ケシュアチャカ
ケシュアチャカ キチュア・チャカ | |
|---|---|
 ケシュアチャカ橋 | |
| 座標 | 南緯14度22分53秒 西経71度29分02秒 / 南緯14.381315度、西経71.484008度 / -14.381315; -71.484008 |
| 運ぶ | 歩行者 |
| 十字架 | アプリマク川 |
| ロケール | ペルー、ケウエ地区 |
| 特徴 | |
| デザイン | インカのロープ橋 |
| 材料 | イチュウ草 |
| 全長 | 28メートル（92フィート） |
| 幅 | 1.2メートル（3フィート11インチ） |
| 正式名称 | ケスワチャカ再建の儀式 |
| タイプ | 無形 |
| 基準 | 生産的な実践と技術 |
| 指定された | 2009年8月5日[ 1 ] （2009年8月5日） |
| 法的根拠 | RS 1112/INC-2009 |
| 位置 | |
 ケシュアチャカのインタラクティブマップ | |
| ケシュワチャカ橋の毎年の更新に関連する知識、スキル、儀式 | |
|---|---|
| 国 | ペルー |
| 参照 | 00594 |
| 地域 | ラテンアメリカとカリブ海地域 |
| 碑文の歴史 | |
| 碑文 | 2013年（第8回） |
| リスト | 代表 |
ケシュアチャカ[注 1 ]（クスコ語のケチュア語q'ichwa chaka「わら縄の橋」に由来、ケチュア語の発音：[q'es.wa cha.ka] ）は、ペルー、カナス州ケウエ県のウインチリ付近のアプリマック川に架かる、草の縄でできた最後のインカ時代の縄橋である。[ 2 ]
近くに近代的な橋があるにもかかわらず、この地域の住民は毎年6月の第2週に橋を架けることで、古代の伝統と技術を守り続けている。[ 3 ]チャウピバンダ、チョッカイワ、フインチリ、コジャナ・ケウエといったコミュニティの複数の家族グループが、それぞれ現場でケーブルにするための草のロープを準備し、また別のグループはデッキ用のマットを準備し、再建は共同作業で行われている。古代では、この作業は一種の税金（ミタ）であり、参加者が再建を行うことが期待されていた。今日では、建設者たちは、祖先とパチャママ（大地の母）を敬うために行われていると述べている。
このイベントは、 NovaとBBCのビデオ制作にも支援されており、 「最後の橋長」 （制作中、2014年）と題された独立ドキュメンタリーの題材にもなっています。このイベントはちょっとした観光名所になりつつあり、祭り期間中は観光客が道路を通行し、完成したばかりの橋の上を歩くために少額の通行料が徴収されています。2009年には、ペルー政府がこの橋とその維持管理を文化遺産に指定し、現在は外部からのスポンサーもいます。[ 4 ]主任橋梁技師はビクトリアノ・アリサパナでした。
損害賠償
2020年から2021年初頭にかけてのCOVID-19パンデミックによるメンテナンス不足のため、橋は2021年3月に崩壊した。その後数週間で橋は再建された。[ 5 ]
2025年5月17日の早朝、正体不明の人物による破壊行為の結果、橋は再び崩落し、カルカ検察庁が調査を行い、再び修復されました。[ 6 ] [ 7 ]
橋の改修
- ケシュワチャカ橋
- たわんだ古い橋（スライドショー）
- 新しい橋
- リニューアル期間中に建設業者が集まる
- サイドラッシングの準備
- メインケーブルとハンドロープが設置されている
- ハンドロープをメインサイドケーブルに結び付けます。
- 切り取られたマットロールが橋のデッキを形成します。
- 新しい橋は現在完成し、使用されています。
- 雨季に使用されている橋。
注記
- ^この名前の綴りは非常に多様で、主に最初の要素は<Q'eswa ~ Q'iswa ~ Queshua ~ Quishua>、2番目の要素は<Chaka ~ Chaca>と変化します。最初の要素は、ケチュア語のqichwa（温帯の谷、ケチュア語（人または言語））と混同されることが多く、<qhichwa ~ qhechwa ~ quechua ~ qheswa ~ qhiswa ~ keswa ~ keshwa>など様々な綴りがあります。
参考文献
- ^決議理事番号 1112/INC-2009 (PDF) (スペイン語)。国立文化研究所。 2009-08-05 。2025 年 9 月 25 日に取得。
- ^「最後のインカの草の橋」ジョシュア・フォア、2011年2月22日、slate.com
- ^最後のインカ橋、アンデスの文化と工学、2019年7月15日、we robotics.org
- ^ (自動翻訳) 2016年3月5日アーカイブ、http : //globedia.com/inc-declara-patrimonio-cultural-inmaterial-puente-eswachaka-cusco 2022年11月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「糸で作られた橋：ペルー人が500年前のインカの橋を元の場所に復元」ガーディアン紙、2021年6月16日。
- ^ “クスコ: ケスワチャカの調査機関の調査” .エル・コメルシオ（スペイン語）。 2025 年 5 月 27 日。2025 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「クスコ: Comunidades andinas renovaron el milenario puente Q'eswachaka, tras atentado」 (プレスリリース) (スペイン語)。文化省。 2025 年 6 月 12 日。
外部リンク
- ケシュワチャカの橋 - YouTube（再生時間 3:15、スミソニアン協会制作）
- ケシュワチャカのインカグラス橋（ARTE.tv Culture）
南緯14度22分53秒 西経71度29分02秒 / 南緯14.3814度、西経71.4840度 / -14.3814; -71.4840
