ラム・ゴパル・ヴァルマ

ラム・ゴパル・ヴァルマ
2012年のヴァルマ
生まれる
ペンメツァ・ラム・ゴパル・ヴァルマ
（1962年4月7日）1962年4月7日
ハイデラバード、アーンドラ・プラデーシュ州、インド
その他の名前RGV
職業
  • 映画監督
  • 映画プロデューサー
  • 脚本家
活動年数1989年～現在
作品全リスト
配偶者ラトナ（離婚）
子供たち1
親族マドゥ・マンテナ（いとこ）

ペンメツァ・ラム・ゴーパル・ヴァルマ（Penmetsa Ram Gopal Varma、1962年4月7日生まれ）は、しばしばRGVというイニシャルで呼ばれ、主にヒンディー語映画とテルグ語映画での作品で知られるインドの映画監督、脚本家、プロデューサーである。 [ 1 ] [ 2 ]ヴァルマは、リアルな描写、技術的な繊細さ、技巧で知られるパラレルシネマやドキュメンタリードラマなど、複数のジャンルの映画を監督してきた。 [ 3 ]ニューエイジ・インド映画の先駆者の一人とみなされ[ 4 ]、2004年にBBCワールドシリーズ「ボリウッド・ボス」に出演した。[ 5 ] [ 6 ] 2006年、リンカーン・センター・フィルムが発行するフィルムコメントのグレイディ・ヘンドリックスは、実験映画の分野でのヴァルマを「ボンベイで最も成功した異端者」と評した。[ 7 ] [ 8 [ 9 ]

土木技師としてキャリアをスタートさせた彼は、画期的な犯罪スリラー『シヴァ』（1989年）でテルグ語映画界に進出し、第13回IFFI 90 Indian Panoramaメインストリーム部門で上映され、ヴァルマ賞、州ナンディ賞最優秀監督賞、最優秀デビュー作賞、フィルムフェア賞テルグ語映画賞を受賞した。[ 10 ] [ 11 ]その後、この映画はCNN-IBNのインド映画史上最高の100選に選ばれた。 [ 12 ]ヴァルマの次の監督作品はネオノワールの強盗映画『クシャナ・クシャナム』（1991年）で、アナーバー映画祭に出品され、再びナンディ賞最優秀監督賞とナンディ賞最優秀脚本賞を受賞した。[ 13 ] 1993年の政治ドラマ『ガヤム』は州ナンディ賞を6回受賞した。 1999年、彼は『Prema Katha』を監督し、3度目のナンディ賞最優秀監督賞を受賞した。[ 13 ]

ヴァルマは、 『インディアン政治三部作』や『インディアンギャングスター三部作』など、インド全土の俳優を起用した汎インド的作品を監督、上演していることで知られている。映画評論家のラジーヴ・マサンドは、後者のシリーズを「インド映画で最も影響力のある映画」の1つと評した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]三部作の最初の作品である『サティヤ』は、 CNN-IBNのインド映画史上最高の100本にも選ばれ、ヴァルマは最優秀監督賞の「ビマル・ロイ賞」を受賞した。 [ 17 ]ヴァルマは、政治犯罪ドラマ『シューール』 （1999年）の脚本と製作でナショナル・フィルム・アワードを受賞し、「インディア・トゥデイ」誌で90年代の「最高の刑事映画」に選ばれた。[ 18 ] [ 19 ]彼の最近の前衛的な作品には、「ラヤラシーマ派閥主義」を再現した『ラクタ・チャリトラ』 （2010年）、「2008年ムンバイ同時多発テロ」を描いた『 26/11の攻撃』などのヒット作がある。 （2013年）、『Killing Veerappan 』（2016年）の「コクーン作戦」、ヴァンガヴィーティ州の「ヴィジャヤワーダ暴動」（2016年）、[22 ] [ 23 ]ラクシュミのNTR （2019年）のNTR、そしてコンダ（ 2022年）のコンダ政治。[ 24 ] [ 25 ]

幼少期と背景

ペンメッツァ・ラム・ゴパール・ヴァルマは、1962年4月7日、アーンドラ・プラデーシュ州ハイデラバード（現在はテランガーナ州）のテルグ語家庭に、クリシュナム・ラジュ・ヴァルマとスーリヤヴァティの間に生まれた。[ 26 ]

ヴァルマによれば、彼はハイデラバードのナンパリー地区で生まれた。[ 27 ]彼はセカンデラバードのセントメアリーズ高等学校で学校教育を修了し、ハイデラバードのアミールペットにあるニューサイエンスカレッジで中等教育を受けた。[ 28 ]

ヴァルマは、アチャリャ・ナーガルジュナ大学と提携しているヴィジャヤワーダのVRシッダールタ工科大学で土木工学の学士号を取得しました。[ 29 ] [ 30 ]

