レイ・ウィンストン

レイ・ウィンストン
2014年のウィンストン
生まれる
レイモンド・アンドリュー・ウィンストン
1957年2月19日1957年2月19日
ホーマートン、ロンドン、イギリス
職業俳優
活動年数1976年~現在
配偶者
エレイン・マコースランド
( 1979年生まれ) 
[ 1 ]
子供たちロイスジェイミーを含む3人

レイモンド・アンドリュー・ウィンストン/ ˈ w ɪ n s t ən / ; 1957年2月19日生まれ)[ 2 ]は、50年にわたるキャリアを持つイギリスのテレビ、舞台、映画俳優である。マーティン・スコセッシスティーヴン・スピルバーグなど、多くの著名な監督と仕事をしてきたウィンストンは、独特のロンドン訛りで演じる「ハードマン」役で知られている。

ギャングの役柄以外にも、ウィンストンはコメディ(『マーサ』、『ミート・フランク』、『ダニエルとローレンス』)やロマンスの主役(『ファニーとエルヴィス』)でも活躍している。2003年の同名テレビシリーズではヘンリー8世役で主演を務めた。[ 3 ]ロビン・オブ・シャーウッド(1984年~1986年)、『ザ・ビル』[ 4 ]ブーン』『エバー・デクレーシング・サークルズ』、 『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』[ 4 ]ホーム・トゥ・ルースト』、『バーズ・オブ・ア・フェザー』カバナQC、[4] 、アウフヴィーダーゼーエンペットなど多くのテレビ番組に出演している。

ウィンストンは、『ニル・バイ・マウス』(1997年)での演技により、英国アカデミー賞主演男優賞にノミネートされました。また、イギリスのインディペンデント映画『スカム』(1979年)、『クアドロフェニア』( 1979年)、『ウォー・ゾーン』(1999年)、 『ラスト・オーダーズ』 (2001年)、『セックス&ドラッグ&ロックンロール』(2010年)にも出演しています。ウィンストンのその他の注目作品には、『セクシー・ビースト』(2000年)、『リプリーのゲーム』(2002年)、 『コールド マウンテン』(2003年)、『キング・アーサー』 (2004年)、 『ディパーテッド』(2006年)、『 ベオウルフ』(2007年)、『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』(2008年)、『ヒューゴの不思議な発明』 (2011年)、『スノーホワイト』 (2012年)、 『ブラック・ウィドウ』 (2021年)、『ダムセル』(2024年)などがあります。

幼少期と教育

ウィンストンは1957年2月19日、ロンドンのハックニー病院で生まれた。[ 2 ]最初はストラットフォードE15のケイスター・パーク・ロードに住み、[ 5 ]ポートウェイの幼稚園と小学校に通った。7歳の時にエンフィールドに転居した。 [ 2 ]母マーガレット(旧姓リチャードソン、1932年-1985年)はフルーツマシンの空にする仕事をしており、父レイモンド・J・ウィンストン(1933年-2015年)は果物と野菜の商売をしていた。[ 6 ] [ 2 ]

ウィンストンは子供の頃、友達と爆撃跡地(第二次世界大戦の爆弾の瓦礫が散らばった空き地)で遊んでいたことを回想している。[ 5 ]彼はブリムズダウン小学校に入学し、1968年にエドモントン郡立学校に入学した。[ 7 ]この学校は彼が到着した時には文法学校から総合学校に変わっていた。[ 7 ]彼はコロナ演劇学校にも通った。[ 2 ]彼は学校に馴染めず、最終的に演劇のCSE(グレード2)のみを取得して卒業した。[ 4 ]

彼は悪名高いギャングとの初期の出会いを次のように語った。

ロニー・クレイが父に会いに来た日、私はまだ赤ん坊だった。でも、この話は何度も聞かされたので、頭の中で展開していくのが目に浮かぶ。みんなは行儀よくしていたのに、ロニーが私を抱き上げてきた。そして、どうやら私は彼の上に小便をかけてしまったらしい。彼は新しいマックを着けていて、おそらく何十ポンドもしたのだろう。私はそれを完璧に隠した。部屋は静まり返り、ロニーが大笑いしたので、みんなも安心して参加できると分かったのだ。[ 5 ]

