ラティボジツェ城
| ラティボジツェ | |
|---|---|
zámek Ratibořice | |
 ラティボジツェ城 | |
  チェコ共和国での場所 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | シャトー |
| 建築様式 | バロック |
| 位置 | チェスカー スカリツェ、フラデツ クラーロヴェ地方、チェスカー スカリツェ、チェコ共和国 |
| 座標 | 北緯50度24分53秒 東経16度3分9秒 / 北緯50.41472度、東経16.05250度 / 50.41472; 16.05250 |
| オープン | 1708 |
| Webサイト | |
| www.zamekratiborice.cz | |
ラティボジツェ城（チェコ語：zámek Ratibořice）は、チェコ共和国フラデツ・クラーロヴェー地方のラティボジツェ村（チェスカー・スカーリツェの一部）にある城です。ウーパ川が湾曲する谷が広がる高台に建っています。チェスカー・スカーリツェとハヴロヴィツェの間に位置するバビチノ・ウードリ（祖母の谷）とともに、バロック建築とボヘミア地方の景観を誇り、東ボヘミアで最も有名で、最も多くの人が訪れる場所の一つに数えられています。これらの城は、作家ボジェナ・ニェムツォヴァーの最も有名な作品であるバビチカ（祖母）のおかげで、一般大衆によく知られるようになりました。
歴史
エステート
中世には、ラティボジツェという村が農場でした。その上、「旧ラティボジツェ上」と呼ばれる場所には騎士の要塞があり、1388年にはジャンパハ公ヴァニェクの居城として記録されています。1464年、ラティボジツェはリズムブルク公アレシュによって購入されました。ドゥバ公ペトル・アンドルシュパフの時代には、この要塞はリズムブルク家の領地に組み込まれました。1534年には、すでに土地台帳に廃墟と記されていました。1565年頃に再び修復されましたが、1582年以降、スミリツキー家の統治下、そしてナーホド家の領地に組み込まれた後、完全に消滅しました。[ 1 ]
白山の戦いの後、1623年から1634年までトゥルチカ家がこの地所を所有していました。チェコ人最後の所有者はアダム・エルドマン・トゥルチカで、彼はいわゆる「ヘプの処刑」でヴァルシュテイン伯アルブレヒトと共に命を落としました。皇帝フェルディナント2世は没収された地所を「王室への貢献」に対してイタリア貴族オッターヴィオ・ピッコロミニに授けました。
工事
1702年から1708年にかけて、当時の領主ロレンツォ・ピッコロミニは、夏の滞在と狩猟シーズンに使用することを意図して、ラティボジツェにバロック様式の夏の宮殿を建設しました。この小さな城はイタリアの田舎の別荘様式で建てられ、ホスティヴィツェやカツォフの城と同様に、この国におけるこの種の城館の類まれな例の一つでした。
建物はやや菱形の平面図上に建てられ、平屋建てで、寄棟屋根と6本の煙突を持つ珍しい屋根構造をしています。1階と2階には、居住室が並ぶ大きなホールが1つずつあります。向かい合う2つの階段は、レイアウトの中央に配置されています。かつての礼拝堂は、18世紀後半に建てられた使用人棟の1階より下にあります。
1792年、負債を抱えたこの領地はクールラント＝セミガリア公爵ペーター・フォン・ビロンに買収された。1795年、公爵はクールラント公爵領を女帝エカチェリーナ2世に譲り渡し、ザガン（ザーン）とナーホトの領地へと永住した。ラティボジツェはペーター・ビロンのお気に入りの夏の居城となった。
復興
1800年に公爵が死去した後、ナーホド家の領地はペトルの娘、ザハーン公爵夫人カテジナ・フレデリカ・ベニグナに相続されました。彼女はB.ニェムツォヴァーの小説『バビチュカ』で「貴婦人公爵夫人」として知られています。美しく聡明なこの公爵夫人は、当時のロマン主義の精神の中で育てられました。彼女は芸術家、哲学者、政治家といった著名な友人たちに囲まれ、社交、政治、旅行に熱心に取り組みました。一族の歴史家であるクレメン・ブリュールは、彼女について次のように述べています。「彼女は驚くほど成熟しており、容姿も顔立ちも美しく、誇り高く威厳に満ち、優しさと女性の弱さで皆を魅了した。」