大学時代、ヴァルマは映画に強い関心を抱くようになった。彼は複数のインタビューで、映画を見るために授業をサボることが多かったと語っており、特定のシーンを何度も繰り返し見て、演出やカメラワークを分析していたという。[ 31 ]彼は後に、これが映画製作の勉強の一環として非公式に行われていたと述べている。

映画業界に入る前、ヴァルマはハイデラバードでビデオレンタル店を経営しており、そこでどの映画が最も頻繁にレンタルされているかを観察して観客の嗜好を研究したと主張している。[ 32 ]ヴァルマによると、この時期は主流の嗜好や映画の物語技法に対する彼の理解を形作るのに役立ったという。[ 33 ]

映画のキャリア、技術、スタイル

ハイデラバードのクリシュナ・オベロイ・ホテルで短期間現場技師として働いた後、彼は夢を諦め、お金を稼ぐためにナイジェリアへ行くことを決意した。ちょうどその頃、ハイデラバードのビデオレンタル図書館を訪れた。彼はそのアイデアを気に入り、ハイデラバードのアミールペットに自分でも図書館を始めようと決意し、そこで徐々に映画界とのつながりを築いていった。[ 5 ]当時の彼の父親は、アンナプルナ・スタジオで長年音響技師として働いていた。 『コレクター・ガリ・アッバイ』や『ラオ・ガリ・イル』で助監督を務めた後、彼に感銘を受けたアッキネーニ・ナゲスワラ・ラオが、1989年のカルト大ヒット映画『シヴァ』の監督を任せた。[ 34 ]

国際的な評価

ロンドン大学南アジア学科の世界映画講師レイチェル・ドワイヤーはヴァルマの『サティヤ』を、ヴァルマが巨匠と認められているフィルム・ノワールの一種で、ムンバイ・ノワールと呼ばれる新しいジャンルの実験だと評価した。 [ 16 ] [ 35 ] 2010年、ヴァルマはスイスのフリブー​​ル国際映画祭で批評家の称賛を受けた。カンヌ映画祭監督週間の代表である映画評論家エドゥアール・ワイントロップによって、 『ムンバイ・ノワール』を特集したヴァルマのフィルモグラフィー回顧展が開催された。[ 36 ] [ 37 ]特にサティヤ・アンド・カンパニーは、イギリスの監督ダニー・ボイルがアカデミー賞受賞映画『スラムドッグ＄ミリオネア』（2008年）に影響を与えた作品として挙げられており、その作品の「ムンバイの裏社会の巧妙で魅惑的な描写」、「残忍さと都市の暴力」の表現、そしてリアルな描写が評価された。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2005年、ヴァルマは、バル・タッカレーの人生と北インドの政治にインスピレーションを得たもう1つの大ヒットスリラーであるゴッドファーザー風の『サーカール』を監督し、ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバルで特別賞にノミネートされ、続編の『サーカール・ラージ』と共に上映されました。サーカール・ラージは、2008年のカンヌ映画祭と第9回IIFAワールドプレミア・バンコクでプレミア上映され、アカデミー映画祭の図書館にアーカイブされました。[ 37 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] 2013年には、ドキュメンタリードラマ『26/11の攻撃』を監督し、ベルリン国際映画祭のパノラマ部門とコンペティション部門で批評家の称賛を浴び、 [ 45 ] [ 46 ]インド映画部門でプレミア上映されました。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]この映画は非常に好評を博し、批評家たちはヴァルマによるNRマハレ副長官の物語や、マハレとアジマル・カサブとの対テロ政策に関するやり取りの矛盾を賞賛した。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

影響

ヴァルマの哲学は、ロシア系アメリカ人の小説家アイン・ランド、哲学者フリードリヒ・ニーチェ、ジェームズ・ハドリー・チェイスやフレデリック・フォーサイスなどの作家、またマッド誌の影響を受けています。[ 53 ]ヴァルマがヒンディー語映画で最初に大ヒットした作品は、1989年の映画『シヴァ』のリメイクである『シヴァ』（1990年）でした。[ 54 ]ヴァルマは『シヴァ』でインド映画にステディカムを導入しました。[ 55 ]その後、彼はアミール・カーン主演のロマンティック・コメディ映画『ランジーラ』（1995年）でボリウッドで注目を集めました。[ 56 ]この映画は7つのフィルムフェア賞を受賞しました。[ 54 ] [ 57 ] [ 58 ] 『ランジーラ』は後にハリウッドで『タッド・ハミルトンとデートしよう!』としてリメイクされました。[ 59 ]