ウィンストンは幼い頃から演技に才能があり、父親は毎週水曜日の午後に彼を映画館に連れて行ってくれました。後に彼は『サタデー・ナイト・アンド・サンデー・モーニング』アルバート・フィニーを観て、「『あのおじいさんになれる』と思った」と語っています。彼に大きな影響を与えた人物には、ジョン・ウェインジェームズ・キャグニーエドワード・G・ロビンソンなどがいます。演劇教師だった友人の母親から授業料を借りて舞台に上がり、『エミールと刑事たち』でコックニーの新聞売り役を演じました。

ウィンストンはボクサーでもあった。[ 8 ]友人からはウィニーと呼ばれ、家ではリトル・サグスと呼ばれていた(父親はシュガー・レイ・ロビンソンにちなんでシュガーと呼ばれていた)。12歳で、ウィンストンはレプトン・アマチュア・ボクシング・クラブに入会した。[ 2 ]その後10年間で、88戦80勝を挙げた。[ 9 ]ロンドン・スクールボーイ・ウェルター級チャンピオンに3度輝き、[ 10 ]イングランド代表として2度戦った。[ 10 ]この経験から、彼は後のキャリアについて考えるようになった。「2000人の観客が見守る中でリングに上がり、相手にボコボコにされるのなら、舞台に立つのは難しくない」[ 11 ]

演劇の道を志したウィンストンは、17歳頃、ハマースミスコロナ・ステージ・アカデミーに入学した。 [ 4 ] [ 12 ] [ 5 ] 1学期あたり900ポンドという授業料は、当時の平均賃金が週約36ポンドだったことを考えると高額だった。彼は最終的に、校長の車に落書きをしたとして退学処分を受けた。[ 4 ]

1970~1988年

1975年、ウィンストンはロンドンのストラットフォードにあるシアター・ロイヤルで上演された『What a Crazy World 』でプロの役を初めて獲得した。 [ 13 ]彼が初めてテレビに出演したのは、1976年の人気刑事ドラマ『スウィーニー』の「Loving Arms」のエピソードで、[ 14 ]彼は「レイモンド・ウィンストン」( 『What a Crazy World』[ 13 ]と同じ)としてクレジットされ、無名の若いチンピラの端役を演じた。

ウィンストンは、アラン・クラークのBBC演劇『スカム』(1979年)のオーディションを受けた。クラークはウィンストンの生意気で攻撃的なボクサーのような歩き方を気に入ったため、[ 2 ]役を獲得したが、この役は元々グラスゴー出身の役のために書かれたものだった。[ 4 ]ロイ・ミントンが脚本を書き、クラークが演出したこの演劇は、少年院の残酷な描写であった。ウィンストンは、少年院の「ダディ」になろうと、監禁犯や仲間の囚人達と闘う少年カーリンの主役に抜擢された。痛烈で暴力的な内容が多いこの演劇は、BBCの放送には不適切と判断され、1991年まで放映されなかった。テレビ放映が禁止されたこの演劇は、1979年に映画公開のために完全に再撮影され、ウィンストンを含む多くのオリジナル俳優が同じ役を演じた。映画『スカム』のDVD解説で、ウィンストンはクラークが自身のキャリアに大きな影響を与えたと述べ、1990年に癌で亡くなった監督を嘆いている。[ 15 ]

テレビシリーズ『FOX』 (1980年)に短期間出演した後、 『レディース・アンド・ジェントルメン 華麗なる大冒険』 (1982年)ダイアンレインローラ・ダーンと共演し、役を獲得した。その後、 『ベルジェラック』(1983年)の第3シーズンのオープニングエピソードで主演を務め、『ロビン・オブ・シャーウッド』ではウィル・スカーレット役を演じた。[ 4 ]ジェイソン・コネリーと再び共演した映画『タンク・モーリング』(1984年)では、アマンダ・ドナホーマリア・ウィテカーも共演した。 [ 14 ]

