キンセアニェーラ

ニューメキシコ州サンタフェでキンセアニェーラのお祝いに参加するメキシコ系アメリカ人の少女たち

ラテンアメリカ文化では、少女の15歳の誕生日を祝うのが慣習である。スペイン語では、15歳の誕生日を迎える少女はキンセアニェーラ（quinceañera ）と呼ばれる。[ a ]英語（主にアメリカ合衆国）では、キンセアニェーラ（quinceañera） [ b ]は、この特別な機会にまつわる祝賀行事や栄誉を指すのに用いられる。この祝賀行事のスペイン語名は、英語に直訳すると「15歳のお祝い」（fiesta de quinceañera、fiesta de quince años）、「15年」（quince años、quinceañero）、あるいは単に「15」（quinces）となる。[ 1 ]

起源

現代の祝祭は、古代スペインのカトリックの伝統と、コロンブス以前のメキシコの先住民族の遺産の伝統が組み合わされ、いくつかの現代的なひねりが加えられており、第二メキシコ帝国時代のヨーロッパの影響を強く受けています。[ 2 ]たとえば、古代メキシコでは、アステカ人や他の先住民族が、人生のさまざまな段階を通過するのを記念するさまざまな儀式を行っていました。キンセアニェーラは、若い女性が成人への移行を示すもので、処女のままコミュニティに求婚者候補として紹介されました。[ 3 ]他の起源説では、キンセアニェーラの歴史はスペインのアルバ公爵夫人に由来しており、彼女は宮殿で舞踏会を主催し、10代の少女たちに正装で参加するよう招待しました。[ 4 ]この伝統は継続し、フランスのルイ・フィリップ1世の孫娘であるメキシコのカルロタ皇后がメキシコシティの宮廷で同様のレセプションを開催し、若い女性を結婚適格者として紹介したことで強化されました。精巧な舞踏会用のガウンを着用し、ヨーロッパの宮廷社会慣習を取り入れ、社交ダンスを行うキンセアニェーラの伝統は、当時のヨーロッパの王室の延長であった第二メキシコ帝国時代のスタイルや慣習と一致しています。[ 2 ]

メキシコの伝統的なキンセアニェーラでは、若い女性と男性が正式なダマ（女性）とシャンベラーネス（男性）の役割を担い、キンセアニェーラ自身と共に祝典で特別な舞踏を披露します。また、若い女性に付き添う「名誉の男性」もいます。結婚を考えている男性は、持参金または結婚資金として彼女の家族に贈り物を贈ります。キンセアニェーラが結婚相手に出される前に、コミュニティの女性たちはキンセアニェーラに義務と責任を指導し、生涯を通じて自分の民族とその伝統に忠実であり続けることで正しい道を歩むよう促します。[ 5 ]

歴史

メキシコ、プエブラ州サン・マルティン・テクスメルカンのサン・マルティン教会でのマルメロ祭り

キンセアニェーラの意味は、時とともに洗練され、さまざまなラテン系文化によって、居住地に合わせて適応されてきました。

農村社会では、少女は15歳になると結婚の準備が整ったとみなされていました。20世紀には、キンセアニェーラは女性としての特権を得ました。成人向けのパーティーへの参加、眉毛の抜き方、脚の剃毛、化粧、宝石の着用、ハイヒールの着用などです。この伝統が始まった当時、キンセアニェーラは成人を祝うための小さなパーティーでした。友人や家族が集まり、少女に若い男性と交流する機会を与えました。裕福な家庭では、キンセアニェーラを盛大なパーティーと豪華なドレスで祝いました。ラテンアメリカ諸国では、裕福な家庭が新聞で キンセアニェーラの開催を発表し、華やかな祝賀行事を宣伝しました。

1960年代、より多くのラテン系アメリカ人が米国に移住するにつれ、彼らはそれぞれの国の異なる伝統を持ち込んだ。米国に渡ると、以前は貧しかったが良い仕事に就いている移民たちは、母国と同じような盛大なパーティーを開くことができた。家族や友人が、例えば料理を作るなどして、この行事を手伝うこともしばしばある。[ 6 ]シンプルな食べ物とケーキの祝賀会から、裕福な家庭の間で盛大なパーティーへと発展した。家族はイベントプランナーを雇い、テーマのある祝賀会を企画し、特別な入場やダンスを演出し、プロの写真撮影やビデオ撮影を行うこともある。現代のキンセアニェーラの祝賀会には、他の文化の伝統も取り入れられている。イベントプランナーやキンセアニェーラ関連商品の市場が発展した。[ 7 ]

祝賀の方法

このお祝いは、子供から若い女性への移行を記念するものであり、誕生日を祝う他の行事とは異なります。[ 8 ]学者のイヨンヌ・ヴィッシングは、このお祝いは「宗教的な儀式」で始まり、その後、食べ物、音楽、ダンス、仮装を楽しむパーティーが続き、「少女の子供時代から成熟への旅路を祝う」伝統であると述べています。[ 9 ]歴史的に、少女たちは15歳の誕生日を迎える前の数年間、将来の妻としての役割に備えて、地域社会の年長の女性から料理、機織り、出産について学びました。お祝いの間、少女の父親は彼女を将来の求婚者に紹介しました。[ 10 ]

