ランバイ・バルニ

  • ランバイ・バルニ
  • รำไพพรรณี
1926年のランバイ・バルニ王妃
シャム王妃
在位期間1925年11月25日 – 1935年3月2日
戴冠式1926年2月25日
誕生ランバイ・バルニ・スヴァスティヴァタナ1904年12月20日バンコク、シャム（1904年12月20日）
死去1984年5月22日（1984年5月22日）（79歳）タイ、バンコク
埋葬1985年4月9日
サナム・ルアン、バンコク
配偶者
プラジャディポック（ラーマ7世）
​
​
（1918年生まれ、  1941年没 ）
家シュヴァスティヴァータナ
王朝チャクリ
父スヴァスティ・ソバナ
母アバ・バルニ・ガガナンガ
宗教上座部仏教

ランバイ・バルニー（タイ語：รำไพพรรณี、RTGS：  Ramphaiphanni、発音：[rām.pʰāj.pʰān.nīː]）、旧名ランバイ・バルニー・スヴァスティヴァータナ（タイ語：รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์、RTGS：  Ramphaiphanni Sawatdiwat、1904年12月20日生まれ - 1984年5月22日）は、シャム王プラチャティポックの妻としてシャム王妃であった。[ 1 ]

幼少期

幼少期のランバイ・バルニ

ランバイ・バルニ・スヴァスティヴァターナ王女は、1904年12月20日、スヴァスティヴァターナ・ヴィシシュタの王子（モンクット王とピヤマワディ王女の息子）であるスヴァスティ・ソバナ王子と、アバ・バルニ・ガガナン王女の間に生まれました。彼女はタニーン・ナー（ナー王女、タイ語：ท่านหญิงนา）というニックネームで呼ばれました。2 歳の時、彼女はドゥシット宮殿で叔母のサオワパ・ポンシリ王妃から教育を受け始めました

1910年にチュラロンコーン国王が崩御した後、彼女は王宮に移され、サオワパ王妃が設立したラジニ学校（または王妃学校）で学びました。この間、彼女は従弟でサオワパ王妃の末息子、スコータイ王子プラチャティポック・サクディデージ王子と非常に親しくなりました。1917年、海外での勉強と慣習的な出家期間を終えたプラチャティポック王子とランバイ・バルニ王女はバンパイン宮殿で結婚し、彼女の新しい義理の兄弟であるワチラーウット国王の祝福を受けました。二人は王子のバンコクの邸宅であるスコータイ宮殿に住んでいました。

王妃

1934年、バチカン市国で教皇ピウス11世に謁見した後のラーマ7世とランバイ・バルニ王妃
1925年、シャムのランバイ・バルニ女王

1925年、ワチラーウット国王は男子を残さずに崩御した（唯一の娘であるベジャラタナ・ラージャスダー王女は前日に誕生しており、王位は国王の次の同腹の男子に継承されることが王宮の法律で定められていた）。その後、王位は弟で後継者に継承された。ランバイ・バルニ王女の夫がプラジャティポック国王（またはラーマ7世）として王位に就き、彼女は夫の戴冠式後、直ちにシャム王妃の称号を授けられた。プラジャティポックは兄の重婚を放棄し、代わりに王妃を1人持った。国王と王妃は共に若い頃に近代ヨーロッパの教育を受けた。王位を継承すると、2人はヨーロッパの服装や習慣を模倣して君主制の近代化に着手した。

国王夫妻はバンコクを離れ、プラチュワップキーリーカン県のビーチリゾート地、フアヒンに自ら建てたクライカンウォン（タイ語： วังไกลกังวล）（「心配事から遠く離れた」という意味）という宮殿で過ごすことを好んだ。1932年6月、この宮殿で国王夫妻は、絶対主義の国王にシャム国民のための憲法制定を要求したカーナ・ラツァドン（カーナ・ラツァドン）が扇動した革命について知らされた。この出来事はランバイ・バルニー夫妻にとって転機となり、チャクリー家の絶対的な統治が立憲政に取って代わられた。

王妃と夫のプラチャティポック王（ラーマ7世）

立憲君主制の初期段階では、国王と王党派はカーナ・ラトサドンと妥協できたように見えた。プリディー・バノミョンが起草し、恒久的な憲法となるはずだった憲法案は、暫定的なものとされた。新憲法は、国王の失われた権力と地位の一部を回復させた。その中には、下院の半数を選挙で選ばれない形で選出することや、国王の拒否権の導入などがあった。タイの初代首相プラヤー・マノパコーン・ニティタダーは、保守派で王党派の貴族出身であった。

妥協はすぐに決裂した。土地改革と王領の接収も目的としたプリーディーの経済計画に対する自身の解釈が署名とともに発表された際、国王は異議を唱えなかった。1933年4月のクーデターにおいて国王は首相から国会閉鎖命令を受けた際に関与した。国王はカーナ・ラトサドンの指導者たちを処刑する命令に署名した。しかし、カーナ・ラトサドンの軍事部門指導者プラヤ・パホル・ポンパユハセナが 政府を 追放し、権力を回復した。