1990~2003年

ウィンストンは友人で同じロンドン出身のキャシー・バークが書いた舞台『ミスター・トーマス[ 4 ]に出演するよう依頼された。批評は好評で、バークと共演したゲイリー・オールドマン監督のドラマ『ニル・バイ・マウス』(1997年)にウィンストンは出演することになった。[ 14 ]アルコール依存症で妻を虐待する男の演技は高く評価され、BAFTA賞にノミネートされた( 『ザット・サマー』で新人賞を獲得してから17年後)。[ 14 ]その後も『フェイス』や『ウォー・ゾーン』でタフガイ役を演じ続けたが(『ウォー・ゾーン』は特に物議を醸し、自分の娘をレイプする男を演じた)、そのタフさを活かしてロマンティック・コメディ『ファニーとエルビス』『ジミー・グリムブル たった一人の男』では愛に満ちたナイスガイを演じることもできた。トニー・グラウンズが脚本を手がけた映画「ラスト・クリスマス」では、亡くなった男性(今は天使見習い)が天国から戻り、幼い息子の悲しみを乗り越える手助けをする役を演じた。1995年には、コメディドラマシリーズ「イースト・フィンチリーのゴーストバスターズ」で陰険でミステリアスなセインを演じた。このシリーズもグラウンズが脚本を担当し、ウィンストンは「Births, Marriages & Deaths」「Our Boy」でも再びグラウンズと共演し、「Our Boy」では英国王立テレビ協会賞最優秀男優賞を受賞した。2006年には「オール・イン・ザ・ゲーム」で再び共演し、ウィンストンはサッカー監督を演じた。また、ホルステン・ピルス社のCMシリーズにも出演し、映画「スカム」で作られた「Who's the Daddy」というフレーズをもじった。

2000年、ウィンストンは『愛と名誉と服従』ジュード・ロウと共演した。[ 14 ]その後『セクシー・ビースト』 (2001年)で主役を演じ、 [ 4 ]イギリスおよび海外の観客から絶賛され、アメリカ映画業界の注目を集めた。ウィンストンは、元泥棒で幸せな結婚生活を送っていた「ギャル」ダブを演じる。彼女はサイコパスな元仲間(ベン・キングズレー、この演技でアカデミー賞にノミネートされた)によってロンドンの裏社会に引き戻される。2000年、ドンマー・ウェアハウスサム・メンデス監督の『トゥ・ザ・グリーン・フィールズ・ビヨンド』で主演を務めた。2002年、ロイヤル・コート劇場で『ナイト・ヘロン』のグリフィン役で公演した。2年後、オールド・ヴィック劇場ケヴィン・スペイシー24時間演劇に参加した。これは1日で脚本、リハーサル、公演を行った一連の作品である。

悲喜劇映画『マーティンズ』(2001年)で再びバークと短い役を演じた後、[ 14 ]『ラスト・オーダーズ』 (2001年)に出演し、マイケル・ケインヘレン・ミレンデヴィッド・ヘミングストム・コートネイと共演した。次にウィンストンは『リプリー』の準続編『リプリーのゲーム』 (2002年)で再びギャングの役を演じ、主要な役を獲得した。続いて『タフ・ラブの続編『レニー・ブルー』、短編『バウンサー』に出演した。今や世界的に知られるようになったウィンストンは、次にアンソニー・ミンゲラ監督に抜擢され、南北戦争を描いたドラマ『コールド マウンテン』 (2003年) で邪悪なホームガード隊のボス、ティーグ役を演じた。

俳優ドミニク・ウェストによると、HBOのドラマシリーズ『ザ・ワイヤー』 (2002年)で、今では象徴的な役柄となった「ジミー・マクナルティ」の当初の候補はレイ・ウィンストンだったという。ウェストによると、ウィンストンはメリーランド州ボルチモアに住みたくないという理由でこの役を断り、その後ウェストが役を演じることになったという。[ 14 ]

