ケルンの地区

1975年の行政改革以来、ケルン市は9つのシュタットベツィルケ（Stadtbezirke）と86のシュタットタイレ（Stadtteile）で構成されています。シュタットベツィルク（Stadtbezirk）は文字通り市区町村（ Stadtbezirk）を意味し、さらにシュタットタイレ（Stadtteile）に細分化されています。ケルンの旧市街（アルトシュタット）と新市街（ノイシュタット）のシュタットタイレは、ケルシュ語とラインラント方言の両方で「ヴィーデル（Veedel ）」と呼ばれる地区で構成されています。

市域はライン川の左岸（links - left）と右岸（ rechtsrheinisch - right）に区分され、旧市街はライン川の左岸に位置し、230.25 km ² （市域面積405.14 km ²の56.8% ）がライン川の左岸に、174.87 km ^{2 （43.2%）がライン川の右岸に位置しています。人口に関しては、ケルンは}ノルトライン＝ヴェストファーレン州最大の都市であり、ドイツで4番目に大きな都市です。

地区

地図	コート	市区町村	都市部	エリア	人口^1	人口密度	地区評議会	町役場
		ケルン第1区-インネンシュタット	アルシュタット北、アルシュタット南、ドイツ、ノイシュタット北、ノイシュタット南	16.4 km²	127.033	7.746/km²	Bezirksksamt Innenstadt Brückenstraße 19, D-50667 ケルン
		第2地区ケルン-ローデンキルヒェン	Bayenthal , Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock	54.6 km²	100.936	1.850/km²	Bezirksamt Rodenkirchen Hauptstraße 85, D-50996 ケルン
		第3地区ケルン・リンデンタール	Braunsfeld、Junkersdorf、Klettenberg、Lindenthal、Lövenich、Müngersdorf、Sülz、Weiden、Widdersdorf	41.6 km²	137.552	3.308/km²	Bezirksamt Lindenthal Aachener Straße 220, 50931 ケルン
		第4地区ケルン＝エーレンフェルト	ビッケンドルフ、ボックレミュント/メンゲニヒ、エーレンフェルト、ノイエレンフェルト、オッセンドルフ、フォーゲルザング	23.8 km²	103.621	4.348/km²	Bezirksamt Ehrenfeld Venloer Straße 419 – 421、D-50825 ケルン
		第5地区ケルン＝ニッペス	ビルダーシュテッヒェン、ロンゲリッヒ、マウエンハイム、ニール、ニッペス、リール、ヴァイデンペシュ	31.8 km²	110.092	3.462/km²	Bezirksamt Nippes Neusser Straße 450, D-50733 ケルン
		第6地区ケルン＝コールヴァイラー	ブルーメンベルク、チョルヴァイラー、エッシュ/アウヴァイラー、フューリンゲン、ハイマースドルフ、リンドヴァイラー、メルケニヒ、ペッシュ、ロッゲンドルフ/テンホーフェン、ゼーベルク、フォルクホーフェン/ヴァイラー、ヴォリンゲン	67.2 km²	80.870	1.204/km²	Bezirksamt Chorweiler Pariser Platz 1, D-50765 ケルン
		第7地区ケルン・ポルツ	Eil、Elsdorf、Ensen、Finkenberg、Gremberghoven、Grengel、Langel、Libur、Lind、Poll、Porz、Urbach、Wahn、Wahnheide、Westhoven、Zündorf	78.8 km²	106.520	1.352/km²	Bezirksamt Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64–70、D-51143 ケルン
		第8地区ケルン＝カルク	ブリュック、ホーエンベルク、フンボルト/グレンベルク、カルク、メルハイム、ノイブリュック、オストハイム、ラート/ホイマール、ヴィングスト	38.2 km²	108.330	2.841/km²	Bezirksamt Kalk Kalker Hauptstraße 247–273, D-51103 ケルン
		第9地区ケルン・ミュールハイム	ブッフフォルスト、ブーフハイム、デルブリュック、デュンヴァルト、フリッタード、ホーエンハウス、ホルヴァイデ、ミュルハイム、シュタムハイム	52.2 km²	144.374	2.764/km²	Bezirksamt Mülheim Wiener Platz 2a, D-51065 ケルン
		ケルン		405.15 km ^2	1.019.328^2	2.516/km ^2
注：^1：2008年12月31日時点の人口^2：ケルン市の統計記録には「セカンドホーム居住者」が含まれていますが、州の統計記録には含まれていません。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の統計記録によると、ケルンの人口は2009年5月31日時点で1,000,298人でした[ 1 ]

都市部の拡大

ケルンの9つのStadtbezirke (都市地区)と86のStadtteile (都市部分)の地図

ケルンの地図、1633年

紀元前38年の都市建設以来、ケルンは幾度もの拡張と周辺自治体の編入を経て発展してきました。1180年に中世の城壁が築かれて以来、旧帝都ケルンの領域は600年以上もの間変化しておらず、旧城壁を越えて拡張されたのは1794年、フランス軍の到着とケルンがフランス第一帝政に編入される直前のことでした。

