ランパート事件

ニューランパート警察署

ランパート事件は、1990年代後半から2000年代初頭にかけてカリフォルニア州ロサンゼルスで発生した警察汚職事件である。この事件は、ロサンゼルス市警察ランパート課のギャング対策部隊「CRASH（コミュニティ・リソース・アゲンスト・ストリート・フーリガンズ）」における広範な犯罪行為をめぐるものであった。当初、70人以上の警察官が、警察の暴力行為、偽証の幇助、窃盗、麻薬取引、銀行強盗、偽証とその隠蔽など、様々な不正行為に関与していたとされた。[ 1 ]

関与が疑われた警官70人のうち、58人を内部管理委員会に召喚するのに十分な証拠が発見され、24人が不正行為を犯したことが判明し、12人が様々な期間の停職処分を受け、7人が辞職または退職を余儀なくされ、5人が解雇された。[ 2 ]ランパートCRASH警官による偽証と証拠の偽造の結果、106人の刑事有罪判決が覆された。[ 3 ]

このスキャンダルにより、ロサンゼルス市は140件以上の民事訴訟を起こされ、和解金として推定1億2500万ドルを支払った。[ 4 ]このスキャンダルもあって、ジェームズ・ハーン市長は2002年にバーナード・C・パークス警察署長を再雇用しなかった。このスキャンダルとパークスの事実上の解雇の両方が、2005年の市長選挙でハーン氏がアントニオ・ビラライゴサ氏に敗北する原因になったと考えられている。[ 5 ] [ 6 ]

スキャンダルのタイムライン

1997年3月18日 – ケビン・ゲインズ警官のロードレイジによる銃撃戦

1997年3月18日午後4時頃、ロサンゼルス市警の覆面警官フランク・ライガは、ロードレイジ事件を受けて、正当防衛としてランパートCRASHの私服警官ケビン・ゲインズを射殺した。[ 7 ] [ 8 ]

ライガと他の目撃者によると、ゲインズは緑の三菱モンテロをライガのビュイックに停め、ギャングのサインを出したという。[ 8 ]

その後、ゲインズがライガを追いかけ、.45 ACP拳銃を振りかざした。ライガは拳銃を取り出し、フットペダルで起動する隠し無線機を使って応援を要請し、「おい、大変だ。緑のジープに乗った黒人の男がこっちに向かってくる! 銃を持っている!」と言った。信号待ちをしていたライガは後に、ゲインズが「撃ってやる!」と叫ぶのを聞いたと証言した。ライガは9×19mmベレッタ 92デューティ ピストルをゲインズのSUVに向けて2 回発砲し、1 発の弾丸がゲインズの心臓に命中した。ライガは最後の無線連絡を送った。「今、こいつを撃った! 助けて! こっちへ来い!」 ライガによると、最初に銃を抜いたのはゲインズであり、それは正当防衛だったという。

PBSのフロントラインでのインタビューで、ゲインズ氏は「私の訓練経験では、この男は『俺はギャングのメンバーだ』というレッテルを貼られていた」と語った。ゲインズ氏の車内からはデス・ロウのグレイテスト・ヒッツのCDが発見された。彼は衝突当時、 デス・ロウのアルバム『ノー・ヴァセリン』を聴いていたという。

その後の捜査で、ロサンゼルス市警察はゲインズが同様のロードレイジ事件に関与し、銃を振りかざして運転手を脅迫していたことを突き止めました。また、捜査により、ゲインズがデス・ロウ・レコードと、その物議を醸すオーナー兼CEOのシュグ・ナイトと関係があったことも明らかになりました。

捜査官は、ブラッズ・ストリートギャングと関係があるとされるデス・ロウ・レコードが、非番のロサンゼルス市警の警官を警備員として雇用していたことを突き止めた。3回にわたる内部調査の結果、ライガはいかなる不正行為も否定された。ロサンゼルス市警は、ライガの射殺は「方針に基づく」ものであり、人種差別や不適切な動機によるものではないと結論付けた。[ 4 ]