その後、彼はSatya（1998）を監督し、批評家協会賞の最優秀作品賞を含む6つのフィルムフェア賞を受賞しました。2005年には、Indiatimes MoviesでSatyaが25の必見のボリウッド映画のリストに含まれました。[ 60 ] Satyaは、1998年のインド国際映画祭でインドのパノラマセクションで紹介され、[ 2 ] [ 61 ]ヴァルマはこの映画で最優秀監督賞のビマルロイ記念賞を受賞した。 [ 62 ] [ 63 ]同じ年、彼はマニラトナム監督のDil Se..を共同プロデューサーしました。これは1999年のベルリン映画祭で上映され、ネットパック賞、2つのナショナルフィルムアワード、6つのフィルムフェア賞を受賞しました。[ 58 ]サティヤは、2002年の映画『カンパニー』（監督を務め、 IIFA賞を3つ、フィルムフェア賞を7つ、ボリウッド映画賞の最優秀監督賞を受賞し、2004年のオースティン映画祭でプレミア上映された）と2005年の映画『D』（プロデューサー）とともに、フリブール国際映画祭とニューヨーク・アジアン映画祭でも上映された。[ 36 ] [ 37 ]

実験映画

1990年代初頭、ヴァルマは超常現象スリラー『ラート』（1991年）やネオノワール犯罪スリラー『ドロヒ』（1992年）で実験的な作品を発表したが、商業的には成功しなかったものの、公開後にカルト的な人気を得た。[ 64 ] [ 54 ] 1998年の『サティヤ』から2005年の『 D』までの三部作の間に、 [ 65 ]ヴァルマは様々な映画ジャンルを作品に取り入れた。1999年には、全編が一軒の家を舞台とし俳優が3人だけのサスペンススリラー『カウン』や、ヒンディー語映画のマサラ映画というジャンルを転覆させた『マスト』を監督した。[ 7 ] 2000年には、全編がジャングルを舞台とした『ジャングル』を監督し、スタースクリーンアワードの最優秀監督賞にノミネートされた。 2003年には、前作『ラート』に続く超自然スリラー映画『ブート』を監督した。『ブート』は興行的に大ヒットし[ 66 ] 、ヴァルマはフィルムフェア賞の最優秀監督賞にノミネートされた[ 67 ]。

『Bhoot』の後も、Darna Mana Hai（2003年）やDarna Zaroori Hai（2006年）やPhoonk（2008年）などのヒット作を含む、さらに多くのホラー映画に出演し、ヴァルマはインドホラー界のスターとしての地位を確立した。[ 68 ]ヴァルマの他の実験的な作品には、心理スリラーのEk Hasina Thi（2003年）や、ムンバイ遭遇隊の査察官についての映画で、遭遇で56人を殺害したことで知られるAb Tak Chhappan （2004年）があり、ファンタスティック・フェストで上映された。[ 37 ] 2006年、彼はShiva の新作をリメイクし、ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバルで上映され、そこではヴァルマの実験的なヒット作であるCompany、Ek Hasina Thi、Ab Tak Chhappan、Sarkar、Contract、Shabriを特集した回顧展が開催された。[ 37 ]『シャブリ』はローマ映画祭でも上映された。[ 37 ] [ 69 ] [ 70 ] 2010年のメディアに関する映画『ラン』はトロント国際映画祭で上映された。[ 71 ] [ 72 ]南インドの政治をテーマにした二部構成のバイリンガル・パラレル・シネマ『ラクタ・チャリトラ』（2010年）はパリタラ・ラヴィンドラとマッデラ・チェルヴ・スリの生涯に基づいており、批評家から賞賛された。[ 73 ]

主流の映画

ヴァルマはテルグ語映画界で、 『コレクター・ガリ・アッバイ』や『ラオ・ガリ・イル』といった映画の撮影現場で助監督としてキャリアをスタートさせた。父クリシュナム・ラージュ・ヴァルマはアンナプルナ・スタジオの録音技師だった。ヴァルマはスタジオでナガルジュナ・アッキネーニと出会い、あるシーンをアッキネーニにナレーションし、彼に感銘を与えた。[ 74 ]二人のコラボレーションから生まれたのが、学生政治の犯罪化を描いた映画『シヴァ』である。この作品は商業的に成功を収め、ヴァルマに映画製作の専門知識とストーリーテリングのスキルを発揮する機会を与えた。[ 54 ]