2004~2012年

2006年のウィンストン

この頃、ウィンストンは長年のエージェントであるマイケル・ウィッグスと共に、サイズ9とフリックスの製作会社を設立した。最初の作品は『シーズ・ゴーン』で、イスタンブールで幼い娘が失踪したビジネスマンを演じた(撮影は中東情勢の混乱により遅延)。続いて『エルサレム』に出演し、詩人で先見の明のあるウィリアム・ブレイクを演じた。ウィンストンは2004年の『キング・アーサー』でアクション映画デビューを果たした。[ 14 ]主演はクライヴ・オーウェン、監督はアントワーン・フークア、製作はジェリー・ブラッカイマー。フークアはウィンストンの演技を称賛し、「英国のデ・ニーロ」だと称した。ウィンストンは『マジック・ラウンドアバウトの映画版で兵士サムの声を担当した。2005年には、私立探偵チームを描いたITVドラマ『ヴィンセント』スランヌ・ジョーンズと共演彼はまた、 『プロポジション』でオーストラリアのアウトバックを治めようとする19世紀のイギリス人警官を演じた。2006年、アメリカの批評家ロジャー・イーバートはウィンストンを「現在映画界で活躍する最高の俳優の一人」と評した。[ 16 ]

ウィンストンにとって完全に方向転換したのは、同じく2005年の映画『ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女』で生意気なビーバー氏の声を担当した時である。ウィンストンは2006年のマーティン・スコセッシ監督の映画『ディパーテッド』でジャック・ニコルソン演じるアイルランド系マフィアのボスの用心棒、ミスター・フレンチ役で出演した。評論家のロジャー・イーバートは『ディパーテッド』のアンサンブルキャストの中でウィンストンを特に称賛し、「この俳優はすべてのセリフに、神がモーゼに言いつけるかのような権威を与えている」と書いた。[ 17 ]ロバート・ゼメキス監督の映画『ベオウルフ』ではタイトルロールのモーションキャプチャーとナレーションを担当した。その後、 2008年5月22日公開の『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』で共演。2009年5月に放送された『チェンジリング』を原作とした『コンパルジョン』でテレビドラマに復帰。2009年以降、ウィンストンは賭博会社Bet365の広告塔を務めている。[ 18 ]また、2020年にはスポーツマネジメント事業のインテグラル・スポーツ・マネジメントを共同設立した。[ 19 ]

ウィンストンはハリウッド作品と低予算のインディペンデント映画の両方に出演している。2010年には、テムエラ・モリソンと共演した映画『トラッカー』でアルジャン・ヴァン・ディーメン役を演じた[ 20 ]。また、『エッジ・オブ・ダークネス』のリメイク版では、ロバート・デ・ニーロに代わってCIAエージェントのダリウス・ジェドバーグ役を演じた[ 21 ]。 2011年にはイギリスのインディペンデント映画『ホット・ポテト』に出演し、翌年には1970年代の人気ドラマ『スウィーニー』(2012年)のリメイク版に出演した[ 14 ]

2013年~現在

2013年4月、コメディクイズ番組『Have I Got News for You』のゲスト司会中、彼はスコットランドの主な輸出品は「石油、ウイスキー、タータン、浮浪者」であると発言して物議を醸し、スコッツマン紙は「レイ・ウィンストンがテレビのクイズ番組でスコットランド人を『浮浪者』と呼ぶ」と見出しを載せた。視聴者はオフコム(放送通信委員会)とBBCに苦情を申し立てた。[ 22 ] 2015年にはITVの3部作ドラマ『ジミー・ローズの裁判』で元犯罪者ジミー・ローズ役を演じた。2006年にはBBCの『トップ・ギア』シリーズ8で「リーズナブルプライスカーのスター」役として出演した。[ 23 ]