事件発生から3日以内に、ゲインズ一家は弁護士ジョニー・コクランを雇い、カリフォルニア州ロサンゼルス市を相手取り2500万ドルの不法死亡訴訟を起こした。市は最終的にコクランと25万ドルで和解した。[ 4 ]

ライガは、市が和解し、自身の名誉を完全に回復する機会を奪われたことに憤慨した。ショットラー判事はロサンゼルス市警察署長バーナード・C・パークス宛ての書簡で、「もしこの件が私に判断を委ねられていたら、ロサンゼルス市に有利な判決を下していただろう」と述べた。ショットラー判事の書簡には、和解の政治的な理由、すなわち市弁護士ジェームズ・ハーンが市長選に出馬する予定であり、黒人有権者の支持を得たいという意向があったと記されていた。[ 4 ]

1997年11月6日 – デビッド・マック警官による銀行強盗

1997年11月6日、ロサンゼルスのバンク・オブ・アメリカ支店で武装強盗が発生し、72万2000ドルが盗まれた。1ヶ月の捜査の後、銀行副支店長のエロリン・ロメロは犯行への関与を自白し、首謀者として恋人のロサンゼルス市警の警官デビッド・マックを名指しした。マックは連邦刑務所で14年3ヶ月の刑を宣告された。彼は金の所在を明かすことはなく、収監中は他の受刑者に、釈放までに億万長者になると自慢していた。 [ 7 ]彼は2010年5月14日に釈放された。 [ 9 ]

1998年2月26日 – ランパート駅の暴行

1998年2月26日、ランパートCRASHのブライアン・ヒューイット警官は、 18番街ギャングのメンバーであるイスマエル・ヒメネスを尋問のためランパート警察署に連行した。CRASHのラファエル・ペレス警官の録音証言によると、ヒューイットは容疑者を殴打することで「快感を覚えていた」という。尋問中、ヒューイットは手錠をかけられたヒメネスの胸部と腹部を、血を吐くまで殴りつけた。

釈放後、ヒメネスは救急室に行き、拘留中にヒューイットとそのパートナーであるダニエル・ルジャンに暴行を受けたことを医師に伝えた。捜査の結果、ヒューイットはロサンゼルス市警察を解雇された。ヒメネスはロサンゼルス市との民事和解で23万1000ドルの賠償金を獲得した。ヒメネスは麻薬販売と殺人共謀の罪で連邦刑務所に服役し、その後釈放された。[ 4 ]

1998年5月 – 調査タスクフォースが発足

1998年3月27日、ロサンゼルス市警察は証拠保管室から8ポンド（約3.4kg）のコカインが盗まれていることを発見した。1週間以内に、刑事たちはペレスに捜査の焦点を絞った。パークス警部は、非番中にデス・ロウ・レコードのために働き、銀行強盗やコカイン窃盗を行っていたCRASH部隊の警官たちを懸念し、1998年5月に内部捜査班を設置した。

後に「ランパート汚職対策特別部隊」と改称されたこの特別部隊は、ペレスの訴追に注力した。ロサンゼルス市警の物品保管室の監査により、さらに1ポンドの紛失したコカインが発見された。これは、前年にゲインズを射殺した警官ライガによる逮捕後に押収されたものだった。捜査官は、ペレスがゲインズ射殺への報復として、ライガが押収したコカインを盗んだ可能性があると推測した。[ 4 ]

1998年8月25日 – ペレス逮捕

ペレスは当時ロサンゼルス市警察に9年間勤務していたベテラン警官で、1998年8月25日に証拠保管室から6ポンドのコカインを無許可で持ち出し、窃盗した容疑で逮捕された。このコカインの路上価格は推定80万ドル、卸売価格は12万ドルだった。ペレスは薬物検査の際に書類に偽名で署名したが、署名は完全に一致していた。[ 10 ] [ 11 ]

逮捕された際、ペレスは「これは銀行強盗のことですか？」と尋ねたと伝えられている。彼は後にマックの銀行強盗について何も知らなかったと否定し、マックに不利な証言をしたこともない。捜査官は後に、コカインの不審な取引事例を11件発見した。ペレスは最終的に、自宅からコカインの証拠品を持ち出し、ビスクイックに差し替えたことを認めた。[ 4 ]

