青春の記録

青春の記録
宣伝ポスター
ハングル	청춘기록
漢字	青春紀錄
RR	青春録
氏	チョンチュンギロク
ジャンル	成人 ロマンス
作成者	スタジオドラゴン
著者	ハ・ミョンヒ
監督	アン・ギルホ
主演	パク・ボゴム パク・ソダム ビョン・ウソク
作曲家	ナム・ヘスン
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・ソンテ
プロデューサー	キム・ヒヨル パク・ジヨン
制作会社	パンエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	TVN
リリース	2020年9月7日 ～ 10月27日( 2020-09-07 )( 2020-10-27 )

『青春の記録』（韓国語：  청춘기록）は、パク・ボゴム、パク・ソダム、ピョン・ウソク主演の韓国テレビドラマである。2020年9月7日から10月27日まで、毎週月曜と火曜21時（韓国標準時）にtvNで放送され、 Netflixで全世界配信されている。パク・ボゴムが兵役義務の一環として大韓民国海軍に勤務していた間に放送された。

放送当時、tvN月火ドラマとしては史上最高の初回視聴率を記録し、Netflixを通じて韓国国外でも人気を博しました。ミレニアル世代とZ世代の描写が高く評価され、第57回百想芸術大賞のテレビ部門脚本賞にノミネートされました。フォーブス誌は2020年の韓国ドラマベスト10に選出しました。

概要

このシリーズは、エンターテインメント業界で働く3人の若者が絶望することなく夢と愛を叶えようと努力する様子を描いています。

キャスト

パク・ボゴム（ヘジュン役）が2020年にシリーズを撮影中

主要

• パク・ボゴム（サ・ヘジュン役）
  • 幼いサ・ヘジュン役のイム・ジェハ

労働者階級の家庭に生まれ、トップ俳優を夢見るモデル。数々のオーディションに落ちながらも、兵役を延期し、ついに夢の実現へと歩み始める。

• パク・ソダム（アン・ジョンハ役）

メイクアップアーティストで、モデルとして活躍するヘジュンのファンでもある彼女は、明るく前向きに生きています。会社員を辞めた後、清潭洞の美容院で働くが、上司から批判されることも多い。その後、自身の美容院をオープンする。

• ピョン・ウソク（ウォン・ヘヒョ役）
  • ノ・ヨンミン（若きウォン・ヘヒョ役）

モデルから俳優に転身した彼は、ヘジュンの親友の一人。裕福な家庭に生まれ、母親が彼の仕事人生を左右している。

サポート

サ・ヘジュンの家族

• ハ・ヒラハン・エスク役 サ・ヘジュンの母
• ハン・ジニ：サ・ヘジュンの祖父サ・ミンギ役
• パク・スヨンサ・ヘジュンの父サ・ヨンナム役
• サ・ヘジュンの兄、サ・ギョンジュン役：イ・ジェウォン

ウォン・ヘヒョの家族

• シン・エラキム・イヨン役^{[ 1 ]}ウォン・ヘヒョの母
• ソ・サンウォン：ウォン・テギョン役、ウォン・ヘヒョの父
• チョ・ユジョン：ウォン・ヘヒョの妹、ウォン・ヘナ役

キム・ジヌの家族

• チョン・ミンソン：キム・ジャンマン役、キム・ジヌの父
• パク・ソンヨン：イ・ギョンミ役、キム・ジヌの母
• チャン・イジョン キム・ジヌの妹キム・ジンリ役

その他

• キム・ジヌ役クォン・スヒョン^{[ 2 ]}
  • ペク・スミン 若き日のキム・ジヌ役
• シン・ドンミ：サ・ヘジュンのマネージャー、イ・ミンジェ役
• イ・チャンフン：イ・テス役、ヘジュンの元マネージャーであり、パク・ドハの芸能事務所の新代表
• ゲートウェイのキャスティング面接官役のクォン・ウンス
• パク・セヒョンは、アン・ジョンハの友人であり、サロンの同僚であるチェ・スビン役を演じる。
• ヤン・ソミン ヘアサロンディレクター役
• チョ・ジスン パク・ジンジュ役 アン・ジョンハのサロンの先輩。
• イム・ギホン（ヤン・ムジン役）
• トップ俳優パク・ドハ役のキム・ゴヌ
• キム・ミンチョル（ヘジュンの運転手、チヨン役）