2015年、彼はショーン・ペンと共演した『ガンマン』で主演を務めたが、映画は興行的に失敗に終わった。同年、ウィンストンはリメイク版『ハートフル・デッド』にも出演し、[ 14 ]興行的には比較的成功したものの、批評家からは酷評された。[ 24 ] 2017年、俳優は批評家から絶賛されたイギリスの独立系映画『ジョーボーン』で主演を務め、その後2018年には批評家と興行収入の両方で失敗した『キング・オブ・シーブズ』に出演した。2019年、ウィンストンは批評家から大失敗作となった『女王陛下のコーギー』と批評家と興行収入の両方で大失敗に終わった『キャッツ』に出演した。その後、ウィンストンは2021年にマーベルの『ブラック・ウィドウ』で主演を務めた。 [ 14 ]彼はガイ・リッチーの8部作シリーズ『ザ・ジェントルメン』で常習犯ボビー・グラス役を演じ、これは2024年3月にNetflixでデビューした。[ 25 ]

2025年、ウィンストンは第31回サラエボ映画祭名誉サラエボ・ハート賞を受賞した。[ 26 ]

私生活

ウィンストンは1979年、『その夏』の撮影中に妻のエレイン・マコースランドと出会った。[ 4 ] [ 5 ] 2人の間には3人の娘がおり、上の2人、ロイスジェイミーは女優である。[ 8 ]ウィンストンは妻とともにエセックス州ロイドンに住んでいる。[ 5 ] [ 4 ]

彼はウェストハム・ユナイテッドのファンであり、2009年のホームキットを宣伝した。[ 27 ]

ウィンストンは1988年10月4日に破産宣告を受け、1993年3月19日にも再び破産宣告を受けた。 [ 28 ] [ 29 ]

2019年、ブレグジットをめぐってウィンストン氏は、合意なしの欧州連合離脱を支持すると表明し、2度目の国民投票の実施に反対し、国民投票は「反乱」につながると述べ、「国は離脱に投票した。それが民主主義だ。離脱すればいい」と主張した。[ 30 ]

フィルモグラフィー

タイトル 役割 注記
1979 その夏スティーブ・ブロディ
スカムカーリン
クアドロフェニアケビン・ヘリオット
1981 皆様、素晴らしい汚れビリー
1989 タンクモールジョン・タンク・モーリング
1994 テントウムシ、テントウムシサイモン
1997 口からゼロレイ
デイブ
1998 マーサ、フランク、ダニエル、ローレンスに会いましょうペデレセン
ファイナルカットレイ
真新しい世界大佐
1999 闇の滝ジョン・バレット
戦場お父さん
2000 ジミー・グリムブルはただ一人ハリー
セクシービーストゲイリー・「ギャル」・ダブ
愛し、尊敬し、従うレイ・クリード
2001 ラストオーダーヴィンス・ドッズ
マーティンズミスター・マーベル
2002 リプリーのゲームリーブス
2003 コールドマウンテンティーグ
2004 すべてリチャード
アーサー王ボルス
2005 提案スタンリー船長
マジック・ラウンドアバウト兵士サム 声の役割
ナルニア国物語:ライオンと魔女ビーバー氏 声の役割
2006 ディパーテッドアーノルド・フレンチ
不法侵入ブルーノ・フェラ
2007 ベオウルフベオウルフ/ドラゴン音声、モーションキャプチャ
2008 愚者の黄金モー・フィッチ
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国ジョージ・マック・マクヘイル
強制ドン・フラワーズ
2009 悪魔の墓ブレイクリー ダイレクト・トゥ・ビデオ
胸囲44インチコリン・ダイアモンド
女の子の父親フランク・ホーナー
2010 セックス&ドラッグ&ロックンロールウィリアム・デューリー
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々: 電光石火の泥棒アレスクレジットなし
闇の端ダリウス・ジェドバーグ大尉
13ロナルド・リン
ロンドン・ブールバードガント
トラッカーアルジャン・ヴァン・ディーメン
2011 ランゴ悪いビル 声の役割
ヒューゴクロードおじさん
ホットポテトケニー・スミス
2012 エルフィー・ホプキンスブッチャー・ブリン
白雪姫と鏡の女王ゴート
スウィーニージャック・リーガン
フランク
2014 ノアトバルカイン
2015 ガンマンスタンリー
バーニー・トムソンの伝説ホールドオール
ポイントブレイクFBI捜査官アンジェロ・パパス
ジッパーナイジェル・コーカー
2017 顎骨ウィリアム・カーニー
2018 盗賊王ダニー・ジョーンズ
2019 女王のコーギータイソン 声の役割
グロウルタイガー
2021 (K)nox: ロブ・ノックスの物語彼自身 インタビュー対象者
ブラックウィドウドレイコフ
2022 プロボクサー:ジェム・ベルチャーの人生ビル・ウォール
長靴をはいた猫:最後の願いパパベア 声の役割
2024 乙女ベイフォード卿
少しの光アラン