彼は反革命ネットワークで積極的な役割を果たし、カナ・ラトサドンの指導者の暗殺も目指していた。[ 2 ] : 27

1933年10月、元国防大臣で異端児のボウォラデット王子が政府に対する武装蜂起を起こした。ボウォラデット蜂起において、王子は複数の地方駐屯部隊を動員し、バンコクへ進軍してドンムアン空港を占拠した。ボウォラデット王子は、政府が君主を軽視し、共産主義を推進していると非難し、政府指導者の辞任を要求した。この蜂起は最終的に失敗に終わった。

国王は反乱を直接支援しなかったが、国庫からボウォラデイトに小切手が送られた。 [ 2 ] : 11 この反乱は国王の威信を失墜させた。反乱が始まると、プラジャーディポクは直ちに政府に対し、この争いと内乱を遺憾に思う旨を伝えた。その後、国王夫妻は最南端のソンクラーに避難した。国王が現場から撤退したことは、カーナ・ラーツサドーンは国王の職務不履行と解釈した。政府軍への全面的な支援を怠ったことで、国王は国民の信頼を失ってしまったのである。[ 3 ]

1933年、夫妻はシャムを離れ、国王がイギリスで眼科手術を受けるためヨーロッパへ向かいました。遠距離にもかかわらず、国王は手紙や電報を通してバンコクの政府と対立を続けました。この対立は、政府がプラチャティポク国王の古くからの恩赦権を認めなかったことで頂点に達しました。国王は当初脅迫しましたが、無視されたため、1935年3月2日に退位を決意しました。甥のアナンダ・マヒドンが王位を継承しました。夫妻はサリー州に定住し、最初はノール・ハウスに、その後グレン・パマントに居を構えました。

亡命生活

ベルリンのラーマ7世とランバイ・バルニ王妃

夫妻は再びケント州ビデンデン村で最も古い家、ヴェイン・コートに移りました。そこで彼らは平和な生活を送り、午前中は庭仕事をし、午後は国王が自伝を執筆しました。1938年、王室夫妻は再びサリー州バージニア・ウォーターのウェントワース村にあるコンプトン・ハウスに移りました。夫妻には子供はいませんでしたが、プラジャーディポックの亡くなった兄弟の幼い息子を養子に迎えました。（継子のジラサクディ王子は、後にバトル・オブ・ブリテンでイギリス空軍の戦闘機パイロットとして従軍しました。彼は1942年に任務中に亡くなりました。）[ 4 ]

1940年、ドイツ空軍による激しい爆撃のため、夫妻は再びデヴォンの小さな家に引っ越し、その後ウェールズのポーウィスにあるレイク・ヴィルンウィ・ホテルに移りました。そこで前国王は心臓発作を起こし、プラジャーディポック国王は1941年5月30日に心不全で崩御しました。

抵抗運動のリーダー

国王の崩御後、王妃は政治への関与を強めるようになりました。1941年12月、大日本帝国はタイに侵攻し、占領しました。日本政府はタイ政府にイギリスとアメリカ合衆国への宣戦布告を迫りました。摂政プリディ・バノヨンは、タイに反日地下組織「自由タイ運動（セリタイ）」ネットワークを築き上げました。自由タイ運動は、海外に居住するタイ人亡命者によって設立されました。この運動には、多くの外交官、学生、そして王族が参加していました。

女王と弟のスバースヴァスティウォンセ・スニス・スヴァスティヴァターナ王子は、自由タイ運動への共感を表明し、自らの人脈を活かして、英国で抵抗運動を組織する志願学生たちを支援した。女王は、自由タイ運動に非軍事的任務で志願した4人の女性の1人だった。正式なメンバーではなかったものの、女王は資金調達や有力大臣へのロビー活動を通じて運動を支援した。

帰還と死

シリキット王妃（左端）、ガリャニ・ヴァダーナ王女（中央）、ヘンヴァディ王女、アディサヤ・スリヤバ王女、アドルン・ディビャニバ王女、ランバイ・バルニ女王（右）、1950年
プラジャディポク王の遺灰をタイに持ち帰るランバイ・バルニ女王、1949年

1946年6月9日の朝、若きアナンダ・マヒドン国王が王宮内のバロンフィマン邸のベッドで頭部を銃撃され死亡しているのが発見された。1946年10月、委員会は国王の死は事故ではあり得ないが、自殺や他殺は十分に証明されていないとの裁定を下した。著名な保守派で君主主義者のスラク・シヴァラクサは、この事件におけるプリディの役割は、責任ある王族を守り、証拠を隠滅した人物[ 5 ]の逮捕を阻止したことだと記している[ 6 ] 。 5–6 しかし、政府が事件を解決できないと、政敵たちはすぐに彼に責任をなすりつけ、中には彼を暗殺の首謀者と決めつける者もいた[ 7 ] 。