1999年9月8日、無効裁判の後、ペレスは捜査官との取引に同意した。彼はコカイン窃盗の罪を認める代わりに、2件の「悪質な」銃撃事件と、CRASHの他の3人の警官による違法行為に関する情報を検察に提供した。この取引により、ペレスは5年の懲役刑と、殺人罪に至らない不正行為に対する更なる訴追免除を受けた。

その後9ヶ月間、彼は捜査官と50回以上面会し、4,000ページ以上に及ぶ宣誓証言を行った。ペレスの証言では約70人の警察官が不正行為に関与していたことが示唆されたが、停職処分または辞職を命じられたのはわずか12人だった。[ 4 ]

フレーミング

ペレスは、テンプル・ストリート・ギャングのメンバー4人が、メキシカン・マフィアの一員であるミゲル「リザード」マルファボンの殺害に関与したと仕立て上げた。事件はアルバラド・ストリートのマクドナルドで発生し、4人のギャングメンバーとされる人物は、マルファボンがギャングから「税金」を徴収しようとした隙に、彼を殺害しようと計画していた。

ペレスはドレスに血痕の付着した重要証人を見つけ、彼女はテンプル・ストリートのギャングのメンバー4人の名前を挙げた。彼は何度も主犯の名前を変え、最終的にアンソニー・「スティミー」・アダムスが隣のアパートでマルファヴォンの頭部をライフルで射殺した犯人だと仕立て上げた。[ 12 ]

クラッシュ文化

捜査官への詳細な証言の中で、ペレスはエリート部隊CRASHの組織文化を詳細に描写した。ペレスは、CRASH隊員の90%が「内部情報に通じており」、民間人やギャング構成員と疑われる人物を故意に陥れ、証言台で偽証していたと主張した。ペレスは、上司がCRASH隊員の不正行為を認識し、奨励していたと主張している。部隊の目標は、あらゆる手段を講じてギャング構成員を逮捕することだった。

ペレス氏は、CRASH隊員は民間人や容疑者を射殺した際に勲章を授与され、殺害した場合には追加の栄誉が与えられたと主張した。ペレス氏は、CRASH隊員が「ウォーバッグ」に予備の銃を隠し持ち、民間人や容疑者に銃を向けることで、自らの犯行の責任を逃れようとしていたと主張している。記録された証言の中で、ペレス氏はCRASHのモットーを「我々は他者を脅迫する者を脅迫する」と明かしている。[ 3 ]

CRASHの隊員たちは、エコーパークにあるドジャースタジアム近くのバー「ショートストップ」に集まり、酒を飲みながら銃撃戦を祝った。[ 13 ]監督官は銃撃犯に赤または黒のトランプが入った盾を手渡した。赤のカードは負傷、黒のカードは殺害を示し、殺害の方が名誉ある行為とされていた。ペレスは、少なくとも1人のランパート中尉がこれらの祝賀会に出席したと証言した。[ 14 ]

ランパートの警官たちはCRASHのロゴ、カウボーイハットをかぶった頭蓋骨の周りに「デッドマンズハンド」、エースと8を描いたポーカーカードのタトゥーを入れていた。[ 14 ]

ランパートとデス・ロウ・レコードのつながり

ランパート汚職タスクフォースの捜査官たちは、デス・ロウ・レコードのオーナーでヒップホップ界の大物シュグ・ナイトが、ニノ・ダーデン、ケビン・ゲインズ、デビッド・マック、ラファエル・ペレスなど、腐敗したランパートの警官数名を様々な時期に警備員として雇っていたことを発見した。ナイトは勤務時間外のランパート警官を多額の報酬でデス・ロウの警備員として雇っていた。ゲインズが殺害された後、捜査官たちはゲインズがメルセデス・ベンツを運転し、デザイナースーツを着用していたことを発見し、彼のアパートからはロサンゼルスのたまり場であるモンティーズ・ステーキハウスで952ドルの代金を支払った領収書が見つかった。[ 7 ]