テレビ

タイトル 役割 注記
1976 スウィーニー2ndユース 1エピソード
1977 スカムカーリン 今日の未公開演劇
1980 キツネケニー・フォックス 13話
1983 Auf Wiedersehen, Petコリン 1エピソード
ベルジュラックタリー 1エピソード
1984 かなり秘密の軍隊スタビー・コリンズ 3話
1984~1986年 シャーウッドのロビンウィル・スカーレット主演、24話
1984–1989 マインダーアーニー 4話
1986 キャッツアイズジェフ 1エピソード
ますます小さくなる円ハロルド 1エピソード
1987 ブーンビリー 1エピソード
マシュー神父の娘チャーリー神父 6エピソード
プラスキDSフォード 2話
1990 似た者同士マルコム/刑務所長 2話
ねぐらへの家ビル・ベイトマン 1エピソード
1991 パーマーエディ・パーマー テレビ映画
1992 行間を読むゴドリー軍曹 1エピソード
1992~1993年 戻るマーティン・スウィート 主演、15話
1994 最も恐ろしい殺人テリー 1エピソード
1995 イーストフィンチリーのゴーストバスターズタネー 6エピソード
カバナQCCPOエヴァンス 1エピソード
1996 墓場に片足放浪者 / ミリチョープ 1エピソード
1999 出生、結婚、死亡アラン ミニシリーズ、4話
去年のクリスマスネヴィル テレビ映画
2000~2002年 レニー・ブルーDC レニー・ミルトン 主演、4話
2002 ブレイスウェイト家と過ごす時間スティーブ・サール 1エピソード
2003 ヘンリー8世ヘンリー8世2話
2004 彼女は去ったハリー・サンズ テレビ映画
2005–2006 ヴィンセントヴィンセント・ギャラガー 主演、8話
2006 すべてはゲームの中にフランキー テレビ映画
スウィーニー・トッドスウィーニー・トッドテレビ映画
2010 ベン・ハークィントゥス・アリウス ミニシリーズ、2話
2011 大いなる遺産アベル・マグウィッチミニシリーズ、3話
2013 月艦隊エルゼビアブロック ミニシリーズ、2話
2015 ジミー・ローズの裁判ジミー・ローズ 主演、3話
2016 HGウェルズの悪夢の世界HGウェルズ紹介者兼ナレーター、4エピソード
王と預言者についてサウル主演、9話
2016~2018年 カム・ローズ 主演、20話
2020 シチリア島のレイ・ウィンストン彼自身 旅行ミニシリーズ
2024 紳士たちボビー・グラス

ビデオゲーム

タイトル 役割 注記
2007 ベオウルフ:ゲームベオウルフ
2011 キルゾーン3オーロック提督 モーションキャプチャーのパフォーマンスも

受賞とノミネート

協会 カテゴリ プロジェクト 注記
1979 BAFTA賞最優秀新人賞その夏ノミネート
1997 BAFTA賞主演男優賞口からゼロノミネート
英国インディペンデント映画賞最優秀男優賞ノミネート
1999 英国インディペンデント映画賞最優秀男優賞戦場ノミネート
ヨーロッパ映画賞最優秀男優賞 ノミネート
2001 英国インディペンデント映画賞最優秀男優賞ラストオーダーノミネート
2005 サンディエゴ映画批評家協会助演男優賞提案勝利した
2006 全米映画俳優組合賞映画における優秀なキャストディパーテッドノミネート