1825年から1826年にかけての改築後、城は後期中央ヨーロッパ古典様式と帝政様式の優美な宮殿の様相を呈した。広々とした自然景観公園の周囲の環境は、城の建物の改築工事と同時に整備された。改築工事が始まる前に、公爵夫人は、長年の友人であるオーストリア宰相KWLメッテルニヒとロシアおよびプロイセンの代表者との外交交渉のために城を提供した。[ 1 ]近くのオポチュノと同様に、将来の「神聖同盟」のメンバーは、フランス皇帝ナポレオンに対する共同の対策について議論した。カテジナ・ザハーンスカは「偉大なる征服者」の熱烈な反対者の一人であり、ナポレオン失脚を助長したすべての人に援助と支援を与えた。
1839年、カテジナ・ザハーンスカが亡くなり、その領地は妹のパウリーナに相続された。彼女はプロイセンの領地に永住し、間もなくボヘミアの領地を売却した。1840年から1842年にかけて、この領地はリッペ＝ヴァイセンフェルトのオクタヴィオ伯爵（1808年 - 1885年）の所有地となったが、彼の親族の一人、シャウムブルク＝リッペ公ゲオルク・ヴィルヘルムが250万金フローリンでこの領地を購入した。[ 1 ]ナーホト、ラティボジツェ、フヴァルコヴィツェの城に加えて、当時この領地には約113の村や小さな町、スタトニョヴィツェの広大な森林や鉱山が含まれていた。 1860年に彼が亡くなると、その土地は末息子でナーホト家の分家の創始者である シャウムブルク＝リッペ公ウィリアムに引き継がれました。
この時、ラティボジツェ城は最後の重要な改築工事を受けた。壁柱によって漆喰が取り壊され、内部に新しいストーブが設置され、壁には新しい壁紙が貼られ、使用人用の翼部も再建された。1866年6月8日、プロイセン・オーストリア戦争の戦闘の一つが、ラティボジツェ近郊のチェスカー・スカーリツェで行われた。戦後、シャウムブルク家は破壊された農場の再建に多額の資金を投じ、また自費でいくつかの戦争記念碑を建立させた。 1866年、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、この戦争の戦場を視察した際にラティボジツェを訪れた。[ 1 ]
城の最後の所有者はベドジーフ・シャウムブルク＝リッペ公爵でした。第二次世界大戦中はドイツ軍に占領され、1945年に国有財産となりました。1976年、ラティボジツェ城とバビチチノ・ウードリ一帯は国家文化遺産に指定されました。1991年に城の大規模な修復工事が完了した後、建物内部は再び一般公開されました。1994年には1階部分も一般公開されました。
シャトー
エントランスホール
オリジナルのクラシックな椅子一式、17世紀と18世紀の風景画、大理石の胸像2体で飾られています。その次にビーダーマイヤー様式の「書斎」があり、オリジナルの戸棚の一つに新しい城の図書館の一部が収められています。かつての豪華なカテジナ・ザハーンスカーの蔵書の残りは、19世紀後半にナーホト図書館と統合されました。注目に値するのは、複数の引き出しと金箔張りのキューポラが付いた可動式戸棚、つまり家庭用薬局です。ビスケット陶器の胸像2体、コペンハーゲンの王立工房の製品の小さなコレクションに属しています。これは城の最後の所有者であるベドジフ王子の妻の所有物からのものです。彼女はデンマーク国王フレゼリク8世と妻スウェーデン王ルイーズの3番目の子供で長女、 デンマークのルイーズ王女でした。
レセプションサロン
レセプション・サロンには、シャウムブルク＝リッペ家とデンマーク国王の肖像画が飾られています。また、コペンハーゲンの王室陶磁器工房で製作されたコレクションの一部も、このキャビネットに展示されています。
社交と音楽サロン
社交の場として、またコーヒーやチョコレートでリフレッシュするために設けられました。壁紙や家具の模様は、18世紀後半の衰退期にあった古典主義様式を彷彿とさせます。音楽サロンはナポレオス帝政様式で装飾され、快適な座席とウィーン製のシュトライヒャーピアノをはじめとする数々の楽器が備えられています。
三帝のサロン
2階のメイン展示室は「三皇帝の間」です。その名は、ナポレオン戦争におけるラティボジツェの重要性を象徴的に表しています。帝政末期の家具に加え、フランス製のブロンズ時計と神話を題材にしたキャンバスが展示されています。
レディースサロン
紳士たちが葉巻とワインを片手に政治や軍事の話題に花を咲かせている間、同じく第二ロココ様式を代表する婦人サロンでは、流行をめぐる議論が繰り広げられていました。室内は、画家オットー・バストルによるデンマーク王女ルイーザの肖像画と、磨き上げられた硬質の木製二部構成の机で彩られています。婦人サロンの雰囲気は、フランス窓の両側に掛けられた二つのクラシックな鏡によってさらに高められています。
サマーダイニングホール
