ライニャ・ダ・スカタ

ライニャ・ダ・スカタ
ジャンル	テレノベラロマンティックコメディ
作成者	シルヴィオ・デ・アブレウ
主演	レジーナ・ドゥアルテグロリア・メネゼストニー・ラモス ダニエル・フィーリョ レナータ・ソラ ラウル・コルテスアラシー・バラバニアン
原産国	ブラジル
元の言語	ポルトガル語
エピソード数	179
生産
実行時間	50分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビグローボ
リリース	1990年4月2日 ～ 10月26日（1990年4月2日）（1990年10月26日）

『Rainha da Sucata』（ポルトガル語で「スクラップの女王」の意味）は、1990 年 4 月 2 日から 10 月 26 日までTV Globoで 179 話が初放送されたブラジルのテレビ小説です。 ^{[ 1 ]}

生産

Rainha da Sucataは、シルヴィオ・デ・アブレウがグローボの午後8時のゴールデンタイム枠向けに書いた最初のテレノベラである。それまで彼は、午後7時の枠で放送されるいくつかのプロットを書いていた。当時、グローボのテレドラマ部門は、この枠では過度にドラマチックなプロットを避けるという決定を下しており、彼はユーモラスなテレノベラを書くよう指示された。この慣例は、O Salvador da Pátria（1989年）の放送から始まった。しかし、この提案が通ったのはプロットの始まりだけだった。過度のコメディ色が視聴者に受け入れられなかったため（フォーカスグループ調査で指摘された要因）、1990年6月以降、デ・アブレウはコメディを背景にして、ドラマにもっと重点を置くことを決めた。

6月には、ライバル局のレデ・マンチェテが放送するテレノベラ『パンタナール』が後続番組に与える影響を軽減するため、放送エピソードの延長が始まりました。この動きを受けて『パンタナール』は放送時間が徐々に遅くなり、CMも減少しました。さらに、各エピソードの最後に表示されていた「次回エピソードのシーン」も削除されました。

当時のフェルナンド・コロール・デ・メロ大統領がコロール計画に基づいて実施した経済改革は、「ライニャ・ダ・スカタ」のストーリーに組み込まれました。グロボはコロール大統領の意図を知りながら国民にその計画について警告しなかったとして非難されていますが、実際には、政府の計画が深刻な経済的・社会的影響をもたらしたため、既に放送準備が整っていた多くのシーンは、新たな現実に合わせて書き換えられました。

物語の途中で、シルヴィオ・デ・アブレウが仕事を休まなければならなくなり、ジルベルト・ブラガが彼に代わって9つのエピソードを執筆した。

悪役ラウリーニャ・フィゲロアは、テレノベラ終了の8話前に結末を迎えました。1990年10月17日に放送された第171話では、彼女はビルから身を投げ自殺しますが、彼女の死の謎は物語の最終章へと繋がる重要な伏線の一つとなっています。主人公マリア・ド・カルモの運命を秘密にするため、3つの異なる結末が書かれました。

プロット

サンパウロを舞台にした『ライニャ・ダ・スカタ』は、新興富裕層と退廃的なサンパウロのエリート層の世界を、二人の女性、台頭するマリア・ド・カルモ・ペレイラ（レジーナ・ドゥアルテ）と、社交界で失敗したラウリーニャ・アルブケルケ・フィゲロア（グロリア・メネゼス）の対比を通して描いています。マリア・ド・カルモは、父親の事業である廃品回収業者オノフレ（リマ・ドゥアルテ）で富を築き、成功したビジネスウーマンになりますが、質素な過去の習慣はそのまま残しています。彼女は両親のネイバ（ニセット・ブルーノ）と共に、サンパウロ北部のサンタナ地区に住んでいます。

エドゥ・フィゲロア（トニー・ラモス）に恋をしたマリアは、若い頃に軽蔑され屈辱を受けた裕福な生活から「金で買う」ことを決意する。伝統的に、しかし破産寸前の彼の家族を助けるために、結婚を申し込むのだ。エドゥはその申し出を受け入れ、結婚後、洗練された都会の拠点、ジャルダン地区にあるフィゲロア家の邸宅に住むことになる。新居で、マリア・ド・カルモはラウリーニャのせいで悪夢のような生活を送ることになる。エドゥの父ベチーニョ（パウロ・グラシンド）と結婚した社交界の名士は、継子に執着し、彼を征服しようと躍起になり、この「ジャンク」マリア・ド・カルモを安らかに放っておこうとはしない。

ラウリーニャは、不幸な結婚生活と迫害に加え、彼女が全面的に信頼していた管理職レナート・マイア（ダニエル・フィリョ）のせいで、事業が行き詰まり始める。レナートは実は悪徳男で、マリア・ド・カルモに打撃を与える。マリアは、夫の財産目当てで結婚したマリアナ（レナータ・ソラー）と結婚する。マリアナは吃音の古生物学者カイオ（アントニオ・ファグンデス）の妹で、激しい性格のニシーニャ（マリサ・オルト）と、悪役ラウリーニャ・フィゲロアの娘でキャバレーダンサーのアドリアナ・ロス（クラウディア・ライア）の間で板挟みになる。

