ラウル・A・コルテス

ラウル・A・コルテス
ラウル・A・コルテス（中央、着席）とKCORスタッフ、1940年頃
生まれる（1905年10月17日）1905年10月17日
ハラパ、ベラクルス、メキシコ
死亡1971年12月17日（1971年12月17日）（66歳）
サンアントニオ、テキサス州、アメリカ合衆国
職業スペイン語ラジオ・テレビ局のオーナー兼開発者
知られているKCOR AMとKCOR-TV局の設立、ラテン系権利運動

ラウル・アルフォンソ・コルテス・カマリロ（1905年10月17日 - 1971年12月17日）はメキシコのメディア経営者で、1946年にアメリカ合衆国本土初のスペイン語フルタイムラジオ局KCORを設立したことで最もよく知られている。WKAQは1922年にプエルトリコで設立され、アンヘル・ラモスが所有していた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

人生とキャリア

ラウルとメキシコ映画スターのアルトゥーロ・デ・コルドバ、アルゼンチン生まれのメキシコ映画スターのホルヘ・「チェ」・レイエス

ラウル・A・コルテスは1905年、メキシコのベラクルス州ハラパで9人兄弟の1人として生まれた。父親はメキシコのタマウリパス州ヌエボ・ラレドでラジオ局を経営していた。若い頃、コルテスは地元のラジオ局で放送時間を得るために路上で卵を売り、そこで様々な時間帯の広告を販売した。[ 4 ] [ 5 ] 1910年代、メキシコ革命が始まって間もなく、家族は米国に移住した。コルテスは最終的にテキサス州サンアントニオに定住し、ペナーズ紳士服店のショーウィンドウ装飾[ 5 ]やパール醸造所の販売員として働くなど、さまざまな仕事をした。[ 5 ]サンアントニオに拠点を置くスペイン語の日刊紙「ラ・プレンサ」の記者としてメディアの世界でのキャリアをスタートさせた。彼の目的は、地元のラジオ局KMACで放送時間を購入し、再び独自のスペイン語バラエティ番組を制作し、番組の広告時間を販売するための資金を稼ぐことだった。[ 5 ]

コルテスはすぐに、新しいフルタイムのスペイン語ラジオ局が必要だという結論に達した。彼はスペイン語番組を昼夜を問わず放送できるようにしたかった。[ 6 ]しかし、第二次世界大戦中、米国連邦通信委員会（FCC）は、英語以外の番組が反米プロパガンダを広める恐れがあるとして、新しいラジオ局やテレビ局への放送免許の付与を停止していた。戦争が終わると、FCCは再び免許を発行できるようになり、コルテスはその最初の順番で免許を交付した。[ 6 ] 1944年、コルテスは自分のラジオ局を開設する免許を申請した。戦時中の外国語メディアの制限を回避するため、コルテスは、放送局の目的の一つはメキシコ系アメリカ人コミュニティを戦争遂行のために動員することだと述べた。[ 7 ]免許は彼に与えられ、彼は最終的に1946年にサンアントニオでKCOR 1350 AMを開局しました。これはヒスパニック系によって所有・運営された初の全スペイン語ラジオ局であり、「La Voz Mexicana、メキシコ系アメリカ人の声」というスローガンを掲げていました。[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

1947年、コルテスはFCCに対し、KCORが「1350kc、1kWの出力、昼間のみ」から「1350kc、5kWの出力、無制限の時間、指向性アンテナを昼夜問わず使用」に変更し、新しい送信機を設置し、送信機の場所を変更することを許可するよう要請した。[ 10 ] [ 11 ]同時に、FCCはFMクラスB局の条件付き許可も承認した。[ 11 ]

当時も今も、ミシシッピ川の東側にある全出力ラジオ局は4文字のコールサインを「W」で始め、西側にある局は「K」で始めなければならない。続く3文字はコルテスの姓に由来し、KCORとなった。[ 12 ] AM周波数を使用しているため、放送範囲は広かった。コルテスはメキシコや南テキサスから才能ある人材を招き、生演奏を披露した。番組編成は、コールイン番組やアドバイス番組などを通じて、メキシコ系コミュニティの課題や成功を共有することにも重点を置いていた。[ 6 ]コルテスはまた、「ソンブレロ」ラジオネットワークを結成した。これは、ラジオ放送の改善と促進のために力を合わせた、全米各地の放送局ネットワークである。[ 7 ] 1953年、コルテスはメキシコの人気ラジオパーソナリティであり、熟練した音楽家兼作家でもあったマヌエル・ベルナルを招き、放送局のCMや音楽番組の制作を依頼した。ベルナルは数多くのラジオジングルも作曲した。[ 13 ]このラジオ局はそれ以来放送を続けています。現在も、同じコールサインでAM周波数1350番でスペイン語のみの放送を行っており、Univisión Radioの番組を放送しています。[ 6 ]