クシャナ・クシャナムとヴェンカテシュ、ガーヤムとジャガパティ・バブ、そ​​してアナガナガ・オカ・ロジュとJD・チャクラヴァルシーは成功した。『ゴビンダ・ゴビンダ』と『ナーガールジュナ』は興行収入でそこそこの成功を収めた。この期間中、ヴァルマは『マネー』（1993年）、『マネー・マネー』（1994年）、『グラビ』 （1995年）などの映画を制作した[ 75 ]。ヴァルマによるテルグ語の他の映画には、 Deyyam (1996)、 Prema Katha (1999)、 Madhyanam Hathya (2004)、 Katha Screenplay Darsakatvam Appalaraju (2011)、 Rowdy (2014)、 Ice Cream (2014)、 Anukshanam (2014) などがあります。ヴァルマはこの事業にオンラインオークションベースの映画配給モデルを導入し、成功を収めた[ 21 ] [ 76 ] 。 [ 77 ]

ヒンディー語映画におけるヴァルマの注目すべき主流作品には、 Daud (1997)、Darna Zaroori Hai (2006)、Nishabd (2007)、Darling (2007)、Phoonk (2008) などがあります。アヌラグ・カシャップ、マドゥル・バンダルカール、プリ・ジャガンナド、E・ニバス、プラワール・ラマン、クリシュナ・ヴァムシ、ヴィシュラム・サワントなどのボリウッド映画製作者が、監督に乗り出す前にヴァルマを支援した。[ 9 ] 1993年、彼はタミル語スリラー『Thiruda Thiruda』の脚本を書き、トロント国際映画祭で上映された。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] 2015年、ヴァルマは映画『Aag』 （2007年）の著作権侵害の疑いで100万ルピーの罰金を科された。[ 81 ]彼はスリラー映画『Killing Veerappan』でカンナダ語映画の監督デビューを果たした。[ 82 ] 2023年、ラム・ゴパル・ヴァルマは『Shapadham』を最後の作品として、政治映画製作からの引退を発表した。[ 83 ]

その他の仕事

ラクタ・チャリトラ 2のセットでスリヤとラム・ゴパール・ヴァルマ

テレビ

ラム・ゴパル・ヴァルマは、トークショー「ラムイズム」でテレビデビューを果たしました。この番組は2014年9月からテルグ語チャンネルで放送されています。[ 84 ]この番組は、斬新でウィットに富んだ内容で知られています。教育、宗教、神話、子供、犯罪、死、怒り、神、女性、哲学、映画といった社会問題について、ヴァルマ自身の視点から語ります。番組の司会は、サクシTVの編集長であるスワプナが務めています。

オンラインメディア

彼はまた、成人女優のミア・マルコヴァと「神、セックス、そして真実」というドキュメンタリーを制作した。[ 85 ]

伝記

ヴァルマは自身の人生経験と哲学を論じた自伝『Na Ishtam （私の好きなように）』を執筆した。『Naa Ishtam』は2010年12月にハイデラバードのタージ・バンジャラで公開された。 [ 86 ]詩人、作詞家、作家のシラスリは、ラム・ゴパル・ヴァルマとの交流を綴った伝記『Vodka With Varma』を執筆した。この本は2012年12月にプリ・ジャガンナード監督によって出版された。

2015年11月、ヴァルマは著書『銃と太もも：私の人生の物語』を出版した。この本では、彼を映画技術に惹きつけた影響や状況、成功した映画と失敗した映画、彼が憧れるヒンディー語映画のスター、スチトラ・クリシュナムーティとの同棲関係、メディアとの関係や彼を悩ませる論争、人生哲学、インド映画など、幅広いテーマについて論じている。[ 87 ]この際、ヴァルマは「この本をアイン・ランド、ブルース・リー、ウルミラ・マトンドカル、アミターブ・バッチャン、そして数人のギャングに捧げます」と述べた。[ 88 ] [ 89 ]

私生活

ヴァルマはラトナと結婚したが、後に離婚した。[ 90 ]二人の間には古典舞踊家の娘がいる。[ 91 ]

論争

2025年10月21日、ラム・ゴパルは自身の認証済みTwitterアカウントから、ガザの状況とディワリ祭を比較してディワリを祝うツイートを投稿し、「インドではディワリは1日だけだが、ガザでは毎日がディワリだ」と書いた。[ 92 ] [ 93 ]一方、ガザの状況は主要な人権団体によってジェノサイドと表現されている。

2025年1月、ヴァルマはムンバイの裁判所で小切手不渡り事件で有罪判決を受け、懲役3ヶ月の判決を受けた。この事件は2018年に始まり、マヘシュチャンドラ・ミシュラを代理人とするシュリーという会社が、有価証券法第138条に基づき提訴した。[ 94 ]

ヴァルマ氏は、原告に対し3ヶ月以内に37万2千ルピーの賠償金を支払うよう命じられ、支払わない場合はさらに3ヶ月の懲役刑が科せられることになった。ヴァルマ氏は審理中に欠席したため、保釈不能の逮捕状が発行された。[ 95 ]