過去には、南ヨーロッパ、主にスペインとフランスで同様の習慣が見られました。今日では、この習慣はメキシコで最も強く残っており、おそらく副王時代またはメキシコ帝国時代に導入された国です。しかし、南北アメリカ大陸のスペイン語圏の国々でも広く祝われています。最も盛大なパーティーは、イギリスやアメリカのデビュタント・ボールに匹敵します。[ 11 ]祝賀行事自体は国によって大きく異なり、例えば、ある国では他の国よりも宗教的な色合いを帯びています。今日では、キンセアニェーラはアメリカ合衆国でも多くのラテン系アメリカ人によって、それぞれの伝統に従って祝われています。 [ 12 ]

ポルトガル語圏のブラジルでは、同様のお祝いはfesta de debutantes、baile de debutantes、またはfesta de quinze anosと呼ばれています。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]フランス領カリブ海諸島とフランス領ギアナではfête des quinze ansと呼ばれ、この用語はメキシコシティの歴史的中心部でも同様の儀式を指すのに使用されています。 [ 16 ] [ 17 ]

特定の国では

キューバ

キューバでは、パーティーには振り付けされたグループダンスが含まれることがあります。14組のカップルがキンセアニェーラの周りをワルツで踊ります。キンセアニェーラには、メインダンサーの1人、彼女が選んだ男性、または彼女のボーイフレンドが付き添います。振り付けには、エキスパートと呼ばれる4人または6人のダンサーまたはエスコートが含まれることが多く、キンセアニェーラの周りを踊ることが許可されています。彼らは通常、経験の浅いダンサーであり、中央のカップルを引き立てる役割を担っています。男性ダンサーは、異なる色の タキシードを着用することも許可されています。

1970年代後半まで、キューバでは15歳の誕生日を祝う習慣が非常に盛んでした。この習慣はスペイン経由でキューバに一部伝わりましたが、最も大きな影響を与えたのはフランスでした。プライベートクラブや四つ星、五つ星のホテルで高級なダイニングルームを借りる余裕のある裕福な家庭では、キンセアニェーラの前身となる祝賀行事が開かれ、彼らはそれをクインセ（quince ）と呼んでいました。これらの祝賀行事は、通常、本人の家か、親戚の広々とした家で行われました。

キューバによく見られるもう一つの伝統は、14人の女性と14人のエスコート（時にはそれぞれ7人ずつ）が一堂に会するものである。エスコートは花（通常はバラ）を持ち、女性はろうそくを持つ。キンセアニェーラが父親とワルツを踊りながら、ろうそくを1本吹き消し、次にバラを1本拾う。これを全てのろうそくを吹き消し、全てのバラを拾うまで続ける。吹き消された14本のろうそくは彼女のこれまでの14年間を表しており、彼女はそれぞれのろうそくに願い事をする。ケーキカットの時が来ると、キンセアニェーラは最後のろうそくを吹き消し、こうして15の願い事を叶える。花は母親に渡される。[ 18 ]

コロンビア

コロンビアでは、キンセアニェーラは10代の少女が父親に付き添われて到着することから始まります。母親、その他の親戚や友人が彼女を迎え、父と娘はワルツなどの曲を踊ります。[ 19 ]キンセアニェーラの誕生日を迎える少女は、次に兄弟（いる場合）とその叔父、そして代父母と踊ります。そして、行列の全員と共にパソドブレとワルツを踊ります（その後、メレンゲやポップスなど、他の音楽に合わせて踊ることもできます）。

この機会に、ティーンエイジャーは淡い色やパステルカラーのイブニングドレスを着用し、軽くドレスアップしてメイクアップし、通常は髪にティアラを、首や手に宝石を飾ります。ティーンエイジャーの同級生を含め、すべてのゲストはフォーマルな服装をします。

最初のダンスの後、ティーンエイジャーとその友人たちはダンスを楽しみます。その後、ライブバンド、有名アーティスト、DJによる音楽、食べ物、飲み物で祭りが始まります。そして夜更けには、ア・ラ・オラ・ロカ（仮面や面白いかつらをかぶり、速いテンポの音楽が流れる中、笛やラトルで騒ぎ立てる）が行われます。キンセアニェーラの誕生日を迎える女の子（一人でも誰かと一緒にでも）がサプライズダンスを披露したり、友人やいとこなどにバレバレのダンスを披露したりするのも選択肢の一つです。

この習慣の社会的意義は大きく、貧しい家庭でさえ娘のキンセアニェーラに惜しみなくお金を使う傾向があります。この行事には1年分の賃金に相当する費用がかかることもあり、多くの人が借金をして費用を賄っています。[ 20 ]

フランス領ギアナとフランス領カリブ海

フランス領ギアナとフランス領カリブ海諸島では、この祝祭は「フェット・デ・キンゼ・アンス（fête des quinze ans） 」として知られており、同様の形式をとっています。

