ラバ・ベラムリ

ラバ・ベラムリ（アラビア語: رابح بلعمري ; 1946年10月11日 - 1995年9月28日）はアルジェリアの作家。

バイオグラフィー

ラバ・ベラムリは 1962 年に視力を失いました。セティフ高校、アルジェのエコール・デ・ジュヌ・アヴグル、ブザレアのエコール・ノルマル・ディスティトゥール、そしてアルジェ大学で学んだ後、1​​972 年にパリに到着し、そこでルイ・ベルトランの物語、ミロワール・ドと題された博士号の支援をしました。l'ideologie Colonialeは 1980 年に大学出版局から出版されました。

彼はフランス国籍を取得した。

彼はアルジェリアでの幼少期にインスピレーションを得た詩集、物語集、小説集を数冊著している。ジャン・セナックの作品に感銘を受け、エッセイを捧げた。セナックを自身の導き手と考えていた。

彼は1995年9月28日に手術後にパリで亡くなった。

引用

テレビの喧騒によって消滅の危機に瀕している、私たちの口承文化の宝を今こそ収集すべき時です。今日、アルジェリアでは、小さな画面を中心に集会が組織され、語り部たちはもはや時間も機会も必要性も失っています。(...) 私は、自分の能力の範囲内で、私たちの文化遺産の断片を忘却から救おうと努めました。(...) アラビア語方言で集められたこれらの物語は、フランス語に翻訳する必要がありました。(...) この言語が物語を孤立から解放し、普遍的な文化遺産の領域へと押し上げてくれることは間違いありません。

— ラバ・ベラムリ、ヴェイユ・ダンタン、アルジェ、エル・ムジャヒドにて、1982 年 9 月 30 日

判断

飽くなき探究心で世界を見つめるラバ・ベラムリにとって、詩とは、他者と共に明晰さと豊かさを求める探求に参画するための手段に過ぎない。それは、長らく拒絶されてきた水のように光を求める欲求であると同時に、疎外され、あるいは取引される女性、隔離された幸福など、日々の生活と希望を揺るがすあらゆるものへの告発でもある。

— Tahar Djaout、Les mots igurs : une anthologie poétique algérienne、アルジェ、Office des Publications universitaires、1984

彼は、別の伝統というよりは、私たちのものとは別の地球、別の太陽を証する暖かさと優しさの中に、息吹、力強さ、激しさを持っている。

— ジョルジュ＝エマニュエル・クランシエ（ 『Le galet et l'hirondelle』裏表紙、1985年）

彼の作品は、存在の困難、亡命、孤独を描いていた。しかし同時に、優しさも語りかけてきた。屈辱を受けた人々、現代の暴力によって押しつぶされ、見捨てられたすべての人々への衝動に、私たちは心を奪われたのだ。

— JMG Le Clézio、パリ、ル モンド、1995 年 10 月 13 日

参考文献

作品

  • 1980:ルイ・ベルトランのL'œuvre de Louis Bertrand、植民地主義の思想の見本市、アルジェ大学出版局
  • 1982: Les Graines de la douleur、アルジェリアの民話、Publisud、パリ、1​​10 p。ISBN 2866000285。
  • 1982:ラ・ローズ・ルージュ、アルジェリア民話、Publisud
  • 1982: Le Soleil sous le tamis、自伝的子供時代の物語、ジャン・デジューによる序文、Publisud、316 p。ISBN 2866005716BnF  34716965v。
  • 1983:ハミッド・ティボウシによる「Chemin de brûlure」、詩、絵、「Éditions de l'Orycte」、パリ
  • 1986:擲弾兵のロワゾー、アルジェリアの物語、ことわざ、子供時代の思い出、キャスター ポッシュ、フラマリオン、パリ
  • 1985: Le Galet et l'hirondelle、詩、L'Harmattan、パリ、1​​08 p。BnF 348637157。 
  • 1986:アルジェリアの諺と辞典、ラルマッタン
  • 1987: Regard blessé、自伝的小説、ガリマール賞、パリ、フランス文化賞
  • 1989: Jean Sénac: entre désir et douleur、エッセイ、Office des Publications Universitaires
  • 1989: L'Olivier boit Son ombre 、 Petar Omčikusによる詩、表紙、イラスト、 Abdallah Benanteurによるエッチング、Edisud、エクス アン プロヴァンス、104 p。ISBN 2 85744 451 6。
  • 1989: L'Asile de pierre、小説、ガリマール、152 p。
  • 1991:ラン・デ・ジェハ、ラルマッタン
  • 1992: Femmes sans visage、小説、Gallimard、(Prix Kateb Yacine )、141 p。
  • 1993:ピエール・デキリーブル、詩、ル・デ・ブルー
  • 1994:記憶集、物語集、ガリマール、133 p。
  • 1996:罪なき年代記、ガリマール
  • 1998:軍団スル、詩、ガリマール、70 p。

アンソロジー

  • Les Mots 移民、Une anthologie poétique algérienne、présentée par Tahar Djaout、Office des Publications Universitaires、アルジェ、1984 年。
  • Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987)、序文、選択肢、注記およびコメント by Charles Bonn、Le Livre de Poche、パリ、1​​990 ISBN 2-253-05309-0
  • Des Chèvres noires dans un champ de neige ? 30 の詩と 4 つの詩集、Bacchanales n°32、サン・マルタン・デール、ローヌ・アルプの詩集、マルサ編、2003 年。シャン・ド・ネージュのシェーブル・ノワール? (Anthologie de la poésie algérienne contemporaine)、濃縮版、Bacchanales、n° 52、サン マルタン デール、ローヌ アルプの詩集、2014
  • Ali El Hadj Tahar、Encyclopédie de la poésie algérienne de langue française、1930-2008 (2 巻)、アルジェ、Editions Dalimen、2009、956 ページ。ISBN 978-9961-759-79-0
  • Abdelmadjid Kaouah、Quand la nuit se brise (フランス語現代詩)、éditions du Seuil、パリ、2012 年。
  • アラブ詩集、画像：Rachid Koraïchi、（詩はファルーク・マルダム・ベイとワシニー・ラレディ、書道はアブダラ・アッカルとガーニ・アラニが選んだ）、パリ、ティエリー・マニエ編、2014 [詩: Les fenêtres Sont vides... ] ISBN 978-2-36474-536-0

ラバ・ベラムリについて

  • クリスティアーヌ・ショーレ・アショール、「ベラムリ、ラバ」、コリンヌ・ブランショー（監督）協力、フランス語辞典：アフリカサブサハリエンヌ、カライベ、マグレブ、マクレック、オセアン・インディアン、H.チャンピオン、パリ、2010年、p. 48–51 ISBN 978-2-7453-2126-8
  • Jean Déjeux、Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française、パリ、Editions Karthala、1984 ISBN 2-86537-085-2。

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rabah_Belamri&oldid=1317132171」から取得