ブラッズとのつながり

彼を撃ったフランク・ライガによると、ケビン・ゲインズはブラッド・ギャングのサインを掲げ、銃を振り回していたという。[ 15 ]

ノトーリアス・BIG殺害事件との関連

2007年4月16日、ザ・ノトーリアス・B.I.G.ことクリストファー・ジョージ・ラトーレ・ウォレスの遺産管理団体がロサンゼルス市を相手取り不法死亡訴訟を起こした。市はラムパート署の警察官ダーデン、マック、ペレスも被告として挙げている。 [ 16 ]訴訟では、ダーデン、マック、ペレスがクリストファー・ウォレス殺害を共謀し、1997年3月9日の 夜、ウィルシャー・ブールバードのピーターセン自動車博物館の外でペレスとマックが殺害現場にいたと主張している。 [ 17 ] 2010年4月5日、ウォレス一家は訴訟を取り下げ、市とラムパート署の警察官に対する請求も取り下げた。遺産管理団体の弁護士ペリー・R・サンダース・ジュニア氏は、この訴訟が取り下げられたのは、いわゆる「再活性化した」警察の捜査に支障をきたさないためだと主張し、訴訟は不利益なく却下されたため、再提起は可能であると強調した。[ 18 ]

ロサンゼルス市警察の捜査官、ブライアン・ティンダルとラッセル・プールも、マックと他のランパート警察がウォレス殺害の陰謀に関与していたと確信していた。[ 19 ] プールは、パークス署長がマックの関与に関する彼らの主張を調査することを拒否し、40ページに及ぶ報告書を隠蔽し、捜査官たちに捜査を継続しないよう指示したと主張した。18年間ロサンゼルス市警察に勤務したプールは、これに抗議してロサンゼルス市警察を辞職し、後に情報の公開を阻止したことで憲法修正第1条に違反したとして訴訟を起こした。[ 20 ]

記録的な和解

ロサンゼルス市はランパート事件により140件以上の民事訴訟に直面し、和解金として総額約1億2500万ドルを支払ったと推定される。[ 4 ]

ハビエル・オバンドは2000年11月21日に1500万ドルの和解金を獲得した。これはロサンゼルス史上最大の警察不正行為和解金である。他の29件の民事訴訟も約1100万ドルで和解した。[ 4 ]

ランパート調査の隠蔽

パークス署長とロサンゼルス市警察の職員がランパート捜査の妨害に積極的に関与していたという疑惑が複数浮上している。[ 21 ]ゲインズ氏と他のランパート署の警察官がブラッズ・アンド・デス・ロウ・レコードとのつながりが初めて発覚した当時、パークス氏は内部調査を担当していた。パークス氏はこれらの警察官を捜査から守っていたとされている。[ 6 ]

ランパート汚職捜査班のプール刑事によると、パークス署長はヒューイット事件の捜査を6ヶ月間も怠っていたという。プールがマックとノトーリアスB.I.G.殺害事件との関連性を詳述した40ページの報告書をパークス署長に提出した際、報告書は公表を差し止められた。[ 6 ]

2000年9月26日、プールはロサンゼルス市とパークス署長を相手取り連邦民権訴訟を起こした。ライガ・ゲインズ銃撃事件の主任捜査官であり、ランパート汚職タスクフォースのメンバーでもあったプールは、警察署を辞職し、パークス署長が警察署内の汚職の実態を徹底的に調査する自身の努力を妨害したとして、民事訴訟を起こした。

プールは、パークス署長がデイビッド・マックとケビン・ゲインズの犯罪行為、特にクリストファー・ウォレスの殺人事件の捜査を妨害した会話や直接の命令を具体的に述べた。[ 22 ]

ロサンゼルス郡地方検事のギル・ガルセッティ氏を含む多くの市当局者は、パークス氏の捜査の対応に不信感を表明した。[ 22 ]

2000年9月19日、ロサンゼルス市議会は10対2の投票で、米国司法省が5年間にわたりロサンゼルス市警察（LAPD）の改革を監督・監視することを認める同意判決を可決した。1996年からLAPDを捜査していた司法省は、市に対する公民権訴訟を提起しないことに同意した。ロサンゼルス市長のリチャード・リオーダン氏とパークス警察署長はこの同意判決に反対したが、市議会の圧倒的支持を受けて撤回を余儀なくされた。[ 23 ]