特別出演

• キム・ヘユン メイクアップアーティスト、イ・ボラ役（第1話）
• イ・スンジュン：ファッションデザイナー、チャーリー・ジョン役（第1～2話、10話）
• イ・ヘウン プロデューサー/ディレクター役（第1話、第3話）
• キム・ミンサン チェ・セフン監督役 (第1話、第4話～第5話、第9話)
• 逃亡モデル役のカン・ソヨン（第2話）
• ソル・イナ：チョン・ジア役、ヘジュンの元恋人（第4話、7～15話）
• ソ・ヒョンジン女優イ・ヒョンス役（8話～9話）
• ペ・ユンギョン キム・スマン役 (Ep. 8–16)
• カン・ハンナ：OVNドラマアワード司会者ジェシカ役（第9話）
• パク・スルギ、記者会見の司会を務める（第9話）
• パク・ソジュン（俳優ソン・ミンス役）（第9～10話）
• イ・ソンギョン（チン・ソウ役）（第12話）
• イ・ヘリ 役 イ・ヘジ (第13話)
• ショッピングモールの訪問者役のチェ・スジョン（第14話）

生産

このシリーズに登場するスターフィールド図書館（韓国語：별마당도서관）が注目を集めた 。

鋳造

2020年4月、パク・ボゴムはアン・ギルホ監督、パンエンターテインメント制作のドラマに出演することを発表しました。^{[ 3 ]}パク・ソダムとピョン・ウソクも主演することが決まっています。^{[ 4 ]}このシリーズの初の台本読み合わせは2020年7月に行われました。^{[ 5 ]}

撮影

COVID-19パンデミックによる制限とパク・ボゴムの兵役申請中にもかかわらず、主要撮影は遅延なく進められた。^{[ 6 ]}韓国ドラマの慣例を破り、シリーズの撮影は初放送前に終了した。^{[ 7 ]} BMWコリアはドラマに登場する車両のスポンサーとなった。^{[ 8 ]}スターフィールドCOEXモール内のスターフィールド図書館や白串ハヌル公園など、シリーズの撮影場所は視聴者の間で人気となった。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

リリース

2020年8月27日に予定されていたキャストによるオンライン記者会見は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を懸念して中止となった。^{[ 12 ]}

『青春記録』は2020年9月7日から10月27日まで、毎週月曜と火曜の21時（韓国標準時）にTvNで放送された。^{[ 13 ]} Netflixを通じて世界190カ国でストリーミング配信された。^{[ 14 ]}放送当時、主演のパク・ボゴムは兵役義務の一環として大韓民国海軍に服務していた。^{[ 15 ]}

エピソード

シリーズ番号​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
1	「エピソード1」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月7日 ( 2020-09-07 )
2	「エピソード2」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月8日 ( 2020-09-08 )
3	「エピソード3」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月14日 ( 2020-09-14 )
4	「エピソード4」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月15日 ( 2020-09-15 )
5	「エピソード5」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月21日 ( 2020-09-21 )
6	「エピソード6」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月22日 ( 2020-09-22 )
7	「エピソード7」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月28日 ( 2020-09-28 )
8	「エピソード8」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年9月29日 (2020-09-29)
9	「エピソード9」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月5日 (2020-10-05)
10	「エピソード10」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月6日 (2020-10-06)
11	「エピソード11」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月11日 (2020-10-11)
12	「エピソード12」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月12日 (2020-10-12)
13	「エピソード13」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月19日 (2020-10-19)
14	「エピソード14」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月20日 (2020-10-20)
15	「エピソード15」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月26日 (2020-10-26)
16	「エピソード16」	アン・ギルホ	ハ・ミョンヒ	2020年10月27日 (2020-10-27)