かつてのガーデンルームは現在、サマーダイニングホールとして使用されています。ネオバロック様式の家具一式、英国コペンランド社製の青い器、そしてルイザ王女の両親であるフレゼリク8世国王とデンマーク王妃ルイザの公式肖像画が、この室内に際立っています。エメラルドグリーンのベルベットのドレープとテーブルクロスが、この部屋の荘厳な雰囲気をさらに引き立てています。
シャウムバーグルーム
「角」とも呼ばれるこの部屋は、19世紀前半の居間のような様相を呈しています。アラバスター製の時計が置かれた箪笥の上には、バティルディス王女の代表的な肖像画が掛けられており、その向かい側の窓の間には、王女の夫であるヴィレム・カレル・スカウムブルク＝リッペ公爵の肖像画が飾られています。公爵夫人は制服に身を包み、一族とオーストリアの勲章が飾られています。
グラフィックチャンバー
グラフィック・チェンバーはコネクティングルームとして機能し、デッサウ＝ヴェルリッツの庭園王国から取られた主題の小さな絵画の興味深いコレクションからその名前が付けられました。
勉強
書斎は、19世紀後半にラティボジツェの「領主」が暮らしていた環境の雰囲気を最大限に再現しています。第二ロココ様式の家具一式に加え、第9軽騎兵連隊「ナーダスディ」の将校たちが指揮官ベドジフ公爵に贈った衝立が置かれており、ソファの上にはハンガリーの将軍の制服を着た公爵の肖像画が掛けられています。隅の棚に置かれたコペンハーゲン製の大きな丸い花瓶も、大きな注目を集めています。
王女の部屋
城全体で最も有名な部屋は「王女の部屋」で、作家ボジェナ・ニェムツォヴァーは、この部屋からインスピレーションを得て、小説『バビチュカ』の一章の筋書きを定めました。[ 2 ]カテジナ・ザハーンスカの旅行好きは、イタリアのコモ湖とマッジョーレ湖周辺の風景を描いた14人の水彩画家たちの作品から窺えます。この部屋は、私室に続く最後の公式の部屋です。
連絡通路の先には、ビーダーマイヤー様式の温かみと陽気さが漂う「養女の間」があります。この場所は、バビチュカのもう一人の有名な登場人物、ホルテンシー伯爵夫人を彷彿とさせます。2階の最後の部屋である「控えの間」には、古典様式をモチーフにした多色彩の彩色が施されたウィーン風の花瓶が飾られています。
寝室とトイレ
寝室には、シャウムブルク家とザクセン・アンハルト家の同盟の紋章が刻まれた結婚用のベッドが置かれています。カーテンとベッドカバーは赤いベルベットで作られています。洗面所には洗面セット、小さなテーブル、回転鏡、衝立、物干し台が備えられており、完全にプライベートな空間となっています。ハンガリーの将軍ベドジフの制服は、剣などの装飾品とともに展示されており、大変興味深いものです。1811年に古い農場が取り壊され、城から離れた場所に移転されたことで、城公園を造成するためのスペースが確保されました。
シャトーパーク
カテリーナ・ザハーンスカーは、当時流行していた英国様式で設計・実現させました。当初、彼女は数多くの外来種、主に北米産の樹木を植えていました。城の最初の庭師はチェコ人のカレル・ビンダーで、その後任はゴットリッヒ・ボッセでした。ボッセは、この庭園の造園に多大な貢献をしました。
かつて牛の水飲み場だった場所に湖が造られ、1830年には温室が建てられました。公園の下端には、いわゆる「パイナップルハウス」が建てられました。この建物は、かつてバルンカ・パンクロヴァーが幼少期を過ごした旧漂白場の跡地に建っています。後にパンクル家が所有するアパートは、温室の裏手、かつて納屋だった建物の1階にあります。
城を囲む柵で囲まれた公園は、現在のバビチチノ・ウドリ渓谷全体を含む、より開放的な景観公園へと変貌を遂げました。この渓谷は1952年から景観自然保護区に指定され、現在は国立天然記念物となっています。城の公園からは「バチルダの小道」（Bathildina stezka）と呼ばれる小道が渓谷へと続いています。製粉所へ向かう途中、1801年に造られたかつての領主庭園「クヴェトニツェ」（花の庭園）の高いレンガ塀に沿って進みます。
ミル
平屋建ての石造りの建物で、農場労働者の共用スペースと、柵で囲まれた庭に離れ家があります。建物の大部分は、19世紀の歴史的な製粉設備を備えたいわゆる製粉室で占められています。製粉室は1階と2階にあります。1階には2つの部屋を持つパン屋もあり、2階には2部屋からなる製粉業者の住居がありました。製粉業者の部屋は19世紀初頭の村落様式で家具が備え付けられており、マンチンカの部屋には、対照的に都市住民の住宅のような家具が置かれています。
