ラジャ・パールヴァイ

ラジャ・パールヴァイ
タミル語の劇場公開ポスター
監督シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
著者アナントゥカマル ハーサンバラクマランサンタナ バラティ
制作：チャンドラハサンチャルハサンカマル ハーサン
主演
撮影バルン・ムケルジー[ 1 ]
編集者VRコッタギリ
音楽：イライヤラジャ
制作会社
発売日
  • 1981年4月10日（タミル語） （1981年4月10日）
  • 1981年8月29日（テルグ語） （1981年8月29日）
実行時間
144分[ 1 ]
国インド
言語
  • タミル語
  • テルグ語

『ラージャ・パールヴァイ』 （原題： Royal Gaze）は、1981年公開のインド映画で、シンギータム・スリニヴァサ・ラオ監督によるタミル語の恋愛映画である。テルグ語版では『アマヴァーシャ・チャンドゥルドゥ』（原題：Amavasya Chandrudu ）として同時に制作・公開さ。ストーリーはカマル・ハーサンが執筆し、彼にとってこの映画は俳優として100作目[ a ]、プロデューサーとしては初となる作品であった。音楽とサウンドトラックはイライヤラージャが作曲した。1972年の映画『蝶は自由』を基にしている。興行的には失敗だったが、批評家からは絶賛され、ハーサンの演技によりフィルムフェア賞タミル語部門最優秀男優賞を受賞した。トータ・タラニはこの映画で美術監督デビューを果たした。

プロット

ラグー／チャンドラムは、幼い頃から抑圧されてきた盲目のヴァイオリニストです。クリスチャンであるナンシーは、視覚障害を抱えながらも自立した生活を送るラグー／チャンドラムの感動的な人生を記録することに熱心に取り組んでいます。二人の関係はナンシーの祖父の支えもあり、恋へと発展します。ナンシーは最終的に父親が選んだ別の男性と結婚する予定でしたが、祖父の助けを借りて教会を抜け出し、ラグー／チャンドラムと駆け落ちしま​​す。

キャスト

キャラクター言語における役者
タミル語 テルグ語
ラグー語 (タミル語) [ 2 ] / チャンドラム (テルグ語) [ 3 ]カマル・ハサン
ナンシー[ 1 ]マダヴィ
ナンシーの祖父[ 4 ]LVプラサド
ラグー / チャンドラムの父[ 5 ]チャンドラハサン
牧師チャルハサン
Seenu (タミル語) [ 2 ] / Chanti (テルグ語) [ 3 ]YGマヘンドラン
スロチャナチトラ
ラグー / チャンドラムの乳母ラダバイ
ナンシーのおばあちゃんニルマラマ
盲学校の校長先生[ 6 ]ラジャラクシュミ・パルタサラティ
ナンシーの父[ 2 ]ダヌシュコディカンタ・ラオ
ラグー / チャンドラムの継母[ 2 ]KPAC ラリサラダ・クマリ
スロチャナの父VKラマサミラヴィ・コンダラ・ラオ
チャンドラムハウスのオーナーサクシ ランガ ラオ
ナンシーの弟デリー・ガネーシャランガナート
リフトでラグー / チャンドラムに勝つ男サンタナ・バラティ
彼自身ガンガイ・アマラン
彼自身SP バラスブラマニヤム
Young Raghu (タミル語) / Young Chandram (テルグ語)ゴータム・カンタダイ

生産

『ラージャ・パールヴァイ』はカマル・ハーサンにとって俳優として100本目の映画であり、プロデューサーとしても初の出演作となった。彼は脚本家としても活躍した。 [ 7 ] [ 8 ]彼はハーサン兄弟のチャルハサンとチャンドラハサンと共にこの映画をプロデューサーとして務めた。[ 5 ] [ 9 ]この映画はトータ・タラニ美術監督のタミル映画デビュー作でもある。 [ 10 ] [ 11 ]この映画はテルグ語版『アマヴァーシャ・チャンドゥルドゥ』として同時撮影され、[ 12 ]両方のバージョンの主要撮影は55日間で行われた。[ 13 ]他のロケ地のほか、ヴィーナス・スタジオでも撮影された。[ 14 ]この映画は1972年の映画『蝶々は自由に』を大まかに基にしているが、[ 15 ]マドハヴィ演じる主人公がウェディングドレスを着て教会から逃げ出し、ハーサンに合流する最後のシーンは『卒業』（1967年）からインスピレーションを得たものである。[ 16 ]ハーサンはこの役に必要なバイオリンを学んだ。[ 17 ]ハーサンの甥のゴータムが、この映画で若い頃のハーサンを演じた。[ 18 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはイライヤラージャによって作曲され[ 19 ]、歌詞はカンナダサン、ヴァイラムトゥ、ガンガイ・アマランによって書かれた。[ 1 ] [ 20 ]曲「Andhi Mazhai」はヴァサンタとして知られるカルナティック・ラーガを舞台にしており[ 21 ]、「Vizhi Oraththu」はシュバパントゥヴァラリを舞台としている。インストゥルメンタルの「モダン・コンチェルト」では、ヴィジ・マヌエルがキーボード奏者（アルペジオ・モードでピアノを演奏）、VSナラシンハンがヴァイオリニストを務めた[ 22 ] 。ヴァイラムトゥはインタビューで、「Andhi Mazhai」という曲の当初の歌詞は現在の歌詞に変更される前は「Dhiratchai madhu vazhigirathu」だったと述べた[ 23 ] 。 [ 24 ]