2000年3月に発表された「ロサンゼルス市警察（LAPD）ランパート地区汚職事件に関する調査委員会」報告書は、LAPDの方針と手続きの変更を求める108項目の勧告を示した。パークス長官の承認を得たこの調査委員会の報告書は、LAPD内の構造的な問題に対処していないとして広く批判された。[ 23 ]

「ロサンゼルス市警察ランパート・スキャンダル調査委員会報告書の独立分析」は、南カリフォルニア大学ロースクール教授で、現在カリフォルニア大学バークレー校ロースクール学長を務めるアーウィン・チェメリンスキー氏によって、警察組合であるロサンゼルス警察保護連盟の要請を受けて、2000年9月に出版された。チェメリンスキー氏は、調査委員会報告書に対する6つの具体的な批判を概説し、ロサンゼルス市警察が汚職の範囲と性質を軽視し、内部の過失や不正な政策によって汚職を助長したと指摘した。チェメリンスキー氏は、汚職を調査するための独立委員会の設置と、効果的な改革を監視するためのロサンゼルス市と司法省間の同意判決の締結を求めた。[ 23 ]

2000年11月に発表された「ランパート独立調査委員会報告書」は、190名を超える地域住民からなる委員会によって構成され、72の調査結果と86の勧告を示した。報告書は、警察委員会が「市長室によって弱体化」され、監察総監室が「情報提供要請への対応において（ロサンゼルス市警察の）協力不足によって妨害された」と指摘した。[ 23 ]

政治的および文化的な余波

2002年に新しく選出されたジェームズ・ハーン市長はパークスを再雇用しなかった。このことがハーン市長が南ロサンゼルスの黒人コミュニティの支持を失い、 2005年の選挙でアントニオ・ビラライゴサに敗北する原因となったとされている。[ 5 ]

2002年、ロサンゼルスの反逆警官集団を描いたテレビシリーズ『ザ・シールド』が放送開始された。この番組はランパート・スキャンダルに直接的な影響を受けており、「ランパート」がシリーズタイトルとして採用される寸前だった。 [ 24 ]タイトルが変更されたのは、制作上の問題やロサンゼルス市警察との衝突を避けるためだと考えられている。

2003年、ロサンゼルス警察委員会とウィリアム・J・ブラットン署長は、アドバンスメント・プロジェクトのコンスタンス・L・ライス氏を議長とするブルーリボン・ランパート検討委員会を招集した。委員会の報告書は2006年に公表された。

映画『クラッシュ』（2004年）では、ケビン・ゲインズ射殺事件と酷似した展開で、非番の白人警官が黒人警官に射殺される。この黒人警官も後に、ケビン・ゲインズ事件と同様に腐敗していたことが発覚する。映画では、黒人警官の腐敗は、黒人票を獲得するために、市長候補によって隠蔽されている。

アクションスリラー映画『セルラー』（2004年）は、ロサンゼルス市警の腐敗警官を描いた作品です。シリアスな犯罪ドラマではありませんでしたが、DVDの特典映像でランパート事件のドキュメンタリーシーンを上映することで、物語に信憑性を与えています。

ロックスターゲームズが物議を醸したゲーム『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』 （2004年）のストーリーは、1992年の架空の都市ロスサントス（ロサンゼルスをモデルにしている）を舞台に、3人の腐敗したCRASH警官が登場する。CRASHのモットーである「他人を脅迫する者を脅迫せよ」は、このキャラクターの1人によって直接語られる。

犯罪ドラマ映画『ファスター』 （2010年）には、ビリー・ボブ・ソーントン演じる警察官が登場するが、この警察官は元ランパート・クラッシュの汚職警官であることが明らかになる。

映画「ランパート」（2011年）は、ランパート・スキャンダルの期間中に、主人公のデイブ・ブラウンが自身のキャリアの結末に直面する様子を描いています。

ランパート事件に影響を受けた他の映画には、『トレーニング デイ』（2001 年）、『LAPD: To Protect and to Serve』（2001 年）、『ダーティ』（2005 年）、『ストリート キングス』（2008 年）などがあります。