粉屋のアントニーン・ルーダーは、当時の裕福な自由保有者の一人であった。彼は結婚を通じて粉屋を取得し、1773年にバルンカの友人マンチンカの祖父であるアントニーン・ルーダーによって再建された。彼の息子、「パン・オテック」（おやじさん）、つまり小説『バビチュカ』に登場する粉屋は、1842年に粉屋をシャウムブルク家に売却した。[ 1 ]この一族は、粉屋の車道の対岸に、 漁場とマングル（小屋）を備えた帝政末期の建物を建てていた。
製粉所の前の菩提樹の下には聖母マリア像が立っています。1796 年の寄贈碑文によると、この像はラティボジツェの製粉業者アントニーン・ルーデルとその妻アンナの寄付で建てられたものです。
水車小屋の道を上流へ歩いていくと、100メートル弱でラティボジツェのシンボルの一つに出会うでしょう。それは「祖母と孫たち」という記念碑です。その礎石は、作家ボジェナ・ニェムツォヴァー生誕100周年を記念して1920年7月に据えられました。記念碑の荘厳な除幕式は1922年7月9日に行われ、共和国全土から多くの団体、企業、著名人が参列しました。一連の像は、彫刻家オットー・グートフロイントが自身のデザインに基づいて砂岩で制作したもので、建築家パベル・ヤナーク教授の協力を得ました。
記念碑の向かい側の車道沿いに建っているのは、かつての「パンスカ・ホスポダ」（荘園宿）です。鍛冶場とともに、16世紀にはすでにこの場所に建っていました。1738年からはチェルバ家が経営していました。バルンカの年上の友人であるクリスティラは、宿屋の主人フランティシェク・チェルバとその妻アンナの娘でした。宿屋が「荘園宿」と呼ばれるようになったのは1858年のことで、その年にイジー・ヴィレム・スカフムブルク＝リッペ公爵がドミニク・チェルバからこの宿を購入したためです。1898年には作曲家カレル・コヴァジョヴィッチがここに住み、この土地に触発されてオペラ「古い漂白場で 」（Na Starém bělidle ）を作曲しました。
古い漂白場
旧漂白場（Staré bělidlo）は、チェコ共和国で最も有名な民俗建築の一つです。木骨造りで板葺きのこのコテージは、1797年に製粉業者のアントニーン・ルーダーが祖父母の住居として建てました。1842年、当時の領主であったJWシャウムブルク＝リッペ公爵が製粉所とともにこのコテージを購入し、洗濯場とプレス室を備えた平屋建ての建物を増築しました。
カテジナ・ザハーンスカが公園の改修と拡張に伴って旧漂白場を取り壊したにもかかわらず、ボジェナ・ニェムツォヴァーはまさにこの場所に小説「バビチカ」の舞台を置いたのです。
作家の語りに基づいて、チェスカ・スカリツェのボジェナ・ニェムツォヴァ博物館所蔵の時代家具や小物が備え付けられています。
ヴィクトルカの堰
元々の木製の堰は、19世紀後半、ラティボジツェ牧草地のより大規模な灌漑システムの建設に伴い、何度か改修されました。堰の最新の再建は、20世紀20年代から50年代にかけてのウーパ川の調整工事の際に行われました。
ヴィクトルカ堰から「ビーリー・モスト」（白い橋）と「チェルヴェニー・モスト」（赤い橋）と呼ばれる橋へと続く道は、渓谷を抜けて続いています。橋の向こうには「ルズムブルスキー・アルターン」（ルズムブルク・アーブル）の眺望が広がります。ルズムブルスキー・アルターンは、18世紀末に同名の中世の城跡の急斜面に築かれ、現在の姿になったのは1912年のことです。[ 1 ]
狩猟小屋
いわゆる「フェザントリー」と呼ばれる場所に建つこの建物は、1800年に完成した帝政様式の建物で、ファサードには大広間があり、隣接する2つの翼棟があります。ファサードは、幅広の三角形の切妻を持つ2本のドーリア式柱によって強調されています。ここで狩猟が行われていた間、貴族たちはこのパビリオンで軽食を摂り、公園を馬で巡る途中でお茶を楽しみました（そのため「チャヨヴィ・パビリオン」と呼ばれています）。
参照
参考文献
- ^ a b c d e fミラン・ザリス、ヤナ・ストランスカー、ラティボシツェ、城とバビチチノ・ウドリ、pgs. 1-15、株式会社ベガエル（1998）、ISBN 80-85627-76-0
- ^ Rob Humphreys、Tim Nollen著『チェコ共和国とスロバキア共和国へのラフガイド』 306ページ、Rough Guides（2002年）、 ISBN 1-85828-904-1
外部リンク
- Hrady-zamky.cz のRatibořice Château (チェコ語)
- Nové Město nad Metují の周辺(English.novemestonm.cz)