タミル語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「アンディ・マザイ・ポジキラトゥ」ヴァイラムトゥSP バラスブラマニャム、S. ジャナキ、TV ゴパラクリシュナン4:35
2.「モダン・コンチェルト」（インストゥルメンタル） — —3:52
3.「アザガエ・アザグ」カンナダ語KJ イェスダス4:28
4.「ヴィジ・オラトゥ」ガンガイ・アマランカマル・ハサン、BSサシレカ3:39
全長:16時34分
テルグ語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「スンダラモ・スマドゥラモ」ヴェトゥリSP バラスブラマニャム、S. ジャナキ、TV ゴパラクリシュナン 
2.「モダン・コンチェルト」（インストゥルメンタル） — — 
3.「カラケ・カラ・ニー・アンダム」ヴェトゥリSP バラスブラマニヤム 

リリース

『ラージャ・パールヴァイ』は1981年4月10日[ 25 ]に公開され、『アマヴァーシャ・チャンドルドゥ』は1981年8月29日[ 3 ]に公開された。批評家からは絶賛されたものの[ 26 ]、この映画は興行的には失敗に終わり、ハサンは被った損失を回復するために7年から8年も働かなければならなかった[ 27 ]。映画の公開100日記念式典はAVMスタジオのチェッティアル・バンガローで開催された[ 28 ] 。

受付

カルキ誌はタミル語版のレビューで、ストーリーは平凡だが、セリフとラオ監督の演出が映画に磨きをかけていると述べ、ハサンの演技を称賛し、プラサードが他の誰よりも輝いていたと付け加えた。 [ 29 ] S・シヴァ・クマールはミッドデイ誌で「息を呑むような撮影、巧みな編集、軽快な音楽が、『ラージャ・パルヴァイ』を清潔で楽しめる映画にしている」と評した。 [ 30 ]雑誌シタラのグディプーディ・スリハリはテルグ語版のレビューで、いくつかのシーンを除けば、かなり楽しめると同時に感動的だと書いた。 [ 3 ]アンナ誌のナーガイ・ダルマンは、演技、音楽、撮影、そして演出を高く評価した。 [ 31 ]ハサンはフィルムフェア賞の最優秀タミル人男優賞を受賞した。 [ 32 ]

遺産

『ラージャ・パールヴァイ』はタミル映画界でカルト的な人気を獲得した。[ 33 ]アシシュ・ラジャディヤクシャとポール・ウィレメンは『インド映画百科事典』の中で、シュリニヴァサ・ラオの演出とハーサーンの演技を「臆面もなくメロドラマ的で、主人公の障害を最大限に利用している」と評し、ラオのズームやカットアウェイを「急速でぎこちない編集」で強調した点が「十分に際立っている」と述べた。[ 1 ] 2010年、Sifyは「ラージャ・パールヴァイ」を「カマルの最も記憶に残るロマンティック映画」のリストに含め、ハーサーンとマドハヴィの画面上の親密さ、ビジュアル、クライマックスを称賛した。 [ 34 ] 2017年、ハーサーンは『アマヴァーシャ・チャンドルドゥ』（この映画のテルグ語版）を最も好きな映画70本のうちの1本に挙げ、 『ラージャ・パールヴァイ』よりも優れていると考えた。[ 35 ]

