンズランド労働党」クイーンズランド労働党2018年4月15日閲覧。
12. Murphy, DJ (1975). TJ Ryan: A Political Biography (PDF) . University of Queensland Press . p. xv. 2017年8月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
13. フィッツジェラルド・ロス＆ソーントン・ハロルド共著『クイーンズランド州の労働：1880年代から1988年まで』（PDF）クイーンズランド大学出版局、pp.  1-11 .
14. フィッツジェラルド・ロス＆ソーントン・ハロルド共著『クイーンズランドの労働：1880年代から1988年まで』クイーンズランド大学出版局、11頁。
15. ボウデン、ブラッドリー（2013年11月）「クイーンズランドにおける近代労働：その勃興と衰退、1978～1998年」。労働史（105）：1～ 26。doi ：10.5263/labourhistory.105.0001。hdl：10072 / 56318。JSTOR 10.5263 /labourhistory.105.0001。 
16. ジェームズ・ソーントン、ハロルド（1986年6月） 「社会主義は機能しているのか？ クイーンズランド州の労働党政権 1915-1957」（PDF）アデレード大学出版局。
17. ロバートソン、ジェフリー（2009年5月）「労働主義から社会民主主義へ：1911年から1940年までのオーストラリア諸州における労働党政権と財政政策」『労働史』 96 ( 96): 57-78 . JSTOR 27713744 . 
18. フィッツジェラルド・ロス＆ソーントン・ハロルド著『クイーンズランド州の労働：1880年代から1988年まで』（PDF）クイーンズランド大学出版局。
19. 「ウィリアム・キッドストン。オーストラリア人名辞典。2018年7月1日閲覧。ボルトン、GC（1978）」。
20. 「2023年オーストラリア労働党規約（クイーンズランド州）」 . queenslandlabor . オーストラリア労働党（クイーンズランド州） . 2024年1月1日閲覧。
21. 「労働党の古参が党内再編で勝利」 brisbanetimes.com.auブリスベン・タイムズ2024年12月2日閲覧。
22. 「Bancroft」 . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
23. 「グラッドストーン」 . www.pollbludger.net . ポール・ブラッジャー.
24. 「労働党の古参が党内再編で勝利」 abc.com.auオーストラリア放送協会2025年2月11日閲覧。
25. "Kurwongbah" . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
26. "Macalister" . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
27. 「Morayfield」 . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
28. 「クイーンズランド州労働党議員、アナスタシア・パラシュチュク氏の指名後継者スティーブン・マイルズ氏は挑戦を受ける可能性が高いと述べる」 theguardian.comガーディアン紙2024年12月2日閲覧。
29. 「Pine Rivers」 . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
30. "Toohey" . www.pollbludger.net . Poll Bludger.
31. チェン, ピーター; バリー, ニコラス; ブッチャー, ジョン; クルーン, デイビッド; クック, イアン; ガルニエ, アデル; ヘイ, イヴォンヌ; モッタ, サラ; タフラガ, マリヤ (2019年11月1日).オーストラリアの政治と政策(PDF) . オーストラリア: シドニー大学出版局 (2019年出版). p. 254. ISBN 9781743326671. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月20日閲覧。
32. McKay, Jack (2025年2月3日). 「クイーンズランド州労働党、議員がライバル派閥へ離党で混乱」 ABCニュース. 2025年10月16日閲覧。
33. 「ブリスベン市議会は、選挙によるグリーンスライドで次に排除されることになるのか？」 ABCニュース。2022年6月2日。 2023年9月28日閲覧。
34. 「労働チーム」。Trove 。クイーンズランド・タイムズ。
35. 「労働党の市長候補は有権者にとって謎の人物」ウェスト・オーストラリアン紙。
36. キャサリン・ブレナン (2015).クイーンズランド州議会記録：第54回議会 – 2012年5月15日～2015年1月6日(PDF) (報告書).クイーンズランド州議会記録. p. 155. ISSN 1449-2083 . 2022年7月12日閲覧。