フィルモグラフィー

受賞とノミネート

ヴァルマは、ナショナル・フィルム・アワード、ビマル・ロイ記念ナショナル・アワード、州ナンディ・アワードを7 回、ボリウッド・フィルムフェア・アワードを2 回、ボリウッド・ムービー・アワードを5 回受賞しています。

ナショナル・フィルム・アワード

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1999学校ヒンディー語最優秀長編映画賞勝利した [ 19 ]

ナンディ賞

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1989 シヴァナンディ賞最優秀監督賞勝利した
ナンディ賞 監督デビュー作品賞勝利した
1991 クシャナ・クシャナムナンディ賞最優秀監督賞勝利した
ナンディ賞最優秀脚本家賞勝利した
1993 お金ナンディ賞 最優秀長編映画賞銀賞 勝利した
1999 プレマ・カタナンディ賞最優秀監督賞勝利した
ナンディ賞 最優秀長編映画賞– 銅賞 勝利した

フィルムフェア賞

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1993 ランジェラフィルムフェア最優秀ストーリー賞勝利した [ 96 ]
1995 フィルムフェア賞 最優秀監督賞ノミネート [ 97 ]
フィルムフェア賞最優秀作品賞ノミネート [ 97 ]
1998 サティアフィルムフェア批評家賞最優秀映画賞勝利した [ 98 ]
フィルムフェア賞最優秀作品賞 ノミネート [ 97 ]
2003 会社フィルムフェア賞 最優秀監督賞 ノミネート [ 97 ]
フィルムフェア賞最優秀作品賞 ノミネート [ 97 ]
2004 ブートフィルムフェア賞 最優秀監督賞 ノミネート [ 97 ]
2006 サルカーノミネート [ 97 ]

フィルムフェア賞サウス

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1989 シヴァフィルムフェア賞 最優秀監督賞（テルグ語）ノミネート
1991 クシャナ・クシャナムノミネート
1993 ガヤムノミネート
1997 アナガナガ 岡 老樹ノミネート
アナガナガ 岡 老樹フィルムフェア賞 最優秀映画賞（テルグ語） ノミネート
1999 プレマ・カタフィルムフェア賞 最優秀監督賞（テルグ語） ノミネート

ビマル・ロイ記念国家賞

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1999 サティアビマル・ロイ記念賞 最優秀演出賞 勝利した [ 62 ] [ 63 ] [ 99 ]

IIFAアワード

年 膜 カテゴリ 結果 参照
2002 会社IIFA最優秀映画賞ノミネート [ 97 ]
IIFA最優秀監督賞ノミネート [ 97 ]

ボリウッド映画賞

年 膜 カテゴリ 結果 参照
1998 サティアボリウッド映画賞 – 最優秀監督賞勝利した [ 100 ]
2000 ジャングルボリウッド映画賞 – 最優秀監督賞 勝利した [ 100 ]
2002 会社勝利した [ 100 ]
2003 ブート勝利した [ 100 ]

ジー・シネ・アワード

年 膜 カテゴリ 結果 参照
2004 ブート年間最優秀監督賞 ノミネート [ 100 ] [ 101 ]
2005 アブ・タック・チャッパン年間最優秀プロデューサー ノミネート [ 100 ] [ 101 ]

スクリーンアワード

年 膜 カテゴリ 結果 参照
2000 ジャングルスクリーン賞最優秀監督賞ノミネート [ 100 ]
2002 会社最優秀映画賞ノミネート [ 100 ] [ 102 ]
2009 サルカー・ラージスクリーン賞最優秀監督賞 ノミネート [ 100 ]

スターダスト賞

年 膜 カテゴリ 結果 参照
2009 サルカー・ラージスターダスト賞最優秀監督賞 ノミネート [ 100 ]
2010 ラクタ・チャリトラアクション/スリラー部門最優秀監督賞（読者賞） ノミネート [ 100 ]

その他の賞

年 膜 受賞歴 カテゴリ 結果 参照
1989 シヴァヴァンシー・バークレー賞 最優秀監督賞 勝利した [ 100 ]
1993 ガヤムアクルティ映画賞 最優秀監督賞 勝利した [ 100 ]