メキシコ

メキシコでは、キンセアニェーラはエレガントなジュエリーとメイクで飾られます。伝統的に、キンセアニェーラが初めて公の場で化粧をするのはこの時でしたが、21世紀では、少女たちはより若い年齢で化粧を始めます。[21] キンセアニェーラはまた、伝統的に長くエレガントな舞踏会用のイブニングドレスを着用することが求められます。ドレスは少女自身、そして多くの場合は母親が、好みの色とスタイルに合わせて選びます。

メキシコのキンセアニェーラのお祝い

メキシコのカトリックの伝統では、キンセアニェーラのお祝いは感謝ミサで始まる。[ 22 ]彼女は両親、代父母、名誉の廷臣に付き添われて教会に到着する。名誉の廷臣とは、彼女が選んだ仲間のグループで、それぞれダマ（ダム）とシャンベラーヌ（侍従）と呼ばれる、2人1組の男女で構成される。通常、廷臣は7人から15人のダマとシャンベラーヌで構成される。キンセアニェーラが廷臣にダマだけ、またはシャンベラーヌだけを選ぶこともできる。[ 23 ]この宗教的なミサでは、メキシコの守護聖人であるグアダルーペの聖母を描いたロザリオ、またはロケットやペンダントが付いたネックレスが、代父母から十代の少女に贈られる。ネックレスやロザリオは事前に司祭によって祝福されている。キンセアニェーラにはティアラが授与されます。これは、愛する人、特に近しい家族にとって、キンセアニェーラが永遠にプリンセスであることを思い出させるものです。また、神と世界の前で彼女が「プリンセス」であることを示すものと考える人もいます。その後、少女は聖母マリアのために祭壇に花束を捧げます。[ 24 ]

感謝祭のミサの後、ゲストは祝賀レセプションに集まり、キンセアニェーラを讃える行事や贈り物の贈呈などが行われます。このレセプションはキンセアニェーラの自宅、会場（食堂、宴会場、カジノなど）、あるいはブロックパーティーのようなより公共の場所で開催されることもあります。レセプションでは、誕生日を迎える女の子が通常、父親と、この機会や二人の関係を歌った曲に合わせて伝統的なワルツを踊ります。ダンス中に伝統的に演奏される人気のワルツ曲は、シャヤンヌの「ティエンポ・デ・ヴァルス」です。その後、父親は彼女をシャンベラン・ド・オナー（彼女が選んだエスコート）に引き渡し、その後、残りの栄誉の廷臣たちとダンスを続けます。この祝賀会の部分は、数週間前から、時には数ヶ月前から事前に練習や振り付けが行われることがよくあります。[ 25 ]

基本的なレセプションは6つの主要な部分から成り[ 26 ]、伝統的なメキシコ料理が提供されながらダンスが行われます。

  1. 正式な入場 ( La Entrada ) –ほとんどのゲストが着席した後、キンセアニェーラが行う華やかな入場。
  2. 正式な乾杯の挨拶(エル ブリンディス) – オプションではあるものの、通常は披露宴の目玉となる部分で、一般的には誕生日の女の子の両親または代父母によって始められます。
  3. ファーストダンス – 通常は、女の子が父親の指示でワルツを踊ります。
  4. 家族のダンス – 通常は、近親者、シャンベラン、代父母、少女の最も親しい友人だけが参加するワルツです。
  5. 好まれる曲 ( Baile Sorpresa ) -キンセアニェーラが特に好む現代曲が演奏され、踊られます。
  6. 一般的なダンス – 通常は伝統的なワルツです。

メキシコの伝統的に、少女たちは15歳になるまで、学校のダンスパーティーや家族の行事以外では、人前で踊ることはできませんでした。そのため、シャンベランを伴ったワルツは、キンセアニェーラにとって初めての人前でのダンス となることを祝して、精巧に振り付けられています。

シャンベラーヌを添えたキンセアニェーラ

地域の慣習に応じて、祝賀行事に儀式的な要素を加える家庭もあります。例えば、家族の一員がキンセアニェーラに初めてのハイヒールをプレゼントする「靴の交換」の儀式[ 27 ]、近親者がキンセアニェーラの頭に王冠を乗せる「戴冠式」[ 28 ]、そして父親がキンセアニェーラに似たドレスを着た人形を贈呈する「最後の人形の儀式」（ceremonia de la última muñeca ）などがあります。 [ 28 ]この最後の人形の儀式はマヤの伝統に基づいており、誕生日を迎えた少女が大人へと成長するにつれて人形を手放すことに由来しています。[ 29 ]

すべての象徴的な儀式が終わると、夕食が始まります。この時点で祝賀は最高潮に達し、生演奏のグループが演奏を始め、ゲストを楽しませます。ゲストは食事をし、おしゃべりをし、交流し、踊りながら音楽を奏でます。翌朝には、家族や親しい友人も、特に家族と一緒に滞在している場合は、特別な朝食に出席することもあります。時には「レカレンタード（再温め）」と呼ばれる、前夜のイベントで食べ残した食べ物を再び温め、ブランチのようなイベントにすることもあります。[ 30 ]