物語の核心は、ドナ・アルメニア（アラシー・バラバニアン）というアルメニア人の存在です。彼女は長年ブラジルで暮らし、子供たちのゲラ（マルチェロ・ノヴァエス）、ジーノ（ジャンディル・フェラーリ）、そしてガーソン（ガーソン・ブレナー）と共に暮らしています。ガーソンはマリア・ド・カルモの右腕であり、物語の序盤からマリア・ド・カルモと関わっていきます。三兄弟は後に、優美なイザベル夫人（クレイド・ヤコニス）の娘である幼いイングリッド（アンドレア・ベルトラン）の愛を巡って争うことになります。物語の中盤、ドナ・アルメニアは亡き夫とマリア・ド・カルモの父の間に不審な取引があることを知り、マリア・ド・カルモの会社が建っている土地、パウリスタ通りの真ん中にある建物を所有することになり、その建物を取り壊そうと決意します。「この建物をチョンに建てるわ！」というセリフが、物語と登場人物の印象を決定づけています。代わりに、彼女は再びマリア・ド・カルモの、路上で金属スクラップを拾う会社を引き継ぎます。しかし、カイオとマリアナが兄弟だったことを知って立ち直ったマリア・ド・カルモは、二人が「ド・カルモ・ヴェイキュロス」の株式を彼女に譲ります。マリアは間一髪で戻り、ドナ・アルメニアの失策によってもたらされた混乱と惨事から会社を救います。

他にも特筆すべきプロットがいくつかある。ジャーナリストのポーラ（クラウディア・オハナ）は、仕事に熱中するあまりエドゥと関係を持ち、アルバカーキ・フィゲロア家の没落を描いた記事を書き始める。物語にはジョナス（ラウル・コルテス）も登場する。彼は後にポーラの謎めいた父親であることが判明する。フィゲロア邸で執事として働く彼は、そこで起こる出来事をすべて記録し、自身の過去やイザベルとの謎めいた関係について大きな秘密を抱えている。

キャスト

俳優	役割
レジーナ・ドゥアルテ	マリア・ド・カルモ・ペレイラ
グロリア・メネゼス	ラウリーニャ・フィゲロア（ローラ・アルバカーキ・フィゲロア）; 主な悪役（ビルの屋上から身を投げて自殺する）
トニー・ラモス	エドゥ (エドゥアルド・アルバカーキ・フィゲロア)
アントニオ・ファグンデス	カイオ・シマンスキー
パウロ・グラシンド	ベチーニョ (アルベルト・アルバカーキ・フィゲロア)悪役（ラウリーニャに殺された）
レナータ・ソラー	マリアナ・シマンスキー
ラウル・コルテス	ジョナス
ダニエル・フィリョ	レナート・マイア、主な悪役（ガソリンスタンドに火をつけて爆破し自殺する）
クラウディア・ライア	アドリアナ・ロス（アドリアナ・アルバカーキ・フィゲロア）
クラウディア・オハナ	ポーラ・ラモス
アラシー・バラバニアン	ドナ・アルメニア・ジョヴァニ
ニセット・ブルーノ	ネイバ・ペレイラ
アンドレア・ベルトラン	イングリッド・フィゲロア・ド・ブレッソン
ジャンフランチェスコ・グァルニエリ	サルダニャ
ミルトン・モライス	ビセンテ（レナートに殺害された）
クレイド・ヤコニス	イザベル・フィゲロア・ド・ブレッソン
パトリシア・ピラー	アライデ
モニカ・トーレス	グイダ
フラビオ・ミリアッチョ	セウ・モレイラス（オスバルド・モレイラス）
ロリータ・ロドリゲス	レナ
マウリシオ・マタール	ラファエル・アルバカーキ・フィゲロア
マリサ・オース	ニシーニャ（ユーニス・モレイラス）
マルチェロ・ノヴァエス	ジェラルド（ジェラ）
モニカ・トーレス	グイダ; 悪役（レナートに殺される）
ディル・コスタ	ヴィルマール
ガーソン・ブレナー	ガーソン
ジャンディル・フェラーリ	ジーノ
アルディン・ミュラー	アンジェラ
ホセ・アウグスト・ブランコ	アデマー博士
イネス・ガルヴァオン	マノン（レナートに殺される）
イヴァン・カンディド	フランクリン; 悪役（レナートに殺される）
パウロ・レイス	グガ
クラウディオ・コレア・エ・カストロ	ロジェリオ博士
ベアトリス・ライラ	オルガ・マティアス
ホルヘ・チェルケス	チロ・ラウレンツァ

受付

マリサ・オースは、 1990 年にパウリスタ芸術協会賞の最優秀女性新人賞を受賞しました。^{[ 2 ]}

参考文献

1. “ライナ・ダ・スカータ” . Teledramaturgia.com.br (ポルトガル語) 。2011 年 9 月 17 日に取得。
2. “1990 年のプレミア” . Associação Paulista dos Criticos de Artes (ポルトガル語)。2010 年 7 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 9 月 17 日に取得。（直接リンクはありません）

外部リンク

• IMDbの「Rainha da Sucata」