オリジナルサウンドトラック

青春の記録オリジナル・サウンドトラック
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2020年10月26日[ 16 ]
ジャンル	サウンドトラック
言語	韓国語 英語
ラベル	音楽＆ニュース パンエンターテインメント

パート1

2020年9月7日リリース (2020-09-07)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	"行く"	ナム・ヘスン サーフグリーン	ナム・ヘスン サーフグリーン	スングァン（セブンティーン）	3:34
2.	「Go」（Inst.）		ナム・ヘスン サーフグリーン		3:34
全長:					7時08分

パート2

2020年9月15日リリース (2020-09-15)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「あなたは私の魂の中にいる」	ナム・ヘスン サーフグリーン ジェロ・アン	ナム・ヘスン サーフグリーン	チョンハ	3:28
2.	「You're In My Soul」（インスト）		ナム・ヘスン サーフグリーン		3:28
全長:					6時56分

パート3

2020年9月22日リリース (2020-09-22)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「毎秒」（나의 시간은）	ナム・ヘスン	ナム・ヘスン ハニーノイズ	ベッキョン（EXO）	3:33
2.	「Every Second」（Inst.）		ナム・ヘスン ハニーノイズ		3:33
全長:					7時06分

パート4

2020年9月28日リリース (2020-09-28)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「シャイン・オン・ユー」 (그렇게 넌 내게 빛나)	ナム・ヘスン サーフグリーン	ナム・ヘスン サーフグリーン	フィイン（ママム）	4:28
2.	「Shine On You」（Inst.）		ナム・ヘスン サーフグリーン		4:28
全長:					8時56分

パート5

2020年9月29日リリース (2020-09-29)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	"もしも"	ナム・ヘスン パク・ジノ	ナム・ヘスン パク・ジノ	キム・ジェファン	3:45
2.	「もしも​​」 (Inst.)		ナム・ヘスン パク・ジノ		3:45
全長:					7時30分

パート6

2020年10月5日リリース (2020-10-05)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「スポットライト」	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	ボビー（iKON）	3:36
2.	「スポットライト」（Inst.）		ナム・ヘスン キム・ギョンヒ		3:36
全長:					7時12分

パート7

2020年10月6日リリース (2020-10-06)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「十分に勇敢」	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	ナム・ヘスン パク・サンヒ	リー・ハイ	4:05
2.	「ブレイブ・イナフ」（インスト）		ナム・ヘスン パク・サンヒ		4:05
全長:					8時10分

パート8

2020年10月12日リリース (2020-10-12)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「Just You」 (너로 가득해)	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	Jラビット	3:51
2.	「Just You」（Inst.）		ナム・ヘスン キム・ギョンヒ		3:51
全長:					7時42分

パート9

2020年10月13日リリース (2020-10-13)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「私の心の言うこと」 (내 마음이 그렇대)	ナム・ヘスン サーフグリーン	ナム・ヘスン サーフグリーン	キム・セジョン（ググダン）	3:51
2.	「What My Heart Says」（インスト）		ナム・ヘスン サーフグリーン		3:51
全長:					7時42分

パート10

2020年10月19日リリース (2020-10-19)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「大丈夫、あなただから」 (넌 그래도 돼)	ナム・ヘスン サーフグリーン	ナム・ヘスン サーフグリーン	ザニ	3:55
2.	「大丈夫、君だから」（Inst.）		ナム・ヘスン サーフグリーン		3:55
全長:					7時50分

パート11

2020年10月20日リリース (2020-10-20)

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「開かれた扉」	ナム・ヘスン ジェロ・アン	ナム・ヘスン パク・サンヒ	ジャネット・スー	3:16
2.	「まだ夢を見ている」	キム・ギョンヒ	ナム・ヘスン キム・ギョンヒ	ジャネット・スー	3:36
3.	「Open Door」（Inst.）		ナム・ヘスン パク・サンヒ		3:16
4.	「Still Dreaming」（Inst.）		ナム・ヘスン キム・ギョンヒ		3:36
全長:					13時44分