参考文献

  1. ^イングランドおよびウェールズ、民事登録結婚索引、1979年7月~8月~9月、第39巻、1352ページ
  2. ^ a b c d e f g「レイ・ウィンストン伝記」 . copperlily.com . 2007年9月28日. 2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「ギャングスター・キング的なもの」インディペンデント』 2013年10月2日。 2023年6月10日閲覧
  4. ^ a b c d e f g h i j k l「レイ・ウィンストン:「私はかつて狂人だった」ガーディアン紙、2010年9月2日。 2021年7月22日閲覧
  5. ^ a b c d e f Wintle, Angela (2015年1月11日). “Time and place: Ray Winstone” . The Times . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「文化、芸術、エンターテインメント」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b「エドモントン郡の元生徒」ecsosa.org.uk . 2005年2月7日閲覧
  8. ^ a bモシャキス、アレックス (2024年2月25日). 「レイ・ウィンストン:「演技について話したくない!」」ガーディアン紙」 20242月25日閲覧
  9. ^ラモント、トム (2009年5月2日). 「レイ・ウィンストン」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年10月17日閲覧 
  10. ^ a b Potton, Ed (2017年5月9日). 「Jawbone: why Ray Winstone is getting back in the ring」 . www.thetimes.com . 2025年10月17日閲覧
  11. ^ケニー、デイブ (2013年12月29日). 「No more Mr Tough Guy」 .アイリッシュ・エグザミナー. 2025年10月17日閲覧
  12. ^ 「俳優レイ・ウィンストンとのQ&A」フィナンシャル・タイムズ、2017年5月12日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
  13. ^ a b「What a Crazy World」 . copperlily.com . 1975年. 2003年11月23日閲覧
  14. ^ a b c d e f g i j k l "レイ・ウィンストンのクレジット"テレビガイド.com 2024 年3 月 16 日に取得
  15. ^ 「スカム インジケーター ブルーレイレビュー」 2019年6月18日。
  16. ^エバート、ロジャー. 「『ザ・プロポジション』映画レビュー&映画概要(2006年)– ロジャー・エバート」 . www.rogerebert.com .
  17. ^ロジャー・イーバートのレビュー、『ディパーテッド』
  18. ^ Aitkenhead, Decca (2010年2月9日). 「レイ・ウィンストン・インタビュー」 . The Guardian . 2022年12月9日閲覧
  19. ^フィリップス、クリス (2022年6月25日). 「レイ・ウィンストンがウィンブルドンでライアン・ペニストンをサポートする理由」 . Echo . 2023年5月25日閲覧
  20. ^ 「レイ・ウィンストンIMDb
  21. ^フレミング、マイケル(2008年9月12日)「『エッジ』でデ・ニーロに代わるウィンストンバラエティ」 。2008年9月12日閲覧
  22. ^ 「レイ・ウィンストン、テレビのクイズ番組でスコットランド人を『浮浪者』と呼ぶ」ザ・スコッツマン2014年1月15日。 2014年1月15日閲覧
  23. ^ 「BBC One - Top Gear、シリーズ8、エピソード8」。BBC 2023年7月11日閲覧
  24. ^ “ハートブレイク (2015)” . Rotten Tomatoes . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年12月9日閲覧。
  25. ^オルーク、ライアン (2024年1月15日). 「『ザ・ジェントルメン』の予告編初公開で、テオ・ジェームズが“ハイ”な生活を満喫」Collider . 2025年3月31日閲覧
  26. ^レオ・バラクロフ (2025年8月1日). 「レイ・ウィンストン、『セクシー・ビースト』、『ニル・バイ・マウス』、『ディパーテッド』など輝かしいキャリアを称えられ、サラエボ映画祭で表彰される」 . Variety . 2025年8月3日閲覧
  27. ^ 「新ホームキット公開 2009/10シーズンのアンブロ・ホームユニフォームが公開され、有名ファンのレイ・ウィンストンが最初に試着」 Whufc.com. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧
  28. ^ 「破産命令」 11720ページ。
  29. ^ 「破産命令」 5854ページ。
  30. ^ 「ブレグジット:俳優レイ・ウィンストンが「反乱」を警告 . BBCニュース. 2019年3月15日. 2019年3月17日閲覧