レミー・コラソ
レミー・コラソ | |
|---|---|
 若い頃のコラソの肖像 | |
| 生まれる | レメディオス・ジャヌアリオ・コラソ （1925年9月19日）1925年9月19日 |
| 死亡 | 2012年3月22日（2012年3月22日）（86歳） アクエム、ゴア、インド |
| 教育 | セントジョセフ英語学校、ワダラ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1940年頃～ 2000年代 |
| 注目すべき作品 | アムケムノキシブ（1963） |
| 配偶者 | マリア・フェルナンデス （ 1960年生まれ |
| 子供たち | 3 |
レメディオス・ジャヌアリオ「レミー」コラソ（1925年9月19日 - 2012年3月22日）は、コンカニ語映画やティアトル作品での活動で知られるインドの歌手、作曲家、俳優、劇作家、舞台監督でした。
若いころ
レメディオス・ジャヌアリオ・コラソは1925年9月19日、当時ポルトガル帝国下のポルトガル領インドの一部であったゴア州クルチョレムで生まれた。両親のジョアン・セバスティアン・コラソとカルメリーナ・ピント[ 1 ] は彼をクルチョレムで育て、彼はクルチョレムのカマモルにある地元の学校でコンカニ語と英語の初等教育を受けた。コラソの音楽への愛着は、後に妻子とともに住んだゴア州サンヴォルデムで開花した。サンヴォルデムの教区学校でディオゴ・メストリの指導の下、音楽のスキルを磨き、楽譜の読み書きとバイオリンの演奏に熟達した。[ 2 ]記譜法に強い関心を示したコラソは、教区学校のバイオリン演奏会に積極的に参加した。[ 3 ]
15歳の時、コラソは父親に付き添われて更なる学業のためボンベイ（現ムンバイ）へ旅立った。最初はセウリに住み、後にドビタラオへ転居し、ボンベイのワダラにあるセント・ジョセフ英語学校に入学した。在学中、コラソは学校主催の歌唱コンテストに出場し、音楽の才能を披露した。さらに、ボンベイのいくつかのクラブでフォワードとしてプレーし、サッカーでも才能を発揮した。ワダラのセント・ジョセフ英語学校在学中、コラソはコンカニ語の舞台にデビューした。[ 4 ]親しい同郷のボリウッド俳優シャーミ・カプールと共に学校コンサートに参加し、パフォーマーとしての地位を確立し始めた。[ 3 ]
キャリア
コラソはセウリ地区に住んでいた。当時、同地区では「セウリの陽気な少年たち」と呼ばれる文化グループが活動していた。その活動の一つに、ティアトルと呼ばれる演劇の上演があり、具体的には『バギントレム・フル（庭の花）』で、パレルのダモダル・ホールで上演された。魅力的な容姿で称賛されていたコラソは、ティアトルの主役に監督に抜擢された。当時、女性俳優を取り巻く社会的タブーのため、ティアトルでは男性が女性キャラクターを演じるのが通例だった。 [ 3 ]コラソの父親の同意を得て、彼はティアトル のヒロイン役を託された。彼の演技力は称賛され、週刊誌ゴア・タイムズでコラソの演技を称賛する記事が掲載された。セウリーのジョリー・ボーイズは芸術活動を続け、ソタケム・ゾイト（真実は勝つ）という別のティアトル公演を企画し、ドビタランの聖ザビエル学校ホールで上演した。このティアトルには、ソウザ・フェラン、ディオジーニョ・デメロ、アンソニー・ヴァス、キッド・ボクサー、エドワード・アルメイダといったプロのティアトル奏者が参加した。コラソの才能を認めたグループは、公演中にデュエットとトリオの2曲を演奏するよう依頼した。コラソの歌い方は、出席していたベテランのティアトル奏者から賞賛され、彼らは彼の音楽的貢献を祝福した。[ 2 ]
セウリでの学業を終えると、コラソはドビタラオに移り住み、そこで当時プロのティアトル歌手として名を馳せていたエドワード・アルメイダと親交を深めた。アルメイダはコラソに、自身のプロのティアトル作品『Maim (Mother)』で端役を演じるよう機会を与えた。このティアトルでもコラソは女性役を演じた。役の重要性は限定的だったが、コラソの演技は観客を魅了した。さらに、AMBローズとエドワード・アルメイダ自身とのデュエットを2回披露し、その歌唱力も披露した。どちらの曲も人気と称賛を得た。これはコラソのキャリアにおいて極めて重要な瞬間となり、女性役の演技に長けた俳優としての評判を確固たるものにした。[ 3 ]舞台でのデュエット公演の後、コラソはC・アルバレスの注目を集め、彼とのコラボレーションに興味を示した。約1〜2か月後、コラソはC.アルバレスのティアトル作品「Tor ho Tiatrist?」の役を獲得しました。この作品の初演は1944年にボンベイのバンワディにあるプリンセス劇場で行われました。この特別な機会はコラソにとって重要な試練となりました。劇場に伴う壮大さと名声は、新人にとってかなりの挑戦であったからです。コラソは、このティアトルでバンワディの舞台にデビューしました。[ 4 ]その後、彼はC.アルバレスと定期的に協力するようになり、デュエットで声を貸したり、C.アルバレスのティアトルで女性キャラクターを演じ続けました。コラソの才能により、ティアトル業界の他の人気監督の作品でも役を獲得しました。[ 2 ]