NWAの伝記映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』（2015年）には、スタジオセッション中にドクター・ドレーがシュグ・ナイトの取り巻きの中に警察官（おそらくデヴィッド・マックかラファエル・ペレス）がいることに気づくシーンがある。

2013年2月、南カリフォルニアで警察の追跡中に射殺されるまで一連の銃撃事件を起こしたクリストファー・ドーナーは、自身の「フェイスブックの宣言」の中でランパート事件に言及し、次のように書き始めた。

出典：クリストファー・ジョーダン・ドーナー

宛先: アメリカ

件名: 最後の手段

私を個人的に知っている皆さんのほとんどは、私がこのような恐ろしい殺人を犯した疑いがあり、ここ数日で過激かつ衝撃的な行動をとったというメディアの報道を聞いて信じられない思いをしていると思います。

残念ながら、これは私が好んで行う必要悪ではありませんが、ロサンゼルス市警察に実質的な変化をもたらし、私の名誉を取り戻すためには、参加して完遂しなければなりません。警察はランパート事件やロドニー・キング事件の時代から何も変わっていません。むしろ悪化しています。… [ 25 ]

ランパート事件は、2018年の映画「シティ・オブ・ライズ」で取り上げられており、2002年のランドール・サリバン著の書籍「ラビリンス：2パック・シャクールとノトーリアス・B.I.G.殺人事件を捜査する刑事、デス・ロウ・レコードのシュグ・ナイトの関与、そしてロサンゼルス警察スキャンダルの起源」に基づいている。[ 26 ]ジョニー・デップがラッセル・プール刑事役で主演し、ニール・ブラウン・ジュニア、シャミア・アンダーソン、アミン・ジョセフがそれぞれCRASHの警官ラファエル・ペレス、デヴィッド・マック、ケビン・ゲインズ役で出演するこの映画は、プールによるCRASH部隊の犯罪行為の捜査、デス・ロウ・レコードとのつながり、ラッパーのノトーリアス・B.I.G.殺人事件へのCRASH部隊の関与についての彼の理論を描いている[ 27