1815年以降、プロイセン王国は要塞の建設を強行し、これもまた都市の発展を阻むものとなった。1881年にこれらの要塞を獲得して初めて、ケルン市は徐々に領土を拡大することが可能となった。1883年11月12日には、エーレンフェルト、クリエル、ロンゲリッヒ、ミュンガースドルフ、ロンドルフの各自治体の一部が市に編入された。産業革命の時点では、すでに工業企業は市域内の人口密集地域を避け、要塞区域外の小さな町に拠点を置きながら、ケルン市との密接な経済的つながりを維持していた。この地域の土地の半分以上は、ケルン市民か、あるいはこれらの地域に居住するようになった市民の手に渡っていた。

1886年以降、ケルン市議会は周辺地域との交渉を活発化させ、1888年4月1日に最初の大規模な法人化が成立しました。その後、市は1910年、1914年、1922年、そして1975年に大規模な再編が行われ、拡大を続けました。

日付	法人化された地方自治体
1888年4月1日	ドイツの町;エーレンフェルトの町と現在のノイ・エーレンフェルト。カルクの町の一部。ミュルハイムの町の一部（ミュールハイマー・ハーフェン）。ムニの部分。エフェレン（現在のクレッテンベルク）の。ムニ。クリエル (ブラウンスフェルト、クリエル、リンド、リンデンタール、ズルツ);ムニ。ロンゲリヒ市（ブッツヴァイラー、ハイマースドルフ、リンドヴァイラー、ロンゲリヒ、ニール、シュタルラグスベルク、フォルクホーフェン、ヴァイデンペッシュ）; ミュンガースドルフ市（ビッケンドルフ、ボックレミュント、メラテン、メンゲニヒ、ミュンガースドルフ、オッセンドルフ、フォーゲルザング）; ニッペス市（マウエンハイム、ニッペス、リール）; ポル市（フンボルト＝グレンベルク、ポル）; ロンドルフ市の一部（アルノルトスヘーエ、バイエンタール、クレッテンベルク、マンスフェルト、マリエンブルク、ラーダーベルク、ラーダータール、ヴァイスハウス、ツォルシュトック）
1910年4月1日	ホーエンベルク; フンボルト＝グレンベルク;カルク市; オストハイム; ヴィングスト市
1914年4月1日	ミュルハイムの町（ブッフフォルスト、ブッフハイム、クラインベルトを含む）。ランドクライス・ミュールハイムより: Bürgermeisterei Merheim (ブリュック、デルブリュック、デュンヴァルト、フリッタード、ハルト、ホーエンベルク、ホーエンハウス、ホルヴァイデ、クンストフェルト、メルハイム、オストハイム、ラート、ロッダーホーフ、ショイアーホーフ、シュラーグバウム、シュタームハイム)
1922年4月1日	ランゲマインデ・ヴェリンゲンの一部: フューリンゲン (フェルトカッセル、カッセルベルク、ランゲル、ラインカッセルを含む)、メルケニヒ、ロッゲンドルフ、ゼンホーフェン、ヴァイラー、ヴェリンゲン。ムニの部分。ロンゲリヒの
1975年1月1日	ポルツの町（エイル、エルスドルフ、エンセン、フルクハーフェン、グレンベルクホーフェン、グレンゲル、ホイマール、ランゲル、リーブル、リンド、ポルツ、ウルバッハ、ヴァーン、ヴァーンハイデ、ヴェストホーフェン、ツンドルフ）。ムニの部分。ブラウヴァイラー（ラート、ガット・フォーゲルザング、ヴィダースドルフ）の。フレッヒェンの町の一部（ホーベル、マルスドルフ）。ムニの部分。レーヴェニヒの。ムニ。ローデンキルヒェン（ギースドルフ、ゴドルフ、ハーンヴァルト、ホッホキルヒェン、ホーニンゲン、インメンドルフ、コンラーダーヘーエ、メシェニヒ、ローデンキルヒェン、ロンドルフ、ズュルト、ヴァイス）。ムニの部分。ジンナースドルフ（アウヴァイラー、エッシュ、ペッシュ、グート・シュテックハイム）。ブリュールの町の一部。ムニスの一部。ボルンハイム、ヒュルト、プルハイム、ロスラートの。

出典：ケルン市歴史文書館^{[ 2 ]}

参考文献

1. http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/amtlichebevoelkerungszahlen/rp3_juni09.html Archived 25 March 2010 at the Wayback Machine IT NRW (in German)
2. Allgemeine Informationen zur Kölner Stadtgeschichte, Teil 4 (Vororte) 2009 年 5 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)

外部リンク

• シュタットベツィルケの公式サイト（ドイツ語）