チャートパフォーマンス

タイトル	年	ピークポジション	備考	参照
		韓国語
「Every Second」（ベッキョン）	2020	45	パート3	[ 17 ]
「Shine On You」（フィイン）		172	パート4	[ 18 ]
「もしも​​」（キム・ジェファン）		120	パート5
「ブレイブ・イナフ」（イ・ハイ）		186	パート7	[ 19 ]

受付

批判的な反応

放送当時、兵役を終えたばかりだったパク・ボゴムは、その演技で賞賛を受けた。

このドラマは、ミレニアル世代とZ世代の描写が評価され、^{[ 20 ] [ 21 ]}第57回百想芸術大賞テレビ部門脚本賞にノミネートされた。^{[ 22 ]}フォーブスは、この作品を2020年の韓国ドラマベスト10に選んだ。^{[ 23 ]}パク・ボゴムのこのドラマでの演技は称賛され、「国宝級の俳優」としての評判を確固たるものにした。^{[ 24 ] [ 25 ]}

インパクト

主演のパク・ボゴムは、放送当時は兵役に服しており宣伝活動が禁止されていたにもかかわらず、ビッグデータ分析会社グッドデータコーポレーションによると、放送開始後8週間連続で話題性ランキング1位となり、「最も話題性のある俳優」（テレビとOTT、ドラマとバラエティ）に選ばれた。^{[ 26 ]}番組は放送終了まで話題性指数でトップの座を維持した。^{[ 27 ]}さらに、パク・ボゴムは2020年の韓国ギャラップの「今年のテレビ俳優」調査で2位にランクインした。 ^{[ 28 ]}シリーズの成功により、制作会社パンエンターテインメントの株価は42％まで上昇した。^{[ 29 ]}

視聴者数

Netflixでは、いくつかの地域で視聴率ランキングでトップを獲得しました。^{[ 30 ]}

初回の全国視聴率は6.362%を記録し、同局の初回視聴率としては過去最高を記録した。^{[ 31 ] [ 32 ]} tvN初の月火ドラマとして視聴率1位を獲得。その後も視聴率を急上昇させ、競合2作品の放送開始後も同時間帯1位を維持した。^{[ 33 ]}

青春の記録 ：韓国の1話あたりの視聴者数（百万人）

季節		エピソード番号																平均
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.406	1.569	1.708	1.919	1.677	1.694	1.681	1.863	1.722	1.843	1.794	1.762	1.800	1.795	1.764	1.999	1.750

出典：ニールセンコリア^による全国視聴者調査^{[ 34} ]

平均テレビ視聴率

エピソード	初回放送日	平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 34 ]
		全国	ソウル
1	2020年9月7日	6.362%（1位）	7.791%（1位）
2	2020年9月8日	6.802% （1位）	8.217% （1位）
3	2020年9月14日	7.200% （1位）	9.102% （1位）
4	2020年9月15日	7.823% （1位）	9.626% （1位）
5	2020年9月21日	7.801% （1位）	9.037% （1位）
6	2020年9月22日	6.995% （1位）	8.409% （1位）
7	2020年9月28日	7.730% （1位）	9.368% （1位）
8	2020年9月29日	7.734% （1位）	9.225% （1位）
9	2020年10月5日	7.404% （1位）	8.974% （1位）
10	2020年10月6日	8.238% （1位）	10.063% （1位）
11	2020年10月12日	8.262% （1位）	9.618% （1位）
12	2020年10月13日	7.798% （1位）	9.439% （1位）
13	2020年10月19日	7.760% （1位）	9.313% （1位）
14	2020年10月20日	7.772% （1位）	9.617% （1位）
15	2020年10月26日	7.625% （1位）	9.134% （1位）
16	2020年10月27日	8.740%（1位）	10.728%（1位）
平均		7.628%	9.229%
青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。 このドラマはケーブルチャンネル/有料テレビで放送されますが、通常、無料テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べると視聴者数は比較的少ないです。