スペイン

ヨーロッパの舞踏会、 1774年頃

この祭りの起源は、結婚適齢期の若い女性が社交界に紹介される古代ヨーロッパ貴族の祭り「プエスタ・デ・ラルゴ」（外国の影響を受けた呼称では「デビュタント舞踏会」）にあるようですが、この祭りは半島王国において常に上流階級に限定されており、20世紀には成人年齢に合わせて祝賀年齢が繰り下げられました。アメリカにも輸出され、そこでも庶民層に定着しましたが、スペインでは20世紀を通じて徐々に姿を消しました。しかし、ラテンアメリカからの移民によって、より形式張らない形ではありますが、この習慣が再び導入され、彼らの二代目にまで受け継がれてきました。しかしながら、このバージョンの祭りは一般的にスペイン特有の習慣ではなく、移民特有の習慣と考えられています。

アメリカ合衆国

キンセアニェーラ。サンタフェ。

アメリカ合衆国のほとんどの地域では16 歳の誕生日を祝うのが慣習であるが、カリフォルニアからフロリダにかけての大規模なメキシコ系アメリカ人人口の間、また国内各地とプエルトリコのその他のヒスパニック系コミュニティでは、キンセアニェーラが一般的である。キンセアニェーラは、ロサンゼルスとサンディエゴでは 1970 年代半ばから後半に、テキサスのさまざまな地域で 1980 年代初めに祝われたことが記録されている。広く普及していたわけではないが、パドリーノとパドローネが費用を負担したため、多くの労働者階級の家庭はキンセアニェーラに参加できた。近年、キンセアニェーラはアメリカ合衆国で人気が高まっている。アメリカ合衆国で頒布されているキンセアニェーラに関する書籍やその他の出版物には、スペイン語の原文に英語版が含まれることが増えている。これは、より広範なアメリカ文化の中でヒスパニックおよびラテン系文化の影響が増大していることを示している。[ 31 ]この祝祭の人気の高まりにより、ヒスパニック系やラテン系の若い女性を直接ターゲットにした小売店や企業が増加し始めています。[ 32 ]

アルゼンチン

アルゼンチンの「フィエスタ・デ・15」[ 33 ]も同様の構造をとっていますが、メキシコのシャンベランやダンスはありません。また、「アフター・トゥエルブ・リスト」と呼ばれるものもあり、キンセアニェーラとそれほど親しくない人も参加してパーティーを楽しむことができますが、フィエスタ・デ・15の象徴的な体験には参加できません。

新しい伝統

21世紀では、多くの少女たちが独自のキンセアニェーラのお祝いを企画しています。伝統的なドレスはフォーマルで通常は白いドレスのみでしたが、現在ではより多様化しています。[ 3 ]また、伝統的な7つのダマと7つのシャンベランの代わりに、キンセアニェーラはすべてダマまたはすべてシャンベランを選ぶことができます。伝統的に、少女たちは15歳になるまで公の場で踊ることは許されていませんでしたが、このタブーも大幅に後退しました。靴の交換の儀式も変更されました。儀式的にハイヒールに履き替える前にスリッパを履く代わりに、少女たちは伝統的なスリッパを履く代わりにドレスの色とスタイルに合った靴を履くことを決めることができます。[ 34 ]

キンセアニェーラを食べた有名人

ラテンアメリカの有名人の中には、幼少期にキンセアニェーラを経験した者もいる。[ 35 ]

キンセアニェーラは多くの本、[ 53 ] [ 54 ]映画、テレビ番組、ドキュメンタリー、演劇、オンラインシリーズ、[ 55 ] [ 56 ]で描かれており、 2006年の映画「キンセアニェーラ」、2012年の映画「ビバリーヒルズ・チワワ3 ビバ・ラ・フィエスタ！」、[ 57 ] 2012年の映画「マクファーランドUSA」、[ 58 ] 1990年の映画「スウィート15」、1987年のメキシコのテレノベラ「キンセアニェーラ」 （後に「ミスXV」のインスピレーションとなった）、2006年の番組「Quiero Mis Quinces」、リアリティ番組シリーズ「マイ・スーパー・スウィート16」などがある。ある修士論文では、キンセアニェーラに焦点を当てた視覚メディアは「不足していない」と述べ、キンセアニェーラは「伝統的に一種の見世物であり、良い娯楽となる」と同時に「民族的伝統と成熟のユニークで意味深い表現」でもあると主張した。[ 59 ]

他のシリーズにもキンセアニェーラを中心とした独立したエピソードがあり、食べ物を中心とした実写テレビシリーズなど、トップシェフ、[ 60 ]ケーキボス、[ 61 ]ディナー：インポッシブル、[ 62 ]キンセアニェーラを中心としたエピソードがありました。同様のエピソードを持つシリーズには、オースティン＆アリー、[ 63 ]フォスター一家、[ 64 ]ジョージ・ロペス、[ 65 ]ジャック・ライアン[ 66 ]セサミストリート、[ 67 ]スーパーマン＆ロイス[ 68 ]などがあります。さらに、アバローのエレナ、[ 69 ]ヘイリーズ・オン・イット！、[ 70 ]『フクロウの家』、[ 71 ]『プラウド・ファミリー：より大きく、よりプラウダー』、[ 72 ]『カサグランデス』、[ 73 ] 『ドーラといっしょに大冒険』[ 74 ]にはキンセアニェーラを中心としたエピソードが含まれている。