KCORが地元でラテン系および黒人アーティストのプロモーションに果たした貢献の一例は、サンアントニオで最初の黒人ディスクジョッキーの一人であるアルバート・「スクラッチ」・フィリップスの例である。フィリップスは1951年5月、毎晩2時間のリズム＆ブルース番組の司会者としてKCORに雇われた。この番組は地元の音楽シーンに永続的かつ深い影響を与えることとなった。スクラッチ・フィリップスは後に多くのアーティストから、ミュージシャンを目指すきっかけとなるような音楽に触れさせてくれたと称賛された。彼は地元のアフリカ系アメリカ人とチカーノのR&Bグループの両方を支援し、10年後にはサンアントニオの人々にソウルミュージックを紹介したことでも知られている。[ 14 ]

2年後の1955年、長年のロビー活動の末、コルテスは新設の超短波（UHF）帯域で放送するKCOR-TVチャンネル41を開局した。 [ 6 ]これはアメリカ本土でヒスパニック系視聴者だけを対象とした最初のテレビ局であり、UHFで放送した最初の局であった。[ 13 ] [ 15 ] [ 4 ] [ 16 ]当初は予算の制約により、番組は夕方7時から10時までしか放送されていなかったが、コルテスはゆっくりと、しかし確実に、ヒスパニック系コミュニティへの広告の価値を理解したスポンサーを見つけ、局は終日放送に到達し、さまざまな昼間の番組を提供するようになった。Teatro KCORやTeatro Motorolaなどの番組は、KCORラジオの制作にも携わっていた人気のテハーノ俳優ラロ・アストルによって脚本、監督、出演された。 [ 13 ]地元で制作された番組の他に、この放送局ではメキシコの映画やバラエティ番組、または有名なメキシコ人俳優が出演する番組を放送していました。[ 6 ]また、社会保障番号の取得方法や地域住民の就職支援など、よくある質問に回答する地域番組も提供していました。 [ 6 ]

エミリオ・ニコラス・シニア
エミリオ・ニコラス・シニア

コルテスの義理の息子、エミリオ・ニコラス・シニアは、当初から放送局​​の運営と広告勧誘に深く関わっていた。初期の頃は、ほとんどのテレビがUHFを受信できなかったため、広告主を募集するのは容易ではなかった。[ 6 ] UHFチャンネルを受信するには、当時としては非常に高価なコンバータボックスが必要（現在の価値で約150ドル）だったので、コルテスは、自分のチャンネルを見るためにコンバータを購入するよう人々に勧めるために懸命に働かなければならなかった。[ 6 ]広告主を誘致するための精力的な努力にもかかわらず、1961年、UHF局であることに伴う財政的困難により、コルテスは最終的にKCOR-TVをエミリオ・ニコラス・シニアとメキシコのメディア王エミリオ・アスカラガ・ビダウレタを含む投資家グループに売却した。[ 13 ]この新しい指導者の下で、局のコールサインはKWEX-TVに変更された。[ 15 ]

コルテスは、メキシコ系アメリカ人の公民権のために闘った主要な全国組織であるラテンアメリカ系アメリカ人連盟（LULAC ）で様々な指導的役割を果たしました。[ 4 ]彼はサンアントニオを含む第15地区の理事を務め、1948年と1949年には会長として2期連続で組織を率い、その間にデルガド対バストロップ独立学区訴訟を監督し、テキサス州の公立学校におけるメキシコ系アメリカ人に対する人種隔離の終焉を示しました。 [ 13 ]コルテスは、リオグランデ渓谷を1954年に襲った洪水の被災者を支援するための資金調達を含む、南テキサスの市民コミュニティのより広範な支援に積極的に取り組みました。[ 9 ]彼はまた、二国間の「ブラセロプログラム」を通じて、メキシコ大統領ミゲル・アレマンと米国大統領ハリー・S・トルーマンと協力し、黒人移民労働者の窮状を改善しました。 [ 13 ]

賞賛

コルテスは、米国におけるヒスパニック放送とラテン系アメリカ人の権利に関する功績により、数々の賞や栄誉を受けた。1981年、サンアントニオ市は、その功績を称え、ラウル・A・コルテス図書館支部と名付けた。 [ 17 ] 2006年、全米放送事業者協会は、アメリカにヒスパニック系番組を持ち込む先駆的な取り組みが認められ、ニコラス氏とコルテス氏にNAB「放送スピリット」賞を共同で授与した。[ 15 ] 2007年、専門誌ラジオインクは、ヒスパニック系ラジオ放送の卓越性を称えるために、コルテス勲章を創設した。[ 18 ] 2015年、ワシントンD.C.のスミソニアン国立アメリカ歴史博物館で、アメリカン・エンタープライズと題した新しい展示会が開催され、コルテス氏とKCORが特集された。[ 13 ] [ 19 ]

