ラム・ブットリー通り

日中のラム・ブトリ・ロード

夜のラム・ブトリ・ロードのフードトラック

ラーム ブトリ ロード(タイ語: ถนนรามบุตรี、RTGS :  Thanon Ram Buttri、発音[tʰā.nƒn rāːm bōt.trīː] )、またはソイ ラム ブトリ(ซอยรามบุตรี、RTGS :  Soi Ram Buttri、発音[sɔːj rāːm bōt.trīː] ) は、 Rambuttriとも表記され、タイのバンコクにある短い路地のような通りです。バーンランプー地区のカオサン通り近くにあります。道路は主に 2 つのセグメントで構成されます。 1 つ目はシップ サム ハン通りとチャクラボン通りを結びます。 2 つ目は、ワット・チャナ・ソンクラームの隣にあるチャクラボン通りから、国立劇場の向かいにあるプラ・ピンクラオ橋のたもとにあるチャオ・ファー通りまで走ります。

「ラム・ブットリ」という名前は「ラーマの娘」を意味します。これは、ラーマ・イサレス王子の娘であるパオ・スリヤクル王女に由来しています。彼女は父を偲んで、クローン・バン・ランプー（別名クローン・バン・ケーク）に橋を架けるために資金を寄付しました。^{[ 1 ]}橋は「サパーン・ラム・ブットリ」と名付けられ、運河もクローン・ラム・ブットリとして知られるようになりました。公式の開通式は1910年8月13日に行われ、チュラロンコーン国王（ラーマ5世）が主宰しました。その後、運河は埋め立てられて道路となり、橋は取り壊されましたが、名前は残りました。^{[ 2 ]}

現在、ラム・ブットリー通りにはホステル、ゲストハウス、ブティックホテル、バー、タイ式マッサージ店、24時間営業のレストラン、旅行代理店、そして多くの屋台が立ち並び、特に夜は観光客に人気です。カオサン通りに比べると静かですが、それでも活気はあります。毎年4月13日から15日まで開催されるソンクラーン祭りの時期は、カオサン通りをバンコクで最も賑やかなエリアの一つにしています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

チャオファー通りへと続く道の一区間は、「トロクロンマイ」（ตรอกโรงไหม、RTGS :  Trok Rang Mai、[trɔ̀ːk raŋ máj]と発音、直訳すると「絹工場通り」 ）として知られている。ラタナコーシン朝初期には、2つの王室絹織物工場があった。1つはサパーンチャンロンシー（現在の内務省と国防省のエリア）の近くにあり、もう1つは前宮殿の近くにあった。サパーンチャンロンシー近くの工場はナンクラオ王（ラーマ3世）の治世中に閉鎖され、もう1つの工場のみが稼働していた。この工場では、君主、王族、高級官僚のために絹を生産していた。チュラロンコーン王の治世まで操業を続けましたが、海外からの織物輸入の増加により閉鎖されました。かつてこの地域を流れていた運河もクローン・ロン・マイと呼ばれていました。^{[ a ]}サパーン・ラム・ブットリー通りやクローン・ラム・ブットリー通りと同様に、運河と工場は消滅しましたが、「トロク・ロン・マイ」という名称は今でも使われています。現在、この通りには近くのラム・ブットリー通りと同様に、観光客向けのゲストハウスが数軒あります。^{[ 5 ]}

注記

1. 旧市街の堀、クロン・ク・ムアン・ドゥムの北端。この運河は1971年にチャロムサワン58橋の取り壊しと並行して埋め立てられ、プラ・ピン・クラオ橋の建設に充てられました

参考文献

1. Pramoj, MR Seni (2005). ชีวลิขิต [伝記作家] (タイ語). バンコク: MR Seni Pramoj Foundation:民主党. p. 23. ISBN 9749353501。
2. Klamsom, Pranee (2006). ย่านเก่า ในกรุงเทพฯ [เล่ม ๑] [バンコクの旧市街 [第1巻] ] (タイ語). バンコク：ムアン・ボラン. pp.  97– 99
3. “สงกรานต์ ถ.ข้าวสารเริ่มแล้ว!! นักท่องเที่ยวเกาหลี จีน ตะวันตก 「เล่นปืนฉีดน้ำท่ามกลางแดดร้อนระอุ」【ソンクラーン、カオサン通り】始めました!! 韓国語、犬の日に水スプレーガンをする西洋人、中国人観光客] （タイ語）。
4. วีรวภูษิต、ภาณุพันธ์ (2017-04-27)。" 「 แล้วใจเต้นตึกตักกับ 5 สถานที่สุดเก๋า」 [活気のあるソイ ランブトリに入り、その後心ときめくクールな場所5選】。日刊紙（タイ語）。2018-04-29 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
5. ズーム (2009-05-17)。「ตำนาน」「ตรอกซุง」「 [「Trok Sung」の伝説]。タイラート（タイ語）。

外部リンク

• 「カオサン通り近くのソイ・ランブットリー」Bangkok.com

13°45′36″N100°29′49″E / 北緯13.76000度 東経100.49694度この場所の地図、航空写真、その他のデータ