大人のキンセアニェーラ

2018年以来、キンセアニェーラにまつわるトレンドが広まっています。これは、15歳のときに経験できなかったキンセアニェーラで誕生日を祝うラテンアメリカの大人がいるためです。[ 75 ]時代が移り変わるにつれ、キンセアニェーラは母娘のダンスからプロのダンサーをシャンベラーヌとして雇うこと、ポップカルチャーを取り入れたテーマのパーティー（例えば、スーパーヒーローのキンセアニェーラ）へと変化し、パーティーは個人の性格や状況に合うように進化してきました。[ 76 ]多くのラテン系女性は、経済的な問題、親からのプレッシャー、家族の緊急事態のために自分の誕生日を祝うことができなかったため、大人になってから夢のお祝いをしました。[ 77 ] 30歳の誕生日を祝う場合、ドブレ・キンセアニェーラと呼ばれることがあります。[ 78 ]

アルゼンチン系アメリカ人作家ヤミレ・サイード・メンデスの2022年の小説『Twice a Quinceañera: A Delightful Second Chance Romance』は、「30歳の誕生日に自分自身にダブル・キンセアニェーラを捧げることで自己愛の探求に乗り出す若い女性」を描いています。[ 79 ]

2023年9月10日、カリフォルニア州オークリー在住の女性は、糖尿病の症状が健康に深刻な影響を与え、60歳まで生きられるかどうか疑問に思った後、60歳の誕生日をディズニープリンセスと魔法のキスをテーマにしたキンセアニェーラ風のお祝いで祝いました。[ 80 ] [ 81 ]

