関係名詞
関係名詞（relator noun）は、多くの言語に存在する品詞である。関係名詞は、他の言語で前置詞や後置詞が用いる意味を伝えるものの、統語的には名詞として機能するという特徴を持つ。メソアメリカ諸語において、関係名詞の使用は、マヤ諸語、ミヘ・ソケ語族、オト・マンゲ語族を含むメソアメリカ言語圏特有の特徴である。[ 1 ]
関係名詞は、東南アジア（ベトナム語、タイ語など）、東アジア（中国語（北京語） 、日本語、ラサ・チベット語など）、中央アジア（テュルク諸語など）、アルメニア語、南アジアのムンダ諸語（ソラ語など）、およびミクロネシア諸語にも広く使用されています。
関係名詞は文法的には単純名詞ですが、その意味は「物」ではなく空間的または時間的な関係を表すため、前置詞を持つ言語における前置詞のように、場所、動き、その他の関係を表します。使用される場合、名詞は別の名詞に「所有」され、「所有者」と3つ目の名詞との関係を表します。例えば、「カップはテーブルである。その表面」と言うことができます。ここで「その表面」は、平らな面に置かれているものの位置を表す関係名詞です。以下に例を挙げます。
カルシウム
なれ
イパン
オン
ペトラトル
マット
で
その
ミストン。
猫
Ca ī-pan petlatl in mistōn.
猫のマットの上
「猫はマットの上にいます。」
ネコ
猫
わ
[トピック]
むしろ
マット
いいえ
の
上
上/上
に
[ケースマーカー]
ねてる。
眠る/横になる
猫は虫の上にいる。
猫はマットの上{[格マーカー]}で寝る/横たわる
「猫はマットの上で寝ています。」
ター
彼女
ザイ
ビート
ファンジ
家
lǐtou。
インテリア
Tā zài fángzi lǐtou.
彼女は家のインテリアを愛する
「彼女は家の中にいます。」
オテルイン
ホテルの
ön-ün-de
フロントイッツアット
ビル
1つ
アラバ
車
変種。
存在する
Otel-in ön-ün-de bir araba var.
ホテルの正面に1台分の車あり
「ホテルの前に車が一台あります。」
多くの場合、関係名詞は体の部位を表す言葉から派生したり、意味が関連したりするため、たとえば、「中」と言う場合は「お腹」と言い、「上」と言う場合は「背中」と言います。
参照
参考文献
- ^キャンベル、ライル、テレンス・カウフマン、トーマス・スミス・スターク（1986年9月）「言語地域としてのメソアメリカ」『言語』 62 ( 3)、ワシントンD.C .：アメリカ言語学会誌：530-558。doi：10.2307 / 415477。ISSN 0097-8507。JSTOR 415477。OCLC 1361911。
出典
- スタロスタ、スタンリー (1985). 「関係詞名詞を格変化の源泉とする」. ベネッタ・Z・アクソン、リチャード・L・リード編.ゴードン・H・フェアバンクス宛. ホノルル: ハワイ大学出版局. pp. 111– 133. ISBN 0-8248-0992-0。