賞賛

受賞とノミネート

賞	年	カテゴリ	受取人	結果	参照
APANスターアワード	2021	ミニシリーズ優秀男優賞	パク・ボゴム	ノミネート	[ 35 ]
		人気スター賞、男優		ノミネート	[ 36 ]
アジアアーティストアワード	2020	人気賞、テレビ男優賞	パク・ボゴム	ノミネート
百想芸術大賞	2021	最優秀脚本賞（テレビ部門）	ハ・ミョンヒ	ノミネート	[ 22 ]

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、受取人、掲載場所

出版物	年	リスト	受取人	配置	参照
フォーブス	2020	2020年の韓国ドラマベスト13	青春の記録	含まれるもの	[ 23 ]
ニューズウィーク		韓国のおすすめ番組の初心者向けガイド		含まれるもの	[ 37 ]

参考文献

1. 「女優シン・エラ、米国での長期休暇後、活動を再開」朝鮮日報. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
2. キム・ソヌ (2020年6月11日).권수현, '청춘기록' 출연 확정... 박보검과 호흡 [공식][公式：クォン・スヒョン、パク・ボゴムと『青春記録』で主演]. Sports Seoul . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. “박보검, '청춘기록' 출연 확정…박소담X변우석 조합에 기대감↑" .朝鮮（朝鮮語）。2026 年1 月 20 日に取得。
4. "'청춘기록' 박보검·박소담·변우석, 설레는 '꿈의 조합'" . 국민일보 (韓国語)。2020 年 4 月 9 日。2026年1 月 20 日に取得。
5. "`청춘기록` 박보검X박소담X변우석, 대본리딩 현장…'청춘' 시너지 폭발" . 매일경제（韓国語）。 2020年7月2日。2026 年1 月 20 日に取得。
6. "박보검 군악병지원→'청춘기록' 측 "박보검 입대, 촬영엔 영향 없을 것" [공식입장]" . 스포츠동아（韓国語）。 2020年6月2日。2026 年1 月 20 日に取得。
7. ""박보검X박소담 설렘 지수 완벽"…'청춘기록', 대본리딩만으로 흥행 예감" . 한국일보 (韓国語). 7月2日2020 。2026年1 月 20 日に取得。
8. “BMW 코리아、넷플릭스 방영、tvN 드라마 '청춘기록'에 차량 협찬 : 한국이륜차신문" . www.kmnews.net (韓国語)。 2021年5月27日。2026 年1 月 20 日に取得。
9. "「청춘기록」 서점 별마당도서관 재등장、박보검 군입대→제대 후 박소담과 재회」。아시아투데이 (韓国語) 2020 年 10 月 27 日2026 年1 月 20 日に取得。
10. "'청춘기록'박보검·박소담 피아노 데이트 촬영지 '배곧한울공원'화제" . DiscoveryNews . October 7, 2020 . 1月20日閲覧。2026年。
11. “별마당 도서관 '청춘기록' 서점 촬영지…박보검, 이별한 박소담과 추억 회상" .ビズエンター。 2020年10月27日。2026 年1 月 22 日に取得。
12. “박보검 '청춘기록', 코로나 19 여paid 온라인 제작발표회 취소 [전문]" .朝鮮（朝鮮語）。2026 年1 月 20 日に取得。
13. チェ・ジウォン (2020年9月7日). 「パク・ソダムとパク・ボゴムの『青春記録』がスタート」 . The Korea Herald . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月7日閲覧。
14. "'청춘기록', 넷플릭스 통해 190개국에 공개(공식)" . MK스포츠 (韓国語) . 2026 年1 月 20 日取得。
15. リム・ジャンウォン (2021年4月21日). 「巧みな計画で、セレブリティは兵役義務によるキャリア休暇期間を短縮」 .コリア・ヘラルド. 2025年7月11日閲覧。
16. 머니S (2020年10月26日). 「청춘기록、OST 앨범 온오프라인으로 발매 '총 33트랙'」" . 머니S (韓国語) 。2026年1 月 20 日に取得。
17. “2020 Week 39 Digital Chart” . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
18. “2020 Week 40 Digital Chart” . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
19. “2020 Week 41 Digital Chart” . 2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
20. ファン・ソヨン (2020年9月16日).[초점IS] '청춘기록' Y·Z세대 공감 자극하는 박보검-박소담[パク・ボゴムとパク・ソダムが『青春記録』でミレニアル世代とZ世代の共感を呼ぶ] 2025年4月19日閲覧。