参照

注記

参考文献

注記

  1. ^ダバロス、カレン・メアリー (2008 年 4 月 15 日)。「ラ・キンセアニェラ：ジェンダーと民族のアイデンティティーの形成」。ロドリゲスでは、フェリックス 5 世。ガットマン、マシュー C.スティーブン、リン。ザベラ、パトリシア (編)。ラス・アメリカの視点: 文化、歴史、表現の読者。ブラックウェル。ISBN 978-0-470752067。
  2. ^ a bフォーマン＝ブルネル、ミリアム編。 (2001)。「ラ・キンセアニェーラ」。アメリカの少女時代: 百科事典。ABC-クリオ。ISBN 978-1-576072066。
  3. ^ a b「キンセアニェーラのお祝い — メキシコの変化する顔」 www.learnnc.org . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
  4. ^ “キンセアニェーラ” .ブリタニカ百科事典。2025 年7 月 15 日に取得。
  5. ^ 「キンセアニェーラがラテンアメリカの通過儀礼となった経緯」 History.com 、 2025年6月20日。 2025年7月15日閲覧。
  6. ^エンシニアス、シャハラザード。「キンセアネーラの裏側：家族や友人が手伝いに来る」ワシントン・タイムズ。 2016年4月5日閲覧。
  7. ^アルバレス、ジュリア (2007).むかしキンセアニェーラ。ニューヨーク：マグロウヒル。151～ 157ページ 。
  8. ^ 「キンセアニェーラに関する15の質問」。米国カトリック司教会議。 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Vissing, Yvonne ( 2018). 「性的デビュー教育：若者の性体験への健全なアプローチの育成」（PDF） .児童青少年社会学的研究. 23. Emerald Publishing Limited : 189–190 . 2025年5月28日閲覧。
  10. ^ 「キンセアネーラ：伝統の歴史」ウィスコンシン大学マディソン校政治学部。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  11. ^ラミレス、オルガ・M.、マコール、シェリー、ディアス、ズルマリス（2015年2月）。「キンセアニェーラ・イベント：ヒスパニック系コミュニティにおける文化的に関連性のある数学活動を実施する教員養成課程の学生たち」。『数学と文化ジャーナル』9 (1)。テキサス大学リオグランデバレー校：59-61 。2025年5月27日閲覧。
  12. ^コンデ、アルトゥーロ (2023 年 3 月 17 日)。」「ロペス対ロペス」は「プリモ」同士の特別な絆を捉えている. NBCニュース.オリジナルから2024年4月27日アーカイブ . 2025年5月27日閲覧.ラテン系の家族にとって、プリモとは、フィエスタやキンセアニェーラ、誕生日パーティーなどで一緒に遊ぶ仲間です。彼らは成長するにつれて親友になります。
  13. ^ Bicoski、マウリシオ・エリサンドロ・マルティンス (2016 年 9 月 1 日)。「As Difencas Culturais Do Brasileiro Nos Documentarios Do Programa Rumos Itau Culture Cinema e Video」 [Programa Rumos Itau Culture Cinema e Video のドキュメンタリーにおける文化の違い]。E-Com (ポルトガル語)。9 (1)。ベロオリゾンテ大学センター: 139。2024年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 28 日に取得。
  14. ^ステバン、ステファニー・ドゥアルテ;ペペセ、オルガ・マリア・コウチーニョ (2015)。O Vestido Como Artefato Simbolico No Consumo Ritualitisco Do Baile de Duentes [デビュタント舞踏会の儀式的消費における象徴的な工芸品としての服装をする] (PDF)。第 2 回ブラジルデザインとファッションの科学的開始会議。第 11 回ファッションコロキウム - 第 8 回国際版。サンパウロ、ブラジル：コロキオ・デ・モーダ。2020 年 7 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年5 月 28 日に取得。
  15. ^ライズ、アマンダCM;ナシメント、エドナMFS（2016年9月1日）。「ウマ・フェスタ・デ・プリンセサ・パラ・ア・ガタ・ボラルヘイラ」【シンデレラのためのプリンセスパーティー】。Estudos Linguisticos (ポルトガル語)。40 (3)。 GEL ジャーナルのポータル: 1783～ 1784、1789 ～ 1792 年。2025 年5 月 28 日に取得。
  16. ^モロ、エリア (2021 年 6 月)。あなたにはアクセントがあります!: 心の中の英語のアクセントと成熟したジムナスヴォードワの英語[あなたにはアクセントがあります! English in Mind の教科書とヴォードワ高校の成熟度試験における英語のアクセント]。Haute école pédagogique du canton de Vaud (修士論文) (フランス語)。ヴォー州、スイス: Patrinum。 p. ２２．2025 年5 月 28 日に取得。{{cite thesis}}: CS1 maint: url-status (リンク)このリンクから読むこともできます
  17. ^ Monnet, Jérôme (1992). La société des lieux communs: Usages Et Images Du Centre Historique de Mexico [メキシコシティ歴史地区の共有地の利用とイメージ] (PDF) . University of Paris-IV (博士論文) (フランス語). Vol. 1.パリ: University of Paris-IV . p. 35. 2025年5月28日閲覧。{{cite thesis}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  18. ^ハーコーネン、ハイジ（2011年7月）。「革命国家の外にあるキューバ女性の空間としての少女15歳の誕生日のお祝い」社会人類学者協会誌4 ( 1) 。 2017年10月14日閲覧。
  19. ^アルマンド、レイ. 「キトのキンセアニェーラ：女性への移行とみんなのための大きなフィエスタ」 . Live Well Ecuador . 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
  20. ^ヒールシャー、イネス (2018 年 8 月 5 日)。「コロンビアのキンセアニェラ: Wie eine Hochzeit ohne Bräutigam」 [コロンビアのキンセアニェラ: 新郎のいない結婚式のようなもの]。シュピーゲル オンライン(ドイツ語) 。2018 年8 月 5 日に取得。
  21. ^ 「研究で女子の化粧開始時期が早まっていることが判明」 Spokesman.com 2010年8月16日. 2025年5月1日閲覧。
  22. ^ “キンセアニェーラス、成人のお祝い” . Lolo - モダンなメキシコのメルカディート。2025 年5 月 1 日に取得。
  23. ^ “What Is A Chambelan: Quinceanera Chambelan, Chamberlain De Quinceañera | The Quinceanera Show” . Quinceanera . 2023年10月14日. 2025年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  24. ^ Lestage、Françoise (2011)、La quinceañera vista por adolescentes Mexicanas y México-americanas (スペイン語)、El Colegio de la Frontera Norte/CONACYT、メキシコ、p. 223 、2025 年5 月 1 日に取得
