レーダーのレポート
| 「レーダーレポート」 | |
|---|---|
| マッシュのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード3 |
| 監督 | ジャッキー・クーパー |
| 著者 | |
| プロダクションコード | K402 |
| 初回放送日 | 1973年9月29日 （1973年9月29日） |
| ゲスト出演 | |
「レーダーズ・レポート」は『M*A*S*H』の第27話、シーズン2の第3話です。このエピソードは1973年9月29日に放送されました。
概要
1951年10月17日：このエピソードは、レーダーがレポートをタイプしながら読み上げるナレーションで語られます。句読点の打ち方やレポートの行間調整など、コミカルな演出が随所に見られます。エピソードの各シーンでは、視聴者はレーダーがレポートを作成している様子だけでなく、実際のシーンも聞くことができます。
手術室で治療を受けていた敵兵がメスを掴み、看護師のエリカ・ジョンソン中尉（ジョーン・ヴァン・アーク）を襲撃する。そして、トラッパーの患者の傷口に異物をこぼしてしまうが、ホークアイに制圧される。トラッパーの患者がその後死亡すると、トラッパーは敵兵に激怒し、まるで治療を妨害しようとするかのように、ベッドの上に立ちはだかる。しかし、ホークアイは彼を説得して演技をやめさせる。
一方、ホークアイはエリカに夢中だった。彼女の手に結婚指輪があるのを見て一時的に思いとどまるものの、それは望まない誘惑から身を守るための盾に過ぎないと知り、ホークアイは喜びを隠さない。ホークアイはエリカにプロポーズする覚悟だったが、彼女は長期的な関係を望んでおらず、東京へ送られてしまう。重要な会話の中で、エリカはホークアイが望むような関係は築けないと告げる。その時、PAシステムから「As Time Goes By」が流れ、ホークアイは「彼らの歌じゃない」と言い、カサブランカのリックとイルサとの暗黙の対比を思い浮かべる。
フランクがクリンガーをマーガレットと間違えた後、二人の少佐はクリンガーを排除しようと決断する。彼らはブレイク中佐を説得し、クリンガーに精神鑑定を受けさせる。陸軍の精神科医、ミルトン・フリードマン博士（アラン・アーバス）はクリンガーに面談し、クリンガーは正気だと信じているものの、彼が女装者かつ同性愛者であることを確認する報告書に署名すれば、セクション8除隊を認める用意があると伝える（フリードマンは、この報告書は民間人になっても持ち続けるだろうと指摘している）。クリンガーはどちらでもない（「俺はただの狂人だ！」）と主張して署名を拒否し、フリードマンはクリンガーが正気であるとする報告書を提出する。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
生産
これは、アラン・アーバスが陸軍精神科医フリードマン博士を演じた最初のエピソードです。このエピソードでは「ミルトン・フリードマン」と呼ばれていましたが、後のエピソードでは「シドニー・フリードマン」に改名されました。
参考文献
- ^ウィッテボルズ、ジェームズ・H. (2003). 『M*A*S*H を観る、アメリカを観る：1972–1983年のテレビシリーズの社会史』マクファーランド. pp. 161– 166. ISBN 0-7864-1701-3. 2009年5月15日閲覧。
- ^ 「エピソードガイド」 . TVガイド. 2009年5月15日閲覧。
- ^ 「The Classic Sitcoms Guide: M*A*S*H」 . classicsitcoms.com. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ 「M*A*S*H: Season Two (Collector's Edition) (1973)」 Digitallyobsessed.com . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
- ^リース、デイビッド・S. (1983). 『M*A*S*H: テレビ界の最も人気のある番組の独占裏話』
外部リンク