コラソはコンカニ語の歌と音楽の世界で独自の地位を築きました。彼独自のスタイルは、英語でオープニングソロを演奏し、それをコンカニ語に翻訳するというものでした。2000年代に入るまでに、コラソは1000以上のティアトルに参加し、600曲以上の自作曲を披露しました。[ 4 ]歌唱力に加えて、彼は作曲家としての才能も発揮し、 500曲以上のレパートリーを生み出しました。ヒット曲の中でも「Ankwar Moriechem Dukh」はコンカニ語音楽の不朽の名曲であり、All India Radioで頻繁に放送されています。コラソの芸術的探求はライブパフォーマンスだけにとどまりませんでした。彼はGramophone Company Indiaのために多数のトラックを録音し、彼の曲はオーディオカセットでもリリースされました。 [ 2 ]彼の人気ソロ作品には「Adlea Tempar」「Suberbai」「Tondd Dolle Kan」「Xirap」「Mog Jezucho」などがあり、モハナ・カブラル、ルルド・ロボ、フィロメナ・ブラズとのデュエット曲「 Mhojea Gharant Naka」「Futtleli Boxi」「Jivitacho Rukh」も高い評価を得た。ラテンアメリカ、オーストリア、ドイツの音楽からインスピレーションを得たコラソの作品は、多様な音楽的影響を反映している。彼は自身の曲のメロディーを作曲する能力も持ち合わせており、作曲における卓越した才能を発揮していた。[ 3 ]
コラソの影響は音楽の領域にとどまりませんでした。ゴア世論調査の期間中、彼はゴアの人々の意識を高める手段として自身の歌を利用しました。M・ボイヤーと共演した彼のパフォーマンスは高く評価され、しばしばアンコールを受けました。音楽への貢献に加えて、コラソは数多くの歌曲を作曲・監督し、定期的に新作を発表しました。彼のレパートリーの人気作品には、 Satvo Sacrament（第七の秘跡）、Bhauponnancho Kaido（兄弟愛の原則）、Chouto Mandament、Sukh Tarvotteachem （船乗りの幸福）、Zolmancho Gaum（誕生の村）、Ghorachem Sukh（第1部と第2部） 、 Don Kallzam（二つの心）、Atancho Teomp（現在の世代）、Mhuzo Kunhead、Atam Konn Sukhi（今、幸せなのは誰か）、Ostorecho Mog（女の愛）などがあります。彼のデビュー作である『Satvo Sacrament』は、1955年4月15日にボンベイのプリンセス劇場で初演され、かなりの称賛を受けた。コラソの芸術的努力は彼をインド国境の外に出した。彼は、アフリカのナイロビ、モンバサ、ダルエスサラームを巡業する劇団に参加する機会を得て、 1957年にジャシント・ヴァスの『クンヘッド・アニ・マナ』や『ニュー・ファッション』などのショーに出演した。 [ 3 ]ゴアとボンベイに加えて、コラソはデリー、カルナタカ、グジャラートでも公演を行い、ナイロビ、モシ、ダルエスサラーム、タンガ、ナクル、モンバサ、ペルシャ湾のバーレーン、クウェート、ドバイ、カタール、マスカット、アブダビなど、さまざまな国を巡業した。[ 4 ]ゴアの音楽と文化の熱烈な支持者であるコラソは、サンヴォルデムでタレントコンテストを設立し、これは若い才能を発掘し育成することを目的とした毎年恒例のイベントとなった。この取り組みを通じて、コラソの努力のおかげで、数人の新進アーティストがプロの舞台への道を見つけることができました。[ 2]
私生活
1960年5月6日、コラソはマンガロール出身でゴア州クルチョレムに居住する主婦、マリア・ジュリエタ・リゴリーナ・フェルナンデスと結婚した。[ 5 ]結婚式はサンヴォルデム教会で執り行われた。この結婚により、マリア（1961年生まれ）、 [ 1 ]、サンドラ、ヴァレリーの3人の娘が生まれた。[ 6 ]
死