プリディーの反対派は王党派、保守派、軍部で構成されていた。1947年11月8日、陸軍部隊がバンコクの政府機関を占拠した。ピン・チューンハワン中将とカット・カトソンクラーム大佐が率いたこのクーデターにより、プリディーの政治的盟友であるタムロン政権は打倒された。彼はシンドゥ・ソンクラームチャイ提督の司令部に1週間潜伏した。11月20日、彼はイギリスとアメリカの工作員によってシンガポールへ連れ去られた。 [ 8 ] 1947年のクーデターは、プレーク・ピブーンソンクラーム元帥の権力奪還と、カーナー・ラトサドンのタイ政治における役割の終焉を象徴するものとなった。（この頃、ピブンはしばしば軍部側とみなされていた。）

1948年、王党派政府は、1932年のシャム革命で人民党によって国有財産とされた君主の政治的権力と資産の回復として、王室財産の管理権限を強化する法律を制定した。さらに、人民党が没収した600万バーツがランバイ・バルニ前王妃に返還された。[ 9 ]

このクーデターは、意図せずして1947年憲法と1949年憲法の起草と署名へと繋がった。これらは当時最も王党派的な憲法であり、 1932年の革命によって奪われたほぼ全ての権力を王室に返還した。これらの憲法は、1932年以前のプラジャーティポック国王による憲法草案と類似していた。[ 10 ]

1949年、王妃は国王の遺灰を携えてタイに帰国するよう招かれました。帰国後、新国王プミポン・アドゥンヤデートに代わり、多くの公務を遂行しました。王妃はスコータイ宮殿で余生を過ごし、1984年に79歳で亡くなりました。王宮前のサナムルアンで、甥である国王の司式による盛大な葬儀が行われ、火葬されました。

祖先

ランバイ・バルニの祖先
8.ブッダ・ロエトラ・ナバライ
4. (=12)モンクット
9.スリ・スリエンドラ
2.スヴァスティ・ソバナ、スヴァスティヴァタナ・ヴィシシュタ王子
10. テン・スチャリタクル
5.ピアム・スチャリタクル
11. ナグ・スチャリタクル
1.ランバイ・バルニ
12. (=4)モンクット
6.ガガナン・ユゴル、ビジットプリジャカラ王子
13. プン・インドラヴィマラ
3.アブハ・バルニ・ガガナン王女
14. キム
7. スン・ガガナン・ナ・アユディヤ
15. タオ

彼女に敬意を表して命名された分類群

Mugilogobius rambaiaeは、元シャム王妃ランバイ・バルニ女王陛下（1904-1984）に敬意を表して命名されました。興味深いことに、1934年に、このハゼの自然生息地での等身大の描写を描いた水彩画が女王陛下に贈られました。 [ 11 ]

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ランバイ・バルニに関連するメディアがあります
  1. ^ストウ、ジュディス・A.『シャムがタイになる：陰謀の物語』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社、1991年
  2. ^ a bใจจริง、ณัฐพล (2013).意味: ความเคลื่อนไหวของขบวน การปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500) (タイ語) (第 1 版)。 ฟ้าเดียวกัน。ISBN 9786167667188。
  3. ^バトソン、ベンジャミン（1984）『シャムにおける絶対君主制の終焉』オックスフォード大学出版局
  4. ^ 「二等航海士 スプラバット・チラサクティ王子殿下」。英連邦戦没者墓地委員会。2023年7月16日閲覧。スコーダヤ王子夫妻殿下の養子。サマセット州クイーン・キャメルのマニ・チラサクティ王女殿下の夫。イギリス諸島で連合国のために命を捧げた最初のシャム人。
  5. ^ https://www.facebook.com/notes/sulak-sivaraksa/powers-that-be-pridi-banomyongthrough-the-rise-and-fall-of-thai-democracy/10150953670718353/
  6. ^ส。 ศิวรักษ์,เรื่องปรีดี พนมยงค์ ตามทัศนะ 、 、 、 、 、、 2540
  7. ^ประสิทธิ์ ลุลิตานนท์,ลายพระหัตถ์ ม.จ.ศุภสวัสดิ์ฯ、แผนกงานจ้าง อัลลายด์พริ้นเตอรส์、 30 年 3 月 30 日ตุลาคมพ.ศ。 2517、3-4
  8. ^ 「シンガポール：タイ元首相ナイ・プリディ・バノヨン氏の亡命｜国立公文書館」。
  9. ^チャイチン 2010、167ページ。
  10. ^チャイチン 2010、168ページ。
  11. ^ Christopher Scharpf & Kenneth J. Lazara (2018年9月22日). 「Order GOBIIFORMES: Family OXUDERCIDAE (ao)」 . ETYFishプロジェクト 魚類名語源データベース. Christopher Scharpf and Kenneth J. Lazara . 2022年3月15日閲覧。

さらに読む

  • ストウ、ジュディス・A. 『シャムがタイになる：陰謀の物語』C.ハースト社、1991年
  • ベイカー、クリストファー・ジョン、フォンパイチット、パスク著『タイの歴史』ケンブリッジ大学出版局、2005年
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rambai_Barni&oldid=1334086483」より取得