死

コルテスは1971年12月17日にテキサス州サンアントニオで亡くなった。[ 13 ]妻のジェノヴェーバ・バルデス・コルテス、息子のラウル・コルテス・ジュニア、娘のロサマリア・コルテス（トスカーノ）とイルマ・コルテス（ニコラス）が残された。[ 20 ]

参考文献

  1. ^サーワー、アンディ（2015年5月26日）『アメリカン・エンタープライズ：アメリカにおけるビジネスの歴史』スミソニアン協会、131ページ。ISBN 978-1-58834-496-0。
  2. ^ローリー E. ジャシンスキー (2012 年 2 月 22 日)。テキサス音楽のハンドブック。テキサス A&M 大学出版局。 p. 371.ISBN​ 978-0-87611-297-7。
  3. ^ “アンヘル・ラモス” . Fundación Nacional para la Cultura Popular (スペイン語) 。2023 年10 月 17 日に取得。
  4. ^ a b c dグズマン、ルネ A. (2015 年 6 月 21 日)。「SA生まれのスペイン語テレビ」サンアントニオエクスプレスニュース。2023 年7 月 12 日に取得。
  5. ^ a b c d「Spanish International Network Television」 . www.sintv.org . 2023年7月13日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h iアンダーソン、マリア（2017年3月27日）「スミソニアン・インサイダー – En Sintonía：米国におけるスペイン語テレビの起源を探る | スミソニアン・インサイダー」 。 2023年5月4日閲覧。
  7. ^ a b「ラウル・コルテス」sanantonioradiohalloffame.com . 2023年7月13日閲覧。
  8. ^ 「フロンテラス：米国のスペイン語メディアはイルマとエミリオ・ニコラスのおかげで存在する」TPR。2023年7月13日閲覧。
  9. ^ a b「Spanish Television」 .国立アメリカ歴史博物館. 2015年6月24日. 2023年7月13日閲覧。
  10. ^ 「NOTICES [Docket No. 8357] Raoul A. Cortez (KCOR) Order Designating Application for Hearing on Statements」(PDF) .連邦官報. ワシントンD.C.: 連邦官報局: 3376. 1947年5月24日. OCLC 1768512 . 2023年10月18日閲覧– GovInfo.gov経由。 
  11. ^ a b「1947年5月5日の報告書」（PDF） . NABレポート. 15（18）. ワシントンD.C.：全米放送事業者協会：371, 379. 1947年5月5日. OCLC 761960620 . 
  12. ^ Cutolo, Morgan (2020年11月23日). 「ラジオ局の名前がいつも『K』か『W』で始まる理由」「 .リーダーズダイジェスト. 2023年5月4日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h「コルテス、ラウル・アルフォンソ」テキサス州歴史協会。2023年7月12日閲覧。
  14. ^ 「Albert "Scratch" Phillips」 . sanantonioradiohalloffame.com . 2023年9月1日閲覧。
  15. ^ a b c全米放送事業者協会。「ヒスパニック系放送のパイオニア、エミリオ・ニコラス・シニア氏と故ラウル・A・コルテス氏がNABスピリット・オブ・ブロードキャスティング賞を受賞」。全米放送事業者協会。 2023年5月4日閲覧。
  16. ^ 「ロサンゼルスにおけるスペイン語テレビの誕生」 NOMADIC BORDER | LA FRONTERA NOMADA . 2023年9月18日閲覧。
  17. ^ Balderas-Martinez, Aurora. 「LibGuides: Anniv-Cortez Branch 40th: More about Cortez Branch and Raoul A. Cortez」 . guides.mysapl.org . 2023年7月13日閲覧。
  18. ^ Ink、ラジオ (2023年6月15日). 「2023 Medallas de Cortez Winners Honored In Miami」 . Radio Ink . 2023年7月13日閲覧。
  19. ^ 「ラウル・A・コルテス生誕118周年」 Google 2023年10月17日2023年10月17日閲覧。Google Doodleについて
  20. ^ 「エミリオ・ニコラス死亡記事（1930–2019）–サンアントニオ、テキサス州–ロサンゼルス・タイムズ」Legacy.com。2023年5月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raoul_A._Cortez&oldid=1296002474」より取得