『シティ・オブ・ライズ』は2018年9月に公開予定だったが、7月に公開が中止され、映画はお蔵入りとなった。[ 30 ]発表された理由は、映画のロケーションマネージャーがその月にデップに対して起こした訴訟を含む、デップの進行中の法的問題による悪評のためだった。しかし、監督のブラッド・ファーマンは、デップがスケープゴートであり、スタジオは外部からの圧力を受けて映画を中止したと考えていると述べた。[ 31 ] 『シティ・オブ・ライズ』のプレミア上映は2018年12月8日に行われ、イタリアのノワール映画祭でコンペティション外上映された。[ 32 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「社説：DAの盲点」デイリー​​・ニュース（ロサンゼルス、カリフォルニア州）2000年3月21日。 2014年11月14日閲覧。
  2. ^ 「ランパート・スキャンダル」フロントラインPBS 2012年8月31日閲覧。
  3. ^ a b「ペレスの告白：音声抜粋」 PBS . 2012年8月31日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j「ランパート・スキャンダル・タイムライン」 PBS 。 2012年8月31日閲覧。
  5. ^ a b Dunphy, Jack (2005年2月11日). 「人種政治を新たな低水準に」 . National Review . 2005年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月10日閲覧。
  6. ^ a b c「インタビュー：ラッセル・プール刑事」 PBS 。 2012年8月31日閲覧。
  7. ^ a b c “LAPD Rampart Division - Edward Lawson.com” . 2007年9月27日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
  8. ^ a b「The Murder of the Notorious BIG」ローリングストーン誌。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
  9. ^ 「デイビッド・アンソニー・マック」。連邦刑務所受刑者検索サイト。2015年2月1日閲覧。
  10. ^ 「One Bad Cop」ニューヨーク・タイムズ・マガジン 2000年10月1日 . 2012年8月31日閲覧。
  11. ^ 「LAPD警官、薬物証拠窃盗で逮捕」ロサンゼルス・タイムズ、1998年8月26日。 2016年7月14日閲覧。
  12. ^ Rappleye C (2000).「Rampart runneth over: new allegations hound Rafael Perez.」LA Weekly、 2000年10月13日。2011年2月14日閲覧。
  13. ^ 「Last Call at the Short Stop」ロサンゼルス・タイムズ、2000年12月14日。 2022年9月30日閲覧。
  14. ^ a b「ロサンゼルス警察スキャンダルとその社会的根源」 wsws.org. 2000年3月13日. 2012年8月31日閲覧。
  15. ^ 「インタビュー：バーナード・パークス署長」 PBS 2012年8月31日閲覧。
  16. ^不法死亡訴訟 2007年5月5日アーカイブ、 Wayback Machine
  17. ^修正訴状、 Christopher GL Wallace財団対ロサンゼルス市他、Civ. A. No. 2:07-cv-02956-JHN-RZ（CD Cal. 2008年5月27日）。
  18. ^ Christopher GL Wallace遺産対ロサンゼルス市他、2:07-cv-02956-FMC-RZx、slip op. at 4（CD Cal. April 5, 2009）（Nguyen, J.）。
  19. ^ 「ランパート・スキャンダル：隠蔽？」 PBS 2012年8月31日閲覧。
  20. ^ 「ビギー・スモールズ殺害の犯人はシュグ・ナイト」 Inside.com、2001年5月14日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
  21. ^ 「ランパート・スキャンダルに関する社説」デイリー​​・ニュース、2000年3月21日。 2014年9月4日閲覧。
  22. ^ a b「ランパート・スキャンダル：隠蔽？」 PBS 。 2012年8月31日閲覧。
  23. ^ a b c d「ランパート・スキャンダル：その後」 PBS 2012年8月31日閲覧。
  24. ^ Grant, Judith (2002年5月22日). 「The Shield」 . Pictureturing Justice, the On-Line Journal of Law and Popular Culture . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月24日閲覧。
  25. ^クリストファー・ゴファード、ジョエル・ルービン、カート・ストリーター、イラスト：ダグ・スティーブンス（2013年12月8日）。「クリストファー・ドーナー捜索、第1章：二重の殺害、復讐の計画、恐怖の波」ロサンゼルス・タイムズ。
  26. ^ジャスティン・クロール（2016年9月19日）「オープン・ロード社、ジョニー・デップ主演の犯罪スリラー『ラビリンス』を買収」「 . Variety . 2019年6月28日閲覧。
  27. ^ンドゥカ、アマンダ (2016 年 11 月 17 日)。」『ストレイト・アウタ・コンプトンのニール・ブラウン・ジュニアが『ラビリンス』へ「 . Deadline . 2019年6月28日閲覧。
  28. ^ンドゥカ、アマンダ (2016 年 12 月 15 日)。「ルイ・ハーサム＆シャミア・アンダーソンが『ラビリンス』に出演」「 . Deadline . 2019年6月28日閲覧。
  29. ^ンドゥカ、アマンダ (2017 年 1 月 7 日)。アミン・ジョセフ『ラビリンス』出演、忽那汐里がインディーズ映画『オー・ルーシー』に出演！「 . Deadline . 2019年6月28日閲覧。
  30. ^ Hipes, Patrick (2018年8月6日). 「ジョニー・デップ主演『シティ・オブ・ライズ』、公開予定から外れる」 Deadline Hollywood . 2019年6月28日閲覧。
  31. ^ローリッヒ、ジャスティン（2018年8月23日）「ジョニー・デップ主演のビギー殺人映画『シティ・オブ・ライズ』の衝撃的な死の真相」「デイリービースト」。2019年6月28日閲覧。
  32. ^ “City of Lies – L'Ora Della Verità. Film di chiusura fuori concorso” .

さらに読む

  • マルコヴィッツ、ジョナサン（2011年）『人種スペクタクル：メディア、人種、そして正義の探究』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-88383-2（大衆文化とニュースにおけるランパートに関する章。）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rampart_scandal&oldid=1319542396」より取得