参考文献

  1. ^ 「『マイ・ワイフズ・マーダー：このRGV映画は2005年にファンを興奮させることができなかった」 Thehansindia.com 2020年7月18日. 2020年7月25日閲覧。
  2. ^ a b * 「映画祭局」（PDF） . Iffi.nic.in.* 「IndianGoodfellas」 . americancinematheque.com . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
  3. ^ 「Veerappan Going to Hollywood」ニュー・インディアン・エクスプレス誌。
  4. ^ *「ボリウッドの新しいバドシャー」 Tribuneindia.com 2022年7月21日閲覧。
  5. ^ a b * 「映画製作者はジャーナリストのようなもの」 BBC、2004年7月29日。 2011年9月12日閲覧。
  6. ^ “アーカイブコピー” . 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  7. ^ a b * 「Against the Grain: Grady Hendrix on Bombay's most successful maverick」リンカーン・センター映画協会2006年9～10月号. 2009年2月22日閲覧。
  8. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマがいかにしてボリウッドに最高のギャングスターを生み出したか」dailyo.in。
  9. ^ a b「RGVの関係者は彼の復帰を望んでいる」インドTVニュース。2014年5月5日。
  10. ^チンナラヤナ 2007年、54ページ。
  11. ^ 「1990年インド国際映画祭」(PDF) .映画祭局. 2016年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
  12. ^ 「100年のインド映画：史上最高のインド映画100選 - 映画ニュース写真 - IBNLive」IBNLive。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  13. ^ a bインド映画百科事典 - クシャナ・クシャナム、Pg(503) - 批評研究教授 - ポール・ウィルメン - 2014
  14. ^ 「マサンドの評決：契約、サティアと会社のめちゃくちゃな混乱」 CNNニュース18。
  15. ^ 「舞台裏 – レイチェル・ドワイヤー – 2005年5月30日」。outlookindia.com 。
  16. ^ a b「サンデー・トリビューン – スペクトラム」tribuneindia.com。
  17. ^ 「インド映画の100年：史上最高のインド映画100選」IBNLive。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  18. ^ “映画レビュー: ショール、マノージ・バジパイ、ラヴィーナ・タンドン主演” .
  19. ^ a b「第47回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) .映画祭局. 2012年3月13日閲覧。
  20. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマ監督の『ヴィーラッパン』が南インドで波紋を呼ぶ」Indiatoday.intoday.in。
  21. ^ a b "మంచి ఐడియాతో తీస్తే... 'ఐస్‌క్రీమ్'లా ఆర్థిక లాభాలు!」。サクシ.com。 2014 年 7 月 17 日。2014 年8 月 22 日に取得。
  22. ^ “ヴァンガヴィーティ: ラム・ゴパール・ヴァルマの最新作は、彼の最も暴力的な作品である” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2016 年 12 月 23 日。
  23. ^ 「アジア初、Flow Cam技術：RGV」Sify。 2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2022 年 6 月 23 日)。「ラム・ゴパール・ヴァルマの『コンダ評 – ヒンドゥー教』」ヒンドゥー教。
  25. ^ “コンダ・ムラリの側近プラシャント・カルティ、RGVの「コンダ」でナクサルの指導者RK役に輝く | テルグ語映画ニュース” .タイムズ・オブ・インディア。2022 年6 月 23 日に取得。
  26. ^ 「Ram Gopal Varma Biography」 . Filmibeat . 2025年10月25日閲覧。
  27. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマ、ハイデラバードの出身地を明かす」Pinkvilla、2025年4月7日。 2025年10月25日閲覧。
  28. ^ Varma, Ram Gopal (2014年3月9日). 「思い出に残る初めての片思いに捧ぐ」 . Deccan Chronicle . 2025年10月25日閲覧。
  29. ^ 「大喜び：ラム・ゴパル・ヴァルマ、37年ぶりに工科学士号を取得」 NDTV 、 2023年3月15日。 2025年10月25日閲覧。
  30. ^ 「映画監督ラム・ゴパル・ヴァルマ、37年ぶりに土木工学の学位を取得」オンマノラマ、 2023年3月16日。 2025年10月25日閲覧。
  31. ^ Basu, Arundhati (2005年7月2日). 「ドン・オブ・ザ・ビッグスクリーン」 . The Telegraph . 2005年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
  32. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマはビデオレンタル店を経営していた」。タイムズ・オブ・インディア。2012年3月13日。 2025年10月25日閲覧。
  33. ^ Varma, Ram Gopal (2013年12月). 「ブログ #167: 私はシッダールタ・エンジニアリングで生まれました」 . RGV Blogspot . 2025年10月25日閲覧。
  34. ^ 「Lakshmi Talk Show with Ram Gopal Varma」70mmonline.com . 2011年9月12日閲覧。
  35. ^レイチェル・ドワイヤー (2005年5月30日). 「舞台裏」 . Outlook Magazine . 2010年8月18日閲覧。