  25. ^ Cantú、Norma E. (2024 年 12 月 15 日)。ラレドのお祭り: マタシネス、キンセアニェーラス、ジョージ ワシントンの誕生日。ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-957720-01-2。
  26. ^ 「Quinceañeraの規約」 Beverly Clark Enterprises 、2008年。 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
  27. ^カーク、グウィン、オカザワ・レイ、マーゴ（2009年2月4日）『女性の人生：多文化の視点』マグロウヒル・エデュケーション、ISBN 978-0-073512303。
  28. ^ a bアルバレス、ジュリア（2007年8月2日）『Once Upon a Quinceanera: Coming of Age in the USA』ペンギン社、ISBN 978-1-101213407。
  29. ^ケスラー、エリザベス・ロドリゲス、ペリン、アン（2007年12月）『Chican@s in the Conversations』ピアソン・ロングマン、ISBN 978-0-321394170。
  30. ^アギラール、ヴァレリー D. (2012)。「フィエスタ・デ・キンセアニョス」。ベラオンライン。2012 年1 月 29 日に取得。
  31. ^ Cantú、Norma E. & Nájera-Ramírez、Olga 編。 （2002年）。チカナの伝統: 継続と変化。イリノイ大学出版局。
  32. ^ゴンザレス、メアリーベル（2016年6月4日）「キンセアニェーラ、過渡期の通過儀礼」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月27日閲覧。
  33. ^例、「La espectacular fiesta de 15 de la hija de Carlos Tevez: show en vivo y un avión gigante en el salón」、 Diario La Nación、2025 年 2 月 19 日。
  34. ^ 「What Your Quince Shoes Say About You」 www.quinceanera.com . 2024年6月3日閲覧。
  35. ^ 「Now That's a Quinceanera! - Q By DaVinci Blog」 . qbydavinci.com . 2017年2月9日. 2024年6月3日閲覧。
  36. ^ a b c dロドリゲス、プリシラ (2014年3月28日). 「キンセアニェーラを開催した5人のセレブ！」 .ラティーナ. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ストーン、ナタリー（2016年11月10日）「エヴァ・ロンゴリア、自身のキンセアニェーラ費用を『待ちきれなかった』理由と、それが彼女に与えた力について語る」 『ピープル』誌。
  38. ^ “エヴァ・ロンゴリア、キンセアニェーラの費用を払うためにウェンディーズで違法に働いた - TBSのCONAN” . YouTube . 2018年5月9日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ Raisa, Francia [@franciaraisa] (2015年6月2日). 「結局のところ、それは愛から生まれたもの #WTFrancia #parents #quinceñera #takemebacktuesday 聞いてくれてありがとう！pic.twitter.com/P3ISl9ep56」（ツイート）– Twitter経由。
  40. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2024年6月3日閲覧。
  41. ^ Curiel, Kamren (2012年10月22日). 「Bella Thorne Embraces Her Roots With Star-Studded Quinceañera」 . Latina . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「ジャスティーナ・マチャド、キンセアニェーラ、リタ・モレノの腹筋、そして『ワン・デイ・アット・ア・タイム』について語る」「 . NPR.org . 2017年2月2日.
  43. ^マチャド、ジャスティナ [@JustinaMachado] (2014年1月30日). 「初めての #tbt.. 他にキンセアニェーラをやった人はいますか?!! #chitowndays...pic.twitter.com/K6TPNMfGKJ」 (ツイート) – Twitter経由。
  44. ^ 「ジャスティーナ・マチャドはこうして銀行員から『ワン・デイ・アット・ア・タイム』のペネロペになった」「 .私たちはミトゥです。」2019年1月17日。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2024年6月3日閲覧。
  46. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2024年6月3日閲覧。
  47. ^ Fernandez, Maria Elena (2017年1月6日). 「『ワン・デイ・アット・ア・タイム』のジャスティーナ・マチャド、テレビ初主演、フィデル・カストロ役、そして低予算のキンセアニェーラについて語る」Vulture . 2024年6月3日閲覧。
  48. ^マドリナ、マルメロ (2012 年 12 月 16 日)。「ファンはジェニ・リベラの死を悼んでいる」キンセアニェーラ。
  49. ^ 「アメリカ・フェレーラ、これまで経験したことのないキンセアニェーラを祝う」 HOLA 、 2019年10月9日。 2024年6月3日閲覧。
  50. ^ 「マリオ・ロペス、娘ジアのキンセアニェーラの独占写真を公開、15歳の父親になったことを「感慨深い」と語る」People.com . 2025年12月23日閲覧。
  51. ^ 「Gia Lopez Quinceañera、Lovella Bridalのスタイリング、ウェディングファッションエキスパート」 www.lovellabridal.com . 2025年12月23日閲覧。
  52. ^ 「マリオ・ロペスの娘がキンセアニェーラを祝う」 YouTube 2025年12月2日2025年12月23日閲覧。
  53. ^ Anonymous (2015年4月29日). 「Quinceañera Stories」 . Color in Colorado . 2025年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  54. ^アヤラ、ジェニファー（2009年秋）。「Once upon a Quinceañera: Coming of Age in the USA、そして：Hijas Americanas：美、ボディイメージ、そしてラテン系として成長する（レビュー）」 NSWAジャーナル、21（3）、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、203-206 。 2025年5月27日閲覧。