注記

  1. ^クレジットされていない役やゲスト出演は除く。

参考文献

  1. ^ a b c d e Rajadhyaksha & Willemen 1998、p. 451.
  2. ^ a b c d「Raja Paarvai (1981)」英国映画協会. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  3. ^ a b c dシュリハリ、グディプーディ (1981 年 9 月 13 日)。「సినిమా రివ్యూ : అమావాస్య చంద్రుడు」 [映画レビュー: Amavasya Chandrudu]。シタラ（テルグ語）。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 19 日に取得。
  4. ^ “அழியாத கோலங்கள்" [永続的なパターン].クングマム（タミル語）。 2015年5月18日。 2018年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 22 日に取得。
  5. ^ a b Srinivas Chari, TK (2012年7月). 「影の中の俳優」 . Madras Musings . 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  6. ^ Devnath & Parthasarathy 2005、p. 87.
  7. ^ Kesavan, N. (2016年5月14日). 「100作目の映画『キャプテン』のジンクスが強大なサンたちを襲う「」。The Hindu。2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  8. ^ Rangarajan, Malathi (2007年10月26日). 「今度は作家カマル・ハサーンの番だ…」 . The Hindu . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
  9. ^ RS, Anand Kumar (2022年5月15日). 「カマル・ハサーン監督の1986年映画『ヴィクラム』を再考する：時代を先取りした映画」 . The News Minute . 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
  10. ^ Narasimham, ML (2005年5月20日). 「Spinning magic」 . The Hindu . 2006年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
  11. ^ Ashok Kumar, SR (2009年5月8日). 「Talent finds meeting point」 . The Hindu . 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  12. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2015年11月3日). 「私の焦点は、質の高い映画を迅速に提供することです」 . The Hindu . 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
  13. ^ラマヌジャム、スリニヴァーサ (2015 年 10 月 7 日)。「カマル・ハーサンの「Thoonga Vanam」で使用されたグリッチ音楽「」。The Hindu。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
  14. ^ランガン 2012、15ページ。
  15. ^ கண்ணன்、சுரேஷ் (2020 年 6 月 8 日)。」「ராஜபார்வை」 கமலின் முதல் ரிஸ்க் தெரியும்; " . Ananda Vikatan (タミル語)。9のオリジナルからアーカイブ2020 年 7 月2021 年6 月 25 日に取得。
  16. ^パル 2013、128頁。
  17. ^ “வயலின் வாசிக்கும் கமல்" .カルキ（タミル語）。 1979 年 11 月 18 日。p. 33. 2023年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 21 日に取得-インターネット アーカイブ経由。
  18. ^ Rajitha (1999年9月7日). 「The star nephew」 . Rediff.com . 2000年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月12日閲覧。
  19. ^ “Raaja Paarvai (Original Motion Picture Soundtrack) – EP” . Apple Music . 1981年4月10日. 2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
  20. ^ “Rajapaarvai Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja” . Mossymart . 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
  21. ^マニ、チャルラサ(2012 年 1 月 6 日)。「ラーガの旅 — 希望に満ち、お祭り気分で、活気に満ちたヴァサンタ」。ヒンドゥー教。2018年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
  22. ^スンダララマン 2007年、168ページ。
  23. ^ Balasubramanian, V. (2014年9月4日). 「Back with a bang」 . The Hindu . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
  24. ^ "எனக்கு தாய், காதலி எல்லாமே என் மனைவி தான்.."-ヴァイラムトゥ、家族の SPB について語る（タミル語）ガラッタ タミル語 கலாட்டா தமிழ்。 2022年4月19日。 2024年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 3 日に取得– YouTube経由。
  25. ^ ராம்ஜி、வி。 （2020年6月2日）。", கமல், ரஜினி, விஜயகாந்த், சத்யராஜ்、பிரபு... 100வது படங்களுக்கு இளையராஜாதான் இசை!」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
  26. ^ Kumar, S. Shiva (2009年8月27日). "「私は脚光を浴びる蛾だ」「」。The Hindu。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
  27. ^スブラマニアン、カルティク（2013年1月30日）「滞在のために世俗国家を探さなければならない」『ザ・ヒンドゥー』誌。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  28. ^ 「映画マニア？AVMのチェッティアー・バンガローが特別な日のためにオープン」 The Hindu、2018年6月4日。2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  29. ^編集、編集 (1981 年 5 月 3 日)。「ராஜபார்வை」。カルキ（タミル語）。 pp.  32–33。2023年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 14 日に取得。
  30. ^ Shiva Kumar, S. (1981年5月31日). 「Studio snippets」 . Mid-Day . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧– Twitter経由。
  31. ^編集、編集 (1981 年 4 月 21 日)。「ராஜபார்வை」。アンナ（タミル語）。 p. 4. 2024年12月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 4 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  32. ^ 『タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑』（Who's whoを含む）ベネット・コールマン社、1984年、234ページ。
  33. ^ Srinivasan, Pavithra (2010年9月7日). 「Singeetham Srinivasa Rao's gems before Christ」 . Rediff.com . 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  34. ^ 「カマルの最も記憶に残るロマンティック映画」Sify、 2010年12月23日。 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
  35. ^ Haasan, Kamal (2017年8月13日). 「ボリウッドの大ヒット作からコリウッドの名作まで：カマル・ハサーンが選ぶお気に入りの映画70選」 . Hindustan Times . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raja_Paarvai&oldid=1332708432」から取得