21. 「청춘기록」 타임지·포브스도 집중 조명、해외 네티즌들 반응 보니...[『青春の記録』、タイム誌やフォーブス誌からも注目]ネイバー2020年10月17日2025年4月19日閲覧。
22. キム・ジヘ.제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표... 13일 생방송 [공식]【公式：第57回百想芸術大賞、テレビ・映画・ドラマ部門のファイナリストが4月13日に生放送で発表】Herald Pop（韓国語）。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧– Naver経由。
23. MacDonald, Joan (2020年12月11日). 「2020年の韓国ドラマベスト13」 . Forbes . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
24. [퍼스널리티] 박보검의 빛나지만 시린 청춘에 웃고 울다. Naver (韓国語) . 2025年5月17日閲覧。
25. 박보검, '토란소년'에서 '국보급 배우' 되기까지...꾸준했던 연기史パク・ボゴム、「トランボーイ」から「国宝級の俳優」へ…着実な演技史.エスポジョンニュース(韓国語). 2020年10月29日. 2025年5月17日閲覧. パク・ボゴムの魅力は韓国国内だけでなく海外のファンをも虜にし、真の「アジアのプリンス」としての地位を確固たるものにしている。
26. 박보검, 8주 연속 화제성 1위 '군백기 무색한 존재감'【パク・ボゴム、8週連続話題性1位「軍服に比べれば見劣りする存在」】。박보검, 8주 연속 화제성 1위 '군백기 무색한 존재감'（韓国語）. 2020年11月4日. 2025年7月11日閲覧。
27. “軍백기 없다..박 보검-'청춘기록' 종영까지 화제성 1위” [軍白旗なし..パク・ボゴム - 「青春の記録」最後まで話題1位].スポーツ朝鮮（韓国語）。 2020年11月5日。2025 年7 月 11 日に取得。
28. ホン・セヨン (2020年12月16日).김희애 '올해를 빛낸 탤런트' 1위, 박보검・현빈 2・3위 [공식][キム・ヒエが「今年輝いたタレント」1位、パク・ボゴムとヒョンビンは2、3位[公式]].スポーツ東亜（韓国語）. 2024年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
29. "'청춘기록' 순항에 팬엔터 주가도 껑충" . Newsis (韓国語). 2020 年 9 月 17 日. 2026 年1 月 26 日閲覧。
30. 「청춘기록」이게 박보검 힘? 해외서도 "뜨겁다"【『青春記録』これがパク・ボゴムのパワー？海外でも「熱い」】텐아시아（韓国語）. 2020年10月17日. 2025年7月11日閲覧。
31. ユン・ソンヨル (2020年9月16日)."좋아해" '브람스' 박은빈, 김민재에 눈물 고백... 최고 7.2% [종합].スターニュース（韓国語）。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
32. イ・ミンジ (2020年9月16日).「청춘기록」 거침없는 질주, 7.823% 또 자체 최고 시청률. Newsen（韓国語）. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
33. 「청춘기록」 최고 시청률 10.3%、첫 방송부터 터졌다.韓国経済新聞（韓国語）. 2020年9月8日. 2024年5月27日閲覧。
34. “Nielsen Korea” . AGB Nielsen Media Research (韓国語). 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
    • これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューからご希望の日付を選択してください。
35. キム・ヤンス (2020年10月26日).APAN어워즈'、방탄X임영웅X현빈X주원...인기상 후보 공개 '뜨거운 경합. joynews24 (韓国語). Daum . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
36. キム・ミョンミ（2020年11月13日）。APAN STAR AWARDSの우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지. Naver (韓国語). Newsen. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
37. キム・ス（2021年4月30日）「NetflixのKドラマ：初心者向けベスト韓国ドラマガイド」 NewsWeek.com . 2025年5月12日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト（韓国語）
• IMDbの「青春の記録」 
• ハンシネマの青春記録
• Netflixで配信中の『青春の記録』