  55. ^ “5 人のキンセアニェーラが HBO の新シリーズ '15: キンセアニェーラの物語で輝く”"。NBCニュース。2017年12月20日。2025年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  56. ^ McNeel, Bekah (2016年5月23日). 「ハイスクール・ミュージカル：シンデレラがキンセアニェーラだったら？」サンアントニオ・レポート. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  57. ^ Chen, Sandie Angulo (2024年4月27日). 「ビバリーヒルズ・チワワ3の保護者向けガイド：Viva La Fiesta!」 . Common Sense Media . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  58. ^ Chen, Sandie Angulo (2025年2月8日). 「米国マクファーランドの保護者向けガイド」Common Sense Media . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  59. ^キャンベル、アメリア (2022). 『思春期と可能性：コミック、キンセアニェーラ、そしてヴィジョナリーフィクションとしてのキンセ』カリフォルニア大学サンディエゴ校(修士論文). カリフォルニア州サンディエゴ. p. 4. ProQuest 2694931011. 2025年5月27日閲覧。 この情報源では、「2006年の映画『キンセアニェーラ』、2017年のタリア-HBOシリーズ『15: A Quince Story』、ウェイバリー通りのウィザードたち、スーパーストア、ドーラといっしょに大冒険、マイ・スーパー・スウィート・シックスティーンなどのエピソード、MTV Tresの『Quiero Mis Quinces』のようなリアリティ番組」を例として挙げています。
  60. ^ “Episode 3: Quinceanera” . Bravo Network . 2011年11月9日. 2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  61. ^ “Quinceaneras and Quarterbacks” . TLC . 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  62. ^ 「プエルトリコの苦境」フードネットワーク. 2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  63. ^ディズニー・チャンネル(2012年2月22日). “Club Owners and Quinceaneras - Minibyte - Austin & Ally - Disney Channel Official” . YouTube . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  64. ^ Steinkellner, Kit (2014年6月16日). 「Best Show You're Not Watching: The Fosters」 . Santa Barbara Independent . 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  65. ^ “George Lopez: Bringing Home the Bacon (TV)” . Paley Center . 2025年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  66. ^カスティージョ、モニカ（2019年11月9日）。「『ジャック・ライアン』がベネズエラの政治に干渉している。せいぜい見下した態度だ」 LAタイムズ。2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  67. ^セサミストリート [@sesamestreet] (2014年10月6日). 「クインスがキンセアニェーラを祝うので、マンドー、アビー、テリー、ゾーイは彼女にあらゆるものを15個プレゼントしました！」 (ツイート) . 2025年5月27日閲覧– Twitter経由。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  68. ^ジェイコブス、メレディス（2022年2月22日）。「『スーパーマン＆ロイス』：インデ・ナヴァレットが裏切り後のサラの混乱を分析」。TVインサイダー。2025年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  69. ^ Disney Junior (2020年9月16日). “Naomi's Quinceañera 🎉 Hispanic Heritage Month Elena of Avalor Disney Junior” . YouTube . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  70. ^ disneytva [@disneytva]; (2023年9月21日). 「キンセアニェーラのコツを学ぼう？ ヘイリーが参加中 ✨🎥: ヘイリーが参加中」2025年5月27日閲覧– Instagramより。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  71. ^ Klaus, Jayden (2023年4月13日). 「The Owl House Ends with Poignant, Spectacular Finale」 . Central Recorder . 2025年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  72. ^ 「ザ・プラウド・ファミリー：ラウダー・アンド・プラウダー エピソード9 - 「激怒するいじめっ子」（プレスリリース）. Disney Plus . Walt Disney Company . 2025年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  73. ^ザ・ラウド・ハウス (2023年1月6日). 「ロニー・アンがキンセアニェーラの準備！🎂『15キャンドル』5分エピソード ザ・カサグランデス」 YouTube . 2024年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月27日閲覧。
  74. ^ソーントン、ニアム (2013). 「私のスーパー・スウィート・フィフティーン 文学と映画におけるキンセアニェーラの国際化」 . ソーントン、ニアム、リーン、キャサリン (編). 『チカーナ/オ研究の国際的展望』（初版）.ラウトレッジ. doi : 10.4324/9780203486832 . ISBN 9780203486832. 2025年5月27日閲覧。
  75. ^ナハマド、エリカ (2020 年 3 月 22 日)。「現代キンセアニェーラの再解釈」。ベラティナ。
  76. ^ 「30歳の誕生日パーティーをDoble Quinceañeraに変えた7人に話を聞いた」 Remezcla 、 2018年1月29日。
  77. ^ガルシア、テス。「30歳は新しい15歳：急成長するドブレ・キンセアニェーラの世界」www.refinery29.com。
  78. ^ガルシア、テス. 「30歳は新しい15歳：急成長するドブレ・キンセアニェーラの世界」 Refinery29 . 2025年12月17日閲覧。
  79. ^ “二度のキンセアネーラ” .カークスのレビュー。2024 年6 月 3 日に取得。
  80. ^アメリカ、グッドモーニング。「なぜこの女性は60歳の誕生日を祝うためにキンセアネーラを開いたのか」。グッドモーニングアメリカ。 2024年6月3日閲覧。
  81. ^ 「60歳まで生きられるかどうかわからなかった女性が、誕生日にキンセアニェーラを開催」『ピープルマガジン』2024年6月3日閲覧。

参考文献

  • アルバレス、ジュリア (2007)。ワンス・アポン・ア・キンセアニェーラ: アメリカの成人期。ニューヨーク市: バイキング。ISBN 978-0-670-03873-2。
  • ミッチェル、クラウディア＆リード＝ウォルシュ、ジャクリーン（2008年）『ガール・カルチャー：ガール・カルチャーを学ぶ ― 読者のためのガイド』ABC-CLIO、  493-496頁。ISBN 978-0-313-33909-7。（オンライン版、493ページ、Googleブックス）
  • スタヴァンス、イランス編。 （2010年）。キンセアニェーラ。 ABC-クリオ。ISBN 978-0-313-35824-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quinceañera&oldid=1336707480」より取得