2012年3月22日、コラソ氏はマルガオ州アクエムの王立病院で、アルツハイマー病に伴う合併症のため亡くなりました。彼はその2日前に治療のため入院していました。葬儀は3月26日に執り行われ、様々な人々が最後の弔いの意を表して弔問しました。葬儀ミサはクルチョレム教区司祭のジェームズ・シルバ神父が司式し、副教区司祭のトリンコ・メネゼス神父が説教を行いました。ゴア州ティアトル・アカデミーの当時の会長トマジーニョ・カルドソ氏、ティアトル師で弁護士のマイク・メータ氏、元クルチョレム州議会議員のドムニック・フェルナンデス氏などが参列し、それぞれの思いを述べました。式典では、コラソ氏の人気コンカニ語歌「アンクヴァル・モリエチェム・ドゥク」が演奏されたことも大きな出来事でした。[ 7 ]
反応
コラソは温厚で温厚な人物として記憶され、親友のパチャオ・ペレイラは真の紳士と評した。彼はティアトル界の著名人から高く評価され、著名なティアトル奏者間の争いの仲裁を依頼されることも多かった。[ 7 ]エルビス・セケイラは『オ・ヘラルド』紙に寄稿し、コラソの死はティアトル界にとって大きな損失であると嘆いた。解放以前の時代から生き残った数少ないティアトル奏者の一人として、コラソは示唆に富む歌とパフォーマンスで観客を楽しませた。また、ティアトルでの活動に消極的だった女性アーティストの空白を埋める上で重要な役割を果たした。コラソの遺産には、「アンクヴァル・モリエヘム・ドゥク」や「モグ・ジェズチョ」などの道徳的に高揚する歌や、「ゴラヘム・スーク」や「アタンチョ・テオンプ」などのヒットしたティアトルが含まれており、これらは今でもティアトル愛好家に大切にされているとセケイラは書いている。[ 6 ]
遺産
2018年、ティアトル125周年を記念する一連の取り組みの一環として、旧プラシャント劇場に隣接する通りがコラソに敬意を表して献呈された。記念銘板の除幕式は、クルチョレムのMLAであるニレシュ・カブラル氏が執り行った。しかし、2020年10月までに、ティアトルコミュニティのメンバーと愛好家は、クルチョレムのレミー・コラコ通りにある銘板が落ちて近くの茂みの中で発見されたため、その状態の悪さに失望を表明した。記念委員会の責任者であるトマジーニョ・カルドソ氏はこの出来事を認め、タイムズ・オブ・インディア紙に対し、損傷した銘板は速やかに修復されると保証した。同氏は、損傷は悪天候によるものとし、2、3日以内に銘板を修復して再設置することを約束した。[ 8 ]
参考文献
- ^ a b "レジストト デ ナシメント" .ゴアオンライン。 2006 年 6 月 30 日。2023年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ a b c d eコンカニ・ティアトロ100周年。ゴア州政府、芸術文化局。2000年。pp. 115– 118。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ a b c d e f TIATR125周年記念号.パナジ、ゴア：ティアトルアカデミーオブゴア. 2019年. pp. 39– 40.
- ^ a b c dフェルナンデス、アンドレ・ラファエル (2010). 『幕が上がるとき：ゴアの活気あふれるコンカニ語劇場を理解する』 ティアトル・アカデミー・オブ・ゴア. pp. 143– 144. ISBN 978-93-80739-01-4. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月28日閲覧。
- ^ペレセイフィカオ、ドミンゴス・カエターノ（1960年5月13日）。「レジストト・デ・カサメント・カノニコ」。ゴアオンライン。2023 年12 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ a bエルヴィス、セケイラ (2012 年 3 月 23 日)。 「レミーのことを思い出して…」おお、ヘラルド。 p. 20.
- ^ a b「レミー・コラコが逝去」タイムズ・オブ・インディア2012年3月27日ISSN 0971-8257 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「レミー・コラコの道路開通を告げる銘板が倒れたことに、ティアトリストたちが悲嘆」タイムズ・オブ・インディア。2020年10月4日。ISSN 0971-8257。 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