  36. ^ a b「エドゥアール・ワイントロップ、新たなインド映画について語る：UP Front」 India Today、2012年5月18日。 2012年9月27日閲覧。
  37. ^ a b c d e f David (2006年6月16日). 「ラム・ゴパル・ヴァルマの映画 – 概要」 . Cinema Strikes Back . 2009年2月22日閲覧。
  38. ^ Amitava Kumar (2008年12月23日). 「スラムドッグ・ミリオネアのボリウッドの祖先」 . Vanity Fair . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月4日閲覧。
  39. ^リサ・ツェリン (2009 年 1 月 29 日)。」「『スラムドッグ』のボイル監督、オスカーを祈る」 IndiaWest。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
  40. ^アンソニー・カウフマン (2009年1月29日). 「DGAノミネート作品は巨匠たちの影響を受けている：監督たちは映画に具体的な影響を与えた」 . Variety . 2009年1月30日閲覧。
  41. ^ 「ボリウッドの大物たちがカンヌに大金を賭ける」。dna 。
  42. ^ 「BBC – シュロップシャー – エンターテインメント – サーカール・ラージがカンヌで発表」 BBC。
  43. ^ 「Sarkar Raj makes it to the Academy of Motion Pictures library」ボリウッド・ハンガマ2008年8月2日. 2011年8月9日閲覧。
  44. ^ 「2008 IIFAアワードはバンコクで」DESIblitz、2008年5月31日。
  45. ^ 「26/11の攻撃 映画レビュー」 Koimoi.com 2013年3月2013年3月6日閲覧。
  46. ^ "「『11月26日の攻撃』がベルリン映画祭に選出」IBNLive。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
  47. ^ 「RGV、26/11映画のためにタージ・ホテルを再現」Mid-day.com、2012年8月31日。 2012年9月22日閲覧。
  48. ^ 「アドヴァニ氏、RGVの『26/11の攻撃』を称賛、国会上映を提唱」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年2月28日。 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
  49. ^ 「批評家が『26/11テロ』を批評、視聴に値すると評価」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年3月1日。 2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
  50. ^ 「素晴らしい：11月26日の映画でカサブ氏に最初に質問した警官」 Rediff.com 、 2013年3月4日。
  51. ^ 「26/11虐殺の再現は恐怖を感じた：RGV（映画スニペット）」Sify 、2012年9月4日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
  52. ^ 「11月26日にRGVの映画を見ますか？」Rediff.com、2011年12月13日。 2012年9月22日閲覧。
  53. ^ 「Guns and Thighs – an Original Series by RGV」。2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
  54. ^ a b c dヴェルマ、スカーニャ「会社について知っておくべきことすべて」 Rediff 2011年9月12日閲覧。
  55. ^チンナラヤナ、プラガム (2007 年 8 月)。[シヴァ -セルロイドの歴史における自然な挫折] (テルグ語）。米国。ISSN 1559-7008。2016 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 9 日に取得。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  56. ^ラガヴァン、ニキル（2010年10月9日）「物語は作られつつあるのか？」ザ・ヒンドゥー誌。2011年9月12日閲覧。
  57. ^ 「演技？私？絶対にダメ」ラム・ゴパル・ヴァルマ氏。NDTV。インドアジアニュースサービス。2010年12月5日。 2011年9月12日閲覧。
  58. ^ a b「The Winners – 1998」。The Times of India。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
  59. ^ 「ハリウッドがコピーしたボリウッド映画10選を誇りに思おう」In.style.yahoo.com。
  60. ^ "エンターテイメント" . indiatimes.com . 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ 「映画祭局」(PDF) . Iffi.nic.in . 2012年7月12日閲覧。
  62. ^ a b「1999年の賞」。ビマル・ロイ記念館。
  63. ^ a b「Ram Gopal verma:Sarkar: Yet another fantastic movie from the Stylish Director」 Reachouthyderabad.com . 2012年9月27日閲覧。
  64. ^ 「映画祭局」(PDF) . Iffi.nic.in . 2018年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
  65. ^ 「D: インディアン・ギャングスター三部作最終作は必見」 Cinemastrikesback.com 2005年8月24日. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月22日閲覧。
  66. ^ 「映画レビュー」ニューヨーク・タイムズ、2022年6月24日。
  67. ^ “RGV のパタ パガル – トレーラー トーク – Gulte.com – RGV のパタ パガルのラジャセカール – スワティ ディクシットのパタ パガル” .グルテ.com。
  68. ^ 「『Bhoot』レビュー：恐怖で麻痺？」rediff.com。
  69. ^ 「長らく延期されていた『シャブリ』の続編が製作される！」 Box Office India。
  70. ^ 「RGV：SHABRIはSATYAよりはるかに優れている」 glamsham.com 2021年8月7日。
  71. ^ Taran Adarsh (2010年1月29日). "Rann" . Bollywood Hungama . 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月29日閲覧。
  72. ^ 「ラン ― 映画レビュー」ハリウッド・レポーター2010年2月4日
  73. ^ 「レビュー：『Rakht Charitra』は暴力に満ち溢れながらも、あなたを驚かせる！」 Dnaindia.com . 2012年3月20日閲覧。
  74. ^ 「私のベストフィルムは『Bhoot: Ram Gopal Varma』」 Bollywoodsargam.com 2004年7月31日. 2011年9月12日閲覧。
  75. ^ 「Different Strokes」 . Screen India . 2003年5月30日. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
  76. ^ "『Rowdy』レビュー総括：モハン・バブのために観よう。International Business Times、インド版。2014年4月4日。
  77. ^ 「RGVが映画配給モデルを破壊、オンラインオークションを導入」 Business Line、チェンナイ。
  78. ^ Sen, Raja (2010年6月18日). 「ラーヴァナは許しがたいほど退屈だ」 . Rediff . 2012年5月29日閲覧。
  79. ^ “チルダ チルダ (1993)” . IMDb 。2022 年7 月 21 日に取得。
  80. ^ナヤル、パールヴァテ​​ィ (2010 年 6 月 25 日)。「インド映画の宝石」。アジアワン。シンガポール・プレス・ホールディングス。2012 年5 月 19 日に取得。
  81. ^ 「『ショーレイ』のリメイクでラム・ゴパル・ヴァルマに100万ルピーの罰金を科す高等裁判所「 .インディアン・エクスプレス. 2015年9月1日.
  82. ^カジャン、ムラリダーラ (2015 年 4 月 23 日)。」「『Killing Veerappan』はラージクマールの誕生日に公開される」。ザ・ヒンドゥー。 2015年6月24日閲覧。
  83. ^シストゥ、スハス (2023 年 10 月 13 日)。「RGVは政治映画の製作を辞め、『シャパダム』が最後だと言う」。ザハンシンディア.com 。2023 年10 月 13 日に取得。
  84. ^ 「RGVの大規模爆弾爆発」 Gulte.com 2014年9月3日。
  85. ^ 「RGVは映画『GST』のわいせつ罪でハイデラバード警察に出廷した」「Thenewsminute.com 2004年7月31日. 2011年9月12日閲覧.
  86. ^ “ラム・ゴパール・ヴァルマの自伝『ナー・イシュタム』発売” . Filmibeat.com。 2010 年 12 月 3 日。
  87. ^ 「銃と太もも：RGVのポルノスターとギャングについての自伝」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年11月25日。
  88. ^ 「RGVの自伝『ガンズ・アンド・タイズ』」「 。タイムズ・オブ・インディア。」
  89. ^ 「アミターブの銃とシュリデヴィの太ももにインスピレーションを受けた - ラム・ゴパル・ヴァルマ - Filmymonkey」 . Filmymonkey . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
  90. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマの元妻がすべてを語る」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月15日。
  91. ^ Kavirayani, Suresh (2015年5月7日). 「娘の結婚生活は退屈：ラム・ゴパル・ヴァルマ」 . Deccan Chronicle .
  92. ^ "「ガザでは毎日がディワリ祭」：ラム・ゴパル・ヴァルマ氏が「無神経な」ツイートで非難を浴びる。News18 。2025年10月21日。
  93. ^ El-Khaldi, Ayah (2025年10月21日). 「ボリウッド監督、ガザ虐殺をディワリに例えて非難を浴びる」 . Middle East Eye . 2025年10月23日閲覧。
  94. ^ MS, Sahyaja (2025年1月23日). 「小切手不渡り事件でラム・ゴパル・ヴァルマ被告に3ヶ月の懲役刑が宣告される」 . Bar and Bench - Indian Legal news . 2025年1月23日閲覧。
  95. ^ 「ラム・ゴパル・ヴァルマ、小切手不渡り事件で有罪判決、保釈不可の令状発行」 India Today、2025年1月23日。 2025年1月23日閲覧。
  96. ^ 「Best Story Official listings」 Indiatimes 、 Filmfare Awards。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
  97. ^ a b c d e f g h i「Filmfare Nominees and Winners」（PDF） . Deep750.googlepages.com . 2009年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
  98. ^ 「批評家賞 最優秀映画賞」フィルムフェア賞公式リスト、Indiatimes。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
  99. ^ 「二つの星、二つのスタイル」(PDF) . Bimalroymemorial.org . 2022年7月21日閲覧。
  100. ^ a b c d e f g h i j k l m「ラム・ゴパル・ヴァルマの伝記」。FilmiBeat 。
  101. ^ a b「Zee Cine Awards」 . IMDb.
  102. ^ 「カンパニー – IMDb」 . IMDb .
ウィキメディア・コモンズには、ラム・ゴパル・ヴァルマに関連するメディアがあります。
WikiquoteにRam Gopal Varmaに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ram_Gopal_Varma&oldid=1334587957」より取得